AHUbox 14DCi, 14DC, 28DC, 28DCi, 56DC a 136DC



Podobné dokumenty
Ovládací panel pro nastavení a monitorování funkce interního teplotního regulátoru modulu UTI-INV-xx TECHNICKÝ MANUÁL. UTI-ATWD ovládací panel

TECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL

FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

KM VERZE OUTDOOR

STRUČNÝ NÁVOD ZAPOJENÍ + NASTAVENÍ

KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA

ESSENSSE / VCE. restauracích, hotelech a kancelářských prostorech. halách. Doporučená maximální výška instalace

MONTÁŽNÍ MANUÁL. Komunikační modul AHU-FR14.1 pro ovládání kondenzačních jednotek F5LCY s libovolnou jednotkou VZT

KM113.03MV2. TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Bezpečnostní předpisy Instalace Provoz a údržba. Komunikační modul pro ovládání klimatizačního zařízení LG

Montážní a provozní návod

EOKO2 kruhové elektrické ohřívače EOKO2

Splitová tepelná čerpadla

Uživatelský návod. Kondenzační jednotky Fuji Electric General pro připojení k výparníku VZT jednotky

Komunikační modul pro ovládání klimatizačního zařízení LG KM VERZE OUTDOOR. TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Bezpečnostní předpisy Instalace Provoz a údržba

COMFORT VNITŘNÍ JEDNOTKY. Rychlé řízení. Nastavení Thermo On / Off (chlazení) Běžné Běžné. Nový. Nový. Běžně Běžně. Nový. Nový MULTI V.

C 212 RRV Převodník signálu pro ventilační jednotky. Synco living

Hanazeder FP-6. Instalace, obsluha, nastavení. Pozor: Před použitím přečíst návod! Před otevřením krytu odpojit od sítě!

Inteligentní Automaticky se přizpůsobí každému vstupu

SPLITOVÁ TEPELNÁ ČERPADLA NOVELAN AKČNÍ CENÍK 2015

Technický katalog 2019 / Kondenzační jednotky pro VZT zařízení

Komponenty VZT rozvodů

Rekuperační jednotky

Nástěnný regulátor Evolution TH

Požadavky na regulaci a MaR v případě použití kondenzační jednotky Acson jako tepelné čerpadlo

VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE

AirKIT TECHNICKÝ MANUÁL. TnG-AirKIT. Power. Run

Regulátor prostorové teploty s LCD displejem

1. Technické parametry

NIBE SPLIT ideální řešení pro rodinné domy

1. Co je souprava k připojení AHU?

IR 32 P CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

Manuál k pracovní stanici SR500

DX KIT2. JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r.o.

Regulace Connect 2 Uživatelská příručka NA CZ

Regulátor ECL Comfort 110 Pro střídavé napětí 230 V a 24 V

(senzory nejsou součásti dodávky) CAV (constant air volume) vestavěný

Regulace jednotlivých panelů interaktivního výukového systému se dokáže automaticky funkčně přizpůsobit rozsahu dodávky

IR 32 CE CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

Servisní manuál. Řídící systém MS 300. v aplikaci pro vzduchotechniku SERVISNÍ MANUÁL

!"#!$%&'()*+%,-"(.&'%/-)#)0'("1 2'/'#(+% '-/"3#"%4)56 "$%4%7 "(#0.%8)6#9:

Inteligentní Automaticky se přizpůsobí každému prostoru

C 212 RRV Převodník signálu pro ventilační jednotky. Synco living

CDP 50 NÁSTĚNNÝ BAZÉNOVÝ ODVLHČOVAČ

ovládání Digitální nástěnné regulátory Tlakově nezávislé 2-cestné regulační ventily Cert. n 0545 Vytápění Dveřní clony Meltemi

ŘÍDICÍ JEDNOTKY ŘADY VCS

FCM CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

Bazénové jednotky H-Pool

Regulace klimatizace v laboratoři Viničná

2012 Ceník tepelných čerpadel V1.4 CENÍK 2012/2013. (platnost od 1. dubna 2012, předpokládaná platnost do 30. dubna 2013)

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: MULTI FUNKČNÍ RELÉ EVO

Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu

TECHNICKÁ ZPRÁVA Měření a regulace Rekonstrukce plynové kotelny

Čtečka EDK2-KPA. Návod pro instalaci. Identifikační systém ACS-line. Popis EDK2-KPA-NEW.doc - strana 1 (celkem 5)

TERMOSTAT MULTI THERM S

Přenosný zdroj PZ-1. zdroj regulovaného proudu a napětí měření časového zpoždění relé, ochran a jiných přístrojů

P R O D U K T O V Ý L I S T

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: EVO - HYDRAULICKÉ MODULY

KM113.03MV. TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Bezpečnostní předpisy Instalace Provoz a údržba. Komunikační modul pro ovládání klimatizačního zařízení LG

DataLab LCD. Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou

SWING. Výkon Zubadanu

Bezdrátový multizónový modul

Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5).

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 03 VU 156/5-7, 216/5-7, 276/5-7 ecotec exclusive 03-Z2

ECL Comfort 300/ V stř. a 24 V stř.

DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou

ILTO R120. Technický popis

Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace

LG MULTI V IV. 4. generace LG invertorového kompresoru

Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na napěťový výstup 0-10V Návod k použití

Řídící rozvaděče. řada CPC. PR104_CZ CPC (Rev.04-11)

AR200 AR200. Vzduchová clona pro skrytou montáž do podhledu. 1 Bez ohřevu 3 Elektrický ohřev: 3 18 kw 2 Vodní ohřev

1) Výrobek: Vestavný termostat pro fancoily SILENCE

NOVINKA. Solární čerpadlové skupiny. Čerpadlové skupiny CSE SOL W s elektronickým řízením a měřením průtoku. Úsporné řešení pro vaše topení

CIUR a.s. Divize TZB Pražská Brandýs nad Labem

KÓD TYP NAPÁJENÍ TCW02B IVAR.BLUETIME 2 x 1,5 V baterie (typ AA)

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Regulátor prostorové teploty s LCD displejem

PLYNOVÝ PARNÍ ZVLHČOVAČ. PŘÁTELSKÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ. BEZPEČNÝ. ÚČINĚJŠÍ NEŽ OSTATNÍ

RT10 pokojový termostat

TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ POPIS PŘÍSTROJE, FUNKCE

LEVEL INSTRUMENTS. Multifunkční snímač vlhkosti a teploty s volitelným alarmovým výstupem

Čtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M

TECHNICKÁ ZPRÁVA. Akce : Výzkumné centrum Josefa Ressela, SO 02

Rozměry [mm] A B C D L H L1 H1 E E1 F G

Regulátor prostorové teploty s LCD displejem

JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny)

Chlazení kapalin. řada WDE. CT120_CZ WDE (Rev.04-11)

SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC

Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití. Vlastnosti a výhody

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Montážní návod. pro konvektory

PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE PRO SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI ZŠ KOLOVEČ

ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ DÉLKY

TECHNICKÁ DOKUMENTACE

Systém pro indikaci doby taktu - uživatelský a instalační návod

Prostorový přístroj QAA NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC.

Transkript:

AHUbox 14DCi, 14DC, 28DC, 28DCi, 56DC a 136DC Připojovací sada pro začlenění výparníků AHU jednotek do systémů SANYO (řady: PAC-i, BigPac a VRF mini ECO-i, ECO-i a GHP) pro provoz v režimech chlazení nebo topení (tepelné čerpadlo) s využitím plynulého řízení požadovaného výkonu inverterovou technologií. UŽIVATELSKÝ MANUÁL Verze: AHUbox-05 CIUR CZ 12.5.2009

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ AHUbox Zařízení je určeno pro připojení kondenzačních jednotek a tepelných čerpadel SANYO řady PAC-i, BigPac, mini ECO-i, ECO-i a GHP (GHP kondenzační jednotka nebo tepelné čerpadlo, kde primárním zdrojem energie je zemní plyn) k výparníkům vzduchotechnických jednotek. Jedná se o kondenzační jednotky a tepelná čerpadla systému VRF s využitím inverterové technologie řízení výkonu (jednotky dodávají takový výkon, který je v danou dobu zapotřebí). Systém AHUbox umožňuje samostatně řídit jednodušší vzduchotechnické jednotky (bez rekuperace, směšování, vodního ohřevu, apod...) nebo je možno systém AHUbox řídit nadřazeným systémem regulace. Podrobné parametry jednotek jsou popsány v katalogu SANYO. Stručný popis parametrů jednotek: PAC-i - 2,2 25,0 kw Chlazení - 2,2 28,0 kw Topení - max 40-100m (**viz. výkon jednotky) Vzdálenost venkovní jednotky od VZT - max 15/30m (*viz. poloha jednotky) Převýšení venkovní jednotky od VZT mini ECO-i - 2,2 15,5 kw Chlazení - 2,2 17,6 kw Topení - max 80m Vzdálenost venkovní jednotky od VZT - max 40/50m (*viz. poloha jednotky) Převýšení venkovní jednotky od VZT ECO-i - 22,4 135 kw Chlazení - 25,0 150 kw Topení - max 80m Vzdálenost venkovní jednotky od VZT - max 40/50m (*viz. poloha jednotky) Převýšení venkovní jednotky od VZT GHP (plyn) - 22,4 71,0 kw Chlazení - 22,0 75,0 kw Topení - max 120m Vzdálenost venkovní jednotky od VZT - max 30/50m (*viz. poloha jednotky) Převýšení venkovní jednotky od VZT * poloha jednotky 1. číslo (menší) udává polohu venkovní jednotky pod vnitřní jednotkou. 2. číslo (větší) udává polohu venkovní jednotky nad vnitřní jednotkou. **výkon jednotky vzdálenost 40m pro jednotku s výkonem 5kW, 50m pro jednotky nad 5kW a 100m pro jednotky od 20kW. Pozn.: Maximální vzdálenosti a převýšení jsou závislé na stavbě vedení chladiva, pro informaci o přesných maximálních vzdálenostech a převýšeních volejte oddělení technické podpory. 1

OBSAH 1. Použití zařízení AHUbox... 1 2. Obsah... 2 3. Nastavení výkonu výparníku ECOi... 3 4. Nastavení výkonu výparníku PACi a BIGPAC-i... 4 5. Uspořádání čidel teplot vzduchu ve VZT... 5 6. Uspořádání čidel teplot na výparníku... 6 7. Připojení elektronického expanzního ventilu... 7 8. Připojení externího zapnutí / vypnutí... 7 9. Řízení nadřazeným systémem... 8 LonWorks interface SHA-LN16UG(B)... 8 serio-paralelní I/O interface ACC-SP1AG(B)... 8 10. Spojení 14DCi + SPW-CR254/364/484GV(H)56... 9 11. Prostorové teplotní čidlo ART-K45AG... 9 12. Schéma zapojení 14DC i... 10 13. Schéma zapojení 14DC... 11 14. Schéma zapojení 28DC... 12 15. Technické parametry... 12 16. Rozsah dodávky... 13 17. Rozměry rozvodnice AHUbox-01... 13 18. Technická podpora a servis kontakt... 14 Důležité upozornění PŘED INSTALACÍ NEBO ZACHÁZENÍM SE ZAŘÍZENÍM SI PEČLIVĚ PROČTĚTE A NÁSLEDUJTE INSTRUKCE POPSANÉ V TOMTO MANUÁLU. 2

NASTAVENÍ VÝKONU VÝPARNÍKU Před uvedením zařízení do provozu je potřeba nastavit výkon výparníku a počet elektronických expanzních ventilů pro jednu řídící desku (28DC 2ks). Pro AHUbox-03 (2 desky) a AHUbox-04 (4 desky) je potřeba nastavit požadované parametry pro každou řídící desku samostatně. Postup nastavení: 1. Stiskněte současně cca na 4 sekundy tlačítka + +. 2. Zvolte tlačítky nebo adresu kódu. 3. Tlačítky nebo nastavte požadovanou hodnotu kódu. 4. Požadované nastavení kódu potvrďte tlačítkem. 5. Stiskem tlačítka opusťte režim nastavení. TABULKA NASTAVENÍ REGULACE PRO ECOi Adresa kódu Význam kódu Hodnota kódu 0F Režim provozu Chlazení + topení 0000 VZT jednotky Pouze chlazení 0001 10 Kód přístroje VZT 0006 2,2 0001 2,5 0002 2,8 0003 3,2 0004 3,6 0005 4,0 0006 4,5 0007 5,0 0008 5,6 0009 11* Výkon výparníku v kw. 6,3 0010 7,1 0011 7,3 0012 9,0 0013 10,0 0014 10,6 0015 12,5 0016 14,0 0017 16,0 0018 18,0 0019 20,0 0020 22,4 0021 25,0 0022 28,0 0023 15 Čidla teploty 5 čidel 0031 2C Expanzní ventil S ventilem(1/2 ks) 0000 * Nastavená hodnota kódu udává chladící výkon připojeného výparníku. 3

TABULKA NASTAVENÍ REGULACE PRO Paci a BigPac Adresa kódu Význam kódu Hodnota kódu 0F Režim provozu Chlazení + topení 0000 VZT jednotky Pouze chlazení 0001 10 Kód přístroje VZT 0006 22 (typ 74) 0001 28 (typ 94) 0003 36 (typ 124) 0005 11* Typ venkovní jednotky. 56 (typ 184) 0009 71 (typ 254) 0011 80 (typ 254) 0012 112 (typ 364) 0015 140 (typ 484) 0017 160 (typ 604) 0018 224 (typ 704) 0021 280 (typ 964) 0023 15 Čidla teploty 4 čidla 0022 2C Expanzní ventil Bez (14DCi, 28DCi) 0002 * Nastavená hodnota kódu udává typ venkovní jednotky.!!! Pokud se nedaří provést auto-adresaci systému, musí se nastavit hodnoty kódů 0012, 0013 a 0014 (všech desek v AHUboxu CR-TRP50A samostatně) na hodnotu 0099 a provést auto-adresaci znovu. 4

USPOŘÁDÁNÍ ČIDEL TEPLOT VZDUCHU VE VZT Upozornění!!! Provozuje-li se AHUbox se směšováním vzduchu nebo je potřeba regulovat na teplotu prostoru, je navíc potřeba prostorové teplotní čidlo ART-K45AG nebo nadřazená regulace nebo čidlo teploty vstupního vzduchu instalovat do odtahu z místnosti. 5

USPOŘÁDÁNÍ ČIDEL TEPLOT NA VÝPARNÍKU do 14 kw do 28 kw Upozornění!!! Čidla teploty vložte a zafixujte do předem přiletované jímky pro čidlo s vnitřním průměrem 8 mm. Pro lepší tepelnou vodivost použijte tepelně vodivou (bílou) silikonovou pastu. 6

PŘIPOJENÍ ELEKTRONICKÉHO EXPANZNÍHO VENTILU Upozornění!!! Pro systém PAC-i (14DCi) je elektronický expanzní ventil instalován v kondenzační jednotce. Pro jednotky 14-28kW jsou potřeba 2 elektronické expanzní ventily instalované paralelně do jednoho výparníku. PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ Zařízení AHUbox je možné prostřednictvím bez-potenciálových kontaktů 7+8 (ID2+IDc2) INPUT EXT. ON/OFF dálkově zapnout nebo vypnout a to buď trvalým signálem nebo impulzem. Minimální délka impulzu nesmí být menší než 0,3 sekundy. Tovární nastavení je řízení zapnutí / vypnutí pomocí impulzu. Pokud je potřeba zapínat nebo vypínat zařízení trvalým signálem, musí se na základní desce CR-TRP50A přerušit drátová propojka JP001. Blokování tlačítek ovladače je možné propojením kontaktů 5+6 (ID1+IDc1) INPUT ON/OFF, pokud jsou tyto kontakty rozpojeny jsou tlačítka ovladače aktivní. Tato funkce je užitečná jako ochrana proti neoprávněnému ovládání zařízení. 7

ŘÍZENÍ NADŘAZENÝM SYSTÉMEM AHUbox umožňuje řízení z nadřazeného systému buď použitím komunikačního protokolu LonWorks pomocí interfacu SHA-LN16UG(B) (až pro 16 zařízení SANYO) nebo použitím řídících digitálních a analogových signálů pomocí serio-paralelního I/O interfacu ACC-SP1AG(B). Pro kompletní řešení regulace jakékoli VZT jednotky je možné použít regulaci CAREL řady pco (dodávaný firmou CIUR a.s) se standardním sw (AHU-CIUR-1.10 a vyšším) řešícím napojení na systém SANYO a možností další komunikace s jinými systémy. LonWorks interface SHA-LN16UG(B) (až pro 16 zařízení SANYO PAC-i, mini ECO-i, ECO-i nebo GHP) Nastavení parametrů z LonWorks : Nouzové vypnutí (Emergency STOP) - všechny jednotky START / STOP - aktuální jednotka Požadovaná teplota - aktuální jednotka Provozní režim (chlazení,topení,...) - aktuální jednotka Option 1 (*) - aktuální jednotka Option 2 (*) - aktuální jednotka Čtení hodnot od LonWorks: START / STOP - aktuální jednotka Požadovaná teplota - aktuální jednotka Provozní režim (chlazení,topení,...) - aktuální jednotka Option 1 (*) - aktuální jednotka Option 2 (*) - aktuální jednotka Stav alarmu - aktuální jednotka Vnitřní jednotky s aktivními alarmy - aktuální jednotka Prostorová teplota - aktuální jednotka Stav A/C jednotky - aktuální jednotka Konfigurace LonWorks : Nastavení času přenosu dat Minimální čas komunikace (*) Zakázání dálkového ovladače, nastavení rychlosti ventilátoru, reset signálu filtru. Serio-paralelní I/O interface ACC-SP1AG(B) - externí. Digitální vstupy: START / STOP Provozní režim (chlazení,topení,...) Analogový vstup: (0-10Vdc nebo 0-140ohmů) Požadovaná teplota Digitální výstupy: Jednotka zapnuta Souhrnná porucha Analogový výstup: (4-20mA = 5-36 C) Prostorová teplota Poznámka: Součástí AhuBoxu s označením (xxdcx xmx) je interní I/O interface ACC-SP1AG(B). 8

SPOJENÍ 14DCi + SPW-CR254/364/484GV(H)56 Pokud je použita funkce auto adresace jednotek a zároveň přesáhne chladící výkon výparníku výkon venkovní jednotky, objeví se na displeji signalizace poruchy E16. Pro vyřazení funkce signalizace poruchy E16 se musí přerušit drátová propojka JP001 na základní desce venkovní jednotky. PROSTOROVÉ TEPLOTNÍ ČIDLO ART-K45AG Toto teplotní čidlo použijte, pokud jednotku řízenou regulací AHUbox provozujete s neregulovaným směšováním vzduchu, bez nadřazeného systému řízení nebo pokud regulujete na teplotu prostoru s délkou vedení čidla delší než 10m. 9

SCHÉMA ZAPOJENÍ 14DC i (PAC-i), 28DC i (BIGPAC-i), 10

SCHÉMA ZAPOJENÍ 14DC 11

SCHÉMA ZAPOJENÍ 28DC 12

TECHNICKÉ PARAMETRY Připojitelný výkon výměníku: (chlazení / topení) 14DC-i AHUbox-01-2,2 (2,2) - 25,0 (28,0) kw 14DC AHUbox-01-2,2 (2,2) - 15,6 (17,6) kw 28DC-i AHUbox-01-6,0 (6,0) - 28,0 (31,5) kw 28DC AHUbox-02-4,4 (4,4) - 31,2 (35,2) kw 56DC AHUbox-03-31,2 (35,2) - 62,4 (70,4) kw dělený výparník (/ 2) 136DC AHUbox-04-62,4 (70,4) - 135 (150) kw dělený výparník (/ 4) vztaženo na : Teplota vstupního vzduchu t s - 27,0 C (suchý teploměr) Teplota vstupního vzduchu t m - 19,0 C (mokrý teploměr) Vypařovací teplota - 7,2 C Teplota kondenzace - 54,4 C Venkovní teplota - 35,0 C Elektrické napájení - 230/1/50 V/Ph/Hz Připojení k S-Net-Bus - 2 x 0,75 mm 2, stíněný vodič Rozměry AHUbox-01 a AHUbox-02-280 x 340 x 160 VxŠxH (mm) Rozměry AHUbox-03-280 x 448 x 160 VxŠxH (mm) Rozměry AHUbox-04-460 x 448 x 160 VxŠxH (mm) Váha - 5 kg Krytí - IP 65 (Úplná prachotěsnost a vodotěsnost proti tryskající vodě) Mechanická odolnost - IK 09 (Ochrana proti mechanickým rázům do 10 joulů) Barva AHUbox - RAL 7035 Rozvodnice AHUbox mají izolaci třídy 2 a odpovídají normám ČSN EN 60 695-2-1 a ČSN EN 60 439-3. ROZSAH DODÁVKY Rozvaděč AHUbox-01 nebo 02 Elektronický expanzní ventil Cívka elektronického expanzního ventilu Tepelně vodivá bílá silikonová pasta Čidla teploty vzduchu a výparníku Kabelové průchodky Krycí víčka montážních otvorů 1 ks 1 ks (28DC 2 ks) 1 ks (28DC 2 ks) 1 ks DC-5 ks DCi-4ks 12 ks 4 ks Upozornění!!! Je-li v systému více výparníků a zároveň je výkon jednoho z výparníku vyšší než 22 kw je potřeba pro každý výparník s výkonem vyšším než 22kW 2 ks ventilových ochranných kitů ATK-RX 160 AG (22kW). 13

ROZMĚRY ROZVODNICE AHUbox-01,02 Upozornění!!! Montáž AHUbox je potřeba provést v bezprostřední blízkosti výparníku ve stavební části. Délka kabelů pro čidla a elektronický expanzní ventil by neměla přesáhnout 2 m. Delší vzdálenost může nepříznivě ovlivnit funkci zařízení. Pro dosažení požadovaného krytí IP ne nutné po ukončení montáže rozvodnice opatřit montážní otvory přiloženými krycími víčky. TECHNICKÁ PODPORA A SERVIS - KONTAKT CIUR a.s Divize TZB Pražská 1012 250 01 Brandýs nad Labem Tel: +420 326 901 471 Mobil: +420 737 250 033 (034) Fax: +420 326 901 426 e-mail: servis@ciur.cz Internet: www.ciur.cz SANYO Electric Co. a CIUR a.s. si vyhrazují právo úpravy nebo změny svých výrobků bez předchozího upozornění. 14