INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA POKYNY PRO MODERNIZACI EVO (OBJ. Č. ROTAX 298 090) Vážený zákazníku, následující návod popisuje modernizaci ze systému zapalování DENSO na systém DELLORTO a také modernizaci z pneumaticky na elektronicky časovaný výfukový ventil. POZNÁMKA: Všechny modernizace, popsané v tomto návodu, smí být provedeny pouze autorizovanými servisními středisky nebo prodejci ROTAX. Požadované modernizační sady a součásti pro různé typy motorů: Obj. číslo Popis ROTAX Modernizační sada 1, systém 481 250 Modernizační sada 2, systém 481 252 zapalování Modernizační sada 2, systém 481 254 zapalování Elektronická jednotka 666 812 Elektronická jednotka 666 814 Elektronická jednotka 666 816 Modernizační sada elektronický 481 260 125 Micro MAX 125 Mini MAX 125 Junior MAX 125 MAX 125 MAX DD2 1/6
Modernizační sada 1, systém zapalování, obj. číslo ROTAX 481 250 1) Odmontujte/odpojte a vyjměte z motoru následující díly: Zapalovací cívku Denso s krytem svíčky Pryžové dorazy pro zapalovací cívku Kabelový svazek a ukostřovací vodič Spouštěcí tlačítko Vypínač ZAP/VYP Sestavu držáku baterie (baterie, pryžová podložka okolo baterie a svorky pro držák baterie budou opět použity). 2) Namontujte součásti z modernizační sady v následujícím pořadí. Poznámka: Položka 1-15 je již předem smontovaná. Připevněte držák baterie (1) stávajícími sponami na levé straně sedačky k podvozku. Vložte stávající baterii s pryžovou podložkou do držáku baterie. Spojte (+) a (-) kabelového svazku (13) s baterií. Nasaďte kryt baterie (10) na sponu baterie (1), připevněte imbusovým šroubem (15). 2/6
Modernizační sada 2, systém zapalování obj. číslo ROTAX 481 252, položka 22-30 Sada se skládá z následujících částí: Položka Obj. číslo Popis Počet 22 651 053 Přídržná destička 1 23 241 930 Imbusový šroub M6x20, utahovací moment 10 Nm 2 24 244 211 Podložka 6,4 2 25 842 040 Přítužná matice M6 2 26 241 390 Imbusový šroub M6x20, utahovací moment 10 Nm 1 27 842 040 Přítužná matice M6 3 28 244 211 Podložka 6,4 3 29 660 520 Pryžový doraz 1 30 847 540 Rozpěrné pouzdro 6,4/8/5,9 1 1) Namontujte součásti z modernizační sady následovně. Namontujte přídržnou destičku (22) na vnitřní stranu krytu převodovky a připevněte imbusovými šrouby (23), podložkami (24) a přítužnými maticemi (25). Namontujte zapalovací cívku (obsažená v modernizační sadě 481 250), jak je znázorněno na obrázku a připevněte ji imbusovým šroubem (26), podložkou (28) a přítužnou maticí (27). Namontujte pryžový doraz (29) a připevněte jej podložkou (24) a přídržnou maticí (27). Namontujte elektronickou jednotku (31) s rozpěrným pouzdrem (30), jak je znázorněno na obrázku (konektor je orientován na pět hodin ) a upevněte jí podložkou (28) a přídržnou maticí (27). POZNÁMKA: Elektronická jednotka (31) není součástí modernizační sady. 3/6
Modernizační sada 2, systém zapalování obj. číslo ROTAX 481 254, položka 22-29 Sada se skládá z následujících částí: Položka Obj. číslo Popis Počet 22 651 060 Přídržná destička 1 23 841 566 Imbusový šroub M8x20, utahovací moment 24 Nm 1 24 247 980 Rozpěrné pouzdro 8,2/12/25,5 1 25 241 930 Imbusový šroub M6x20, utahovací moment 10 Nm 1 26 842 040 Přítužná matice M6 3 27 244 211 Podložka 6,4 3 28 660 520 Pryžový doraz 1 29 847 540 Rozpěrné pouzdro 6,4/8/5,9 1 1) Namontujte součásti z modernizační sady následovně. Naneste Loctite 648 (obj. číslo ROTAX 899 788) na závit imbusového šroubu (23) a připevněte přídržnou destičku (22) s imbusovým klíčem (22) a rozpěrné pouzdro (24) na zadní přírubu (pro přídavnou opěru sedačky) na klikové skříni. POZNÁMKA: Přídavná opěra sedačky může být namontována buď na vnější stranu přídržné destičky (22) nebo na vnitřní straně jako náhrada rozpěrného pouzdra (24). Namontujte zapalovací cívku (obsažená v modernizační sadě 481 250), jak je znázorněno na obrázku a připevněte ji imbusovým šroubem (25), podložkou (27) a přítužnou maticí (26). Namontujte pryžový doraz (28) a připevněte jej podložkou (24) a přídržnou maticí (27). Namontujte elektronickou jednotku (30) s rozpěrným pouzdrem (29), jak je znázorněno na obrázku (konektor je orientován na pět hodin ) a upevněte jí podložkou (27) a přídržnou maticí (26). POZNÁMKA: Elektronická jednotka (30) není součástí modernizační sady. 4/6
Modernizační sada, elektronický výfukový ventil, obj. číslo ROTAX 481 260 Sada se skládá z následujících volných částí: Položka Obj. číslo Popis Počet 6 840 861 Imbusový šroub M6x25, utahovací moment 10 Nm 2 7 845 020 Pérová podložka A6 2 15 241 270 Samořezný šroub M5x25 2 18 893 870 Sestava řídicí jednotky výfuku. 1 19 840 511 Imbusový šroub M5x16, utahovací moment 6 Nm 3 20 927 571 Podložka 5,3 4 21 842 030 Přítužná matice M5 2 POZNÁMKA: Položky 1-5 a 8-13 jsou již předem smontované do jedné jednotky. Položky 14, 16 a 17 jsou již předem smontované do jedné jednotky. 1) Vyjměte z válce pneumatický výfukový ventil. 2) Namontujte součásti z modernizační sady následovně Nasaďte sestavu výfukového ventilu (položky 1-5 a 8-13) na válec, jak je znázorněno na obrázku, a připevněte jí pérovou podložkou (6) a imbusovým šroubem (7) k válci. Zatlačte píst výfukového ventilu (11) tak, aby uzavřel výfukový kanál (musí být slyšet kovový zvuk, když se výfukový ventil (2) dotkne válce v zavřené poloze) -výfukový ventil se musí pohybovat volně. Připevněte sestavu výfukového ventilu (14,16-17) samořeznými šrouby (15) ke krytu výfukového ventilu (5). Připevněte řídicí jednotku výfuku (18) imbusovými šrouby (19), podložkami (20) a přítužnými maticemi (21) k přídržné destičce (obsah sad 481 252 a 481 254). Spojte hadici řídicí jednotky výfuku (18) s krytem výfukového ventilu, jak je znázorněno na obrázku. Spojte dolní spoj konektoru Y s pulsním spojme na klikové skříni (upevněte stahovací pásek na klikové skříni) a spojte horní spoj konektoru Y s pulsním spojením na palivovém čerpadlu. 5/6
Připojení kabelových svazků Poz. Připojit k 4 Elektronická jednotka (na přídržné destičce) 5 Pick up (na klikové skříni) 6 Zapalovací cívka (na přídržné destičce) 7 Řídicí jednotka výfuku (pouze pro 125 MAX a 125 MAX DD2) 8 Elektronický posilovač řazení (pouze pro 125 MAX DD2) 9 Elektrický spouštěč 10 Ukostřovací kabel (Imbusový šroub krytu hlavy válce povinné!!!) 11,12 Relé spouštěče a přepínač VYP/ZAP/START (již připojeno) 13 (+) a (-) baterie 14 Konektor nabíječky baterie 15 Ukostřovací kabel (již připojený) 6/6