STAVEBNICE HYDRAULICKÝCH AGREGÁTŮ ŘADY SA4 HC 7100 11/98 max 31 MPa Q 0,5-42 dm 3. mi -1 Nahrazuje HC 7100 5/95 Sestaveí hydraulického agregátu zákazickým zůsobem z tyizovaých odskui Objemy ádrží 10 až 100 dm 3 Náhoy se zubovými ebo ístovými regulačími hydrogeerátory - výběr z řady geometrických objemů - vertikálí usořádáí s hydrogeerátorem oořeým v oleji Růzé zůsoby řízeí tlaku a růtoku Možost sestavováí hydraulického obvodu ve formě odélého a výškového modulového sdružováí až do 8 sekcí odélého sdružeí Provedeí i vybaveí říslušestvím odle ožadavků zákazíka Pois kostrukce a fukce Tato techická iformace je určea ro rámcový řehled o běžém sestaveí tlakového zdroje z tyizovaých odskui. Pro usaděí volby kombiací (velikost ádrže, druh hydrogeerátoru, růtok, tlak, velikost elektromotoru a zůsob řízeí tlaku) slouží tabulka č.1. Pokud si evyberete z íže uvedeých stadardích variat, dooručujeme detailí kozultaci s výrobcem. Můžeme abídout atyické tvary ádrží, dálkové řízeí rvků, áho s dvojitým tlakovým zdrojem, etradičí zaojeí rvků aod. Po dohodě je možé dodávat samostatě i jedotlivé uvedeé komoety. Součástí iformace je dotazík, který Vám usadí řesější secifikaci Vašeho ožadavku. Hydraulické schéma obvodu, ožadovaé zastavovací rozměry, směr a velikost (D ) vývodů řiložte k vylěému dotazíku. Pro vyracováí korektí abídky a ro výrobu hydraulického agregátu, který Vaše ožadavky slí o všech strákách otřebujeme maximum iformací týkajících se Vašeho zařízeí. Sojte se roto s ašimi techiky, kteří Vám omohou řešit Vaše úkoly v ašem oboru. Faxová i telefoí čísla ajdete a osledí straě této techické iformace. 1
8 9 4 6 7 12 11 10 2 3 5 1 1 Nádrž 2 Náho hydrogeerátoru 3 Hydrogeerátor 4 Elektromotor 5 Základí blok (ojistý blok akumulátoru) 6 Systém odélého modulového sdružováí 7 Systém výškového modulového sdružováí 8 Maometr 9 Odadí filtr s obtokem, alévacím otvorem a idikací zaeseí vložky 10 Sojitý olejozak 11 Vyouštěcí magetická zátka 12 Zemící bod Ty Agregátu Objem ádrže [dm 3 ] Druh hydrogeerátoru Průtok [dm 3.mi -1 ] Pracoví tlak [MPa] Elektromotoru Q/ Tabulka č. Zůsob řízeí SA4-10 H 10 zubový 0,5-10,5 25 71, 80, 90 2-3 14 SA4-20 H 20 zubový 0,5-21,8 25 71, 80, 90, 100, 112 2-3 14, 16 SA4-40 H 40 zubový 1,9-23,6 25 80, 90, 100, 112 3-4 14, 15, 16 SA4-45 U 45 zubový 1,9-23,6 25 71, 80, 90, 100, 112 3-4 14, 15, 16 SA4-60 H 60 SA4-60 U 60 SA4-100 H 100 zubový 6-36 27 ístový regulačí 80, 90, 100, 112, 132 3-5 14, 15, 16 do 29 24 (31)* 6 17, 18 zubový 6-36 27 ístový regulačí 80, 90, 100, 112,132 3-5 14, 15, 16 do 29 24 (31)* 6 17, 18 zubový 6-42 27 ístový regulačí 90, 100, 112, 132 3-5 14, 15, 16 do 29 24 (31)* 6 17, 18 2
Návrh hydraulického agregátu ze stadardích odskui HC 7100 1 Umístěí Jedozačé určeí rostředí, ve kterém bude agregát oužívá. 2 Provoz Staoveí časových odmíek (charakteru rovozu) agregátu. 3 Provozí tlak [MPa] Hodota tlaku otřebého ro solehlivé zajištěí sil ebo krouticích mometů avrhovaých hydromotorů. 4 Průtok Q [dm 3.mi -1 ] Hodota růtoku, otřebého ro zajištěí rychlosti ebo otáček avrhovaých hydromotorů. 5 Druh hydromotoru Určeí o osouzeí ředchozích bodů. Dodáváme hydrogeerátory: - zubové - ístové s roměým geometrickým objemem (regulačí) 6 Geometrický objem hydrogeerátoru Viz bod 7. 7 Elektromotor Na základě tabulky 1 vyhledejte v tabulkách 2 až 6 odle ožadovaého růtoku a tlaku zdroje říslušý geometrický objem hydrogeerátoru, říko a otáčky elektromotoru. Tyto údaje zaište do dotazíku včetě dolěí ožadovaého aětí a frekvece el. sítě, elektrického krytí, klimatické odolosti a.. V tabulkách jsou ro orietaci avíc uvedey dva základí rozměry áhoů - růměr říruby a celková výška elektromotoru s tlouš kou říruby říadě tlumicího kruhu (obr. 2 a 3). Pryžový tlumicí kruh je u áhoů s regulačími hydrogeerátory motová stadardě, u áhoů se zubovými hydrogeerátory a řáí. 8 Kostrukčí usořádáí áhoů Svislé - u všech tyů hydrogeerátorů zubových a axiálích s regulací a kostatí tlak (obr. 2 a 3). Vodorové - ouze ve zvláštích říadech o kozultaci s výrobcem. obr. 2 obr. 3 1 5 6 4 2 1 Elektromotor 2 Zubový hydrogeerátor 3 Pístový regulačí hydrogeerátor 4 Příruba 5 Sojka 6 Tlumicí ryžový kruh S - sáí P - výtlak L - rosak X - řízeí 3 3
Tab. 2 Zubové hydrogeerátory velikost L0,5 Parametry elektromotoru [mi -1 ] Geometrický objem hydrogeerátoru [cm 3. ot. -1 ] 0,36 0,54 0,72 0,93 1,11 1,30 Q/ [dm 3. mi -1 ]/[MPa] D Rozměry áhou 71 1380 0,25 0,48/20,0 0,72/17,5 0,95/13,0 1,23/10,0 1,47/ 8,5 1,72/ 7,5 160 211 71 1370 0,37 0,72/20,0 0,95/19,5 1,23/15,0 1,47/12,5 1,72/11,0 160 211 80 1380 0,55 0,95/20,0 1,23/20,0 1,47/18,5 1,72/16,0 200 238 80 1380 0,75 1,47/20,0 1,72/20,0 200 238 71 2800 0,37 0,97/19,0 1,46/13,0 1,95/ 9,5 2,52/ 7,5 3,00/ 6,0 3,52/ 5,5 160 211 71 2800 0,55 0,97/20,0 1,46/19,0 1,95/14,0 2,52/11,0 3,00/ 9,0 3,52/ 8,0 160 211 80 2840 0,75 1,46/20,0 1,95/19,5 2,52/15,0 3,00/12,5 3,52/11,0 200 238 80 2840 1,1 2,52/20,0 3,00/18,5 3,52/16,0 200 238 H Tab. 3 Parametry elektromotoru [mi -1 ] Zubové hydrogeerátory velikost L1 Geometrický objem hydrogeerátoru [cm 3. ot. -1 ] 1,4 1,9 2,4 3,1 3,6 4,4 4,8 6,1 7,9 Q/ [dm 3. m i -1 ]/[MPa] Rozměry áhou D H 80 1380 0,55 1,9/14,5 2,6/10,5 3,2/8,5 4,2/6,5 4,9/5,5 5,9/4,5 6,5/4,0 8,2/3,5 10,7/2,5 200 238 80 1380 0,75 1,9/20,0 2,6/14,5 3,2/11,5 4,2/8,9 4,9/7,5 5,9/6,5 6,5/5,5 8,2/4,5 10,7/3,5 200 238 90 1410 1,10 1,9/25,0 2,6/21,0 3,2/17,0 4,1/13,0 4,8/11,0 5,8/9,0 6,4/8,5 8,1/6,5 10,5/5,0 200 257 90 1410 1,50 2,6/25,0 3,2/22,0 4,1/18,0 4,8/15,5 5,8/12,5 6,4/11,5 8,1/9,0 10,5/7,0 200 277 100 1440 2,20 3,2/25,0 4,1/23,0 4,8/23,0 5,8/19,5 6,4/17,5 8,1/14,0 10,5/10,5 250 338 100 1430 3,00 5,8/23,0 6,4/20,0 8,1/19,0 10,5/14,5 250 363 71 2800 0,55 3,8/7,5 5,2/5,5 6,5/4,5 8,5/3,5 160 211 80 2840 0,75 3,8/10,0 5,2/7,5 6,5/5,5 8,5/4,5 9,8/4,0 11,9/3,0 13,1/3,0 200 238 80 2840 1,10 3,8/14,5 5,2/10,5 6,5/8,5 8,5/6,5 9,9/5,5 12,0/4,5 13,2/4,0 16,7/3,5 200 238 90 2870 1,50 3,8/20,0 5,2/14,5 6,5/11,5 8,5/9,0 9,9/8,0 12,1/6,5 13,2/6,0 16,8/4,5 21,8/3,5 200 257 90 2865 2,20 3,8/25,0 5,2/21,0 6,5/17,0 8,5/13,0 9,9/11,0 12,1/9,0 13,2/8,5 16,8/6,5 21,7/5,0 200 277 100 2850 3,00 5,2/25,0 6,5/22,0 8,5/18,0 9,9/15,5 12,1/12,5 13,2/11,5 16,8/9,0 21,7/7,0 250 363 Tab. 4 Zubové hydrogeerátory velikost L2 Parametry elektromotoru [mi -1 ] Geometrický objem hydrogeerátoru [cm 3. ot. -1 ] 4,5 6,0 8,5 11,0 14,5 17,0 Q/ [dm 3. mi -1 ]/[MPa] Rozměry áhou D 90 1410 1,1 6,0/10,0 8,1/7,5 11,5/5,5 14,9/4,0 200 257 90 1410 1,5 6,0/13,5 8,1/10,0 11,5/7,0 14,9/5,5 19,6/4,0 23,0/3,5 200 277 100 1440 2,2 6,2/19,5 8,3/14,5 11,7/10,5 15,2/8,0 20,0/6,0 23,5/5,0 250 338 100 1430 3,0 6,1/27,0 8,2/20,0 11,6/14,0 15,1/10,0 19,9/8,5 23,3/7,0 250 363 112 1440 4,0 8,3/26,0 11,7/19,0 15,2/14,5 20,0/11,0 23,5/9,5 250 381 132 1450 5,5 11,8/25,0 15,3/20,0 20,1/15,0 23,6/12,0 300 459 132 1450 7,5 15,3/26,0 20,1/20,0 23,6/17,5 300 497 H Tab. 5 Zubové hydrogeerátory velikost L3 Parametry elektromotoru [mi -1 ] Geometrický objem hydrogeerátoru [cm 3. ot. -1 ] 21,6 25,9 30,2 Q/ [dm 3. mi -1 ]/[MPa] Rozměry áhou D 100 1430 3,0 29,6/5,5 35,5/4,5 41,4/4,0 250 363 112 1440 4,0 29,8/7,5 35,8/6,0 41,2/5,0 250 381 132 1450 5,5 30,0/10,0 36,0/8,5 42,0/7,0 300 459 132 1450 7,5 30,0/13,6 36,0/11,5 42,0/10,0 300 497 H 4
Tab. 2 Regulačí ístové hydrogeerátory Parametry elektromotoru [mi -1 ] Geometrický objem hydrogeerátoru [cm 3.ot. -1 ] PV 6 PV 10 14,4 21,1 Q/ [dm 3.mi -1 ]/[MPa] D Rozměry áhou H 100 1440 2,2 19,7/6,0 28,8/4,0 250 323 45 100 1430 3,0 19,5/8,5 28,6/6,0 250 323 45 112 1440 4,0 19,7/11,0 28,8/7,5 250 366 45 132 1450 5,5 19,8/15,5 29,0/10,5 300 403 50 132 1450 7,5 19,8/21,0 29,0/14,0 300 441 50 L 9 ádrže dooručujeme volit: u obvodů s eregulačími hydrogeerátory ve výši 3 až 6ti ásobku růtoku [dm 3.mi -1 ] avrhovaého hydrogeerátoru. u obvodů s regulačími hydrogeerátory ve výši 2 až 4 ásobku růtoku [dm 3.mi -1 ] avrhovaého hydrogeerátoru. Přehled běžě dodávaých ádrží: Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 ty ádrže 10H, 20H, 40H ty ádrže 45U, 60U ty ádrže 60H, 100H Součásti dodávky ádrže (obrázek 4, 5 a 6): a) vyouštěcí zátka a čele ádrže u velikostí 10H, 20H, 40H, 45U, 60U b) vyouštěcí zátka ve dě ádrže u velikostí 60H, 100H c) vyouštěcí zátka a ztrátový olej ve sběrém žlábku v horí části ádrže u velikostí 60H, 100H d) čisticí víko a boku ádrže u velikostí 60H, 100H e) svrtaé a řišroubovaé víko s rotirachovým těsěím f) zemí šroub g) sojitý olejozak Ozačeí ádrže obsah oleje [dm 3 ] Rozměry ádrže délka x šířka x výška 10 H 10 400 x 286 x 187 20 H 20 400 x 286 x 274 40 H 40 500 x 326 x 340 45 U 45 700 x 370 x 329 60 H 60 600 x 470 x 485 60 U 60 700 x 370 x 394 100 H 100 700 x 570 x 565 Vitří lochy ádrže jsou astříkáy olejivzdorou olyuretaovou barvou S2844/0100 (bílá). 5
10 Barevá rovedeí vějších loch agregátu rovádíme stadardě ásledujícím zůsobem: - základí átěr - barva S2000/0100 (bílá), - vrchí átěr - barva sytetická MIRANOL / RAL 7030 (kameá še ) - hliikové dílce - bez ovrchové úravy - Hydraulické rvky - ve stadardu výrobce Použití jiých barev a zvláštích ovrchových úrav je uté uvést. Nástavba rvků a víku ádrže Mimo vlastí áho bývá zravidla součástí ástavby víka ádrže základí blok a filtračí jedotka. Základí blok je aoje a tlakový výstu hydrogeerátoru. Je osaze jedosměrým a tlakovým vetilem (říadě dalšími rvky) dle zůsobu řízeí tlaku v obvodu - viz schémata a obr. 14 až 18 a umožňuje zaojeí dalších částí hydraulického obvodu tz. zaojeí: - filtru ro čištěí oleje - motážích ebo řiojovacích desek s hydraulickými rvky - akumulátorů 11 Řízeí tlaku Tlakovým vetilem VT - oužívá se u všech tyů zubových hydrogeerátorů - (obr. 14) Odlehčovacím vetilem VO - oužívá se v kombiaci hydrogeerátoru s kostatím geometrickým objemem, akumulátoru a jedosměrého vetilu. Při dosažeí tlaku seřízeého a odlehčovacím vetilu dojde k odlehčeí hydrogeerátoru. Tlak v obvodu za jedosměrým vetilem je udržová akumulátorem (obr. 15). Vetil VP lí fukci ojistého vetilu akumulátoru. Síáím - oužívá se v kombiaci tlakového relé TR, akumulátoru a jedosměrého vetilu. Při dosažeí hodoty tlaku astaveé a tlakovém relé dojde k vyutí elektromotoru, oháějícího hydrogeerátor. Tlak v obvodu za jedosměrým vetilem je udržová akumulátorem (obr. 16). Vetil VP lí fukci ojistého vetilu akumulátoru. Dálkově tlakovým vetilem VT - ouze ři oužití ístových hydrogeerátorů s regulací a kostatí tlak (obr. 17). Vetil VP jistí obvod roti tlakovým šičkám. Na zdroji - otáčeím astavovacího šroubu tlakové regulace STR umístěého a hydrogeerátoru - astave u výrobce vzhledem k oořeí hydrogeerátoru v oleji (obr. 18). Vetil VP jistí obvod roti tlakovým šičkám. 12 Filtrace oleje Stadardě jsou oužíváy odadí filtry s možostí vizuálí (obr. 8) ebo elektrické (obr. 9) sigalizace zečištěí, které o demotáži víčka slouží jako alévací otvor ro lěí ádrže a zároveň jsou osazey vzduchovým filtrem ro zavzdušňováí rostoru ádrže. Ty filtru Ty vložky Jmeovitý růtok [dm 3.mi -1 ] Obtok [MPa] Absolutí filtrace [µm] Obr. 8 FR 043-166 V3. 0510-56 23 0,25 10 FR 072-166 V3. 0520-56 50 0,25 10 E 103-296 V3. 0620-56 75 0,25 10 Obr. 9 13 Světlost rvků Hydraulické rvky se sestavují do obvodů omocí řiojovacích res. modulových desek ty PD06 (katalogový list HC 0006). Tyto desky umožňují odélé a výškové sojeí jedotlivých řídících a ovládacích rvků v komaktí celek bez oužití trubek ebo hadic a to až do očtu 8 sekcí odélého sdružeí. Přiojovací obrazce rvků světlosti 06 odle orem ISO 4401-AB-03-4 a DIN 24340-A6. Pracoví vývody jsou oatřey vitřími trubkovými závity ásledově: a) základí blok ty ZB 06 x - xx A, B - G3/8" P, P1, T - G1/2" b) řiojovací (řadová) deska ty PD 06 xx - AL A, B, P - G3/8" T - G1/2" 6
14 Ovládací aětí oužitých elektrohydraulických rvků je uto staovit s ohledem a bezečost a ochrau zdraví. Podle řáí jsou dodáváy rvky ovládaé stejosměrým aětím 12, 14, 21, 24, 42, 48, 60, 98, 102, 205 V ebo střídavým aětím 24V / 50 Hz, 115 V / 50 Hz, 230 V / 50 Hz. 15 Akumulátory se oužívají vakové ebo membráové (obr. 10) - uve te ožadovaý objem v dm 3. Předostě jsou oužíváy akumulátory, jejichž dodavatelé jsou schoi zajistit meziárodí certifikaci (miimálě certifikace ěmecké zkušeby - TÜV). Při vylňováí dotazíku uve te, ve kterém státě bude Váš stroj s aším agregátem rovozová. Akumulátor je tlaková ádoba, odléhající ředisům o bezečosti ráce. Tyto ředisy se v jedotlivých státech liší. Akumulátor musí být vybave certifikací cílové země! Meší akumulátory (do objemu 4 dm 3 ) jsou motováy římo a víko ádrže ebo a kratší bloky (max. do 2 sekcí ovládacích rvků ad základím blokem). Větší akumulátory jsou motováy ouze a víko ádrže. Běžě jsou oužíváy akumulátory ro max. rovozí tlak 21 MPa, o dohodě je možé dodat akumulátory ro tlaky 30 ev. 35 MPa. K akumulátorům je možo dodávat i lící a kotrolí zařízeí včetě maometru ro lěí vaku akumulátoru dusíkem. Použití akumulátoru dooručujeme kozultovat s ašimi techiky. 16 Blok akumulátoru Fukci ojistého bloku akumulátoru lí základí blok (viz. obr. 15, 16). Použití jiého bloku uto kozultovat. Obr. 10 17, 18 Na víko ádrže může být v říadě ožadavku umístě kotaktí teloměr (obr. 11) ebo termostat (obr. 12), umožňující hlídáí teloty rovozí kaaliy a símač hladiy (obr. 13), zajiš ující zastaveí zdroje ři ev. haváriích roojovacích vedeí t.j. hadic ebo otrubí. Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 19 Elektrovybaveí Stadardě jsou agregáty dodáváy bez elektrovybaveí, schéma zaojeí elektromotoru je uvedeo a vitří straě víčka svorkovice elektromotoru. Skříňky s elektrovybaveím (svorkovice, jističe a.) dodáváme o vzájemé dohodě. 20 Pracoví kaalia Hydraulické agregáty jsou kostruováy ro rovoz s mierálími oleji výkoové třídy HM a HV dle evroské secifikace CETOP RP 91 H i rovoz s biologicky rozložitelými kaaliami skui HTG a HE dle ávrhu DIN. 21 Zvláští vybaveí Zvláští ožadavky a vybaveí agregátů je uté kozultovat. Jedá se ředevším o chlazeí, ohřev, oleje, kryt agregátu a další dolňky odlišé od stadardího vybaveí. 7
Obr. 14 Obr. 15 VT VP VO Agregát se zubovým hydrogeerátorem - tlak v obvodu je říze tlakovým vetilem VT. (Použití ro všechy velikosti ádrží). Obr. 16 Agregát se zubovým hydrogeerátorem - tlak v obvodu je udržová akumulátorem a jedosměrým vetilem, hydrogeerátor je odlehčová odlehčovacím vetilem VO. Vetil VP lí fukci ojistého vetilu akumulátoru (ro ádrže 40 až 100 dm 3 a akumulátory 2,5 až 10 dm 3 ). VP TR Obr. 17 VP VT Agregát se zubovým hydrogeerátorem a vyíáým elektromotorem řízeým tlakovým relé TR. Vetil VP lí fukci ojistého vetilu akumulátoru (ro ádrže 20 až 60 dm 3 a akumulátory 2,5 až 10 dm 3 ). Obr. 18 Agregát s ístovým hydrogeerátorem s regulací a kostatí tlak - řízeí tlaku dálkově tlakovým vetilem VT. Vetil VP jistí obvod roti tlakovým šičkám od zátěže (ro velikosti ádrží 60 a 100 dm 3 ). VP STR Agregát s ístovým hydrogeerátorem s regulací a kost. tlak. Nastavováí tlaku ručím šroubem STR. Vetil VP jistí obvod roti tlakovým šičkám od zátěže. (Pro velikosti ádrží 60 až 100 dm 3 ). HYTOS a.s., 543 15 Vrchlabí, ČR tel.: 0438 403111, fax: 0438 403421, e-mail: sales@hytos.cz 8 Změy vyhrazey!
Stavebicový hydraulický agregát - dotazík Kryté roti 1 Umístěí Výrobí hala ovětrostím Veku Výbušé vlivům Jié: 2 Provoz Neřetržitý S řestávkami v mi. Občas Jiý: 3 Provozí /šičkový tlak [MPa] / 4 Průtok [dm 3.mi -1 ] Kostatí Proměý mi.: max: 5 Druh hydrogeerátoru Zubový Pístový regulačí 6 Geometrický objem 0,36 0,54 0,72 0,93 1,00 1,30 1,40 1,90 2,40 3,10 4,50 4,80 hydrogeerátoru [cm 3.ot -1 6,10 7,90 8,50 11,0 14,5 17,0 21,6 25,9 30,2 14,4 21,1 ] Jiý: Požadovaý růtok [dm 3.mi -1 ] 7 Elektromotor 8 Usořádáí áhou 9 ádrže [dm 3 ] 10 Barevé rovedeí : [V]: [Hz]: [ot.mi -1 ] Další údaje: Svisle a ádrži Jié (o kozultaci s výrobcem) 10 20 40 45 60 100 Jiá: Olejozak sojitý Jiý: Základí - stadardě S2000/0100 bílá Vrchí jiá: Vrchí - stadardě MIRANOL RAL 7030 (kameá še ) 11 Řízeí tlaku Tlak. vetil Odlehčovacím vetilem Síáím Dálkově Na zdroji 12 Filtrace oleje V odadu Na výtlaku V sáí [µm]: Idikace zaeseí Vizuálí Elektrická Jiá 13 Světlost rvků 06 04 (o kozultaci) Jiá: Počet sekcí: 14 Ovládací aětí 15 Akumulátor [dm 3 ] 16 Blok akumulátoru Ne Jiý: = 12V = 14V = 21V = 24V = 42V = 48V = 60V = 98V = 102V = 205V 24V/50Hz 115V/50Hz 230V/50Hz membráový 0,32 0,75 1,00 1,4 vakový 2,50 4,00 6,00 10,0 Ne ZB 06 Jiý: Ne Kotaktí teloměr TH143 17 Teloměr, termostat Jiý: 18 Símač hladiy Ne Jedostavový Dvoustavový Sojitý 19 Elektrovybaveí 20 Pracoví kaalia Mierálí olej Ekologická kaalia - druh 21 Zvláští vybaveí Zatrhěte (X) ožadovaé hodoty ebo dolňte text!