Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Pøed prvním praním... 3 5 6 8 11 13 16 18 19 20 24 28 29 30 31 32 36 38 Kryt a kryt bubnu...... @@.... Prací nebo oetøovací prostøedky.. Volba programu.. Praní...... Po uplynutí programu.. Zvlátní pouití... Èitìní a údrba.. Pomoc pøi malých závadách. Servisní sluba........ Hodnoty spotøeby.... @@.... Rozsah dodávky...... Pøepravní pojistku..... Mobilita.... Pøipojení...
Rejstøík.... pøehled program..... @@Uschovejte vechny podklady pro pozdìjí pouití nebo pro dalího majitele/majitelku. Veobecné bezpeènostní pokyny Veobecný IVae praèka je urèena pouze k pouití v domácnosti, k praní textilií vhodných pro praní v praèkách s pracím roztokem, k provozu se studenou pitnou vodou a bìnými pracími a oetøujícími prostøedky, které jsou vhodné k pouití v praèkách. Nenechávejte u praèky dìti bez dozoru. Drte domácí zvíøata v bezpeèné vzdálenosti od praèky. Máte-li mokré ruce, nezastrkujte síovou zástrèku / nevytahujte ji ze zásuvky. Síovou zástrèku vytahujte ze zásuvky pouze za kryt zástrèky, nikoliv za kabel. @@@@@@@@Zniète zámek víka spotøebièe. Zabráníte tím, aby se dìti zavøely dovnitø a dostaly se do ohroení ivota. 3 Ovládací panel Kontrolky svítí hotovo, jestlie byl program ukonèen. v provozu jestlie byl stisknutý M. pøipraven, jestlie byl zvolen program. Kontrolky blikají: provozní porucha. Odblokování Stisknìte pro otevøení víka praèky. Volba programu Otáèení je moné v obou smìrech. Zapnutí/vypnutí praèky. V prùbìhu programu se voliè programu neotáèí prùbìh programu je øízen elektronicky. Stisknutí tlaèítek pro pøídavné funkce (dodateènì k programu, pokud si pøejete) K: pøídavný máchací chod I: zkrácená doba programu t: sníený poèet otáèek odstøeïování L: prádlo zùstane leet v poslední máchací vodì Kombinování pøídavných funkcí je moné kdykoliv. Kontrolky tlaèítek svítí, jestlie jsou pøídavné funkce aktivní. Vypnutí pøídavných funkcí: opìtovné stisknutí tlaèítka Stisknutí tlaèítka M Spustí se prací proces (program musí být pøedvolen). 4 Pøed prvním praním Pozor Praèka musí být správnì postavena a pøipojena, viz Návod k montái. Pøed distribucí z výroby byl Vá spotøebiè pøezkouen. Poprvé perte bez prádla, aby byly odstranìny eventuální zbytky zkuební vody. q Nevkládejte do praèky ádné prádlo. q Otevøete vodovodní kohoutek. q Nalijte do pøihrádky II pro prací prostøedky cca 1 l vody. q Nasypte do pøihrádky II pùl odmìrky pracího prostøedku. Nepouívejte ádný prostøedek na praní vlny nebo jemného prádla (velká tvorba pìny). q Nastavte voliè programu na Vyváøka 90 C. Svítí kontrolka pøipraven. q Stisknìte tlaèítko M. Svítí kontrolka v provozu. Svítí-li kontrolka hotovo: q Nastavte voliè programù na Vyp.. 5 Kryt a kryt bubnu Otevøení krytu q Stisknìte tlaèítko Kryt. Kryt odskoèí. q Odklopte kryt. Otevøení krytu bubnu Pozor Neotáèejte bubnem praèky za dìrovanou plochu plátì. q Uchopte buben v prohlubních a otáèejte jím ve smìru ipek tak dlouho, a je kryt bubnu nahoøe. q Zatlaète na zadní polovinu krytu tak, a se háèek v záøezu uvolní. q V této poloze pevnì drte pøední polovinu krytu a odklopte zadní polovinu. q Odklopte pøední polovinu krytu. 6 Uzavøení krytu bubnu q Pøední polovinu krytu sklapnìte dolù. q V této poloze pevnì drte pøední polovinu krytu, zadní polovinu sklopte smìrem dolù, a háèek pøední poloviny zapadne do záøezu zadní poloviny. q Obì èásti krytu puste. q Obì poloviny krytu jsou správnì uzavøené, jestlie se pøi stisknutí na pøední polovinu krytu neotevøou. Uzavøení krytu praèky q Kryt pøiklopte a pøitlaète tak, a blokování zaskoèí. Pozor Zabraòte kontaktu víka s horkými pøedmìty nebo pøedmìty obsahujícími rozpoutìdla, napø. odlako vaèem. 7 Pøíprava prádla, roztøídìní a vloení Pøíprava prádla Pozor Cizí pøedmìty (napø. mince, kanceláøské svorky, jehly, høebíky) mohou kousky prádla nebo konstrukèní èásti praèky (napø. prací buben) pokodit. q Vyprázdnìte kapsy. q Vykartáèujte písek z kapes a záhybù. q Uzavøete zdrhovadla, zapnìte potahy a povleèení.
q Záclonové váleèky sundejte nebo je zavate do síky nebo sáèku. q V síce / poltáøovém povlaku perte: choulostivé prádlo, napø. punèocháèe, záclony, kousky drobného prádla, napø. ponoky nebo kapesníky, podprsenky s oddìlitelnými ramínky (ramínka se mohou pøi praní uvolnit a zpùsobit kodu). q Kalhoty, trikotá a tkané textilie, napø. trikotové prádlo, trièka nebo svetøíky otoète naruby. Roztøídìní prádla Pozor Prádlo mùe zabarvovat. Nové barevné prádlo neperte s ostatním prádlem dohromady. Bílé prádlo mùe zeednout. Bílé a barevné prádlo perte oddìlenì. Dbetje prosím na symboly uvedené na etikatách Vaeho prádla (viz také samostatný pøehled program od str. 43). B = neprat v praèce 8 Stupnì zneèitìní Lehce zneèitìné Nejsou znatelná ádná zneèitìní a skvrny. Prádlo event. nasáklo tìlesný zápach. Normálnì zneèitìné Viditelná zneèitìní a/nebo málo znatelné skvrny. Silnì zneèitìné Znatelná zneèitìní a/nebo skvrny, na pøíklad Pracovní odìvy jako jsou montérky, odìvy pro øezníky a pekaøe. Typické skvrny Pokokový tuk, jedlé oleje/tuky, omáèky, minerální oleje, vosky (obsahující tuky a oleje). Èaj, káva, èervené víno, ovoce, zelenina (bílitelné). Krev, vejce, mléko, kroby (obsahující bílkoviny a uhlohydráty). Saze, zemina, písek (pigmenty), tenisové oacení zneèitìné èerveným køemièitým pískem. Odstranìní skvrn Skvrny odstraòte/oetøete, dokud jsou jetì èerstvé. Nejprve je poklepejte mýdlovým roztokem. Nedrhnìte je. Nakonec vyperte kousky prádla s pouitím pøísluného programu. Silnì ulpívající/zaschlé skvrny mohou být nìkdy odstranìny teprve po nìkolikanásobném praní. 9 Vloení prádla d Nebezpeèí výbuchu! Kousky prádla pøedem oetøené èisticími prostøedky obsahujícími rozpoutìdla, napø. odstraòovaèe skvrn nebo prací benzín mohou po vloení pøivodit výbuch. Kousky prádla je nutno pøed vloením dùkladnì v ruce proprat. Pozor Cizí èástice v pracím bubnu mohou prádlo pokodit. Pøed vloením prádla pøekontrolujte, zda se v pracím bubnu nenacházejí cizí èástice. q Otevøete víko a víko bubnu. q Roztøídìné kousky prádla roztøepejte a volnì je vlote do pracího bubnu. Promíchejte malé a velké kousky. Rùznì velké kusy prádla se pøi odstøeïování lépe rozdìlí. q Nepøekraèujte maximální plnící mnoství: pøeplnìní zhoruje výsledek praní a podporuje tvoøení skladù. Pøi mením mnoství prádla je spotøeba vody a enodolné textilie, napø. z bavlny nebo lnu. Prádlo snadno udrovatelné nemaèkavé 30, 40, 60 C Pro nemaèkavé textilie, napø. z bavlny, lnu, syntetických vláken nebo smìsových tkanin. 13 Jemné prádlo 30 C Pro choulostivé, prací textilie, napø. z hedvábí, saténu, syntetických vláken nebo smìsových tkanin (napø. záclony). Jemný prací cyklus pøi 30 C pro ru&ve;ní. 15 Praní q Otevøete vodovodní kohoutek. q Nastavte voliè programu na poadovaný program (viz také samostatný pøehled programù). Svítí kontrolka pøipraven. q V pøípadì potøeby stisknìte tlaèítko pro pøídavnou funkci, pøíp. tlaèítka pro pøídavné funkce. q Stisknìte tlaèítko M. Kontrolka v provozu svítí, program je sputìn. Kontrolka v provozu svítí bìhem celé doby trvání programu. 16 Zmìna prùbìhu programu Jestlie jste nedopatøením zvolili nesprávný program: q Nastavte voliè programu na Vyp.. q Nastavte voliè programu na novì zvolený program. Svítí kontrolka pøipraven. q Stisknìte tlaèítko M. Svítí kontrolka v provozu, bìí nový program. Pøeruení programu Jestlie chcete nìjaký program pøedèasnì ukonèit: q Nastavte voliè programu na Vyp.. q Nastavte voliè programu na Odèerpání nebo Odstøeïování. Nevolte L. Svítí kontrolka pøipraven. q Stisknìte tlaèítko M. Svítí kontrolka v provozu. 17 Po uplynutí programu Svítí kontrolka hotovo. q Nastavte voliè programu na Vyp. a pøejete-li si q zvolte pøídavný program (Odèerpání, Odstøeïování nebo Máchání). q Stisknìte tlaèítko M. q Po ukonèení pøídavného programu nastavte voliè programu na Vyp.. q Uzavøete vodovodní kohoutek. (pøi provedení s Aqua-Stop pouze pøi delí nepøítomnosti). q Otevøete kryt praèky a kryt bubnu. Jestlie není moné kryt praèky otevøít: poèkejte 2 minuty (bezpeènostní funkce je aktivní) nebo jestlie jste zvolili L, nachází se v praèce jetì voda.
Zvolte program Odèerpání nebo Odstøeïování nebo nastavte voliè programu na Vyp.. q Vyjmìte prádlo. Na konci pracího programu zùstane v komoøe 2 malý zbytek vody. Pozor Odstraòte cizí tìlesa (napø. mince, kanceláøské sponky), které se eventuálnì nacházejí v pracím bubnu nebezpeèí koroze! q Kryt praèky nechejte pootevøené, aby mohl vnitøní prostor praèky vyschnout. Vyjmutí prádla 18 Zvlátní pouití Pozor Z toho dùvodu prádlo v praèce neodbarvujte nebobaverní. Namáèení q Vlote prádlo stejné barvy. q Naplòte do komory II namáèecí prostøedek podle údajù výrobce. q Nastavte voliè programu na Vyváøka/Barevné y 30 C. q Stisknìte tlaèítko M. Program se spustí. q Po ca. 10... 15 minutách nastavte voliè programu na Vyp.. Prádlo leí nyní ve vodì. q Po poadované dobì namáèení zvolte nìkterý program, prací roztok se odèerpá. i Pro hlavní praní pouívejte pouze málo pracího prostøedku. krobení Prádlo nesmí být pøedtím oetøeno zmìkèovacím prostøedkem. q Vlote prádlo. q Nadávkujte mnoství krobu pro cca 15 l vody. kroby v prákové formì nejdøíve podle údajù výrobce rozpuste. q Nastavte voliè programu na Máchání K. @@q Stisknìte tlaèítko M. @@q Zásuvku pro prací prostøedky uzavøete. @@@@@@q Mìkkým hadrem vytøete do sucha. @@@@@@@@@@@@@@q Nastavte voliè programu na Vyp.. @@@@@@q Opatrnì odroubujte kryt èerpadla. @@@@@@q Nasaïte kryt èerpadla a pevnì zaroubujte. q Krycí záklopku nasaïte a zavøete. @@@@@@@@@@@@q Sítko vypláchnìte pod tekoucí vodou. @@q Sítko nasaïte a pøipojte hadici. @@@@@@@@q Odpojte praèku od sítì. q Zavøete vodovodní kohoutek. @@@@@@@@y Byl zvolen program bez pøedpírky. Zvolte program Barevné prádlo 60 C + Pøedpírka. Vlhký nebo hrudkovitý prací prostøedek. Pøed naplnìním pracího prostøedku vysute pøihrádku pro prací prostøedky. Pøi pouití tekutého pracího prostøedku pouijte dávkovaè. Zasuòte dolù nástavec pro tekuté prací prostøedky. Nástavec opìt dejte do polohy pro prákové prací prostøedky. Kontrolky nesvítí. Vypadla pojistka. Zapnìte/vymìòte pojistku. 24 Závada Kontrolky nesvítí. Pøíèina Vypadla pojistka. Výpadek proudu. Odstranìní Jestlie se závada opakuje, zavolejte servisní slubu. Jakmile se obnoví dodávka proudu, nastavený program pokraèuje dále. Chcete-li prádlo vyjmout, postupujte podle popisu Èitìní èerpadla prací láznì, viz od str. 22. Uzavøete kryt (slyitelnì zacvakne). Zástrèka je uvolnìná nebo není zastrèená. Program se nespoutí. Bliká kontrolka pøipraven. Program se nespoutí. Blikají kontrolky pøipraven, v provozu a hotovo. Program se nespoutí. Nenatéká voda nebo se nevyplachuje prací prostøedek. Bliká kontrolka v provozu. Prací lázeò není zcela odèerpána. Bliká k t lk h t kontrolka hotovo. Kryt praèky není zavøený. Kryt bubnu není zavøený. Uzavøete kryt. Nebylo stisknuto tlaèítko M. Nebyl otevøen vodovodní kohoutek. Stisknìte tlaèítko M. Otevøete vodovodní kohoutek. Je pøelomená nebo sevøená pøívodní hadice. Jsou ucpána sítka v pøívodu vody. Vyèistìte sítka, viz od str. 23. Cizí tìlesa blokují èerpadlo prací láznì. Pralo se prádlo silnì poutící chlupy. Odpadní hadice je pøelomená. Odpadní trubka nebo odtoková hadice jsou ucpané. Pøívodní hadice není tìsné pøiroubovaná. Odtoková hadice netìsní. Není chyba. Vyèistìte èerpadlo prací láznì, viz od str. 22. Vyèistìte odpadní trubku a/nebo odtokovou hadici. Pod spotøebièem vytéká voda. Voda v komoøe 2 Pevnì pøiroubujte hadici. Vymìòte odtokovou hadici. Úèinek zmìkèovadla nebude ovlivnìn. 25 Závada Vystupuje pìna. Pøíèina Pøíli mnoho pracího prostøedku. Odstranìní Vypnìte spotøebiè. Promíchejte jednu polévkovou líci aviváe s pùl litrem vody a nalijte do pøihrádky II zásuvky pro prací pro støedky. Spotøebiè opìt zapnìte. Pøi dalím praní snite dávkování pracího prostøedku. Hluèný motor. Hluèné èerpadlo. Nejde o závadu. V nábìhové fázi hnacího motoru mùe dojít k hluku. Nejde o závadu. @@@@Nebyla odstranìna pøepravní pojistka. Noièky spotøebièe nejsou fixovány. Spotøebiè stojí na koleèkách. @@@@@@@@@@Nejde o závadu. @@@@@@@@Dávkujte prací prostøedek podle údajù výrobce. Zvolte okamitì Máchání nebo prádlo po usuení vykartáèujte. Na prádle jsou zbytky pracího prostøedku. Nìkteré prací prostøedky bez fosfátù obsahují ve vodì nerozpustné zbytky, které se na prádle mohou projevovat jako svìtlé skvrny.
Zneèitìní mastnotou, tuky, oleji nebo jinými mastnými produkty. Na prádle jsou naedlé zbytky. Zvolte pøi pøítím praní maximální dávkování pracího prostøedku a maximální pøípustnou teplotu. 27 Servisní sluba U kadé praèky, která opoutí ná výrobní závod je peèlivì pøezkouena její funkce a bezchybný stav. Máte-li otázky týkající se zejména umístìní a pøipojení praèky je Vám ochotnì k dispozici nae servisní sluba. Døíve, ne zavoláte servisní slubu se prosím pøesvìdète, zda nemùete poruchu odstranit sami (viz od str. 24). V pøípadì poradenství Vám vzniknou výdaje za nasazení technika i bìhem záruèní doby. Vae nejblií servisní sluba je uvedena v pøiloeném seznamu. Servisní slubì udejte èíselné oznaèení výrobku (E-Nr.) a výrobní èíslo (FD) spotøebièe. Tyto údaje naleznete na typovém títku. Tyto údaje najdete na typovém títku v tuènì orámovaném políèku pøístrojového títku za soklovým panelem. E Nr. FD Èíselné oznaèení výrobku Výrobní èíslo Poznamenejte si zde èísla Vaí praèky. Typschild Správným uvedením èíselného oznaèení výrobku a výrobního èísla nám pomùete zabránit zbyteèným cestám, èím uetøíte na s tím spojených vyích nákladech. Dalí informace a výbìr z naich výrobkù najdete na naí internetové stránce: http://www. bosch-hausgeraete.de 28 Hodnoty spotøeby Normální program (bez øíd ý h funkcí) (b pøídavných f k í) Barevné prádlo 40 C Barevné prádlo 60 C Barevné prádlo 60 C intenzivní / skvrny Vyváøka 90 C (horká prací lázeò bude pøed odèerpáním smíchána s cca 7 litry studené vody) Prádlo snadno udrovatelné nemaèkavé 40 C Jemné prádlo 30 C Vlna 30 C * Náplò Hodnoty spotøeby * El. energie 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 0,5 kwh 0,85 kwh 0,85 kwh 1,7 kwh Voda 49 l 49 l 49 l 56 l Doba trvání 115 min. 115 min. 135 min. 120 min. 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 0,4 kwh 0,3 kwh 0,2 kwh 48 l 55 l 35 l 75 min. 45 min. 55 min. Hodnoty spotøeby se od zadaných hodnot odchylují v závislosti na tlaku vody, tvrdosti vody, teplotì pøítokové vody, prostorové teplotì, druhu a mnoství prádla, pouitém pracím prostøedku, kolísání síového napìtí a zvolených pøídavných funkcí. 29 Umístìní, pøipojení a pøeprava Bezpeènostní pokyny d Nebezpeèí poranìní! Praèka má vysokou hmotnost. Pozor pøi zvedání. Pozor Zamrzlé hadice mohou prasknout. Praèku nestavte do prostorù ohroených mrazem/do volných prostorù. Praèka se mùe pokodit. Nezvedejte ji za pøeènívající konstrukèní èásti. Souèasnì ke zde uvedeným pokynùm mohou být úèinné také zvlátní pøedpisy pøísluných vodárenských závodù a elektrických rozvodných závodù. V pøípadì pochybností nechte praèku pøipojit odborníkem. Bezpeèné stanovitì praèky je dùleité, aby praèka pøi odstøeïování neputovala. Plocha pro ustavení musí být pevná a rovná. Mìkké podlahy, jako napø. kobercové krytiny nebo krytiny s pìnovou zadní stranou nejsou vhodné. Má-li být praèka postavená na døevìné podlaze: q Postavte praèku pokud mono do rohu prostoru. q Pøiroubujte na podlahu døevìnou desku (nejm. 30 mm silnou) odolnou proti pùsobení vody. q Noky spotøebièe fixujte pomocí pøíchytek *. Má-li být praèka postavená na podstavci: q Noky spotøebièe fixujte pomocí pøíchytek *. * Pøíchytky (stavební sada) jsou k dostání ve specializovaných prodejnách nebo u servisní sluby, objed. èís. WMZ 2200. Plocha pro ustavení 30 Rozsah dodávky hadice pro pøívod vody. hadice pro odtok vody. napájecí kabel se síovou zástrèkou. koleno k uchycení hadice pro odtok vody, napø. na umyvadlo, roubový klíè, krytky pro otvory po odstranìní dopravních pojistek. Podle zpùsobu pøipojení je souèasnì jetì potøebný: hadicový tømen (Ø 24-40 mm (specializované prodejny) k pøipojení na sifon. Vlhkost v pracím bubnu je podmínìna výstupní kontrolou, které podléhá pøed oputìním závodu kadá praèka. Potøebné náøadí Následující náøadí Vám pomùe: klíè s oèkem (otvor klíèe 13) k odstranìní dopravní pojistky. vodováha k vyváení. 31 Pøepravní pojistku Odstranìní pøepravní pojistky Pozor Pøed prvním uvedením do provozu je nutno bezpodmíneènì odstranit dopravní pojistky a uschovat je pro pozdìjí pøepravu (napø.
stìhování). q Odroubujte 4 vnìjí rouby pøepravní pojistky pomocí klíèe è. 10. 10mm q Uvolnìte 4 vnitøní rouby pøepravní pojistky pomocí klíèe è. 13, a jsou rouby volnì pohyblivé. q Sundejte pøepravní pojistku. 13mm 32 q Uzavøete 4 velké otvory v zadní stìnì vtlaèením dodávaných krytek. Rozmìry a = 450 mm b = 580 mm c = 850 mm Hmotnost ca. 64 kg 33 Délka hadic a kabelù Levostranné pøipojení cca. 135 c m max. 100 cm cca. 110 cm cca. 160 c m Pravostranné pøipojení cca. 120 c m cca. 130 cm max. 100 cm cca. 130 c m Jiné hadice Ve specializovaných prodejnách jsou k dostání: delí pøívodní hadice (ca. 2,20 m) 34 Ustavení praèky Vechny ètyøi patky spotøebièe musí stát pevnì na podlaze. Praèka se nesmí viklat. q Praèku je nutno vyváit pomocí ètyø pøestavitelných patek a vodováhy. Úprava výky patek spotøebièe: q Pomocí roubového klíèe uvolnìte pojistné matice. q Výku zmìòte otáèením patek spotøebièe. q Pojistné matice vùèi spotøebièi pevnì utáhnìte. 35 Mobilita Ke zmìnì místa je mono praèku posunovat po koleèkách. Pozor Mobilita praèky je výhradnì zamýlena pro prostor instalace a nemíní se jí monost pohybu praèky po delích trasách. Základní poloha Páèka se nachází vpravo dole na pøední stranì praèky. Pozor Bìhem provozu musí praèka stát pevnì na svých noièkách (páèka vpravo). Pøi posunování praèky po koleèkách dávejte pozor na pøipojení vody (pøítok a odtok) a elektrické pøipojení (síový kabel)! Síový kabel lze navinout a se zástrèkou umístit do parkovací pozice na zadní stranì praèky. 36 Páèku dole na pøední stranì praèky posuòte zprava doleva. Praèka stojí na koleèkách. q Uchopte spotøebiè v prohlubních na levé a pravé stranì praèky a na koleèkách popojeïte praèkou na poadované místo. q Nastavte páèku zpìt (posuòte ji smìrem doprava). Praèka stojí na opìt pevnì svých noièkách. q Pøekontrolujte, zda praèka stojí svisle, vemi 4 noièkami pevnì na podlaze. Jinak mùe pøi odstøeïování vznikat znaèný hluk a docházet k jejímu posunutí. 37 Pøipojení Pøípojka vody Pøívod vody Pozor Praèku provozujte pouze se studenou pitnou vodou. Praèku nepøipojujte na smìovací baterii beztlakového ohøívaèe vody. V pøípadì pochybností nechte pøipojení provést odborníkem. @@@@Sítka v pøívodní hadici vody nevytahujte. @@@@ Pøi vyím tlaku vody je nutné pøedøadit redukèní ventil. q Pøipojte pøívodní hadici vody na vodovodní kohoutek. Zalomený konec : na zadní stìnu praèky a... 38 q pøímý konec: na vodovodní kohoutek. q Po pøipojení: Naplno otevøete vodovodní kohoutek a pøezkouejte tìsnost pøipojovacích míst. @@@@@@q Odtokovou hadici zajistìte proti vyklouznutí. @@Jmenovité napìtí a údaje o napìtí na praèce musí být shodné (pøístrojový títek). Jmenovitý pøíkon, jako i potøebná pojistka jsou uvedené na pøístrojovém títku. Zajistìte aby si síová zástrèka a zásuvka odpovídaly, prùøez elektrických vodièù byl dostateèný, uzemnìní bylo provedeno podle pøedpisù. Výmìnu síové pøípojky (v pøípadì nutnosti) smí provádìt pouze odborník v oboru elektrických zaøízení. Náhradní síová pøípojka je k dostání u servisní sluby. Nesmí být pouity rozdvojky a prodluovací kabely. Pøi pouití chránièe øízeného chybovým proudem se smí pouít pouze typ oznaèený symbolem 7. Pouze tento chrániè zaruèuje splnìní pøedpisù platných v souèasné dobì. Máte-li mokré ruce, nezastrkujte síovou zástrèku / nevytahujte ji ze zásuvky. Síovou zástrèku vytahujte ze zásuvky pouze za kryt zástrèky, nikoliv za kabel. 40 Montá dopravní pojistky Pozor Pøed pøepravou praèky (napø. pøi stìhování). Vodovodní kohoutek uzavøete. Vypuste zbytek vody (viz od strany 22), Snite tlak vody v pøívodní hadici (viz stránka 23). odpojte praèku od elektrické sítì, umístìte síovou zástrèku do parkovací polohy demontujte pøívodní a odtokovou hadici vody a umístìte je na zadní stranì praèky, namontujte dopravní pojistky. Pro montá dopravní pojistky: q Sejmìte kryty. q Odroubujte hadicovou svìrku. q Pøipravte dopravní pojistku: Vytoète roub z pouzdra tak daleko, aby jeho konec byl v jedné rovinì s pouzdrem. q Nasaïte rouby a pevnì je utáhnìte.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 41 Rejstøík B Bezpeènostní pokyny, 3, 30 M Mobilität, 36 Montá dopravní pojist ky, 41 Pøíprava prádla, 8 R Roztøídìní prádla, 8 D Dávkování mnoství pracího prostøedku, 11 Délka hadic a kabelù, 34 N Namáèení, 19 Náøadí, 31 S Servisní sluba, 28 Skrobení, 19 Stupnì zneèitìní, 9 O E Èitìní a oetøování, odvápnìní, 20 Èíselné oznaèení výrob ku, 28 Elektrické pøipojení, 40 Odblokování, 4 Odstranìní skvrn, 9 ozmìry, 33 U Ustavení praèky, 35 V P Plocha pro ustavení, 30 Pøíchytky, 30 Pøípojka vody, 38 Veobecný, 3 Vloení prádla, 8 Výrobní èíslo, 28 I Internet, 28 42 Programy 1)2) Druh prádla Vyváøka/Barevné Mnostv Stupnì zneèitìní í prádla Potøebné tlaèítko, pøídavná funkce a bc d e lehce a normálnì málo a lehce dodateèné máchání sniuje poèet otáèek odstøeïování Odolné textilie, prádlo na vyváøku napø. z bavlny nebo lnu 30, 40 3), 60 oc, 4,5 4 5 kg intenzivní/skvrny 60 60 90 oc oc + oc3) bez I r t prádlo zùstane leet v poslední máchací vodì se skvrnami silnì silnì L bez bez bez pøedpírka Nemaèkavé nemaèkavé textilie napø. z bavlny, lnu, syntetických vláken nebo smìsových tkanin (vhodný také jako krátký program) 30, 40 3), 60 oc, do 2 kg málo a lehce dodateèné máchání sniuje poèet otáèek odstøeïování prádlo zùstane leet v poslední máchací vodì fgh I r t L Jemné choulostivé, prací textilie napø. hedvábí, satén, syntetická vlákna nebo smìsové tkaniny bez podílu vlny (napø. záclony) lehce a normálnì 30, 40 3), 60 oc 30 oc kflg bez málo a lehce do 2 kg dodateèné máchání sniuje poèet otáèek odstøeïování prádlo zùstane leet v poslední máchací vodì I r t L Vlna ruènì a strojovì prané textilie z vlny nebo s podílem vlny, napø. z kamíru, mohéru nebo angory, vhodné také pro ruènì prané hedvábí stud., 30 oc 3), do 2 kg lehce a normálnì málo a lehce dodateèné máchání sniuje poèet otáèek odstøeïování 6kflg bez I r t L prádlo zùstane leet v poslední máchací vodì Pøídavné programy Máchání, Odstøeïóvaní, Odèerpání 1) Pomocí následujících pøídavných funkcí mùete program zmìnit: Voliè otáèek odstøedìní: Otáèky odstøedìní nebo, Tlaèítka: I, r, t, L 2) U programù bez pøedpírky dejte prací prostøedek do komory II (vlevo), u programù s pøedpírkou rozdìlte prací prostøedek do komory I a II. 3) Nastavení programu s pro pøezkouení podle EN 60456 a IEC 60 456 pøíp. z nich vycházející. 43 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH WOL1650PL 1104cs 9000 045419.