Průmyslové vzduchové clony

OBSAH ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE...3 Použití... 3 Provozní podmínky... 3 Materiály a konstrukce... 3 Rozměrová a výkonová řada...3 Značení... 3 Ochrana ventilátorů clony... 3 Ochrana elektrických ohřívačů clony... 3 TECHNICKÉ PARAMETRY...4 Výkonové parametry, rozměry, hmotnosti... 4 Doporučení pro návrh clon... 5 ŘÍZENÍ VZDUCHOVÝCH CLON...7 Ochranné relé pro clony bez ohřevu... 7 Řídicí jednotka pro clony bez ohřevu... 8 Řídicí jednotka pro clony s vodním ohřevem... 9 Řídicí jednotka pro clony s elektrickým ohřevem... 10 MONTÁŽ, ÚDRŽBA A SERVIS...12 Montáž... 12 Elektrická instalace... 12 Uvedení do provozu... 13 Údržba a servis... 13 Náhradní díly... 13 Likvidace... 13 2

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE Použití Průmyslové vzduchové clony Profi Door jsou určeny pro vzduchové oddělení dveřních a vratových otvorů v průmyslových objektech. Vzduchová clona je vybavena fi l- trací třídy G3 a výstupní štěrbinou, která může být variabilně v délce od 200 do 500 cm. Vzduchovou clonu lze instalovat jak v horizontální, tak ve vertikální poloze. Průmyslové vzduchové clony jsou dodávány ve třech základních variantách bez ohřevu, s vodním ohřevem a s elektrickým ohřevem. Provozní podmínky Průmyslové vzduchové clony lze provozovat pouze v prostředí bez nebezpečí výbuchu. Vzduch proudící clonou nesmí obsahovat: látky a příměsi způsobující narušení a korozi jednotlivých částí clony, lepivé látky a příměsi, pevné látky a příměsi, hořlavé nebo snadno zápalné látky a příměsi. Průmyslové vzduchové clony lze provozovat při těchto podmínkách: teplota dopravovaného vzduchu clonou od 30 do +40 C, u clony s vodním ohřevem od +10 do +40 C, teplota okolního vzduchu v rozmezí od 30 až +40 C, u clony s vodním ohřevem od +10 do +40 C, elektrické krytí motoru ventilátoru IP 54, elektrické krytí elektrického ohřívače IP40, elektrické krytí řídicí jednotky PC-D.. (při zavřených dvířkách) IP 54. Průmyslové vzduchové clony a řídicí jednotky lze skladovat při těchto podmínkách: skladovací prostor musí být čistý (bezprašný) a suchý, teplota vzduchu ve skladovacím prostoru v rozmezí 10 až 30 C. Materiály a konstrukce Plášť vzduchové clony je standardně vyráběn z galvanicky pozinkovaného ocelového plechu s tloušťkou ochranné vrstvy 275 g/m 2. Dopředu zahnuté lopatky oběžného kola ventilátoru clony jsou vyrobeny z galvanicky pozinkovaného ocelového plechu. Součástí ventilátoru je plastová svorkovnice, která je umístěna na vnějším plášti ventilátoru. Uvnitř plastové svorkovnice jsou osazeny svorky. Varianta clony s vodním ohřevem je vybavena vodním ohřívačem. Hliníkové lamely, které tvoří teplosměnnou plochu vodního ohřívače, mají tloušťky 0,1 mm. Lamely jsou navlečeny na měděných trubkách. Sběrače jsou vyráběny z ocelových trubek s povrchovou úpravou. Na koncích sběračů jsou instalovány zátky. Připojení vodního ohřívače na teplonosnou látku je pomocí závitu G1. Varianta clony s elektrickým ohřevem je vybavena elektrickým ohřívačem. Topné tyče elektrického ohřívače jsou vyrobeny z nerez oceli. Pro zamezení možného kmitání topných tyčí proudem vzduchu jsou topné tyče vyztuženy příčnými výztuhami. Součástí elektroinstalační skříně jsou bezpečnostní termostaty, svorkovnice s kabeláží a průchodky. Rozměrová a výkonová řada Průmyslové vzduchové clony Profi Door jsou vyráběny v typizované rozměrové řadě ve čtyřech velikostech. V každé velikosti jsou k dispozici tři základní varianty - bez ohřevu, s vodním ohřevem a s elektrickým ohřevem. Tím je zaručen optimální výběr clony. Přehled velikostí průmyslových vzduchových clon je uveden v tab. 1. Tab 1 - Velikosti vzduchových clon Velikosti vzduchových clon Typ PD-..60 PD-..70 PD-..80 PD-..90 A [mm] 600 700 800 900 B [mm] 350 400 500 500 Značení Na obr. 1 je defi nován klíč pro značení průmyslových vzduchových clon Profi Door. Jako vzor je uvedena clona PD-W80-300. Obr 1 - Značení průmyslových vzduchových clon Ochrana ventilátorů clony Pro pohon ventilátorů vzduchových clon slouží třífázové elektromotory s vnějším rotorem a odporovou kotvou. Elektromotory jsou při chodu chlazeny proudícím vzduchem, čímž je zajištěn optimální provoz z hlediska možného přehřátí motoru. Vysoce kvalitní kuličkové ložiska v elektromotorech zajišťují životnost minimálně 40 000 provozních hodin. Třífázové elektromotory musí být vždy zapojeny do hvězdy. Ochrana motorů je standardně zajištěna termokontakty, které jsou vestavěny do vinutí motoru. Termokontakty trvale monitorují pracovní teplotu uvnitř motoru. Při překročení mezní teploty je elektromotor automaticky vyřazen z chodu. Termokontakty tak zajišťují ochranu motoru proti přetížení, přehřátí a výpadku proudové ochrany. Ochrana elektrických ohřívačů clony Elektrické ohřívače clony mají jako ochranu proti možnému přehřátí vestavěny bezpečnostní termostaty. Tyto termostaty trvale monitorují jak teplotu vzduchu proudícího elektrickým ohřívačem, tak i teplotu pláště ohřívače. Aktivační teplota bezpečnostních termostatů je 80 ± 5 C. Termostaty musí být napojeny na řídicí jednotku PC-DE tak, aby při zareagování jakéhokoliv termostatu na nadměrnou teplotu došlo k odpojení napájení silové části elektrického ohřívače. 3

TECHNICKÉ PARAMETRY Výkonové parametry, rozměry, hmotnosti V této kapitole jsou uvedeny a popsány základní výkonové parametry, rozměry a hmotnosti průmyslových vzduchových clon Profi Door. Obr 2 - Clona ve vodorovné poloze Obr 3 - Clona ve svislé poloze Tab 2 - Základní výkonové parametry vzduchových clon Typ clony P max [kw] Ventilátor I max [A] U [V] P max [kw] Elektrický ohřívač I max [A] Legenda k tab. 2: P max [kw]... maximální příkon ventilátoru clony I max [A]... maximální proud ventilátoru clony U [V]... jmenovité napájecí napětí ventilátoru clony P max [kw]... maximální příkon elektrického ohřívače clony I max [A]...maximální proud elektrického ohřívače clony U [V]... jmenovité napájecí napětí elektrické ho ohřívače clony U [V] t max [ C] Rozměry A [mm] B [mm] L1 [m] L2 [m] m [kg] řízení clony Clony bez ohřevu PD-N60-... 2,50 4,10 400 - - - 40 600 350 2 až 5 1,2 93 STD, PC-DN PD-N70-... 3,70 6,00 400 - - - 40 700 400 2 až 5 1,3 125 STD, PC-DN PD-N80-... 2,70 4,90 400 - - - 40 800 500 2 až 5 1,4 146 STD, PC-DN PD-N90-... 3,75 6,80 400 - - 40 900 500 2 až 5 1,5 177 STD, PC-DN Clony s vodním ohřevem PD-W60-... 2,50 4,10 400 - - - 40 600 350 2 až 5 1,3 102 PC-DW PD-W70-... 3,70 6,00 400 - - - 40 700 400 2 až 5 1,4 136 PC-DW PD-W80-... 2,70 4,90 400 - - - 40 800 500 2 až 5 1,5 160 PC-DW PD-W90-... 3,75 6,80 400 - - - 40 500 2 až 5 1,6 192 PC-DW Clony s elektrickým ohřevem PD-E60-... 2,50 4,10 400 15,0 21,74 400 40 600 350 2 až 5 1,7 112 PC-DE PD-E70-... 3,70 6,00 400 22,5 32,61 400 40 700 400 2 až 5 1,9 151 PC-DE PD-E80-... 2,70 4,90 400 22,5 32,61 400 40 800 500 2 až 5 2,0 175 PC-DE PD-E90-... 3,75 6,80 400 30,0 43,48 400 40 900 500 2 až 5 2,2 212 PC-DE t max [ C]... maximální dovolená teplota dopravovaného vzduchu A [mm]... jmenovitý rozměr vzduchové clony B [mm]... jmenovitý rozměr vzduchové clony L1 [m]... délka štěrbiny L2 [m]... délka vstupní mřížky, fi ltru, ohřívače a ventilátoru m [kg]... hmotnost vzduchové clony při délce štěrbiny 300 cm řízení clony... předepsané ochranné relé nebo řídicí jednotka 4

Obr 4 - Clona bez ohřevu Obr 5 - Clona s vodním ohřevem Obr 6 - Clona s elektrickým ohřevem Doporučení pro návrh clon Při návrhu průmyslových vzduchových clon Profi Door a příslušenství je nutné dodržet a zohlednit následující zásady: Nejvhodnější varianta clony je clona s vodním ohřevem. Používá se všude tam, kde je k dispozici topná voda. V takovém případě je nutné ze strany zdroje tepla zajistit trvalý oběh topné vody v zimním a přechodném období (trvale i po dobu, kdy clona není v provozu). V případech, kdy není k dispozici topná voda, lze využít clony s elektrickým ohřevem. Podmínkou je zajištění dostatečné množství elektrické energie. Clona s elektrickým ohřevem má dvě zásadní nevýhody: a) Při spuštění clony existuje prodleva, než elektrický ohřev clony započne vzduch proudící clonou ohřívat (dáno prodlevou v nahřátí topných tyčí elektrického ohřevu). b) Při vypnutí clony je nutno zajistit doběh ventilátoru pro vychlazení topných tyčí elektrického ohřevu (toto je automaticky zajištěno řídicí jednotkou PC-DE). U méně náročných aplikací lze použít clony bez ohřevu. Instalují se tam, kde je např. nutno oddělit sousední objekty, které jsou spojené vraty. Vzduchové clony mohou pracovat ve svislé nebo vodorovné poloze (ofuk vratového otvoru zboku nebo shora). Orientace clony závisí především na typu vrat. Výstupní štěrbina je standardně umístěna uprostřed kratší strany clony. V případě požadavku resp. specifi kace v objednávce lze štěrbinu umístit do kraje, příp. do delší strany clony. U varianty clony s vodním ohřevem ve vodorovné poloze je doporučeno výstupní štěrbinu umístit do delší strany clony tak, aby vodní ohřívač byl napojen zboku (z důvodu možnosti jeho odvzdušnění). V případech širokého vratového otvoru (šířka vrat větší než cca 4 m), lze instalovat clony z obou stran vrat. U aplikací clon v objektech s trvalým odsáváním je nutno počítat se sníženou účinností vzduchové clony. Musí být zajištěno, aby u clon s vodním ohřevem byla teplota okolního i dopravovaného vzduchu minimálně 10 C. Clona s vodním ohřevem neobsahuje protimrazovou ochranu vodního ohřívače. Je nutné, aby k ventilátoru a elektrickému ohřívači, zejména ke svorkovnicím, byl zajištěn přístup pro kontrolu, revizi a servis. Během provozu clony je od vzduchové clony zvýšená hlučnost. Hodnota akustického výkonu vzduchové clony může dosahovat při chodu hodnoty až 100 db(a), v závislosti na typu clony a délce výstupní štěrbiny. Proto jsou clony určeny do průmyslových objektů. Komplexní ochrana elektromotorů ventilátorů clon je zajištěna termokontakty ve spojení s ochranným relé STD nebo s řídicí jednotkou PD-D.. (podle typu clony). Umístěny vzduchové clony v agresivním nebo ve venkovním prostředí, ve vlhkém prostředí je zakázáno. 5

Nomogram pro návrh vzduchových clon 4,0 3,0 Dosah clony [m] 2,0 1,0 Jako teplonosné médium pro clony s vodním ohřevem je doporučena voda s teplotním spádem 80/60 C s jejím trvalým oběhem v zimním a přechodném období (trvale i po dobu, kdy clona není v provozu). Požadovaný topný výkon je na základě návrhu clony dle nomogramu. Topný výkon clony [kw] 0,0 16 24 32 40 48 56 64 72 PD-..60 PD-..80 PD-..70 PD-..90 B A 2 4 6 8 10 12 14 16 Výstupní rychlost vzduchu ze štěrbiny [m/s] 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 Vzduchový výkon clony [m 3 /hod] štěrbina 4,0 m š těrbina 3,0 m š trěbina 2,0 m Délka štěrbiny Pro návrh vzduchové clony lze využít nomogram s níže uvedeným postupem - příkladem: pro vratový otvor o velikosti 3,2 x 2,5 m (šířka x výška) je zvolena clona s vodním ohřevem ve svislé poloze (clona instalována zboku vratového otvoru) je zvolen požadovaný dosah clony 3,2 m dle šířky vratového otvoru (clona ve svislé poloze) dle nomogramu požadovanému dosahu clony 3,2 m odpovídá nutná minimální výstupní rychlost vzduchu ze štěrbiny 14,2 m/s (informativní údaj) je zvolena požadovaná délka štěrbiny clony 2,5 m dle výšky vratového otvoru (clona ve svislé poloze) průsečík křivek (bod A) určuje velikost vzduchové clony v našem případě je průsečík v oblasti vzduchové clony PD-..70 skutečný reálný pracovní bod, resp. skutečný vzduchový výkon vzduchové clony je vyšší než požadovaný; skutečný reálný pracovní bod (bod B) je průsečíkem parabolickému prodloužení bodu A a křivky ohraničující horní oblast pro velikost vzduchové clony PD-..70 skutečnému pracovnímu bodu (B) odpovídá požadovaný topný výkon 44 kw Pro zadané parametry je navržena vzduchová clona s typovým označením: PD-W70-250. 6

ŘÍZENÍ VZDUCHOVÝCH CLON Ochranné relé pro clony bez ohřevu Ochranné relé STD je určeno jako jedna ze dvou alternativ řízení vzduchových clon bez ohřevu. Ochranné relé STD zajišťuje spuštění, vypnutí a jištění vzduchové clony bez ohřevu. Spuštění clony se provádí stiskem tlačítka I na ochranném relé, vypnutí clony se provede stiskem tlačítka O. Ochranné relé STD zajišťuje ve spojení s termokontakty (které jsou osazeny v motoru clony) komplexní ochranu elektromotoru ventilátoru clony. Při překročení mezní teploty (rozpojením okruhu termokontaktu) je elektromotor ventilátoru automaticky vyřazen z chodu. Ochranné relé STD je v plastovém krytu. Instaluje se ve svisné poloze na stěnu. Přípustná je i montáž bez plastového krytu přímo na DIN lištu do rozvaděče. Pro napojení jednotlivých částí vzduchové clony bez ohřevu jsou doporučeny tyto kabely: w.vr.1 silové napojení ventilátoru CYKY 4Bx1,5 w.vr.2 termokontakt ventilátoru JYTY 2Ax1 V případě požadavku na spuštění a vypnutí clony vratovým nebo jiným externím kontaktem je nutno před ochranným relé instalovat (předřadit) stykač, který bude ovládán přímo tímto vratovým nebo jiným externím kontaktem. Druhou alternativou pro řízení vzduchové clony bez ohřevu je řídicí jednotka PC-DN. Obr 7 - Ochranné relé STD Obr 8 - Elektro schéma napojení clony bez ohřevu s ochranným relé STD L1 L2 L3 N PE 1 3 5 TK TK 2 4 6 ochranné relé STD Technická data ochranného relé STD Typ relé STD Napájecí napětí 3x400 V+N+PE 50Hz Příkon max 5 W Proud max 16 A Rozměry 80 x 150 mm (šířka x výška) Krytí IP 54 (v plastovém krytu) TK TK W2 U1 U2 V1 V2 W1 PE třífázový elektromotor ventilátoru clony 7

Řídicí jednotka pro clony bez ohřevu Řídicí jednotka PC-DN je určena pro clony bez ohřevu. Řídicí jednotka zajišťuje spuštění a vypnutí vzduchové clony, jištění a ochranu elektromotoru ventilátoru proti přetížení. Spuštění a vypnutí vzduchové clony lze provést: ručně (vypínačem osazeným v řídicí jednotce), automaticky (vratovým kontaktem připojeným na řídicí jednotku). Řídicí jednotka PC-DN zajišťuje ve spojení s termokontakty (které jsou osazeny v motoru clony) komplexní ochranu elektromotoru ventilátoru clony. Při překročení mezní teploty (rozpojením okruhu termokontaktu) je elektromotor ventilátoru automaticky vyřazen z chodu, resp. je automaticky odstavena vzduchová clona z chodu. Řídicí jednotka PC-DN je v plastové skříni. Instaluje se ve svisné poloze buď přímo na stěnu nebo zapuštěné do 50 mm pod omítku. Obr 9 - Řídíci jednotka PC-DN Technická data řídicí jednotky PC-DN Typ řídicí jednotky PC-DN Napájecí napětí 3x400 V+N+PE 50Hz Příkon max 4 kw Proud max 10 A Rozměry 285 x 375 mm (šířka x výška) Krytí IP 54 (při zavřených dvířkách) Obr 10 - Elektro schéma napojení clony bez ohřevu s řídicí jednotkou PC-DN Svorky v řídící jednotce K abeláž Svorky komponent Parametry komponent N PE Q KM1 Hlavní přívod Hlavní jištěný přívod 1 3x400 V+N+PE 50Hz do řídicí jednotky 3 Imax [A] 10 5 T K 1a w.vr.2 T K Ventilátor TK1b 230 V/ 50 Hz TK P max [kw] 3,75 PE t Imax [A] 6,80 2 w.vr.1 U1 U [V ] 400 M 4 3x400 V/ 50 Hz + PE V1 6 W1 Oa Ob w.ox.1 230 V/ 50 Hz Vratový kontakt Chod clony = sepnut Pro napojení jednotlivých částí vzduchové clony bez ohřevu jsou doporučeny tyto kabely: w.vr.1 silové napojení ventilátoru CYKY 4Bx1,5 w.vr.2 termokontakt ventilátoru JYTY 2Ax1 w.ox.1 vratový kontakt JYTY 2Ax1 Vzduchová clona (a všechny její části) musí být propojena s řídicí jednotkou lankem žlutozelené barvy o průřezu, který odpovídá průřezu hlavního přívodu do řídicí jednotky, minimálně však 4 mm 2. 8

Řídicí jednotka pro clony s vodním ohřevem Řídicí jednotka PC-DW je určena pro clony s vodním ohřevem. Řídicí jednotka zajišťuje spuštění a vypnutí vzduchové clony, jištění a ochranu elektromotoru ventilátoru proti přetížení a jištění čerpadla vodního ohřívače clony. Spuštění a vypnutí vzduchové clony lze provést: ručně (vypínačem osazeným v řídicí jednotce), automaticky (vratovým kontaktem připojeným na řídicí jednotku). Řídicí jednotka PC-DW zajišťuje ve spojení s termokontakty (které jsou osazeny v motoru clony) komplexní ochranu elektromotoru ventilátoru clony. Při překročení mezní teploty (rozpojením okruhu termokontaktu) je elektromotor ventilátoru automaticky vyřazen z chodu, resp. je automaticky odstavena vzduchová clona z chodu. Řídicí jednotka PC-DW je v plastové skříni. Instaluje se ve svisné poloze buď přímo na stěnu nebo zapuštěné do 50 mm pod omítku. Technická data řídicí jednotky PC-DW Typ řídicí jednotky Napájecí napětí Příkon Proud Rozměry Krytí PC-DW 3x400 V+N+PE 50Hz max 4,5 kw max 10 A 285 x 375 mm (šířka x výška) IP 54 (při zavřených dvířkách) Obr 11 - Řídíci jednotka PC-DW Obr 12 - Elektro schéma napojení clony s vodním ohřevem s řídicí jednotkou PC-DW Svorky v řídící jednotce K abeláž Svorky komponent Parametry komponent N PE Q KM1 Hlavní přívod Hlavní jištěný přívod 1 3x400 V+N+PE 50Hz do řídicí jednotky 3 Imax [A] 10 5 T K 1a w.vr.2 T K Ventilátor TK1b 230 V/ 50 Hz TK P max [kw] 3,75 PE t Imax [A] 6,80 2 w.vr.1 U1 U [V ] 400 M 4 3x400 V/ 50 Hz + PE V1 6 W1 w.hw.1 PE Čerpadlo N F2 1 230 V/ 50 Hz + N+PE L M P max [kw] 0,50 U [V] 230 Oa Ob w.ox.1 230 V/ 50 Hz Vratový kontakt Chod clony = sepnut 9

Pro napojení jednotlivých částí vzduchové clony s vodním ohřevem jsou doporučeny tyto kabely: w.vr.1 silové napojení ventilátoru CYKY 4Bx1,5 w.vr.2 termokontakt ventilátoru JYTY 2Ax1 w.hw.1 silové napojení čerpadla CYKY 3Cx1,5 w.ox.1 vratový kontakt JYTY 2Ax1 Vzduchová clona (a všechny její části) musí být propojena s řídicí jednotkou lankem žlutozelené barvy o průřezu, který odpovídá průřezu hlavního přívodu do řídicí jednotky, minimálně však 4 mm 2. Řídicí jednotka pro clony s elektrickým ohřevem Řídicí jednotka PC-DE je určena pro clony s elektrickým ohřevem. Řídicí jednotka zajišťuje spuštění a vypnutí vzduchové clony, jištění a ochranu elektromotoru ventilátoru proti přetížení a jištění elektrického ohřívače clony. Spuštění a vypnutí vzduchové clony lze provést: ručně (vypínačem osazeným v řdicí jednotce), automaticky (vratovým kontaktem připojeným na řídicí jednotku). Řídicí jednotka PC-DE zajišťuje ve spojení s termokontakty (které jsou osazeny v motoru clony) komplexní ochranu elektromotoru ventilátoru clony. Při překročení mezní teploty (rozpojením okruhu termokontaktu) je nejprve odstaven elektrický ohřívač, po cca 3 až 5 minutách (po vychlazení topných tyčí elektroohřevu) je odstavena celá vzduchová clona z chodu. Řídicí jednotka PC-DE dále zajišťuje ve spojení s termostaty (které jsou osazeny v elektrickém ohřívači) komplexní ochranu elektroohřevu clony. Při překročení mezní teploty (rozpojením okruhu prvního stupně termostatu TS1 elektroohřevu) je nejprve ihned odstaven od napájení elektrický ohřívač, po cca 3 až 5 minutách (po vychlazení topných tyčí elektroohřevu) je odstavena celá vzduchová clona z chodu. Při zareagování druhého stupně termostatu TS2 elektroohřevu je ihned odstaven od napájení elektrický ohřívač shozením jističe elektroohřevu pomocí vyrážecí cívky. Do výstupní štěrbiny musí být osazen regulační termostat TH, který je standardní součástí dodávky.regulační termostat zajišťuje regulaci, resp. omezení maximální výstupní teploty ze vzduchové clony na hodnotu 35 C (na tuto hodnotu musí být termostat nastaven otočným kolečkem). Řídicí jednotka PC-DE je v plastové skříni. Instaluje se ve svisné poloze buď přímo na stěnu nebo zapuštěné do 50 mm pod omítku. Obr 13 - Řídící jednotka PC-DE Obr 14 - Regulační termostat TH Technická data řídicí jednotky PC-DE Typ řídicí jednotky PC-DE Napájecí napětí 3x400 V+N+PE 50Hz Příkon max 34 kw Proud max 63 A Rozměry 285 x 375 mm (šířka x výška) Krytí IP 54 (při zavřených dvířkách) 10

Obr 15 - Elektro schéma napojení clony s elektrickým ohřevem s řídicí jednotkou PC-DE Svorky v řídící jednotce K abeláž Svorky komponent Parametry komponent N PE Q KM1 KM2 Hlavní přívod Hlavní jištěný přívod 1 3x400 V+N+PE 50Hz do řídicí jednotky 3 Imax [A] 63 5 T K 1a w.vr.2 T K Ventilátor TK1b 230 V/ 50 Hz TK P max [kw] 3,75 PE t Imax [A] 6,80 2 w.vr.1 U1 U [V ] 400 M 4 3x400 V/ 50 Hz + PE V1 6 W1 PE Elektrický ohřívač w.he.1 N 2 U1 P max [kw] 30,00 4 3x400 V/ 50 Hz + N+PE V1 Imax [A] 43,48 6 W1 U [V ] 400 T S 1a w.he.2 T S 1a TS1b 230 V/ 50 Hz TS1b w.he.3 TS2a Z 1 230 V/ 50 Hz TS2b T S 2a w.sr.1 1 TS2b 230 V/ 50 Hz 2 Regulační termostat Překročení teploty = rozepnut Oa Ob w.ox.1 230 V/ 50 Hz Vratový kontakt Chod clony = sepnut Pro napojení jednotlivých částí vzduchové clony s elektrickým ohřevem jsou doporučeny tyto kabely: w.vr.1 silové napojení ventilátoru CYKY 4Bx1,5 w.vr.2 termokontakt ventilátoru JYTY 2Ax1 w.he.1 silové napojení el. ohřívače CYKY 5Cx16 w.he.2 okruh termostatu 1. stupeň JYTY 2Ax1 w.he.3 okruh termostatu 2. stupeň JYTY 2Ax1 w.sr.1 regulační termostat JYTY 2Ax1 w.ox.1 vratový kontakt JYTY 2Ax1 Vzduchová clona (a všechny její části) musí být propojena s řídicí jednotkou lankem žlutozelené barvy o průřezu, který odpovídá průřezu hlavního přívodu do řídicí jednotky. Pozor Regulační termostat (u clony s elektrickým ohřevem) musí být zapojen a nastaven tak, aby při překročení teploty vzduchu ve výstupní štěrbině clony přes 35 C byl kontakt rozepnut a elektrický ohřívač odpojen od napájení. Vratový kontakt (pro všechny typy clon) musí být zapojen a nastaven tak, aby při požadavku na chod clony byl kontakt sepnut. Vratový kontakt není standardní součástí dodávky. 11

MONTÁŽ, ÚDRŽBA A SERVIS Montáž Průmyslové vzduchové clony Profi Door a příslušenství musí být instalováno odbornou fi rmou v oboru na základě projektové dokumentace zpracované projektantem s příslušnou odbornou kvalifi kací. Odborná fi rma odpovídá za správnou montáž, projektant za správný návrh ventilátoru a jeho příslušenství. Průmyslová vzduchová clona Profi Door se dodává v rozloženém stavu (samostatné díly: ventilátor, fi ltr, výstupní štěrbina v délkách á 1,0 m, ). Při montáži je nutno vzduchovou clonu zkompletovat v sestavě dle příslušné varianty clony. Před započetím montáže je nutné ventilátor vzduchové clony pečlivě zkontrolovat. Zejména je nutno prověřit volné otáčení oběžného kola a neporušenost izolace kabelů. Ventilátor je nutné instalovat tak, aby byl dodržen předepsaný směr proudění vzduchu, resp. směr otáčení oběžného kola, který je vyznačen šipkou na plášti ventilátoru. Směr otáčení oběžného kola lze zkontrolovat vyjmutím víčka motoru (viz. obr. 16). Vodní ohřívač (u varianty clony s vodním ohřevem) je nutné instalovat tak, aby bylo dodrženo protiproudé zapojení teplonosného média. Elektrický ohřívač (u varianty clony s elektrickým ohřevem) je nutné instalovat tak, aby byl dodržen předepsaný směr proudění vzduchu, který je vyznačen šipkou na elektroinstalační skříni. Před započetím montáže je nutné elektrický ohřívač pečlivě zkontrolovat, zejména jsou-li v pořádku topné tyče. Jednotlivé části clony se k sobě kompletují pomocí šroubů M8 s maticemi a vějířovými podložkami. Před připojením je nutné na čelní připojovací plochu příruby nalepit těsnění. U clon s přírubou o délce strany 40 cm a větší je vhodné těsnost přírubového spoje zajistit C sponou se šroubem (viz obr. 17). Clonu je nutno z důvodu zajištění její stability ukotvit do stěny. Materiál pro ukotvení není součástí dodávky clony. Clonu je nutno instalovat z vnitřní strany, na hranu vratového otvoru. Na průmyslových vzduchových clonách ani příslušenství nesmí být prováděny neautorizované zásahy. Obr 16 - Víčko motoru Elektrická instalace Elektrickou instalaci ventilátorů smí provést pouze odborná fi rma v oboru elektro s oprávněním dle platných předpisů. Řídicí jednotky PC-D.. se připojují k soustavě TN-S (3N+PE 400 V AC 50 Hz). Na vstupu do řídicí jednotky jsou samostatné svorky PE a N. Elektro napojení řídicí jednotky PC-D.. musí být provedeno z nadřazeného rozvaděče přes jistící prvek. Parametry jistícího prvku určí projektant na základě připojovaného zařízení a znalosti místních podmínek. Před započetím montáže nutno ověřit vypínací schopnost jistícího prvku a jeho zkratovou odolnost. Pro napojení elektromotoru ventilátoru clony jsou doporučeny tyto kabely: silové napojení ventilátoru CYKY 4Bx1,5, okruh termokontaktů JYTY 2Ax1. Pro napojení oběhového čerpadla clony je doporučen tento kabel: silové napojení čerpadla CYKY 3Cx1,5. Pro napojení elektrického ohřívače clony jsou doporučeny tyto kabely: silové napojení el. ohřívače CYKY 5Cx16, okruh termostatu 1. stupeň JYTY 2Ax1, okruh termostatu 2. stupeň JYTY 2Ax1. Pro napojení regulačního termostatu ve výstupní štěrbině je doporučen tento kabel: regulační termostat JYTY 2Ax1. Vzduchová clona (a všechny její části) musí být propojena s řídicí jednotkou PC-D.. lankem žlutozelené barvy o průřezu, který odpovídá průřezu hlavního přívodu do řídicí jednotky, minimálně však 4 mm 2. Toto propojení se připojuje v řídicí jednotce na svorku PE. Před uvedením do provozu musí být provedena výchozí revize elektro napojení. K ventilátoru a elektrickému ohřívači, zejména ke svorkovnicím, je nutné zajistit přístup pro kontrolu, revizi a servis. Ventilátor je vybaven termokontakty, které zajišťují komplexní ochranu elektromotorů ve spojení s ochranným relé nebo řídicí jednotkou. Termokontakty ventilátoru musí být napojeny na jeden z těchto prvků. Při přerušení okruhu termokontaktů musí dojít k odpojení vzduchové clony. Obr 17 - C spona se šroubem 12

Elektrický ohřívač je vybaven bezpečnostními termostaty. Termostaty musí být napojeny na řídicí jednotku. Při zareagování okruhu termostatů musí dojít k odpojení vzduchové clony s doběhem pro vychlazení topných tyčí elektrického ohřívače. Při uvedení vzduchové clony do provozu musí být u ventilátoru provedena kontrola správnosti směru otáčení oběžného kola. Předepsaný směr otáčení oběžného kola je vyznačen šipkou na plášti ventilátoru. Při uvedení do provozu nesmí změřený proud ventilátoru překročit maximální dovolený proud I max viz výrobní štítek ventilátoru a viz tab. 2. Při uvedení do provozu nesmí změřený proud elektrického ohřívače překročit maximální dovolený proud Imax viz výrobní štítek elektrického ohřívače a viz tab. 2. Třífázové elektromotory ventilátorů clony musí být vždy zapojeny do hvězdy. Na elektroinstalaci clony nesmí být prováděny neautorizované zásahy. Uvedení do provozu Při uvádění vzduchové clony do provozu je nutné dbát zvýšené pozornosti. Postup uvádění vzduchové clony do provozu je následující (v tomto postupu jsou uvedeny pouze základní obecné body): Hlavní vypínač a všechny jističe řídicí jednotky PC-D.. odepnuty. Kontrola vodivého pospojování všech částí vzduchové clony. Před spuštěním řídicí jednotky a vzduchové clony kontrola elektrické instalace. Natáhnout hlavní vypínač řídicí jednotky, jistič ventilátoru a jistič pomocných obvodů (ostatní jističe a vypínače odepnuty, vrata uzavřeny vratový kontakt neaktivní). V tomto okamžiku nesmí být ventilátor clony v chodu. Natáhnout vypínač v řídicí jednotce Spuštění clony ventilátor clony se musí spustit. Nutná kontrola správnosti směru otáčení oběžného kola ventilátoru. Natáhnout všechny ostatní jističe řídicí jednotky PC-D.. Při chodu vzduchové clony dočasně rozpojit okruh termokontaktu ventilátoru - řídicí jednotka musí ihned odpojit elektrický ohřívač od napájení, po cca 3 až 5 minutách odstavit celou vzduchovou clonu z chodu. U varianty clony bez ohřevu nebo s vodním ohřevem musí být clona odstavena z chodu ihned. U vzduchové clony s elektrickým ohřevem: při chodu clony dočasně rozpojit okruh termostatů TS1 elektrického ohřívače např. na svorkách ohřívače TS1a a TS1b řídicí jednotka musí ihned odstavit elektrický ohřívač od napájení. U vzduchové clony s elektrickým ohřevem: při chodu clony dočasně spojit okruh termostatů TS2 elektrického ohřívače např. na svorkách ohřívače TS2a a TS2b řídicí jednotka musí ihned odepnout jistič elektrického ohřívače tak, aby bylo odstaveno napájení elektrického ohřívače. U vzduchové clony s elektrickým ohřevem: při dlouhodobějším chodu clony průběžně kontrolovat teplotu pláště elektrického ohřívače. Pozor Ihned po vypnutí clony s elektrickým ohřevem je nejprve odpojen elektrický ohřívač od napájení. Po jeho odpojení od napájení může dočasně vzrůst teplota vzduchu za elektrickým ohřívačem. Tato skutečnost je dána setrvačností vychlazování topných tyčí elektrického ohřívače. Údržba a servis Průmyslové vzduchové clony vyžadují pro zajištění bezpečného a hospodárného provozu pravidelnou údržbu a kontrolu (minimálně 1x ročně) v rozsahu uvedení do provozu. Na průmyslové vzduchové cloně musí být dále prováděna pravidelná údržba a kontrola v následujícím rozsahu: Vnitřní povrch ventilátoru a lopatek oběžného kola musí být bez případných nečistot. Ventilátor clony nesmí vyzařovat nadměrný hluk. Lamely vodního ohřívače (u varianty s vodním ohřevem) a topné tyče elektrického ohřívače (u varianty s elektrickým ohřevem) musí být bez případných nečistot. Vnitřní povrch elektrického ohřívače a povrch topných tyčí musí být bez případných nečistot. Kabely elektrické instalace nesmí být porušeny. Výměna fi ltračního materiálu fi ltru vzduchové clony dle jejich znečištění s tím, že maximální interval mezi dvěma výměnami činí 3 měsíce. Tímto nejsou dotčeny případné revize a další úkony vyžadované příslušnými normami a předpisy. Pozor Před sejmutím víka elektroinstalační skříně musí být ventilátor, čerpadlo vodního ohřívače (u varianty clony s vodním ohřevem) a elektrický ohřívač (u varianty clony s elektrickým ohřevem) odpojen od elektrické sítě. Náhradní díly Ke vzduchové cloně náleží náhradní fi ltrační materiál: pro clonu PD-..60 FVN 60-35/3, pro clonu PD-..70 FVN 70-40/3, pro clonu PD-..80 FVN 80-50/3, pro clonu PD-..90 FVN 90-50/3. Součástí dodávky vzduchové clony je již i fi ltrační materiál (součást vstupního fi ltru). Následné náhradní fi ltrační materiály nejsou součástí dodávky vzduchové clony. Likvidace Vzduchové clony splňují nejnovější požadavky na ochranu životního prostředí a bezpečnost provozu. Clony jsou konstruovány a vyráběny tak, aby jejím následným provozem minimalizován negativní vliv na všechny složky životního prostředí. Odpady vzniklé servisní činností (výměna fi ltračního materiálu) je nutno likvidovat v souladu s národními předpisy o životním prostředí a o likvidacích odpadů. Při konečné likvidaci výrobku po skončení jeho životnosti je nutno postupovat diferencovaným sběrem s ohledem na možnost budoucí recyklace. Při konečné likvidaci je nutno se obrátit na specializovanou fi rmu. 13