Protokol o zkoušce č. 307-MNK-13

Protokol o zkoušce č. 307-MNK-13 Protokol schválil: Datum: 17. 7. 2013 Ing. Josef Novák, vedoucí laboratoře

1. Objednatel Akustika Praha s. r. o., Thákurova 7, 166 29 Praha 6, IČ: 60490608, DIČ CZ60490608 PSP GDS, s.r.o., Poděbradská 88/55, 198 00 Praha 9 Hloubětín, IČ: 25686011, DIČ: CZ25686011, objednávka č. 6338 ze dne 1. 7. 2013, převzata 1. 7. 2013. 2. Předmět zkoušky Měření vzduchových neprůzvučností stavebních konstrukcí v bytovém domě. 3. Datum, čas a místo zkoušky 11. 7. 2013, 17:00 až 19:00 hod., Rezidence Aurum, Na Pláni 1430/7, Praha 5 Smíchov. 4. Identifikace metody zkoušky ČSN EN ISO 140-4 Akustika Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách Část 4: Měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi v budovách. 5. Zkušební zařízení a) Akustický kalibrátor Brüel & Kjær typ 4231, výrobní číslo 19162, kalibrační list č. 12-KL-10252-12 vystavil Český metrologický institut, V Botanice 4, 1 72 Praha 5 dne 20. 8. 2012, platnost do 19. 8. 2013. b) Zvukoměr 1/3 oktávová sada filtrů - Brüel & Kjær typ 2260, výrobní číslo 2283364. Úředně ověřen jako měřidlo třídy přesnosti 1 (normy ČSN IEC 651 a ČSN EN 604) dle Ověřovacího listu č. 12-OL-10215-12 vydaného Českým metrologickým institutem, Laboratoř primární metrologie Praha dne 18. 7. 2012 platného do 17. 7. 2014. c) Mikrofon Brüel & Kjær typ 4189, výrobní číslo 2839642. Podle Ověřovacího listu č. 12-OL-102-12 Českého metrologického institutu, Laboratoř primární metrologie Praha, ze dne 21. 9. 2012, platného do 20. 9. 2014, vyhovuje požadavkům normy PNÚ 12.1. d) Zařízení pro bezdrátový přenos signálu DEXON MBC 900, výrobní číslo 81200729. e) Výkonový zesilovač Brüel & Kjær typ 2706, výrobní číslo 954036. f) Všesměrová reproduktorová soustava Akustika Praha. g) Přesný vlhkoměr / teploměr / barometr Greisinger GFTB 100, kalibrační list číslo 0793/11 (teplota a vlhkost) ze dne 10. 5. 2011 platný do 9. 5. 2016 vystavila akreditovaná kalibrační laboratoř Testo, s.r.o. a kalibrační list číslo TLK 11052 (tlak) ze dne 6. 5. 2011 platný do 5. 5. 2016 vystavil ČHMÚ Praha. h) Laserový dálkoměr PREXISO, výrobní číslo 30733318, kalibrační list 32643/2011 vystavil Výzkumný ústav geodetický, topografický a kartografický ve Zdibech dne 8. 4. 2011, platnost do 7. 4. 2016. 6. Popis měřené konstrukce a podmínek zkoušky Jedná se o bytový dům se dvěma podzemními a pěti nadzemními podlažími. Ve 2. PP jsou bytové jednotky, technické místnosti a sklepy, v 1. PP jsou garáže a technické místnosti, v 1. NP jsou bytové jednotky, technická místnost a kočárkárny, ve 2. NP až 5. NP jsou technické místnosti a bytové jednotky. Na žádost objednatele byla změřená vzduchová neprůzvučnost stropů mezi garáží v 1. PP a bytovými jednotkami ve 2. PP a v 1. NP a vzduchová neprůzvučnost stěny mezi byty v 1. NP. Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 2 (celkem 9)

V následující tabulce je uveden přehled měřených stavebních konstrukcí a popis místností zdroje a příjmu zvuku. Přehled měřených stavebních konstrukcí Měřená konstrukce Místnost zdroje zvuku Místnost příjmu zvuku Poznámky A) strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností ve 2. PP Garáž 01.002 v 1. PP Obývací pokoj 02.2.04 bytu č. 2 ve 2. PP --- B) strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností v 1. NP Garáž 01.002 v 1. PP Obývací pokoj 1.6.06 bytu č. 6 v 1. NP --- C) stěna mezi obytnými místnostmi bytů č. 6 a 7 v 1. NP Obývací pokoj 1.7.05 bytu č. 7 v 1. NP Obývací pokoj 1.6.06 bytu č. 6 v 1. NP --- V době měření byla zařízen pouze obývací pokoj bytu č. 6 (vzorový byt). V následujících obrázcích jsou pro jednotlivá měření vyznačeny místnosti příjmu a zdroje zvuku. Obrázek 1 Půdorys 2. PP Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 3 (celkem 9)

Obrázek 2 Půdorys 1. PP Obrázek 3 Půdorys 1. NP Teplota vzduchu v místnostech příjmu zvuku: 21 22 C Relativní vlhkost vzduchu v místnostech příjmu zvuku: 47 55 % Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 4 (celkem 9)

7. Popis průběhu zkoušky Všesměrový zdroj šumového měřicího signálu byl při měření vzduchové neprůzvučnosti postupně umístěn do dvou různých míst půdorysu místnosti zdroje zvuku. Pro každou polohu zdroje byla hladina akustického tlaku v místnosti příjmu zvuku změřena v pěti různých místech, vždy ve výšce 1,5 m nad podlahou. Celkem bylo tedy změřeno deset kombinací poloh zdroje a mikrofonu. 8. Výsledky zkoušky Výsledky měření vzduchové neprůzvučnosti Měřená konstrukce A) strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností ve 2. PP B) strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností v 1. NP C) stěna mezi obytnými místnostmi bytů č. 6 a 7 v 1. NP Místnost zdroje zvuku Garáž 01.002 v 1. PP Garáž 01.002 v 1. PP Obývací pokoj 1.7.05 bytu č. 7 v 1. NP Místnost příjmu zvuku R w (db) D nt,w (db) Obývací pokoj 02.2.04 bytu č. 2 ve 2. PP 62 / Obývací pokoj 1.6.06 bytu č. 6 v 1. NP 66 / Obývací pokoj 1.6.06 bytu č. 6 v 1. NP 54 / Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 5 (celkem 9)

Stavební neprůzvučnost podle ČSN EN ISO 140-4 Měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi v budovách Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkoušky: 11. 7. 2013 A Popis a identifikace stavební konstrukce a uspořádání zkoušky: Strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností ve 2. PP, Rezidence Aurum, Na Pláni 1430/7, Praha 5 - Smíchov. Místnost zdroje zvuku - garáž 01.002 v 1. PP. Místnost příjmu zvuku - obývací pokoj 02.2.04 bytu č. 2 ve 2. PP. Plocha S dělicího prvku: 33,1 m 2 Objem místnosti zdroje zvuku: 940 m 3 Objem místnosti příjmu zvuku: 86,7 m 3 Kmitočet f Hz 63 R (třetiny oktávy) db 100 45,7 125 47,8 160,1 200,6 2 51,0 315 54,9 400 54,7 0 56,6 630 58,5 0 62,9 1 000 66,7 1 2 69,6 1 600 72,9 2 000 75,0 2 0 76,2 3 1 77,2 4 000 5 000 Stavební neprůzvučnost R, db 90 70 60 40 30 Kmitočtový rozsah měření podle směrné křivky (ČSN EN ISO 717-1) 63 125 2 0 1000 2000 4000 Kmitočet f, Hz Vyhodnocení podle ČSN EN ISO 717-1: R w (C;C tr ) = 62 ( -1 ; -4 ) db; C -31 = / db; C -00 = / db; C 100-00 = / db; C tr,-31 = / db; C tr,-00 = / db; C tr,100-00 = / db. Výsledky jsou stanoveny na základě měření v budově v třetinooktávových pásmech, technickou metodou. Číslo protokolu: 307-MNK-13 Název zkušebny: Akustika Praha s. r. o. Datum: 12. 7. 2013 Podpis: Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 6 (celkem 9)

Stavební neprůzvučnost podle ČSN EN ISO 140-4 Měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi v budovách Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkoušky: 11. 7. 2013 B Popis a identifikace stavební konstrukce a uspořádání zkoušky: Strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností v 1. NP, Rezidence Aurum, Na Pláni 1430/7, Praha 5 - Smíchov. Místnost zdroje zvuku - garáž 01.002 v 1. PP. Místnost příjmu zvuku - obývací pokoj 1.6.06 bytu č. 6 v 1. NP. Plocha S dělicího prvku: 27,9 m 2 Objem místnosti zdroje zvuku: 940 m 3 Objem místnosti příjmu zvuku: 86,5 m 3 Kmitočet f Hz 63 R (třetiny oktávy) db 100 44,5 125 47,8 160 54,0 200 55,1 2 54,6 315 57,6 400 59,1 0 60,7 630 65,8 0 69,7 1 000 72,4 1 2 74,4 1 600 77,6 2 000 79,4 2 0 78,7 3 1 79,0 4 000 5 000 Stavební neprůzvučnost R, db 90 70 60 40 30 Kmitočtový rozsah měření podle směrné křivky (ČSN EN ISO 717-1) 63 125 2 0 1000 2000 4000 Kmitočet f, Hz Vyhodnocení podle ČSN EN ISO 717-1: R w (C;C tr ) = 66 ( -1 ; -6 ) db; C -31 = / db; C -00 = / db; C 100-00 = / db; C tr,-31 = / db; C tr,-00 = / db; C tr,100-00 = / db. Výsledky jsou stanoveny na základě měření v budově v třetinooktávových pásmech, technickou metodou. Číslo protokolu: 307-MNK-13 Název zkušebny: Akustika Praha s. r. o. Datum: 12. 7. 2013 Podpis: Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 7 (celkem 9)

Stavební neprůzvučnost podle ČSN EN ISO 140-4 Měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi v budovách Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkoušky: 11. 7. 2013 C Popis a identifikace stavební konstrukce a uspořádání zkoušky: Stěna mezi obytnými místnostmi bytů č. 6 a 7 v 1. NP, Rezidence Aurum, Na Pláni 1430/7, Praha 5 - Smíchov. Místnost zdroje zvuku - obývací pokoj 1.7.05 bytu č. 7 v 1. NP. Místnost příjmu zvuku - obývací pokoj 1.6.06 bytu č. 6 v 1. NP. Plocha S dělicího prvku: 24,2 m 2 Objem místnosti zdroje zvuku: 133 m 3 Objem místnosti příjmu zvuku: 86,5 m 3 Kmitočet f Hz 63 R (třetiny oktávy) db 100 36,5 125 46,1 160 41,7 200 43,6 2 41,1 315 41,9 400 47,0 0 49,4 630 52,2 0 55,1 1 000 56,9 1 2 58,4 1 600 59,5 2 000 60,0 2 0 59,0 3 1 58,5 4 000 5 000 Stavební neprůzvučnost R, db 70 60 40 30 20 Kmitočtový rozsah měření podle směrné křivky (ČSN EN ISO 717-1) 63 125 2 0 1000 2000 4000 Kmitočet f, Hz Vyhodnocení podle ČSN EN ISO 717-1: R w (C;C tr ) = 54 ( -2 ; -5 ) db; C -31 = / db; C -00 = / db; C 100-00 = / db; C tr,-31 = / db; C tr,-00 = / db; C tr,100-00 = / db. Výsledky jsou stanoveny na základě měření v budově v třetinooktávových pásmech, technickou metodou. Číslo protokolu: 307-MNK-13 Název zkušebny: Akustika Praha s. r. o. Datum: 12. 7. 2013 Podpis: Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 8 (celkem 9)

9. Nejistota měření Akustika Praha s. r. o., Thákurova 7, 166 29 Praha 6, IČ: 60490608, DIČ CZ60490608 Rozšířená nejistota výsledku měření U = ±2,0 db byla stanovena pro hodnotu koeficientu rozšíření k = 2,0, což za předpokladu normálního rozdělení náhodné veličiny odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95 %. 10. Základní hodnocení výsledků zkoušky Nejnižší přípustné hodnoty zvukové izolace vnitřních dělicích konstrukcí budov stanoví ČSN 73 0532 Akustika - Ochrana proti hluku v budovách a posuzování akustických vlastností stavebních výrobků - Požadavky (tabulka 1 na straně 8). Porovnání výsledků zkoušky s požadavky ČSN 73 0532 Měřená konstrukce Výsledek zkoušky Požadavek ČSN 73 0532 Porovnání výsledku zkoušky s normovými požadavky A) strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností ve 2. PP R w = 62 db R w 57 db Měřená konstrukce splňuje požadavky B) strop mezi garáží v 1. PP a obytnou místností v 1. NP R w = 66 db R w 57 db Měřená konstrukce splňuje požadavky C) stěna mezi obytnými místnostmi bytů č. 6 a 7 v 1. NP R w = 54 db R w 53 db Měřená konstrukce splňuje požadavky Nejistota měření U = ±2,0 db má podle ČSN 73 0532 při porovnání výsledku měření s požadovanými hodnotami pouze informativní charakter. Porovnává se soulad zkouškou určených jednočíselných hodnot s požadovanou hodnotou stanovenou v ČSN 73 0532. 11. Prohlášení laboratoře Výsledky zkoušek se týkají pouze předmětu zkoušky a nenahrazují jiné dokumenty, které jsou požadovány orgány státního odborného dozoru podle specifických předpisů. Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol o zkoušce reprodukovat jinak než celý. V Praze dne 17. 7. 2013 Měřil: Ing. Petr Kroužil, tel: 731 471 853 Protokol zpracoval: Ing. Petr Kroužil Datum: 17. 7. 2013 Počet výtisků: 4 Strana 9 (celkem 9)