SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 75 09 40 www.conrad.sk Obj..: 750 940 Vážení zákazníci! Gratulujeme vám k výbru této barevné podvodní kamery. Abyste produkt uchovali v dobrém stavu a aby vám perfektn sloužil co nejdéle, doporuujeme vám dodržovat následující pokyny uvedené v píruce! Tento návod k obsluze je souástí výrobku. Obsahuje dležité pokyny k montáži, uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek pedáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv peíst! Tento produkt spluje požadavky platných evropských a národních norem. Abyste tento stav zachovali a zajistili jeho bezpený provoz, musíte ped použitím produktu dkladn prostudovat tento návod k obsluze. Charakteristika produktu Barevná video kamera sestává z CMOS kamerového modulu ve vodotsném umlohmotném pouzde s 20 metrovým kabelem. Skrze integrované osvtlení je možno kameru provozovat i za úplné tmy. Video signál na výstupu je uskutenn skrze cinch kontakt pipojovacího kabelu. Pipojení síového zdroje je realizováno pes DC zásuvku na kabelovém adaptéru. Tato kamera byla speciáln vyvinutá, pro pozorování pod vodou. Kamera je vhodná pro pozorování podvodního svta, k hledání pedmt pod hladinou vody, k provování lodních trup, k prohledávání bazén, zahradních rybník, kanálových šachet apod. Penos obrazu k monitoru následuje pes kabel. Podvodní videokamera je koncipována pro pipojení na video vstup TV-pístroje, nebo video-záznamové zaízení. Provoz kamery je možné jen ve spojení s originálním síovým zdrojem. Síový zdroj je vhodný pouze pro pipojení na obvyklé domácí síové zásuvky veejné elektrické sít 230 V/50 Hz (10/16A) stídavého naptí. Síový zdroj musí být chránn ped vlhkostí. Podvodní kamera nesmí být otevená.
Jiné využití produktu, než je uvedeno v návodu, vede k jeho poškození. Tento produkt nesmí být mnn, nebo pestavován! Je bezpodmínen nutné dbát bezpenostních pokyn! Rozsah dodávky 1 podvodní kamera s 20 metrovým pípojným vedením 1 norné závaží 1 síový zdroj 1 návod k obsluze Bezpenostní upozornní! Pi škodách, které vzniknou nedodržováním návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku zboží. Za následné škody a za škody zpsobené vinou nedodržování tohoto návodu, na majetku, i škody na zdraví nepejímáme taktéž žádnou zodpovdnost. Ve všech tchto pípadech zaniká právo na záruku zboží. Tato znaka zobrazující vykiník v trojúhelníku poukazuje na dležité pokyny v návodu k obsluze. Dkladn si protte ped uvedením do provozu všechny instrukce, obsahuje dležité pokyny k zajištní bezpeného provozu. Z bezpenostních a registraních dvod (CE) je svévolné pestavování nebo pozmování produktu zakázáno! Toto zaízení není dtská hraka a mla by být uložena z dosahu dtských rukou! Taktéž nenechte voln ležet obalový materiál, v dtských rukou je to velice nebezpená hraka. S pístrojem nakládejte s velkou opatrností, abyste jej neupustili, protože pi pádu i z nepatrné výšky by mohlo dojít k závažnému poškození pístroje. Konstrukce produktu odpovídá tíd ochrany 2. Jako zdroj naptí smí být využita jen ádná síová zásuvka (230V/50Hz) veejných rozvodných sítí. Pístroje, které jsou provozovány síovým naptím, nenáleží do dtských rukou. Dbejte proto prosím, pi pítomnosti dtí, zvláštní opatrnosti. Dbejte na dostatené vtrání kolíkového síového zdroje. Neodkrývejte jej. Vytáhnte síový zdroj ze síové zásuvky, pokud jej delší as nepoužíváte. Vytáhnte vždy síový zdroj ze síové zásuvky než pístroj zanete istit. Síový zdroj nesmí být nikdy zasouván, nebo vysouván ze sít vlhkýma rukama. Ujistte se, že všechny elektrická spojení a kabelová vedení jsou podle pedpisu a v souladu s návodem k obsluze. Obrate se na odbornou sílu, pokud máte pochybnosti týkající se pracovního postupu, nebo pipojení pístroj. Nenahrazujte nikdy vadné pípojné vedení sami. Oddlte v takovém pípad pístroj od sít a pineste jej do odborného servisu. Pokud je provoz pístroje životu nebezpený, není možné jej již více provozovat. Dejte ihned zaízení mimo provoz a zajistte jej proti náhodnému použití. 2
Elektrické pístroje nenáleží do dtských rukou. Neopomete také dbát bezpenostních upozornní a návod k obsluze k ostatním pístrojm, které jsou k videokamee pidružené, jakož i instrukce v jednotlivých kapitolách. Nenechte obalový materiál voln ležet, fólie z plastu, ásti balení, atd. by mohli být pro dti nebezpenou hrakou. Pokud je pipojovací kabel nebo pípojná vidlice poškozená, mže vniknout vlhkost pes vzlínavost do pouzdra kamery. Tím mohou vzniknout neopravitelné škody. Celý produkt nesmí být mnn pípadn pestavován a pouzdro nesmí být otevíráno! Pipojení a obslužné prvky 1. Osvtlení devt bílých LED diod k dosvitu objektu 2. Nepromokavý kamerový kryt. Modul barevné kamery umožuje pozorovací úhel od 78 3. Norné závaží snímatelné a nastavitelné závaží 4. Pouzdro z vodotsné umlé hmoty 5. Šroubový uzávr kabelová prchodka šroubu se speciální tsnicí hmotou 6. Stabilizaní kídlo k vyrovnávání proudní vody 7. Pípojka pro síový zdroj pipojovací zdíka pro síový zdroj, který je souástí dodávky 8. Pípojka pro video signál cinch pípojná vidlice pro kontrolní monitor Nastavení pozorovacího úhlu na kamee Norné závaží mžete individuáln nastavit. Pesvdte se, že nastavení norného závaží je pevn usazené. K posunu norného závaží stisknte držák na podélné drážce lehce od sebe. Poloha 1: Pozorovací úhel asi 30 smrem dol Poloha 2: Vodorovný pozorovací úhel Poloha 3: Pozorovací úhel asi 30 smrem nahoru 3
Uvedení do provozu Spojte žlutý cinch kontakt s video cinch vstupem kontrolního monitoru, televizního pijímae nebo video-záznamového zaízení. Váš pístroj mže disponovat vstupem Scart (21 pólová zásuvka), použijte Cinch Scart - adaptér. Nízkonapovou zástrku síového zdroje pipojte se síovou zásuvkou (7). Spuste kontrolní monitor. Zvolte na kontrolním monitoru vstup na pipojené kamee. Zkontrolujte, zda je obraz správn reprodukován a nastavte v pípad poteby kontrast a jas na vašem monitoru. Pozorovací úhel mžete nastavit pomocí posunu norného závaží. Dejte pozor na pevné usazení závaží. Odvite požadovanou délku kabelu, než kameru ponoíte do vody. Neupevujte žádné dodatené pedmty ke kamee! Dejte kameru pomalu do vody. Kolíkový kontakt síového zdroje nesmí být vystaven vlhkosti. ištní Po používání v moi nebo špinavých vodách musí být kamera oištna od písku, bahna, slané vody nebo jiné špíny. Dejte proto kameru do isté vody a odstrate neistoty. Nepoužívejte žádná ostí nebo leptavé isticí prostedky (benzin, líh apod.), horkou vodu nebo hrubý isticí kartá. Síový zdroj a pipojovací zdíka smjí být ištny jen za sucha. Odstraování chyb Žádný obraz a žádné svtlo - Barevná kamera nebyla zásobena proudem. Kolíkový kontakt síového zdroje je pop. nesprávn zastrený. - Nízkonapové zástrkové spojení nemá správný kontakt. Žádný obraz, LED svtlo funguje - U kontrolního monitoru je zvolený špatný AV-vstup. - Žlutý cinch kolíkový kontakt nemá správný kontakt. - Na kotoui objektivu je špína, bahno, led nebo jiné cizí tleso. Plápolající obraz, tmavý nebo píliš svtlý obraz 4
- Silný svtlomet v akním rádiusu kamery. - Kontrolní monitor je špatn nastaven (nastavení jasu a kontrastu). Likvidace odpadu Technická data Zlikvidujte nepotebný odpad vztahující se k tomuto produktu, podle platných zákon. Barevná kamera Provozní naptí: 12V DC (síový zdroj) Odbr proudu: cca 500mA Svtelná citlivost: 0 Lux Kamera: CMOS Chip 1,3 Zorný úhel: 78 Vyrovnání bílé: automatické Optický rozsah: až do 4 metr v iré vod Osvtlení: 9ks bílého LED svtla Vodoznak video výstupu: 1Vpp FBAS Video impedance: 75 Ohm Píjemce video výstupu: vhodné pro cinch video vstupy Maximální ponor: cca 20 metr (délka pípojného vedení) Provozní teplota: -20 C až 45 C Hmotnost kamery: cca 100g Norné závaží: 460g Hmotnost kabel s pípojnou vidlicí: cca 800g Rozmry (d x š x v): 150 x 40 x 96mm Zástrkový síový zdroj Vstupní naptí: 230V AC / 50Hz Výstupní naptí: 12 V DC Výstupní proud: 500mA Provozní naptí: -20 C až 45 C Hmotnost: 300g Rozmry: 53 x 66 x 41mm (bez síové zástrky) Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 08/06 5