NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 7120096
Před použitím důkladně čtěte tento manuál Úvod Tento přístroj je pokročilý detektor. Může odhalit a lokalizovat kov, AC napětí a překlady. Dále má zabudované měřící pásmo. Může být použitý na stavbách, instalacích atd. Klíčové rysy 1. Nalezení středu překladu 2. Nalezení dřevěných a kovových překladů 3. Snímaní trasy AC živých vodičů 4. Snímání kovu k nalezení hřebíků, trubek a jiných skrytých kovových předmětů 5. Měřící pásmo 6. Automatické vypnutí Použití Tento přístroj můžete použít pro následující činnosti: 1. Nalezení kovových trubek v betonu 2. Nalezení elektrických krabic, výfukových průchodů, potrubí a vedení 3. Vymezení živých vodičů ve stropě, podlaze a zdech 4. Měření délky předmětů Dispozice 2
1. Reflektor Pokud přístroj detekuje předmět, reflektor signalizuje pozici drážky. 2. LDC displej 3. Tlačítko "TEST" Stiskněte a držte toto tlačítko po dobu 1s k zapnutí přístroje, na displeji se zobrazí symboly předchozího měření. Při detekci stiskněte a držte toto tlačítko. 4. Tlačítko pásma Po použití měřícího pásma stiskněte toto tlačítko ke zpětnému zasunutí. 5. Měřící pásmo Pro jeho použití jej jen vytáhněte ven. 6. Tlačítko "SELECT" Stiskněte toto tlačítko pro výběr požadovaného snímacího módu. 7. Šoupátko tužky Po uložení tužky ve štěrbině pro tužku můžete tuto vytáhnout ven pomocí šoupátka tužky. 8. Tlačítko "MARK" V některých situacích je nemožné označit místo pomocí tužky. Stiskem tohoto tlačítka uděláte tečku na povrchu stěny. Srovnáním s použitím tužky, užití tohoto tlačítka vede k méně přesné lokalizaci výsledku, speciálně pro detekci malých teček. 9. Štěrbina tužky Pro uložení tužky pro budoucí použití slouží tato štěrbina. Vložte ji tuhou napřed. 10. Drážka Pokud přístroj detekuje předmět, udělejte značku pomocí tužky dle této drážky. Znaky na displeji 3
Provoz Zapnutí přístroje Stiskněte a držte tlačítko "TEST" po dobu 1s k zapnutí přístroje, na displeji se zobrazí symboly předchozího měření. Detekce překladů 1. Stiskněte tlačítko "SELECT" a vyberte mód detekce překladů, umístěte přístroj na stěnu, stiskněte a držte tlačítko "TEST", přístroj 2 krátce pípne. Pomalu pohybujte přístrojem šikmě po stěně (nepouštějte tlačítko "TEST"). 2. Pokud se na displeji zobrazí znak alarmu a zabudovaný bzučák se nepřerušeně rozezní, zastavte pohyb. Znamená to, že přístroj zaznamenal okraj překladu. Označte tuto pozici v místě drážky přístroje (stále držte tlačítko "TEST") 3. Pokračujte v pohybu přístroje šikmě po stěně dokud znak alarmu nezmizí a zvuk bzučáku neustane. Poté, za stálého držení tlačítka "TEST", pohybujte přístrojem zpět a lokalizujte druhý okraj překladu užitím stejného postupu. Střed mezi oběmi značkami je střed překladu. Víz. obrázek. Chybová úprava: Jestliže LCD displej začne blikat a přístroj pípat, posuňte přístroj o pár centimetrů a začněte znova. Poznámka 1. Detekce překladů je normálně přenášena na potapetovaných stěnách. Nicméně, nemusí fungovat na některých typech folií a povrchu z metalické tkaniny. 2. Pokud náhodně přístroj přiložíte přes trám ve stěně nebo překlad, který bude pod přístrojem, znak alarmu se neobjeví a zvuk bzučáku se nerozezní. 3. Detekovaný povrch stěny by měl být plochý. 4. Doporučujeme nosit detektor kovu/napětí k ujištění, že detekovaný trám nebo dřevěný překlad, není trubka nebo kabel. Mějte na paměti, že některé malé zabezpečující šroubky nebo hřebíčky mohou být detekovány. 5. Pro vyhnutí se chyb, držte svou druhou ruku od přístroje. 6. Pokud jsou vedle sebe dva sousedící překlady, může toto přístroj vyhodnotit nepřesně. 4
Detekce kovu 1. Zvolte mód detekce kovu, držte přístroj z dosahu kovových objektů, stiskněte a držte tlačítko "TEST", přístroj 2 krátce pípne. Pomalu pohybujte přístrojem napříč po stěně (víz.obrázek) a stále držte tlačítko "TEST". 2. Pokud se na displeji zobrazí znak alarmu a uslyšíte zvuk bzučáku, zastavte pohyb. Znamená to, že přístroj zaznamenal okraj kovového předmětu. Označte tuto pozici v místě drážky přístroje (stále držte tlačítko "TEST") 3. Pokračujte v pohybu stejným směrem dokud znak alarmu nezmizí a zvuk neustane. Poté, za stálého držení tlačítka "TEST", pohybujte přístrojem zpět a lokalizujte druhý okraj. Označte tento bod. Střed mezi oběmi značkami je střed kovového předmětu. Víz. obrázek. AC detekce Pro maximální citlivost začínejte měření umístěním přístroje na jiné místo od živých vodičů. 1. Vyberte mód AC detekce, stiskněte a držte tlačítko "TEST", přístroj 2 krátce pípne. Přiložte přístroj na stěnu (víz.obrázek), pomalu pohybujte přístrojem napříč po stěně (nepouštějte tlačítko "TEST"). 2. Pokud se na displeji zobrazí znak alarmu a zabudovaný bzučák se rozezní, zastavte pohyb. Znamená to, že přístroj zaznamenal kraj živého vodiče. Označte tuto pozici v místě drážky přístroje (stále držte tlačítko "TEST") 3. Pokračujte v pohybu přístroje stejným směrem dokud znak alarmu nezmizí a zvuk bzučáku neustane. Poté, za stálého držení tlačítka "TEST", pohybujte přístrojem zpět a lokalizujte druhý kraj. Označte tento bod. Víz.obrázek. 4. Střed mezi oběmi značkami je střed živých vodičů. 5
Poznámka 1. Vodiče hlouběji od povrchu, než detekční limit, v potrubí nebo za překližkou, nebudou detekovány. Buďte obezřetní v těchto případech. 2. Drhnutí nebo bouchání přístroje o stěnu může vyvolávat statickou elektřinu a zapříčinit chybnou indikaci. 3. Propouštění proudu Protože přístroj získává potřebný signál, který je zapříčiněný extrémně malými proudy, v určitých situacích může dojít k neznáme indikaci, např. pokud se vodič s poškozenou izolací dotýká vlhké stěny, přístroj na stěně indikuje existenci napětí. V takových situacích přístroj indikuje potencionální nebezpečí, které by mělo být prověřeno voltmetrem. Poznámka 1. Chráněné vodiče nebo živé vodiče uložena v kovovém potrubí, krytech, kovových stěnách nebo celistvé stěně nebude detekováno. 2. Používejte obezřetně při zatloukání hřebíků, řezání nebo vrtání stěn, stropů a podlah, které mohou obsahovat vedení nebo potrubí blízko povrchu. 3. Při práci poblíž AC elektrického vedení, vždy vypněte elektrický proud. 4. Závislost na blízkosti elektrického vedení nebo potrubí k povrchu stěny může přístroj detekovat stejným způsobem jako překlady. Buďte vždy opatrní při zatloukání hřebíků, řezání nebo vrtání do stěn, podlah a stropů, které mohou obsahovat tyto předměty. 5. Vyhněte se překvapení a uvědomte si, že předměty blíže u sebe nebo s rozdílnou šíři mohou být dalším překladem, stropním trámem, trubkou nebo protipožární stěnou. 6. Pokud přístroj nepoužíváte po dobu okolo 20s, automaticky se vypne. Pro opětovné zapnutí tiskněte tlačítko "TEST" po dobu 1s. Specifikace Mód detekce překladů Hloubka detekce Mód detekce kovu Mód detekce napětí Pracovní okolnosti Okolnosti pro uložení Baterie Rozměry Váha dřevěné překlady 30 30 mm: 14mm kovové potrubí průměr 20 mm: 25mm typická hloubka 50mm pro 90~250V, 50~60Hz -7 C ~ 40 C pod 75% RH -20 C ~ 50 C pod 85% RH 6F22, 9V 180 73 32 mm Okolo 213g (s baterii) Poznámka: Detekce hloubky a okraj detekce se může lišit v závislosti na vlhkosti obsažené v materiálech, stěně, malbě atd. Výměna baterie Pokud se na displeji objeví symbol baterie "x", znamená to, že baterie je vybitá a měla by být vyměněna. Odstraňte kryt baterie, vyjměte starou baterii, připojte novou 9 V baterii ke kablíkům, zastrčte ji zpět dovnitř a nasaďte zpět kryt. 6
Likvidace výrobku Vážený zákazníku, pokud se někdy v budoucnu rozhodnete tento výrobek vyhazovat, pak, prosím, mějte na paměti, že mnoho z jeho částí je vyrobeno z materiálů, které mohou být recyklovány. Nevyhazujte proto, prosím výrobek do běžného odpadu, ale přenechejte ho k recyklaci v zařízení, které je k tomu ve vašem regionu určeno. Tento návod k použití je publikace firmy FK technics spol. s r.o. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny! 04/2008 FK technics spol.s r.o. 7