Popis a návod k obsluze modulu Smart GM02 v 1.0



Podobné dokumenty
Popis a návod k obsluze modulu Smart GM02 v 1.1

NÁVOD K OBSLUZE ACCESSORIES G2S

NÁVOD K OBSLUZE ACCESSORIES G2S

Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020

GSM BRÁNA VT 10. Manuál

GSM Komunikace ČSN EN ISO 9001: 2001

MR51P. Systémy Měřicí, Analytické a Regulační Techniky POPIS A NÁVOD K OBSLUZE PROGRAMOVATELNÝ MĚŘIČ PRŮTOKU A PROTEKLÉHO MNOŽSTVÍ. verze 1.

Nástěnný GSM alarm FLAJZAR

GSM komunikátor T340M

TM servis the technical motion s.r.o. GSM Pager V1.3 GSM PAGER V1.3

Web n walk Manager. Návod pro uživatele

ALFIS 2014 komplexní ekonomický systém verze


UŽIVATELSKÝ MANUÁL FOTOPAST ACORN LTL-5210

GSM RELÉ 3 - SOLB. 1. Úvod. 4. Technické údaje. 2. Obchodní balení. 5. Hardware. 3. První spuštění. 5.1 Konektory. 5.

GSM relé Produkt dodává

GSMRELE2 verze Uživatelský návod. Verze 1.01

SB8485. Převodník USB na 8x RS485/RS září 2010 w w w. p a p o u c h. c o m


Představení notebooku Uživatelská příručka

Začínáme s TREO 600. Strana 1. Strana 2 CO BUDETE POTŘEBOVAT:

Návod pro instalaci GSM modulu Siemens MC35 Terminal / MC35i Terminal pro Windows 2000/XP

Ltl Acorn Ltl-5310M Series

Manuál. GSM komunikátor T341L

Mobilní telefon s funkcí určení polohy a možností vzdálené správy a ovládání.

PŘEVODNÍK SNÍMAČE SIL NA USB PRO ZOBRAZENÍ V PC DSCUSB. KRÁTKÁ PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A KONFIGURACI Revize červenec 2014

Uživatelský manuál. A3600 DL ( Data Download)

1 Displej Barevný LCD displej. 2 Sluchátko Reproduktor pro telefonování. 3 Levá funkční klávesa

SA-GSMALL. Instalační manuál

Záznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití

Pohotovostní režim: vstup do Audio přehrávače. V menu: pohyb nahoru. Pohotovostní režim: vstup do Zpráv. V menu: pohyb doprava.

KP100, KP500, SDC010. Snímače pro bezkontaktní karty, digitální klávesnice, snímače pro DALLAS čipy a řídicí jednotky SBC500/1000

GSM modul EXE 64/999. GSM modul - pro otvírání vrat, závor prozvoněním z mobilního telefonu (GSM klíč) verze 64 nebo 999 uživatelů

UNIVERZÁLNÍ GSM ŘÍDÍDÍCÍ JEDNOTKA. Alpha GUARD. typ 2in3out/A. Návod k instalaci a programování v1.0

Komunikační jednotka MEg202.2

E-Pro. Elektronická regulace Řídící jednotka pro časové řízení místností s termostatickými hlavicemi

USB 3G Dongle OBSAH:

GO80 TargGR-EM. Čtečka tf hit pro panely Targha. Kompletní příručka

OP5. Návod k použití

ADDAT HEAT Control - Návod k použití - verze 2.07 (firmware 1.44)

Přídavný modul čtečky ClearReader +

Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka

AREM 63 MREM 63. Čtecí moduly APS mini / APS mini Plus. Uživatelská příručka

C 208. Dálkové ovládání GB060. Aplikační list. Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060

Datalogger Teploty a Vlhkosti

výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod zvonková tabla EVPU-D-BN klávesnice pro komunikaci s analogovou pobočkovou ústřednou TLT 12K

P edstavení notebooku

Nastavení telefonu Samsung P7300 Galaxy Tab 8.9

českém Úvod Obsah krabice Specifikace Požadavky na systém SWEEX.COM IP002 Sweex USB Internet Phone

ÚLOŽNA KLÍČŮ. abcdef - 1 -

Dálkové ovládání GB060. Umožní jednoduché ovládání otopné soustavy. Osm binárních vstupů / výstupů a jeden reléový výstup

Inteligentní bezdrátový GSM Alarm GSM GUARD Basic / Standard / Premium Uživatelská příručka. Verze web:

Směrová nn ochrana MEg51. Uživatelské informace

Øízení spotøeby. Uživatelská příručka

V menu: pohyb nahoru.

AWGD 46 MWGD 46. Dveřní moduly APS mini / APS mini Plus s rozhraním WIEGAND s podporou zámků APERIO. Uživatelská příručka

Elektronické záznamové zařízení EZZ 01

Napájení. Číslo dokumentu: V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006

Návod na použití prezentační techniky

PROGRAM AZA Control návod k použití

GSM 077 MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S ROZHRANÍM PRO CAN BUS MODUL. Montážní manuál

OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D Munich Tel.: Fax:

TENZOMETRICKÝ MĚŘIČ. typ Tenz

ebeam Projection (Interactive) dodatek k ebeam Complete

MLE2 a MLE8. Datalogery událostí

GSM V2 GSM V2 doc Ver.1.0

Návod k obsluze. Kódovací klávesnice

TV-1800 PCTV Tuner Informace o výrobku Zapojení Zapojení. Ovládací panely

Uživatelská příručka.

TMU. USB teploměr. Teploměr s rozhraním USB. Měření teplot od -55 C do +125 C. 6. května 2011 w w w. p a p o u c h. c o m

Digitální výstupy. Analogový vstup. Teplota. 5.1 LED diody. NAPÁJENÍ zelená Indikuje zapnutí zařízení GSM. 5.2 Tlačítko. 5.

Domovní telefon s přístupovými kartami. Obj. č.: Rozsah dodávky. Popis a ovládací prvky

CLG-03 POČÍTADLO PROVOZNÍCH HODIN

WLS používá tři baterie typu A-76 a WLS používá dvě lithiové baterie CR2032.

Automatické jištění kotelny AJK 5

MiniPIR Octopus. 1. Popis 1.1 Určení. 1.2 Funkce PIR DETEKTOR PRO VITRÍNY. MINIPIR detektor

ALVA - řada BC6. Stručný průvodce Verze 4. UDC-02026A 2014 Optelec, Nizozemsko. Všechna práva vyhrazena (T) Spektra vdn, 2014

GSM IG Touch LCD. Záruční a pozáruční servis výrobků: ČIP Trading s.r.o., Milínská 130, Příbram 26101, tel: , obchod@cip.cz

Ústředna EZS Easy Series Referenční příručka

GSM2 Modul. Obecný popis + Konfigurace pomocí SMS. ELEKTRO-FA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone. Průmyslová 969/15.

Programovatelný domovní zesilovač Avant 7

Poruchová signalizace a čidlo zaplavení

Dalekohled s digitální kamerou

Mobilní telefon s funkcí určení polohy a možností vzdálené správy a ovládání.

2-portový KVM Přepínač CS-521 CS-522 ( ) Návod na použití

Brave - Dveřní vrátný

EASY2. Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata

HD satelitní přijímač Optimum HD X310

Česky. Návod k použití

Nastavení telefonu Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Pace Maker ZJ18. Návod k použití. 1) Popis výrobku:

CE - Prohlášení Prohlašujeme, že TEAC MEDIA SYSTEMS IP-20 USB Telefon splňuje následující normy a dokumenty: EMC Directive 89/336 / EEC

GPRS / MMS / SMS DIGITÁLNÍ INFRAČERVENÁ FOTOPAST WCM-3004 / HSM3004 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

GR-2000 návod k použití. Obecně Svítidla tohoto typu jsou určena jak pro profesionální, tak pro domácí použití.

Nastavení telefonu HTC Desire 200

UMAX. VisionBook 10Wi. Uživatelská příručka


Pohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit). V menu: pohyb nahoru. 4b Navigační tlačítko doprava

Gladiator RG300 - Uživatelský manuál

Řízení spotřeby Uživatelská příručka

Transkript:

1. Úvod Modul Smart GM02 slouží k jednoduchému ovládání libovolného zařízení se spínacím vstupem, jako jsou například závory, vrata a podobná zařízení, prostřednictvím mobilního telefonu. Pro ovládaní příslušného zařízení je určen kontakt výstupního relé s maximálním zatížením 48V/2A. Modul je určený pro provoz ve vnitřních prostorech, kde nebude vystaven mezním teplotám a přímému působení vlhkosti a vody. K ovládání je použito GSM přenosu, pro používání modulu Smart GM02 platí obdobná pravidla jako pro běžné mobilní telefony. Vzhledem k tomu, že se k ovládání používá pouze prozvánění, nedochází ke spotřebovávání kreditu a stačí mít na SIM kartě modulu pouze minimální kredit. Je ale třeba v souladu s podmínkami konkrétního operátora zajistit časovou platnost kreditu nebo zvolit tarif vhodný pro tento způsob použití, tj. kredit bez časového omezení platnosti. V místě použití modulu musí být dostatečně silný signál odpovídající GSM sítě. To lze ověřit na místě uskutečněním hovoru z mobilního telefonu prostřednictvím zvolené GSM sítě. Pokud lze hovor z mobilního telefonu spojit, je signál dostatečný i pro modul Smart GM02. 2. Popis modulu Smart GM02 Modul je včetně GSM antény uložen v plastové krabičce o rozměrech cca 118 x 79 x 25 mm. Na spodní straně je vybaven konektory pro připojení napájecího zdroje, připojení USB portu počítače, připojení ovládaného zařízení, signalizační diodou a slotem pro vložení SIM karty. V plastové krabičce je otvor pro zavěšení modulu na stěnu. Součástí dodávky je síťový napájecí zdroj se vstupním napětím 230V/50Hz a výstupním napětím +12V/1A, propojovací kabel USB A mini USB 5pin B délky 1,8m, CD disk s programy a uživatelský návod. Modul může mít ve své vnitřní paměti uloženo až šestnáct autorizovaných telefonních čísel uživatelů, kteří mohou prozváněním na číslo SIM karty vložené do modulu (dále jen na číslo modulu) pomocí svých mobilních telefonů ovládat připojené zařízení. Prvních 10 autorizovaných čísel lze do modulu přenést z připravené SIM karty, nebo lze všech 16 čísel zapsat do modulu pomocí obslužného programu USBCommunicator z počítače, ke kterému lze modul připojit pomocí USB portu. Obslužný program umožňuje i další nastavení modulu Smart GM02. - 1 -

3. Příprava a vložení SIM karty do modulu Pro zajištění správné funkce je třeba před vložením SIM karty do modulu provést následující 1. Pokud není SIM karta aktivována, aktivovat ji v mobilním telefonu dle manuálu k SIM kartě 2. Zavoláním na zákaznickou linku zrušit hlasovou schránku 3. Podle návodu k mobilnímu telefonu vypnout používání PIN kódu 4. Ze SIM karty odstranit všechny uložené kontakty a SMS 5. Když bude pro nastavení modulu používán program USBCommunicator, je třeba vložit do modulu SIM kartu bez autorizovaných uživatelů. Pokud počítač není k dispozici, je třeba čísla autorizovaných uživatelů uložit do kontaktů na SIM kartě. K tomu lze použít libovolný mobilní telefon a postupovat při tom podle návodu k danému mobilnímu telefonu. Takto připravenou SIM kartu při vypnutém napájecím napětí vložit do modulu Smart GM02. Způsob vložení karty je zobrazen na spodní straně modulu. Kartu je třeba zatlačit až zůstane po zaklapnutí držet ve slotu a její okraj nepatrně přesahuje stěnu modulu. Vyjmutí karty se provádí opakovaným zatlačením na SIM kartu a jejím vytažením z modulu. 4. Nastavení autorizovaných telefonních čísel pomocí SIM karty Takto lze bez použití obslužného programu zadat pomocí mobilního telefonu až deset telefonních čísel. Čísla musí být uložena na SIM kartu pomocí mobilního telefonu v mezinárodním formátu včetně úvodního znaku + nebo 00 (např. +420604123456) a musí být pojmenována Uzivatel0, Uzivatel1,, až Uzivatel9. 5. Nastavení modulu pomocí obslužného programu Pro pohodlnější nastavení modulu lze použít obslužný program USBCommunicator, který je součástí dodávky. Při jeho použití by neměla být autorizovaná čísla uložena současně i na SIM kartě modulu, jinak by se změny provedené pomocí obslužného programu na prvních 10-ti pozicích paměti při nejbližším zapnutí modulu přepsaly původními čísly ze SIM karty. Při přípravě SIM karty dle kapitoly 3 je třeba provést pouze body 1 až 4 a takto připravenou SIM kartu vložit do modulu. 5.1. Instalace Instalaci programu může provádět pouze uživatel s oprávněním správce počítače. Program USBCommunicator pro svůj běh vyžaduje, aby byl na daném PC nainstalovaný operační systém Microsoft Windows2000 nebo novější. U operačních systémů Windows2000, WindowsXP a Windows Vista, je třeba nainstalovat i Microsoft NET Framework 4.0. V případě Windows 7 až Windows 10 je již součástí operačního systému a není třeba jej instalovat. U starších operačních systémů je ho třeba z přiloženého CD nainstalovat. Instalační soubor je uložen ve složce \sw\dotnetframework (soubor dotnetfx.exe), nebo je možné jej stáhnout ze stránek Microsoftu. Instalační soubor je třeba spustit a postupovat podle pokynů. https://www.microsoft.com/cs-cz/download/details.aspx?id=17851 Instalační soubor programu USBCommunicator je uložen na přiloženém CD ve složce \sw (soubor USBCommunicator_setup.exe). Po spuštění instalačního souboru je třeba postupovat dle pokynů a po dokončení instalace program USBCommunicator spustit. - 2 -

5.2. Hlavní okno aplikace V tomto okně jsou na záložkách zobrazována data z připojených zařízení. V horní části je umístěno hlavní menu, ve spodní části pak stavová lišta, informující o stavu připojení a probíhajících procesech. 5.3. Menu Aplikace Slouží pro práci s aplikací a obsahuje tyto položky O programu zobrazí informace o verzi programu a copyright. Jazyk obecně umožňuje program USBCommunicator pracovat s celou řadou zařízení, pro které je k dispozici anglická, německá, česká, slovenská, polská, chorvatská a maďarská verze programu. Pro ovládání modulu Smart GM02 je ale v současné době k dispozici pouze česká a anglická verze, při volbě jiné verze se údaje o modulu zobrazují v anglické verzi Konec zavře aplikaci. - 3 -

5.4. Menu Zařízení Slouží pro práci se zařízeními přes USB port počítače a obsahuje tyto položky Podporovaná zařízení Zobrazí seznam všech zařízení podporovaných danou verzí programu USBCommunicator. 5.5. Uživatelské rozhraní modulu Smart GM02 Po spuštění programu USBCommunicator lze pomocí přiloženého kabelu připojit modul Smart GM02 k USB portu počítače. Pro nastavení modulu nemusí být modul napájený ze síťového adaptéru, stačí napájení z USB portu. Současně je pro omezení proudového odběru z USB portu blokováno jeho přihlášení ke GSM síti. Z důvodu omezení vzájemného rušení je přihlášení k síti GSM blokováno i při současném připojení USB portu a napájecího adaptéru k modulu GM02. Po připojení modulu pomocí USB k počítači program automaticky rozezná typ zařízení a zobrazí na záložce odpovídající uživatelské rozhraní. Současně se automaticky načte nastavení připojeného modulu a zobrazí se v okně programu USBCommunicator. Rozhraní v případě modulu GM02 vypadá následovně a je rozděleno na dvě části: - 4 -

Autorizovaná telefonní čísla V levé části okna programu USBCommunicator je umístěn seznam autorizovaných telefonních čísel uložených ve vnitřní paměti modulu. Červeně je podbarveno prvních deset pozic, které mohou být po připojení napájecího napětí k modulu přepsány čísly uloženými na SIM kartě (viz kapitola 4), zbývající čísla na pozicích 10 až 15 se po zapnutí modulu nepřepisují a jejich nastavení lze provést pouze pomocí obslužného programu. V programu USBCommunicator se na rozdíl od nastavení pomocí SIM karty čísla zadávají v mezinárodním formátu bez úvodního znaku + nebo 00 (např. 420604123456). Pro přidání nebo editaci čísla lze kliknutím vybrat zvolenou pozici a po vybrání pozice dalším kliknutím, klávesou F2 nebo přímo psaním z klávesnice zadat telefonní číslo. Zadání ukončí stisknutí kláves Enter, šipka nahoru, šipka dolů nebo Esc (beze změny), nebo kliknutí jinam. Pro smazání čísla ze zvolené pozice se postupuje stejně jako při jeho editaci, ale pozici je třeba ponechat prázdnou. K zapsání nových dat do modulu dojde až po stisknutí klávesy Zapsat. - 5 -

Nastavení V pravé části okna programu USBCommunicator je zobrazeno nastavení připojeného modulu Smart GM02. Nastavení má tyto položky: Pulzní výstup (monostabilní) tato volba udává, že po prozvonění autorizovaným číslem se na výstupu objeví jeden puls nastavené délky (relé podle nastavené logiky sepne nebo rozepne na nastavenou dobu) o Délka trvání pulzu nastavení doby sepnutí nebo rozepnutí výstupního relé v monostabilním režimu, lze nastavit 0,1 až 6553 sec (cca 109 minut) po 0,1 sec o Logika relé nastavení výchozího (klidového) stavu relé. Volba přímá (N.O.) znamená, že relé modulu je v klidovém stavu rozepnuté a po prozvonění autorizovaným číslem sepne, při volbě inverzní (N.C.) je v klidovém stavu sepnuté a po prozvonění rozepne Přepínací výstup (bistabilní) tato volba udává, že se po prozvonění autorizovaným číslem vždy změní stav výstupního relé na opačný a v tomto stavu zůstane do až dalšího prozvonění o Stav relé po resetu nastavení výchozího stavu výstupního relé v bistabilním režimu po zapnutí napájení. Možnosti jsou ON -sepnuto, OFF -rozepnuto a jako před RST tj. stejný stav, jako před vypnutím (výpadkem) napájení modulu Bezpečné otevření (prozvoň a zavěs) volba přináší ochranu před nechtěnou aktivací ovládaného zařízení při náhodném stisknutí kláves mobilního telefonu v kabelce, kapse saka a podobně. Pokud je tato volba aktivní, je nutné modul GM02 prozvonit pouze jednou a zavěsit a modul provede požadovanou akci. V opačném případě, tj. bez zavěšení hned po prvním prozvonění, bude hovor odmítnut bez aktivace výstupního relé Nepřátelský režim (modul přijme hovor z cizího čísla a až poté zavěsí) je určen k omezení pokusů o spojení s číslem modulu z neznámých telefonních čísel (např. telemarketingové agentury apod.). Při volání z neznámého čísla modul v tomto režimu hovor přijme, tím dojde k jeho zpoplatnění a následně zavěsí bez provedení jakékoliv akce. Při volání z autorizovaného telefonního čísla modul i v nepřátelském režimu zavěsí a aktivuje výstupní relé bez bez zpoplatnění Po skončení editace je nutné nová data do uložit modulu GM02 pomocí klávesy Zapsat, jinak se změny neprojeví a upravená data budou ztracena! Klávesa Načíst slouží k načtení dat z vnitřní paměti modulu do programu a jejich zobrazení na monitoru počítače. K načtení uložených dat dochází rovněž při každém připojení modulu k PC. Po zapsání všech požadovaných údajů do modulu je možné program USBCommunicator ukončit a modul odpojit od USB portu počítače. Vzhledem k blokování přihlašování modulu Smart GM02 do GSM sítě během jeho připojení k USB portu počítače je třeba modul po ukončení nastavování vždy odpojit od USB portu počítače! - 6 -

6. Činnost modulu po zapnutí napájecího napětí Po zasunutí SIM karty do modulu a zapnutí napájení se modul přihlásí do GSM sítě. Následně si načte ze SIM karty autorizované uživatele a uloží je do vnitřní paměti modulu. Tento proces může trvat až 1 minutu, po jeho skončení je modul připraven k provozu. Údaje uložené v paměti modulu zůstávají zachovány i po vypnutí napájecího napětí. Pokud je k nastavení modulu používán obslužný program, neměla by být autorizovaná čísla uložena současně i na SIM kartě, jinak se změny provedené pomocí obslužného programu při nejbližším zapnutí modulu přepíší původními údaji ze SIM karty! 6.1. Signalizace stavu K signalizaci aktuálního stavu modulu slouží žlutá LED dioda umístěná na jeho spodní straně u napájecího konektoru. Po připojení napájecího napětí dioda slabě svítí a současně blikáním indikuje stav GSM modulu. Během hledání sítě a přihlašování se do ní LED dioda bliká v intervalu 1sec, po úspěšném přihlášení modulu do sítě se tento interval prodlouží na 3 sec a modul je připraven k použití. 7. Ovládání připojeného zařízení Modulem Smart GM02 může být kontaktem jeho výstupního relé ovládáno libovolné zařízení. Typicky to bývá brána, vrata nebo závora. Může to být i jiný spotřebič, pokud při tom nedojde k překročení povoleného zatížení kontaktů výstupního relé modulu 48V/2A. Ovládání připojeného zařízení je prováděno pomocí prozvonění čísla modulu z autorizovaného telefonního čísla. Tento způsob je bezplatný a ve výchozím nastavení dojde po prozvonění modulu k sepnutí výstupního relé na 1 sekundu. Další možnosti nastavení výstupního relé a způsoby jeho ovládání jsou popsány v kapitole 5.5. Vzhledem k blokování přihlášení modulu GM02 do GSM sítě během jeho připojení k USB portu, nesmí být modul při svém provozu připojen k USB portu počítače! 8. Provozování a údržba modulu Smart GM02 Modul Smart GM02 smí být používán pouze za podmínek uvedených v tomto popisu a návodu k obsluze. V opačném případě nebude poskytnuta záruka. Výrobce nenese zodpovědnost za škody způsobené používáním zařízení jinak, než je uvedeno v návodu. V případě poruchy nebo poškození je nutné zařízení vypnout a odpojit ho od napájecí sítě. V žádném případě do něj nelze zasahovat a snažit se ho opravovat. Případnou opravu může provádět pouze výrobce nebo jím pověřená organizace. Během své činnosti nevyžaduje modul Smart GM02 žádnou zvláštní údržbu, je třeba ho chránit před nadměrnou vlhkostí, vodou, mezními teplotami a mechanickým poškozením. Dále je třeba zamezit tomu, aby se zařízením manipulovaly děti. Případné nečistoty a prach lze z povrchu modulu opatrně odstranit jemným hadříkem, popřípadě lze použít navlhčený hadřík s běžným neabrasivním čistícím prostředkem. V každém případě je třeba zabránit vniknutí vlhkosti nebo jakéhokoliv jiného znečištění do modulu nebo do kontaktů jeho konektorů a slotu pro SIM kartu! - 7 -

9. Technické parametry Napájecí napětí: Maximální odběr proudu: Rozměry (š x h x v): Hmotnost modulu: 10-16 V stejnosměrné 0,5 A při napájecím napění 12V 118 x 79 x 25 mm 120 g Provozní teplota: 0 až +40 C Skladovací teplota: -25 až +60 C GSM pásma: Kompatibilní GSM síť: Formát SIM karty: Max. zatížení relé: USB port: GSM 900 a 1800 MHz dle použité SIM karty, v ČR O2, T-Mobile, Vodafone Mini SIM (2FF) 48V/2 A Mini-B 10. Záruční podmínky Výrobce poskytuje záruku na bezchybnou funkci zařízení po dobu 24 měsíců ode dne jeho uvedení do provozu, nejdéle však 27 měsíců ode dne prodeje odběrateli. V této době provede bezplatně veškeré opravy poruch, vzniklých v důsledku vady materiálu nebo v důsledku skryté výrobní vady. Ze záruky jsou vyloučeny vady vzniklé v důsledku mechanického poškození, vady způsobené nesprávným připojením nebo použitím k jinému účelu, než ke kterému je výrobek určen, porušením provozních nebo skladovacích podmínek a nerespektováním pokynů výrobce. 11. Obsah balení - modul Smart GM02 - síťový napájecí zdroj se stejnosměrným výstupem12v/1a - propojovací kabel USB A mini USB 5pin B délky 1,8m - CD s potřebnými programy - návod k obsluze Adresa výrobce, objednávky, technické informace: SMART spol. s r.o. tel: 541 590 639 Purkyňova 45 fax: 549 246 744 612 00 BRNO e-mail: smart@smartbrno.cz www.smartbrno.cz - 8 -