Obsah Vítejte... 4 Seznámení s telefonem... 5 Telefon... 22 Zprávy... 27 Kontakty... 32 Kalendář... 35 Web... 38 Kanály RSS... 42 Přehrávač médií... 43 PlayNow... 48 Galerie obrázků a Editor obrázků.. 49 Záznam zvuku... 52 MusicDJ... 53 Hry... 53 Quickoffice a Pdf+... 54 Poznámky... 56 Úkoly... 56 Kalkulačka... 57 Konvertor... 57 Čas... 58 Časovač... 59 Stopky... 59 Správa souborů a aplikací... 59 PC Suite... 61 Připojování k jiným zařízením... 63 Synchronizace a zálohování... 65 Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS... 67 Ovládací panel... 71 Řešení problémů... 88 Důležité informace... 89 Pokyny pro bezpečné a efektivní používání... 93 Technické údaje... 101 Rejstřík... 102 M600i Obsah 1
Sony Ericsson M600i Uživatelská příručka Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB a nevztahují se na ni žádné záruky. Společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB může kdykoli a bez upozornění provádět zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností ve stávajících informacích a zdokonalení programů nebo zařízení. Takové změny však budou zahrnuty do nových vydání této uživatelské příručky. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Všechna práva vyhrazena. Číslo publikace: CS/LZT 162 038 R3A Slovo a logo Bluetooth je vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Společnost Sony Ericsson používá tyto značky na základě licence. Symbian a všechny značky a loga na tomto základě jsou ochranné známky společnosti Symbian Limited. Memory Stick Micro a M2 jsou registrované ochranné známky společnosti Sony. PlayNow a MusicDJ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. Beatnik je ochranná známka společnosti Beatnik, Inc. Opera je ochranná známka společnosti Opera Software ASA. Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice a Quickword jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Quickoffice, Inc. Adobe a Acrobat jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Apple je ochranná známka společnosti Apple Corporation, Inc. Lotus Notes je ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation v USA, dalších zemích nebo v USA i dalších zemích současně. Tento výrobek obsahuje software chráněný autorským právem společnosti Beatnik, Inc. 1996-2002. Java a všechny ochranné známky a loga na tomto základě jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Licenční smlouvy s koncovým uživatelem se vztahují k softwaru Sun Java J2ME. 1. Omezení: Software obsahuje důvěrné informace společnosti Sun chráněné autorským právem. Nárok na tento software si ponechává společnost Sun a její poskytovatelé licence. Zákazníci nesmí tento software měnit, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat, rozdělovat nebo jinak zpětně analyzovat. Software nebo jeho části nelze pronajímat, předávat ani dále licencovat. 2. Předpisy pro vývoz: Na tento software včetně technických údajů se vztahují zákony Spojených států pro kontrolu vývozu, včetně zákona Export Administration Act (Zákon o vývozu z USA) a souvisejících předpisů. Mohou se na něj vztahovat také předpisy o vývozu nebo dovozu v jiných zemích. Zákazník souhlasí, že bude přísně dodržovat všechny tyto předpisy, a uvědomuje si svoji povinnost opatřit si licence pro vývoz, opětovný vývoz nebo dovoz tohoto softwaru. Tento software nelze stáhnout ani jinak exportovat nebo opětovně exportovat (i) do následujících zemí nebo poskytnout 2 M600i
státním příslušníkům či obyvatelům těchto zemí: Kuba, Irák, Írán, Severní Korea, Libye, Súdán, Sýrie (tento seznam může být příležitostně měněn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zboží z USA; nebo (ii) osobám a státům uvedeným na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financí USA nebo na Seznamu zamítnutých objednávek Ministerstva obchodu USA. 3. Omezení práv: Na používání, kopírování nebo zpřístupnění státní správou USA se vztahují omezení uvedená v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v příslušných dodatcích DFARS 252,227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52,227-19(c) (2). Copyright SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Všechna práva vyhrazena. Na části softwaru se vztahuje ochranná známka PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvplayer a logo PacketVideo jsou ochranné známky společnosti PacketVideo Corporation. Všechna práva vyhrazena. Další názvy výrobků a společností uvedené v tomto dokumentu mohou být ochranné známky příslušných vlastníků. Všechna práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena. Poznámka Některé služby popsané v této uživatelské příručce nejsou podporovány všemi sítěmi. Týká se to také mezinárodního tísňového čísla sítě GSM 112. Vpřípadě pochybností o dostupnosti určité služby kontaktujte provozovatele sítě nebo poskytovatele služby. M600i 3
Vítejte Děkujeme, že jste si koupili telefon Sony Ericsson M600i s možností zasílání zpráv podporující standard 3G. Před zahájením používání vašeho nového telefonu si pečlivě přečtěte tyto pokyny, abyste mohli přístroj maximálně využívat a zajistili jeho delší životnost. Kapitola Seznámení s telefonem vtéto uživatelské příručce obsahuje stručný přehled hlavních funkcí telefonu, zástupců a obecných informací. Úplná uživatelská dokumentace se skládá ztěchto částí: Ktéto příručce získáte přístup prostřednictvím počítače nebo prohlížeče v telefonu. Tato ikona označuje, že je příslušná funkce závislá na síti nebo na operátorovi. Tato služba nemusí být k dispozici v některých zemích nebo při roamingu. Informace vám poskytne váš operátor. Stručná příručka základní informace nutné k používání. Uživatelská příručka přehled telefonu s podrobnými informacemi o nastavení. Nápověda v telefonu telefon obsahuje integrované texty nápovědy. Ve většině aplikací je Nápověda kdispozici v nabídce Více. Pro některá dialogová okna je k dispozici specifická nápověda, například pro taková, kde lze provést důležitá nastavení. Nápověda dialogového okna je k dispozici jako samostatná dotyková možnost nebo příkaz v nabídce Více. Příručka na webu aktuální uživatelská příručka je k dispozici na Internetu na adrese www.sonyericsson.com/support. 4 Vítejte M600i
Seznámení s telefonem Balení B A H G Jestliže balení neobsahuje všechny uvedené položky, obrat te se na příslušného prodejce. Poznámka: Před použitím telefonu je třeba vložit kartu SIM a zasunout a nabít baterii. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM vždy nejdříve odpojte nabíječku. Přehled C D F E C B A G H F M L K E A. Telefon B. Nabíječka C. Stereofonní náhlavní souprava D. Baterie E. Kabel USB F. Pamět ová karta Memory Stick Micro (M2 ) vložená do otvoru pro kartu Memory Stick. Na pamět ové kartě jsou uloženy aplikace pro vyzkoušení a zakoupení. G. Disk CD se sadou Sony Ericsson PC Suite H. Balíček dokumentace D A. Tlačítko pro zapnutí a vypnutí B. Infračervený port C. Obrazovka D. Klávesnice s dvojí funkčností E. Otvor pro kartu Memory Stick F. Tlačítko zástupce I J M600i Seznámení s telefonem 5
G. Reproduktor H. Konektor pro anténu I. Konektor pro příslušenství a nabíječku J. Mikrofon K. Tlačítko Zpět L. Kolečko Jog Dial M. Tužka Tip Pomocí malého šroubováku je možné odebrat plastovou zátku, která chrání konektor antény. Než začnete telefon používat Karta SIM Kartu SIM obdržíte při registraci u provozovatele sítě. Karta SIM uchovává vaše telefonní číslo, služby v rámci předplatného a telefonní seznam. Vyjměte baterii (pokud je vložená) a vložte kartu SIM do přihrádky na kartu SIM. S kartou SIM se poskytuje kód PIN, který je třeba zadat po prvním spuštění telefonu. Číslo IMEI Aby váš telefon nemohl v případě odcizení nikdo zneužít, poznamenejte si číslo IMEI, aby váš operátor mohl telefon v případě potřeby zcela zablokovat. Číslo IMEI je vyraženo v dolní části přihrádky pro baterii. V pohotovostním zobrazení zobrazte číslo zadáním položek *#06# (viz část Pohotovostní zobrazení na straně 9). Baterie Chcete-li otevřít kryt baterie, jemně zatlačte na jeho horní část a vysuňte ji z telefonu. Vložte baterii a zavřete kryt. 6 Seznámení s telefonem M600i
Nabíjení baterie Baterii je třeba nabít v případě, že indikátor bliká červeně. Slabou baterii oznamuje také zpráva na obrazovce. Ujistěte se, že je vložena baterie a připojte nabíječku k telefonu. Připojte nabíječku kpřívodu elektrické energie. Pokud je telefon během nabíjení vypnutý, červený indikátor po úplném nabití baterie zhasne. Péče o telefon Při péči o telefon se řiďte následujícími radami: Při čištění obrazovky používejte mírně navlhčenou tkaninu. Obrazovky se dotýkejte pouze přiloženou tužkou nebo prsty. Podrobné informace o péči uvádí část Doporučení pro bezpečné používání výrobku (mobilní telefon, baterie, nabíječka a ostatní příslušenství) na straně 93. První zapnutí Než začnete telefon používat, přečtěte si kapitolu Pokyny pro bezpečné a efektivní používání na straně 93. Telefon zapněte stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí. Po otevření nabídky zapnutí vyberte položku Zapnout telefon. Budete vyzváni k výběru jazyka. Další informace o výběru a instalaci jazyků si můžete přečíst v části Jazyk na straně 88. Zapnutí a vypnutí telefonu Normální provoz K zapnutí telefonu použijte tlačítko pro zapnutí/vypnutí v horní části telefonu. Zobrazí se výzva k výběru mezi režimem Zapnout telefon a Flight mode. Normální provoz spustíte výběrem tlačítka Zapnout telefon. Chcete-li telefon vypnout, stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí a vyberte možnost Vypnout telefon. Režim Flight mode Pokud zvolíte režim Flight mode, vypnou se funkce rádiového spojení telefonu. Dále je možné používat aplikace organizéru. Režim Flight mode používejte v místech, kde je zakázáno používat mobilní telefony, například v nemocnicích a v letadlech. Viz část Režim Flight mode na straně 80. M600i Seznámení s telefonem 7
Import položek z telefonního seznamu Informace o kontaktu můžete importovat řadou způsobů: Můžete zkopírovat položky telefonního seznamu uložené na kartě SIM. Viz část Kopírování z karty SIM a na kartu SIM na straně 35. Můžete přenést položky telefonního seznamu z aplikace v počítači pomocí funkce synchronizace. Viz část Synchronizace a zálohování na straně 65. Můžete přenášet položky telefonního seznamu z jiného telefonu, například prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth. Viz část Připojování k jiným zařízením na straně 63. Obrazovka Obrazovka je citlivá na dotek. Položky můžete vybírat pomocí tužky nebo prstů. Některé pojmy a nabídky týkající se oblasti obrazovky znázorňuje následující obrázek: A B C D E F Uložit Poznámky Upravit Více A. Stavový řádek, obsahuje stavové ikony B. Nabídka stavového řádku C. Záhlaví aplikace D. Oblast aplikace E. Tlačítková lišta F. Lišta dotykových možností Navigace K procházení nabídek a výběru položek můžete používat kolečko Jog Dial, tlačítko Zpět, tužku, tlačítka procházení na klávesnici, dotykové možnosti nebo své prsty. 8 Seznámení s telefonem M600i
Kolečko Jog Dial Otáčením kolečka Jog Dovnitř Dial procházíte seznamy nahoru a dolů, Dolů nastavujete hlasitost Tlačítko zvuku nebo prohlížíte Zpět multimediální zprávu. Zatlačením kolečka Jog Dial vyberete označenou položku. Nahoru Tlačítko Zpět Tlačítko pro návrat zpět na boční straně telefonu můžete používat následujícím způsobem: Stisknutí návrat na předchozí obrazovku nebo nabídku nebo smazání aktuálního dialogového okna. Stisknutí a podržení návrat k pohotovostnímu zobrazení nebo zamknutí a odemknutí klávesnice z pohotovostního zobrazení. Tužka Ťuknutím tužkou na obrazovku můžete procházet a vybírat položky nebo se pohybovat po multimediálních obrázcích. Vyhledání aplikací Nabídka Aktivita Nabídka Aktivita se zobrazí pokaždé, když zapnete telefon a představuje počáteční bod pro provádění řady úkolů. Je závislá na operátorovi a její popis si můžete přečíst ve stručné příručce. Pohotovostní zobrazení Obrazovka nabídky Aktivita slouží také jako pohotovostní zobrazení. V další části této uživatelské příručky o ní budeme hovořit jako o pohotovostním zobrazení. Pohotovostní zobrazení je aktivováno vždy, když není aktivní žádná aplikace. Prostřednictvím zástupců můžete přímo přecházet do nejčastěji používaných aplikací. Výběrem zástupce můžete přejít ke všem aplikacím v hlavní nabídce. Stavový řádek Stavový řádek obsahuje ikony označující stav aktuálního nastavení a aktivit. Viz část Ikony stavového řádku na straně 12. Vyberte nabídku stavového řádku, z níž získáte přístup k dalším nastavením. M600i Seznámení s telefonem 9
Hlavní nabídka V hlavní nabídce jsou aplikace kategorizovány ve složkách, jak uvádí následující přehled: Zprávy Přehrávač médií Telefon Kalendář Kontakty Multimédia Zábava Kancelář Nástroje Video Hudba Online Telefon Protokol volání Kont. s rych. volbou Web Kanály RSS TM PlayNow Galerie obrázků Záznam zvuku TM MusicDJ QuadraPop Vijay Singh Pro Golf 2 Ukázka Quickoffice Pdf+ Poznámky Úkoly Ovládací panel Správce souborů Správce připojení Vzdál. synchroniz. Kalkulačka Konvertor Stopky Čas Časovač Používání aplikací Spuštění aplikace Můžete buď přímo t uknout na aplikaci nebo na ni přejít otáčením kolečka Jog Dial, označit ji a stisknout kolečko Jog Dial nebo klepnout na možnost Otevřít. Ukončení práce v aplikaci Práci v některé z aplikací můžete ukončit dvěma způsoby: Zavřete ji pomocí některého z tlačítek pro návrat zpět. Uloží se všechna data. Nechte ji otevřenou a pomocí Správce úkolů se přepněte do jiné aplikace. Informace získáte v části Správce úkolů na straně 10. Po přepnutí zpět do aplikace se vrátíte ke stejnému zobrazení, v jakém jste pracovali při ukončení práce v aplikaci. Zavření aplikace V základním zobrazení aplikace t ukněte na položku nebo stiskněte tlačítko pro návrat zpět. Správce úkolů Správce úkolů umožňuje přepínání mezi aplikacemi. Pokud práci v aplikaci ukončíte pomocí Správce úkolů namísto zavření, vrátíte se po přepnutí zpět do aplikace ke stejnému zobrazení. To je užitečné například v případě vyjímání a vkládání textu mezi dvěma 10 Seznámení s telefonem M600i
aplikacemi. Chcete-li Správce úkolů otevřít, t ukněte na stavovém řádku na tlačítko nebo vyberte položku Více > Správce úkolů. Na kartě Poslední můžete přepnout na naposledy použité aplikace nebo můžete vybrat možnost Hlavní nabídka a otevřít novou aplikaci z této nabídky. Chcete-li přepnout na aplikaci v seznamu, t ukněte na ni tužkou nebo ji označte a vyberte možnost Přepnout. Na kartě Otevřít jsou k dispozici pokročilé funkce. Tato karta obsahuje seznam všech spuštěných aplikací spolu s aplikacemi, které jsou zavřené, ale stále zabírají pamět. Označte aplikaci a výběrem možnosti Konec aplikaci ukončete a uvolněte tak veškerou pamět, kterou využívá. V nabídce Správce úkolů můžete řadit aplikace v seznamu podle času, velikosti nebo názvu. Klávesnice s dvojí funkčností V dolní části každé klávesy jsou uvedeny dva znaky, k nimž lze získat přístup stisknutím levé nebo pravé strany klávesy. Pomocí klávesy ALT můžete přistupovat ke znakům nebo symbolům v horní části klávesy, což jsou například číslice 1-9. Obecné funkce Některé z funkcí klávesnice lze využít v mnoha situacích, nejen při zadávání textu. Chcete-li získat další informace o funkcích klávesnice při zadávání textu, přečtěte si část Klávesnice s dvojí funkčností na straně 17. nebo L` Pomocí kláves se šipkami procházejte aplikaci. Klávesu se šipkou stiskněte například pro provedení následujících akcí: Přístup k další nebo předchozí kartě. Procházení kontaktů s více telefonními čísly. Odstranění jednoho znaku. Odstranění označené položky například z pole Kontakty, Kalendář, Poznámky nebo Úkoly. M600i Seznámení s telefonem 11
Funkce v pohotovostním zobrazení V pohotovostním zobrazení je klávesnice v režimu zadávání čísel. Stisknutí přepne do režimu zadávání telefonního čísla. Stisknutí a podržení přechod telefonu do tichého režimu. E T N R Y M Stisknutí přepne do režimu zadávání telefonního čísla. V režimu zadávání čísel se zobrazuje zadané číslo 1 a kontakt s rychlou volbou, pokud jej máte nastavený. Stisknutí a podržení volání hlasové pošty. Stisknutí přepne do režimu zadávání telefonního čísla. V režimu zadávání čísel se zobrazuje zadané číslo a kontakt s rychlou volbou, pokud jej máte nastavený. Stisknutí a podržení otevření seznamu Kontakty. Stisknutí přepne do režimu zadávání telefonního čísla. V režimu zadávání čísel se zobrazí zadaná číslice 0. Stisknutí a podržení převedení číslice na znak +. Stisknutí položky a možnosti Zamk. kl./odemk. zamknutí nebo odemknutí telefonu. Ikony stavového řádku Ťuknutím na ikonu tužkou získáte další informace nebo spustíte aplikaci. Ikona Funkce K dispozici 3G Kapacita baterie Je připojena náhlavní souprava Bluetooth Je aktivována technologie Bluetooth Oznámení o přesměrování všech volání Oznámení o doručení e-mailu Režim Flight mode Domácí sít Infračervené zařízení zapnuto Aktivní připojení k Internetu (bliká během přenášení dat). Aktivní zámek kláves Oznámení zmeškaného volání 12 Seznámení s telefonem M600i
Ikona Funkce Oznámení o doručení multimediální zprávy Ztlumený mikrofon Aktivovaný prediktivní text Výběr aktuální linky (na kartě SIM je k dispozici funkce ALS - Alternate Line Service) Hlasitost vyzvánění je nastavena na nulu Síla signálu, k dispozici GPRS Tichý režim Oznámení o doručení textové zprávy Překročení kapacity pro textové zprávy Aktivovaný hlasitý poslech Nabídka stavového řádku Správce úkolů Oznámení o doručení hlasové pošty Pamět ová karta Memory Stick Micro (M2) Na dodávané pamět ové kartě Memory Stick Micro (M2 ) jsou předem uloženy aplikace pro vyzkoušení a nákup, které nabízejí řadu možností pro práci i zábavu. Najdete zde také informace o tom, jak aplikace zakoupit. Předem uložené aplikace můžete z karty Memory Stick odstranit a uvolnit tak místo pro ukládání. Karta Memory Stick nabízí také další místo pro ukládání, kam můžete ukládat obrázky, hudbu, aplikace, dokumenty atd. Chcete-li kartu Memory Stick vložit, otevřete kryt a vložte kartu do otvoru. Chcete-li kartu Memory Stick vytáhnout, zatlačte okraj karty Memory Stick dovnitř a pak jej uvolněte. Důležité: Nevyjímejte kartu Memory Stick, která se právě používá. Mohlo by to způsobit zaseknutí telefonu nebo poškození systému souborů na kartě Memory Stick. M600i Seznámení s telefonem 13
Karty Memory Stick můžete přejmenovat a formátovat a také jejich pomocí uspořádat data. Viz část Správce souborů na straně 59. Připojení dodaného příslušenství B A C B. Připojte náhlavní soupravu a další příslušenství ke spodní části telefonu nebo vpřípadě nabíjení telefonu k dolní části nabíječky. C. Připojte nabíječku ke spodní části telefonu. Aktualizace softwaru Poté, co bude vydána vylepšená verze softwaru pro váš telefon, můžete aktualizovat telefon pomocí aktualizační služby Sony Ericsson Update Service, kterou naleznete na adrese www.sonyericsson.com/support. Na této webové stránce získáte také další pokyny a průvodce celým procesem. Chcete-li aktualizaci spustit, potřebujete počítač spřipojením k Internetu. Budete muset také mít instalovanou sadu Sony Ericsson PC Suite a připojení USB mezi telefonem a počítačem. Poznámka: Protože při aktualizaci budou z telefonu odstraněna všechna data, měli byste před spuštěním aktualizace vždy vytvořit úplnou zálohu telefonu. Informace získáte v části Zálohování dat na straně 66. A. Připojte kabel USB ke spodní části telefonu (chcete-li připojit například počítač). 14 Seznámení s telefonem M600i
Obecné funkce Odeslat jako Mnoho aplikací umožňuje výměnu položek, jako jsou schůzky, kontakty a obrázky. Příkaz Odeslat jako v nabídce Více nabízí volby mezi možnostmi přenosu. Bluetooth E-mail SMS MMS Infračervený Změna velikosti textu Ve většině aplikací pro zpracování textu nebo obrázků můžete vybrat možnost Lupa v nabídce Více. Nápověda v telefonu Telefon obsahuje zabudované soubory nápovědy. Ve většině aplikací je v nabídce Více kdispozici příkaz Nápověda. Pro některá dialogová okna je k dispozici specifická nápověda, například pro taková, kde lze provést důležitá nastavení. Nápověda dialogového okna je k dispozici jako samostatná dotyková možnost nebo příkaz v nabídce Více. Uspořádání informací Použití nabídky Složka v nabídce Více Vněkterých aplikacích slouží složky kuspořádání informací, například kontaktů, položek úkolů, položek poznámek nebo kanálů RSS. Poznámka: Tyto aplikace mají vlastní specifickou sadu složek. Složka vytvořená v jedné aplikaci se nezobrazí v aplikaci jiné. A. Nabídka Více s možností nabídky Zobrazit složku. Poznámky B. Upravit složky. Tento příkaz slouží kpřejmenování, odstranění nebo přidání nové složky. C. Složka Nezařaz. Každá aplikace má vlastní výchozí složku, takže pokud nevytváříte složky sami, budou položky uloženy ve složce Nezařaz. D. Složka Všechny poznámky. Je-li vybrána tato složka, zobrazují se položky ze všech složek. M600i Seznámení s telefonem 15 A Poznámka A Vložit Zobrazit složku Všechny poznámky Najít Nezařaz. Odstranit poznámky Upravit složky Lupa Správce úkolů Vybrat Zavřít D C B
Poznámka: Složka Všechny v aplikaci Kontakty nezobrazuje položky na kartě SIM. Chcete-li zobrazit položky z konkrétní složky, vyberte ji z nabídky Zobrazit složku. Nová položka se vytvoří ve složce, která je aktuálně v aplikací aktivní. Později můžete přesunout položku do jiné složky. Správa multimediálních souborů Soubory médií můžete uspořádat přímo vpříslušné multimediální aplikaci. Složky médií se zobrazuje na dvou kartách. A Galerie obrázků Klipart 12:07, 14/03/05 Favorites 08:12, 21/07/05 Butterfly.jpg 09:03, 12/05/05 Coffee.jpg 09:00, 28/05/05 Letadlo.gif 13:00, 30/05/05 Zobrazit Více A. Karta Pamět telefonu. B. Karta Memory Stick. Při práci se soubory můžete vybrat několik souborů ve složce současně. Můžete také přidat, přejmenovat a odstranit složku. B Správa souborů pomocí Správce souborů Pomocí Správce souborů můžete pracovat s obsahem a uspořádat média v paměti telefonu i na kartě Memory Stick. Viz část Správce souborů na straně 59. Zadávání textu Existují tři způsoby zadávání textu v telefonu: Použitím klávesnice s dvojí funkčností pod obrazovkou. Použitím virtuální klávesnice na stavovém řádku. Psaním tužkou přímo na obrazovku. Úprava textu Výběrem tlačítka Více získáte přístup k funkcím pro úpravy, jako je kopírování, vkládání a vyjímání textu, nebo formátování textu (velikost, styl a zarovnání), pokud se používá. Kopírování a vyjmutí Chcete-li získat přístup k funkcím kopírování nebo vyjmutí, je třeba text nejprve označit. Chcete-li označit text pomocí tužky, podržte tužku na konci textu, chvíli počkejte a pak přetahujte tužku podél textu, který si přejete zkopírovat nebo vyjmout. Informace o označení textu pomocí klávesnice získáte v části Označení textu na straně 19. 16 Seznámení s telefonem M600i
Možnosti textu Pokud upravujete text, vyberte položku Více > Možnosti textu k provedení následujících akcí: Přidat symbol spuštění tabulky se symboly a interpunkčními znaménky. Automatická kapitalizace zapnutí a vypnutí funkce automatického nastavení velkých a malých písmen. Prediktivní text povolení nebo zakázání vylepšeného prediktivního zadávání textu, vyjádřeného ikonou na stavovém řádku. Pokud je vybráno prediktivní zadávání textu, můžete vybrat také následující položky: 1. jazyk změna volby 1. jazyka pro prediktivní slovník. 2. jazyk změna volby 2. jazyka pro prediktivní slovník. Vlastní slova umožňuje zobrazení uživatelského slovníku, ve kterém můžete přidávat, upravovat nebo odstraňovat slova. Prediktivní text Vylepšenou funkci prediktivního zadávání textu můžete použít u všech tří metod zadávání textu: Klávesnice, Virtuální klávesnice a Rozpoznání rukou psaného textu. Návrh primárního nebo dalšího slova se zobrazí při psaní a další návrhy se zobrazují v poli pro předběžné úpravy v horní části obrazovky. Pokud při psaní slova uděláte chybu, v poli pro předběžné úpravy se také může zobrazit návrh, který přesně odpovídá slovům ve vašich vybraných jazykových slovnících, slovům, která jste mohli zadat dříve, nebo položkám, které jste umístili do osobního slovníku Vlastní slova. Poznámka: Při zadávání textu máte možnost vybrat libovolný ze zobrazených návrhů nebo je ignorovat a pokračovat v zadávání textu vybranou metodou. Pokud se během odesílání nebo ukládání textu zobrazí návrh slova, nebude slovo odesláno nebo uloženo. Klávesnice s dvojí funkčností Zadáváte-li text pomocí klávesnice s dvojí funkčností a se zadaným znakem byly spojeny další znaky, budou se tyto znaky zobrazovat v poli pro předběžné úpravy v záhlaví: Jestliže stejný znak stisknete znovu, vyberete další znak v řadě v poli pro předběžné úpravy. Stisknutím pravé strany klávesy L` odstraníte znak nebo mezery vlevo od kurzoru. Stisknutím a podržením pravé strany klávesy L` odstraníte několik znaků a pak celá slova. Stisknutím klávesy zadáte mezeru vpravo od kurzoru. M600i Seznámení s telefonem 17
Změna typu vstupu Typ vstupu zadávaného textu můžete během psaní změnit podle popisu v následujícím seznamu. Ikony zobrazené na stavovém řádku znázorňují vybraný typ vstupu. Aa První písmeno velké Chcete-li napsat například velké písmeno E, stiskněte jednou klávesu následovanou levou stranou klávesy E R. Všechna další zadaná písmena se budou zobrazovat jako malá. A Všechna písmena velká Chcete-li přepnout do režimu CAPS LOCK, stiskněte klávesu dvakrát. Všechna další zadaná písmena se budou zobrazovat jako velká, dokud režim CAPS LOCK nevypnete opětovným stisknutím klávesy. 12 První znak z horní části Jednou stiskněte klávesu ALT následovanou klávesou U I, chcete-li například zadat číslo 3 nebo pravou! / stranu klávesy Q W k zadání znaku /. Při stisknutí jakýchkoli dalších kláves se zobrazí znaky v dolní části kláves. 123 Všechny znaky z horní části Dvojím stisknutím klávesy ALT zamknete znaky v horní části kláves. Po stisknutí jakýchkoli dalších kláves budete psát znaky nebo čísla z horní části. Pro zrušení tohoto režimu je potřeba znovu stisknout klávesu ALT. Poznámka: Současné stisknutí klávesy a klávesy se znakem vloží znak psaný velkým písmem. Uvolnění klávesy po provedení této akce vrátí písmo zpět na malá písmena. Stejný postup platí v případě stisknutí klávesy ALT a klávesy se symbolem. Vkládání symbolů Pomocí klávesnice je možné vkládat symboly řadou způsobů. + Stisknutím levé strany klávesy, Z nebo. zobrazíte další symboly v poli pro předběžné úpravy v záhlaví. Klávesa ALT slouží pro přístup ksymbolům na klávesách. Výběrem položek Více > Možnosti textu > Přidat symbol otevřete tabulku pro výběr symbolů. Potom pomocí kolečka Jog Dial procházejte tabulku a vyberte symbol stisknutím kolečka Jog Dial. Symbol můžete vybrat také pomocí tužky. 18 Seznámení s telefonem M600i
Procházení textu Stiskněte klávesu nebo, chcete-li text procházet horizontálně. Označení textu Současným stisknutím kláves a nebo označíte text vlevo nebo vpravo od kurzoru. Virtuální klávesnice A B C Poznámky Zápis ze schůzky Zápis ze schůzky Hotovo Rozpoznávání rukou psaného textu Funkce rozpoznávání rukou psaného textu převede pohyb tužky na písmena, čísla nebo jiné znaky a zobrazí tyto znaky ve formě textu. Rozpoznávání rukou psaného textu je aktivní pouze v oblastech, které umožňují zadávání textu. A B C Komu: Dan Hotovo D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p cap a s d f g h j k l z x c v b n m abc àëó 123,? @ A. Tato ikona slouží k otevření nebo zavření virtuální klávesnice. B. Rozevírací nabídka. Výběrem možnosti > Nastavení můžete změnit jazyk virtuální klávesnice. C. Aktuální pole vstupu. Ťuknutím na šipky nebo otočením kolečka Jog Dial změníte pole vstupu. D. Znakové sady. abc - standardní znaky, àëó - mezinárodní znaky, 123 - číselné znaky a měny. A. Číslice a symboly pište nad šipkou. B. Velká písmena pište v úrovni šipky. C. Malá písmena pište pod šipkou. D. Šipka, která rozděluje obrazovku pro zadávání textu na horní a dolní část. Chcete-li vybrat ikony nebo tlačítka, t ukněte na ně a podržte je pomocí tužky. Poznámka: Většinu písmen lze psát pomocí různých tahů. Viz tabulka níže. Poloha na obrazovce určuje velikost písmen, nikoli styl. M600i Seznámení s telefonem 19
Písmena Malá písmena se zadávají pod šipkou a velká na stejné úrovni se šipkou. a b c d e f g h i j k l m 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 n o p q r s t u v w x 1 2 y z Poznámka: Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. 2 1.,?! & @ " ' 1 2 Číslice Číslice se píší nad šipku. Poznámka: Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. Písmena s diakritickými znaménky Písmeno napište podle uvedených pokynů a poté nad šipku napište znaménko. Další podobná písmena, jako je ö a ü, se zadávají stejným způsobem. Poznámka: Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. Rozšířené znaky Chcete-li psát symboly a znaky, které nejsou vtěchto tabulkách uvedeny, vyhledejte informace ve svém telefonu v části Rozšířené 20 Seznámení s telefonem M600i 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + * / \ ( ) =. nebo *, nebo S
znaky v tématu nápovědy Rozpoznávání rukou psaného textu nebo na stránkách www.sonyericsson.com/support. minimalizovaný, t ukněte místo toho na stavovém řádku na ikonu a vyberte položku Hlasitost. Zámky Telefon je vybaven čtyřmi bezpečnostními zámky, které lze nastavit z ovládacího panelu. Viz část Zámky na straně 85. Zámek kláves Klávesnici můžete zamknout a odemknout stisknutím a podržením tlačítka pro návrat zpět na boční straně telefonu nebo výběrem položek > Zamk. kl./odemk. Dalším způsobem zapnutí zámku kláves je t uknutí na ikonu na stavovém řádku a výběr možnosti Zamknout klávesy. Zvuk Nastavení hlasitosti Během telefonních hovorů je nejjednodušším způsobem nastavení úrovně zvuků otáčení kolečka Jog Dial. Při použití náhlavní soupravy Bluetooth můžete použít kolečko Jog Dial nebo ovladač hlasitosti na náhlavní soupravě. Pokud přehráváte hudbu, můžete hlasitost upravovat pomocí kolečka Jog Dial, dokud jste v režimu přehrávání. Pokud však posloucháte hudbu a přehrávač médií je Tichý režim V pohotovostním zobrazení přepínejte mezi normálním a tichým režimem stisknutím a podržením klávesy. Můžete také vybrat položky Více > Zapnout tichý režim nebo t uknout na ikonu na stavovém řádku, vybrat položku Hlasitost a označit Tichý režim. Chcete-li práci v tichém režimu ukončit ze stavového řádku, t ukněte na ikonu a zrušte označení položky Tichý režim. Výběr zvuků Na stavovém řádku vyberte položku > Hlasitost > Nastavení nebo vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy, chcete-li získat přístup k nastavením, jako jsou vyzváněcí tóny, klepnutí tlačítka a ekvalizér, viz část Zvuky a výstrahy na straně 81. Můžete také nastavit samostatné signály vyzvánění pro jednotlivé kontakty. Viz část Správa kontaktů na straně 35. Přenos zvuků Během volání nebo přehrávání zvuků můžete zvuk přenášet do připojeného příslušenství, například z reproduktoru do náhlavní M600i Seznámení s telefonem 21
soupravy Bluetooth. Otevřete dialogové okno pro nastavení hlasitosti výběrem položky > Hlasitost a potom Více > Přenést zvuk. Funkce přenosu je k dispozici také z nabídek vpříslušné aplikaci. Během přehrávání materiálů chráněných autorskými zákony nemusí být možné přenášet zvuk. Přenos dat mezi telefony Pokud provádíte upgrade ze starého zařízení smartphone, můžete přenést data, například položky kalendáře a úkoly, do nového zařízení smartphone. Zachování dat při výměně zařízení smartphone 1. Pomocí staré sady Sony Ericsson PC Suite synchronizujte starý telefon s odpovídajícími počítačovými aplikacemi a zkopírujte další požadované soubory do počítače. 2. Odinstalujte starou sadu Sony Ericsson PC Suite a restartujte počítač. 3. Nainstalujte novou sadu Sony Ericsson PC Suite. Další informace najdete v části Instalace softwaru PC Suite na straně 62. 4. Pomocí nové sady Sony Ericsson PC Suite synchronizujte nový telefon s odpovídajícími počítačovými aplikacemi a zkopírujte další požadované soubory do telefonu. Další informace najdete v části Synchronizace a zálohování na straně 65. Všechna data ze starého telefonu byla nyní převedena do nového. Telefon Telefonní aplikaci lze používat s dalšími funkcemi telefonu včetně aplikací, které nevyrábí společnost Sony Ericsson. Telefonování Telefonovat můžete z řady aplikací. Tato kapitola popisuje zejména možnosti volání z aplikace Telefon. Telefonování z aplikace Telefon Otevřete aplikaci Telefon a zadejte požadované telefonní číslo. Vyberte položku Volat. Telefonování z pohotovostního zobrazení Pokud není otevřená žádná aplikace, je možné telefonovat přímo z klávesnice. Při stisknutí kláves s číslicemi se telefonní aplikace automaticky spustí. Zadejte požadované číslo a vyberte položku Volat. Funkce při vytáčení čísla Při vytáčení čísla jsou k dispozici některé funkce, například následující: Odstranit znaky znaky se odstraňují stisknutím klávesy L`. 22 Telefon M600i
Předvolba pro mezinárodní volání předvolbu pro mezinárodní volání získáte stisknutím a podržením klávesy. Zobrazit/skrýt ID výběrem možností Volat a zobrazit/skrýt ID v nabídce Více zobrazíte nebo skryjete číslo, aby ho volaná strana neviděla. Tuto možnost lze vybrat až po zadání čísla, ale před zahájením volání. Rychlá volba stisknutím klávesy s číslem odpovídajícím kontaktu s rychlou volbou a výběrem možnosti Volat uskutečníte volání kontaktu s rychlou volbou. Odeslat tóny DTMF stiskněte klávesy na klávesnici, pokud například voláte do banky. Viz část Ovládání tónových služeb na straně 25. Další způsoby realizace volání Telefonování z jiných aplikací Volat můžete také z jiných aplikací, jako je například Protokol volání, Kontakty a Kontakty s rychlou volbou. Telefonování pomocí hlasového ovládání Začněte aktivací funkce hlasového ovládání některým z následujících způsobů: Vyslovte Kouzelné slovo (je podporováno pouze v případě, že je k telefonu připojena náhlavní souprava nebo sada do automobilu). Viz část Hlasové ovládání na straně 74. Stiskněte a podržte tlačítko pro telefonování na náhlavní soupravě nebo stiskněte tlačítko na náhlavní soupravě Bluetooth. Stiskněte a podržte kolečko Jog Dial v pohotovostním zobrazení (podporováno také v případě, že k telefonu není připojeno příslušenství). Chcete-li uskutečnit volání, počkejte na dokončení tónu a pak vyslovte hlasový příkaz propojený s kontaktem, kterému chcete volat. Viz část Hlasové ovládání na straně 26. Uskutečnění nouzového volání Nouzové volání můžete realizovat následujícím způsobem: Zadejte číslo nouzového volání z klávesnice. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo vyberte položku Volat. Vyberte předdefinované číslo SOS v nabídce Více. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo vyberte položku Volat. Při nouzových voláních nebývá nutné použít kartu SIM ani kód PIN, ale tuto skutečnost doporučujeme ověřit u operátora. Příjem volání Obsluha příchozího volání Spříchozím telefonním voláním můžete pracovat několika způsoby: Přijmout vyberte položku Ano nebo volání přijměte hlasovým ovládáním. M600i Telefon 23
Odeslat obsazovací tón odmítněte volání stisknutím tlačítka na boční straně telefonu nebo hlasovým ovládáním. Odmít. pomocí SMS odmítněte volání odesláním textové zprávy SMS volajícímu. Vyberte položku Více > Odeslat SMS. Viz část Odmítnutí pomocí SMS na straně 74. Odmítnout a vytvořit upomínku výběrem možnosti Ne odmítněte volání a zvolte, zda chcete vytvořit upomínku, abyste volání uskutečnili později. Viz část Následné volání na straně 73. Možnosti během volání nebo po jeho ukončení V nabídce Více jsou k dispozici následující možnosti: Ztlumit mikrofon odpojení mikrofonu po přijetí volání. Hlas. posl. zapnout přepnutí zvuku na hlasitý poslech během volání. Zobrazit kontakt zobrazení odpovídající položky ve složce Kontakty nebo přístup k posloupnostem kódů DTMF uložených ve složce Kontakty. Přid. vol./podrž. vol./převz. vol. přidání jiného volání během volání, zablokování aktivního volání nebo převzetí volání. Přenést zvuk přenesení volání do náhlavní soupravy Bluetooth nebo běžné náhlavní soupravy, případně přepnutí na hlasitý poslech. Viz část Nastavení sady handsfree na straně 74. Vytv. úkol vytvoření úkolu ve složce Úkoly. Pořídit pozn. vytvoření poznámky ve složce Poznámky. (Data volání jsou zadána automaticky). Zavolat hlasovou poštu kontrola zpráv ve schránce hlasové pošty. Viz část Hlasová pošta na straně 75. Obsluha dvou nebo více volání Máte možnost spravovat více volání současně následujícím způsobem: Podržení probíhajícího volání a zahájení nového nebo přijetí příchozího volání. Zahájení konferenčního volání během probíhajícího volání (závislé na operátorovi). Výběr jednoho účastníka při konferenčním volání k soukromému rozhovoru a podržení konferenčního volání. Telefonování na jiné lince (pokud máte na kartě SIM službu ALS). Viz část Nastavení ALS na straně 75. Převzetí podrženého volání nebo jeho uvolnění. 24 Telefon M600i
Konferenční volání Konferenční volání lze zahájit, pokud Konference máte jedno aktivní volání a jedno podržené. Výběrem 1 2 položky Spust. Anna Shu konf. vol. v nabídce 3 Více spust te volání. Maximální počet Peter 12:20 01:25 účastníků při Podržet Více Konec vol. konferenčním volání je pět. Poznámka: Konferenční volání jsou k dispozici pouze v případě, že je podporuje váš operátor. Protokol volání Všechna volání se zaznamenávají do aplikace Protokol volání. Protokol uvádí informace o volání, jako je typ volání, čas, datum, telefonní čísla a délka volání. Telefonování a poznámky k volání můžete také realizovat přímo z této aplikace. Funkce Nastavení čísel rychlé volby Čísla rychlé volby jsou zkrácená čísla, klávesy s čísly E R až N M, které se používají k volání devíti kontaktů uložených pod rychlou volbou z klávesnice. Informace o nastavení kontaktů s rychlou volbou uvádí část Vytvoření kontaktu s rychlou volbou na straně 34. Ovládání tónových služeb Pomocí telefonu můžete ovládat telefonní bankovní služby nebo jiné služby využívající tóny DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Během volání můžete následujícím způsobem odesílat tóny: Během aktivního volání stiskněte klávesy na klávesnici. Při vytáčení použijte tónovou sekvenci. Použijte číselné sekvence uložené v záznamech složky Kontakty. Vždy začínejte tónovou sekvenci písmenem p a ukončete ji mezerou. Chcete-li do tónové sekvence zahrnout 3sekundovou pauzu, použijte písmeno p stisknutím a podržením klávesy. Používání telefonních služeb si můžete usnadnit uložením tónových sekvencí do polí ve složce Kontakty. Viz část Přidání tónové sekvence DTMF na straně 34. M600i Telefon 25
Hlasové ovládání Možnost hlasového ovládání umožňuje řídit volání pomocí hlasu. U hlasové odpovědi můžete používat slova zaznamenaná pro možnosti Přijmout a Obsazeno nebo k odeslání obsazovacího tónu při příchozím volání. Pomocí možnosti Hlasové vytáčení můžete uskutečnit volání vyslovením jména kontaktu. Viz část Hlasové ovládání na straně 74. Volací karty Existují dva hlavní typy volacích karet: podnikové a komerční. Pomocí podnikové karty můžete telefon používat jako firemní telefon a získávat přístup ke speciálním službám, protože všechna vaše volání procházejí podnikovou ústřednou. Volací karta pro komerční volání je skutečná plastová karta obsahující informace o čísle, nebo pouze telefonní číslo poskytnuté přes Internet. Uskutečněná volání procházejí serverem volací karty, která obvykle umožňuje realizaci mezinárodních telefonních volání za nižší ceny. Viz část Volací karty na straně 72. Obchodní telefonní služby Mobilní telefon lze používat v podnikové ústředně. Informace o nastavení obchodních telefonních služeb získáte v části Podnikové telefonické služby na straně 72. Další funkce Telefon nabízí také následující služby. Tyto služby jsou podrobněji popsány v kapitole věnované ovládacímu panelu: Přijímat volání slouží k nastavení filtru volajících. Přidat do kont. přidání údajů o novém kontaktu po volání. Čekající volání možnost výstrahy čekajícího volání. Přesměr. vol. přesměrování volání. Následné volání odložení odmítnutého volání na později. Nastavení handsfree výběr způsobu příjmu volání pomocí sady handsfree. Odmít. pomocí SMS automatické odeslání textové zprávy SMS odmítnutému volajícímu. Omezit volání možnost pro nastavení omezení roamingu a mezinárodního volání. Zobr. nebo skrýt číslo možnost skrytí nebo zobrazení vašeho čísla na straně volaného. Nastavení TTY povolení použití textového telefonu. Hlasová pošta slouží jako váš záznamník. Nastavení ALS na kartě SIM s touto službou můžete mít dvě linky. Měření volání sledování cen volání. 26 Telefon M600i
Zprávy Můžete vytvářet, odesílat a přijímat různé typy zpráv: SMS (Short Message Service) textové zprávy. MMS (Multimedia Message Service) zprávy, které mohou obsahovat text, obrázky a zvuky. E-mailové zprávy. Vysílané zprávy soubory přijímané prostřednictvím infračerveného přenosu nebo technologie Bluetooth. Můžete také přijímat následující typy zpráv: Soubory automatického nastavení pro konfiguraci Internetových, e- mailových zpráv a zpráv MMS. Zprávy s informacemi z oblasti, což jsou textové zprávy odesílané všem uživatelům zaregistrovaným u provozovatele sítě v dané oblasti. Jde například o místní dopravní zprávy. (Zprávy s informacemi z oblasti poskytují jen někteří poskytovatelé služeb). Nabízené zprávy WAP, které zpřístupňují určitý obsah na Internetu pro prohlížeč vašeho telefonu. Než začnete používat aplikaci Zprávy Abyste mohli odesílat a přijímat zprávy (kromě textových), je třeba nastavit potřebné účty. Informace získáte v části Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS na straně 67 a v tématech věnovaných nastavení zpráv SMS a informací z oblasti v kapitole Nastavení zpráv na straně 84. Další nastavení jsou k dispozici také na Ovládacím panelu. Složky Ke zpracování různých typů zpráv se používají různé účty. Výchozí účet, Zprávy, zpracovává všechny zprávy kromě e- mailových. E-mailové zprávy jsou zpracovány e-mailovými účty vytvořenými při nastavení. Všechny účty sestávají z několika složek. Můžete také vytvářet vlastní místní složky. Používají se následující složky: Doruč. zpr. v aplikaci Zprávy obsahuje všechny přijaté zprávy kromě e-mailových. V Ovládacím panelu můžete nastavit způsob, jakým budete upozorněni na přijetí zprávy. Doruč. zpr. v e-mailovém účtu obsahuje přijaté e-mailové zprávy konkrétního účtu. V Ovládacím panelu můžete nastavit způsob, jakým budete upozorněni na přijetí zprávy. M600i Zprávy 27
K odeslání obsahuje zprávy připravené k odeslání. Zprávu z tohoto pole můžete přesunout do složky Koncepty. Složka Koncepty obsahuje rozepsané zprávy, které ještě nejsou připravené k odeslání. Pokud vytváříte zprávu a ukončíte ji před odesláním, zobrazí se dotaz, zda ji chcete uložit. Pokud vyberete možnost Ano, zpráva bude automaticky uložena v této složce. Odesláno obsahuje odeslané zprávy. SIM složka uložená na kartě SIM. Můžete také vyhledat následující typy složek: Místní složky, které jste vytvořili sami. Vzdálené e-mailové složky na e-mailovém serveru, k jejichž odběru jste se přihlásili (vyžadují výběr typu připojení IMAP během nastavení). Obrázek znázorňuje hlavní zobrazení v aplikaci Zprávy: A B C D Zprávy Zavolat hlasovou poštu Vytvořit novou zprávu Zprávy Doruč. zpr. E-mail Doruč. zpr. Domů Doruč. zpr. Vytvořit 1 nepřečt. 0 nepřečt. 1 nepřečt. Více A. Zástupci pro volání hlasové pošty a vytvoření nové zprávy. F E B. Účet pro všechny typy zpráv kromě e- mailů. C. Řádek složek. Chcete-li změnit složku, stiskněte klávesu nebo, případně vyberte ikonu s šipkou. Výběrem názvu složky složku otevřete. D. E-mailový účet. Můžete používat libovolný počet e-mailových účtů. E. Výběrem tlačítka Více vyhledejte možnosti nabídky. F. Byla přijata nová zpráva. SMS Zpráva může být až 160 znaků dlouhá. Pokud vytvoříte delší zprávu, bude odeslána jako dvě či více samostatných (zřetězených) zpráv, ale obvykle doručovaných jako jedna zpráva. Jestliže ke své zprávě přidáte obrázky, zvuky a další položky, jedná se o zprávu EMS (Enhanced Message Service). Na zprávu SMS můžete odpovědět zprávou MMS. Můžete si také nechat zaslat hlášení o doručení. Viz část SMS na straně 85. MMS Multimediální zprávy mohou obsahovat obrázky, videoklipy, animace a zvukové klipy ve formě uspořádaných prezentací s časovým ovládáním přehrávání. Odpovědět na ně můžete pomocí zprávy SMS. 28 Zprávy M600i
Pokud dojde k přerušení odesílání nebo příjmu zprávy, bude odesílání nebo přijímání obnoveno ihned, jak to bude možné, aniž by došlo ke ztrátě informací. Vytvoření a odesílání zpráv MMS Vyberte položku Vytvořit novou zprávu > MMS, nebo Nová > MMS, pokud máte otevřený účet Zprávy. A B C MMS 1/1 5 1KB Vybr. šabl. Obrázek Text Rukopis Zvuk Video Nahrát zvuk Vybrat Zavřít G A. Možnosti nabídky. Můžete si vybrat šablonu nebo vybrat položky, které chcete do zprávy přidat. (Pokud nabídka není otevřená, klepněte na položku Přidat.) B. Vstupní pole (na kartě Detaily). Zde vytvořte zprávu. C. Tlačítka přehrávání. D. Ikona Nová stránka. Tuto ikonu vyberte, chcete-li otevřít novou stránku. E. Ikona zobrazení času. Výběrem této ikony otevřete zobrazení, v němž můžete F E D nastavit, kdy a jak dlouho se budou přidané položky zobrazovat. F. Karta Přílohy. Výběrem této karty přidáte přílohy. Tato karta je viditelná pouze vpřípadě, že je Režim vytváření nastaven na hodnoty Neomezeno nebo Varování.) G. Karta Adresa. Tuto kartu vyberte k zadání příjemce a dalších podrobností. Přidané obrázky můžete upravit. Jakmile budete hotovi, vyberte možnost Více > Odeslat. Příchozí zprávy MMS Vyberte novou zprávu. Při prvním otevření se zpráva automaticky přehraje. Pokud ji chcete přehrát znovu, je třeba použít tlačítka přehrávání. Multimediální zprávu můžete předat dál a odpovědět na ni. E-mail E-mailové zprávy lze vytvořit z libovolného e-mailového účtu. Vytvoření a odeslání e-mailu Vyberte položku Vytvořit novou zprávu > váš e-mailový účet nebo Nová, pokud jste otevřeli e-mailový účet. M600i Zprávy 29
A B C E-mail Komu: Předmět: Odes. Upravit Více A. Pole Komu. Do tohoto pole zadejte adresu. B. Pole Předmět. Do tohoto pole zadejte předmět zprávy. C. Vstupní pole (na kartě Detaily). Zde napište zprávu. D. Karta Adresa. Zde můžete zadat adresu a další podrobnosti, jako je priorita zprávy. E. Karta Přílohy. Výběrem této karty přidáte přílohy. Jakmile budete hotovi, vyberte možnost Odeslat. Zprávy můžete odeslat hned nebo je uložit do složky K odeslání. Příjem e-mailu E-mailové zprávy je nutno načíst z e- mailového serveru na Internetu nebo ve vaší kanceláři. To lze provést ručně pomocí možnosti Načíst a odeslat v nabídce Více nebo automaticky nastavením telefonu tak, E D aby v konkrétní dobu kontroloval nové e-maily. Pokud používáte speciální účet IMAP, máte možnost automaticky přijímat zprávy ze serveru. Tato služba závisí na poskytovateli služeb. Při předávání e-mailové zprávy můžete zvolit, zda se mají předávat i přílohy. Velké přílohy zvětšují velikost e-mailových zpráv i dobu připojení nutnou k jejich odeslání. Můžete se rozhodnout nepřijímat velké zprávy a přijímat pouze záhlaví zpráv. Chcete-li zobrazit obsah e-mailové zprávy HTML s formátováním MHTML, vyberte položku Více > Nastavení > Zobrazit MHTML. Chcete-li text přizpůsobit šířce obrazovky, vyberte také položky Zprávy > Nastavení > Vždy na celou obrazov. Priorita zpráv se zobrazí v různých složkách sdoručenými zprávami. Chcete-li zobrazit přílohu, budete potřebovat prohlížeč daného typu souboru. Telefon je dodáván s předinstalovanými prohlížeči souborů aplikací Microsoft Word, Excel, PowerPoint a Adobe Acrobat. Odstranění e-mailu Zprávu můžete odstranit místně i na e-mailovém serveru. Při místním odstranění 30 Zprávy M600i
zprávy bude odstraněn obsah zprávy a přílohy, ale záhlaví zůstane zachováno. Zprávu můžete později znovu načíst pomocí možnosti Načíst a odeslat. Pokud zprávu odstraníte na serveru, bude odstraněna z telefonu i ze serveru. Další informace o zprávách Následující část popisuje některé běžné funkce zasílání zpráv a e-mailů. Vyhledávání zpráv V hlavním zobrazení aplikace Zprávy vyberte možnost Více > Najít zprávu, chcete-li prohledávat řádky předmětu, podrobnosti o odesilateli a text zprávy. Votevřené zprávě slouží k prohledávání zprávy možnost Najít. Načtení a odesílání zpráv Chcete-li načítat a odesílat zprávy u všech účtů, výchozí účet Zprávy a všechny e-mailové účty, vyberte v hlavním zobrazení aplikace Zprávy položku Více > Načíst a odeslat. Chcete-li načítat a odesílat zprávy z konkrétního účtu, například e-mailového, otevřete nejprve účet a pak vyberte položku Více > Načíst a odeslat. Uložení údajů o kontaktu Po doručení zprávy můžete uložit kontaktní údaje osoby, která vám zprávu odeslala. Zadání více příjemců Pokud vytváříte zprávu a chcete ji odeslat několika příjemcům, oddělte jednotlivé adresy čárkou. Adresy a seznamy adres můžete přidat také ze složky Kontakty. Zobrazení na celou obrazovku E-mailové zprávy a zprávy MMS můžete zobrazit a upravit v zobrazení na celou obrazovku. Odpojení od Internetu Na stavovém řádku vyberte ikonu připojení, například. V aplikaci Správce připojení vyberte připojení a pak klepněte na položku Zavřít připojení. Účty synchronizace e-mailů Pomocí těchto účtů můžete v telefonu vytvářet e-mailové zprávy a nechat je odeslat zpočítače. Účet pro synchronizovaný e-mail se v telefonu vytvoří automaticky při nastavení synchronizace e-mailů spočítačem. Po vytvoření e-mailové zprávy v telefonu bude zpráva automaticky odeslána z počítače při další synchronizaci. M600i Zprávy 31
Pozvání Pokud obdržíte pozvánku na schůzku v e-mailové zprávě, můžete se rozhodnout schůzku přijmout nebo odmítnout pomocí telefonu. Pokud schůzku přijmete, kalendář bude automaticky aktualizován. Na pozvánku můžete také odpovědět nebo ji předat dál. Push email Do telefonu můžete nainstalovat aplikaci Push email. Pomocí aplikace Push email budou e-mailové zprávy přijaté do schránky automaticky odeslány do telefonu. Z telefonu můžete odesílat zprávy a používat aplikace Kalendář a Kontakty, jako byste používali běžnou e-mailovou aplikaci ve svém počítači. Další podrobnosti získáte u svého poskytovatele e-mailových služeb. Kontakty Kontakty představují váš osobní telefonní seznam, v němž můžete ukládat jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, fotografie a jiné informace o kontaktu. Můžete získat přístup také k informacím uloženým na kartě SIM. Položky na kartě SIM můžete kopírovat do složky Kontakty i z této složky. Jednotlivé položky ve složce Kontakty můžete zobrazit na čtyřech kartách: Karta Odkazy - obsahuje pole pro jméno, titul, fotografii, číslo telefonu a pageru, e-mailové adresy a webové stránky. Karta Adresa obsahuje pole pro adresy, datum narození, město, PSČ, společnost a povolání. Karta Poznámky - slouží k psaní osobních poznámek k jednotlivým kontaktům. Karta Zvuk - slouží k nastavení osobního vyzvánění a hlasového příkazu, který se má použít u hlasového vytáčení. Kontakty můžete zpracovávat ve třech zobrazeních: Zobrazení seznamu - uvádí abecední seznam kontaktů při otevření složky Kontakty. Podrobné zobrazení - obsahuje podrobnosti o kontaktu. Zobrazení úprav - umožňuje přidat a změnit informace o kontaktu. 32 Kontakty M600i