STVENICOVÝ VĚTRCÍ KLIMTIZČNÍ SYSTÉM Technická dokumentace číslo : TD 7. platí od: / kontakt : LTEKO s.r.o. Pod Cihelnou Hostomice pod rdy Czech Republic telefon: +- ; +- 8 fax: +- ; +- 7 e-mail: odbyt@alteko.cz. strana obálky /
ρ =, (kg m - ) Pole výkonových charakteristik ventilátorových dílů TERNO-S vel.,, 8,,, - -VTR -VTR 8 8-VTR -VTR -7 -VTR -VTR 8 -VTR -VTR 8-VTR -VTR (m s,,,,,6,7,8,9,,,,,,,6,7,8,9,,, 6 6 7 7 9 8 7 6 p /. strana obálky
obsah TD 7. OSH strana obecný popis - použití... rozměry... výkonové parametry ventilátorových dílů... hlukové parametry... tlakové ztráty dílů... 7 výkonové parametry výměníků... 9 popis a značení... popis částí... 7 příklady sestav... zapojení svorkovnic motorů... /
obecný popis - použití TD 7. Větrací a klimatizační jednotky TERNO-S jsou tvořeny potřebnou kombinací samostatných potrubních dílů, dodávaných v provedení pozinkovaném nebo lakovaném. Jednotky TERNO-S jsou určeny pro výměnu a úpravu vzduchu v občanské výstavbě a v průmyslových prostorách. Jednotky jsou určeny pro použití v prostředí obyčejném, avšak ventilátory TERNO-S se vyrábí i v provedení pro prostředí s nebezpečím výbuchu Ex - zóna (SNV) a zóna (SNV) vně i uvnitř ventilátoru, dle ČSN EN 9/.99 ( Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru. Elektrická instalace v nebezpečných prostorech ). Jednotky TERNO-S se vyrábí ve velikostech,, 8,, a. Jednotky nejsou plynotěsné a lze je montovat do jakékoliv polohy, kromě dílů chladících vodních CHV, chladících výparníkových CH, rekuperačních deskových výměníků RV, regeneračních rotačních výměníků ROV a plynových ohřívačů MONZUN. Ventilátorové díly K a K lze montovat v libovolné poloze elektromotoru. Otáčky ventilátorových dílů (průtočné množství vzduchu) lze regulovat pomocí osmistupňových regulátorů otáček FRECON FID-L a FI-M (frekvenční měniče), viz osm křivek výkonových charakteristik v tomto katalogu. Regulátory otáček nejsou konstruovány pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, (bližší popis v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace ). Ventilátorové díly se nesmějí používat pro dopravu vzduchu, který obsahuje agresivní příměsi a vláknité částice. Teplota dopravovaného vzduchu může být v rozsahu - C až +8 C. U ventilátorů s motory s vnějším rotorem VTR může být teplota - C až + C. Teplota okolí vzhledem k elektromotoru smí být - C až + C. Vzduchotechnické potrubí se k sestavám jednotek připojuje pomocí pružných vložek a musí být samostatně zavěšeno. Není-li na výtlaku nebo sání ventilátorového dílu připojeno potrubí, musí být příruba opatřena ochrannou mřížkou. Připojovací příruby jednotek odpovídají normě ČSN EN /99 (Větrání budov. Kovové plechové potrubí a armatury pravoúhlého průřezu. Rozměry.). EZPEČNOST Montáž ventilátorů, připojení k ochrannému obvodu, zapojení a veškerou elektroinstalaci smí provádět jen osoba znalá. Elektricky vodivé části vzduchotechnických zařízení musí být pospojovány. Ventilátorové díly musí být provozovány až po připojení potrubí odpovídající tlakové ztráty tak, aby nedošlo k přetížení elektromotoru (viz hodnoty statorových proudů). Elektromotor ventilátoru musí být opatřen vypínačem a ochranou nastavenou na jmenovitý proud motoru. Elektromotory v provedení pro prostředí obyčejné jsou vybaveny rozpínacími termokontakty, které musí být při uvádění ventilátoru do provozu zapojeny tak, aby plnily svou ochrannou funkci. U ventilátorových dílů v provedení pro zónu (SNV) a zónu (SNV) jsou veškerá šroubová spojení uvnitř ventilátoru zajištěna proti uvolnění, u rotujících a souvisejících pevných částí jsou dodrženy minimální bezpečné vzdálenosti, případně je použito nejiskřících materiálů. Elektromotor ventilátoru v zajištěném provedení EExe-II-T musí být opatřen vypínačem a ochranou nastavenou na jmenovitý proud motoru. Vypínací charakteristika vypínače musí být přizpůsobena tak, aby při chodu nakrátko (t.j. zabržděném motoru) nebyla překročena oteplovací doba t E, příslušející jednotlivým skupinám vznícení. Pokud není ochranný vypínač motoru v nevýbušném provedení, musí být umístěn v prostoru bez nebezpečí výbuchu. Pro nasazení motoru v prostředí s nebezpečím výbuchu hořlavých par a plynů platí příslušná ustanovení ČSN EN 9/97 ( Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru. Určování nebezpečných prostorů ) a ČSN EN 9- /. ( Elektrická instalace v nebezpečných prostorech ). Před uvedením ventilátorových dílů TERNO-S do provozu, musí být provedena výchozí revize a vypracována revizní zpráva dle ČSN ( Revize elektrických zařízení ). Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize el. zařízení dle ČSN EN 97/. ( Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru. Revize a preventivní údržba nevýbušných elektrických zařízení ). Montáž, výchozí revizi a pravidelné revize zajišťuje uživatel. Před uvedením ventilátorových dílů v provedení pro prostředí s nebezpečím výbuchu zóny (SNV) a zóny (SNV) do provozu, musí být provedena kontrola min. vůle mezi sacím ústím a oběžným kolem ( mm). POVRCHOVÁ ÚPRV TERNO-S...-.-.-.-Z pozinkovaný plech (7 g/m ) TERNO-S...-.-.-.-E reaktivní nátěr x S8 základní nátěr x S vrchní nátěr x S odstín světle šedý (RL 7) NÁHRDNÍ DÍLY Výrobce dodává tyto náhradní díly: - elektromotor - oběžné kolo s nábojem - filtrační vložka - vložka výměníku - topné těleso ZÁRUK SERVIS Záruční doba je měsíců od dodání (regulátory a kondenzační jednotky měsíců). Záruční i pozáruční opravy a servis zajišťuje firma LTEKO s.r.o. /
rozměry TD 7. D VENTILÁTOROVÝ DÍL TERNO-S - K TKÉ V PROVEDENÍ SNV C C vel. 8 C D 6 7 8 6 7 8 9 Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. 6 VENTILÁTOROVÝ DÍL S VESTVĚNÝM MOTOREM TERNO-S - K-VTR C C vel. 8 C 6 7 8 6 7 8 Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. D VENTILÁTOROVÝ DÍL ROHOVÝ TERNO-S - K TKÉ V PROVEDENÍ SNV C C vel. 8 C D 6 6 7 8 76 86 9 Nakresleno provedení "PRVÉ". C 6 C VENTILÁTOROVÝ DÍL ROHOVÝ S VESTVĚNÝM MOTOREM TERNO-S - K-VTR vel. 8 C 6 7 8 6 76 86 Nakresleno provedení "PRVÉ". /
VSTUP VSTUP VÝSTUP VÝSTUP X X X X X XXXXXXXX XXXXXXX rozměry TD 7. DÍL OHŘÍVCÍ ELEKTRICKÝ TERNO-S - EL VEL.,, 8 VEL.,, 8 X X X X X XXXXXXXX XXXXXXX 8 vel. 8 6 7 8 Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. DÍL OHŘÍVCÍ VODNÍ TERNO-S - V() 8 D odvzdušňovací ventil Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. vel. 8 6 7 8 řady řady V V D D G/" - G/" - G/" G/" G/" G/" G/" G/" G/" G" DÍL CHLDÍCÍ VODNÍ TERNO-S - CHV() min D /" 8 odvod kondenzátu protipodtlaková smyčka C odvzdušňovací ventil vel. 8 6 7 8 C 6 řady řady 6 řad CHV CHV CHV6 D D D G/" G/" G/" - - - - - G" - - - G/" G" G" - - - Nakresleno provedení "PRVÉ". DÍL CHLDÍCÍ VÝPRNÍKOVÝ TERNO-S - CH(6) D min D /" 8 odvod kondenzátu protipodtlaková smyčka C vel. 8 6 7 8 C 6 řady CH vstup výstup D D 6 6 6 8 6 8 8 6 řad CH6 vstup výstup D D - - - - 6 8 - - - - - - Nakresleno provedení "PRVÉ". /
rozměry TD 7. DÍL FILTRČNÍ TERNO-S - F manipulační prostor vel. 8 6 7 8 Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. DÍL FILTRČNÍ TERNO-S - FS manipulační prostor vel. 8 6 7 8 Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. SMĚŠOVCÍ KLPK RUČNÍ POHON nebo SERVOPOHON lze montovat na obě strany klapky SMK 6 vel. 8 6 7 8 C 8 6 8 9 C SMĚŠOVCÍ KLPK Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. SMK RUČNÍ POHON nebo SERVOPOHON lze montovat na obě strany klapky 6 vel. 8 6 7 8 C 8 8 6 C Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. /
rozměry TD 7. KLPK S RUČNÍM POHONEM RK - RP Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. vel. 8 6 7 8 KLPK SE SERVOPOHONEM RK - SP Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. vel. 8 6 7 8 KLPK S VOLNÝM HŘÍDELEM RK - VH Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. vel. 8 6 7 8 TLUMIČ HLUKU RE CC vel. 8-6 - 7 - Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. 8 - PRUŽNÁ VLOŽK PV PŘECHOD PRK vel. 8 6 7 8 pr. D 9 vel. 8 D 8 6 7 8 6 /
rozměry TD 7. MEZIKUS MK C nebo D vel. 8 C D 6 7 8 manip. prostor min. (RV ), (RV ) přiváděný vzduch REKUPERČNÍ DESKOVÝ VÝMĚNÍK protipodtlaková smyčka RV RV E vel. RV RV 6 8 C D E F 9 7 7 C odváděný vzduch Pro velikosti 8 a lze použít níže uvedené přechody. E E F PŘECHOD D PR -8 OLOUK Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. O- LV-RV LETNÍ VESTV REK. VÝMĚNÍKU 6 6 PŘECHOD PR - OLOUK O- LV-RV 7 LETNÍ VESTV REK. VÝMĚNÍKU 8 8 7 /
rozměry TD 7. REGENERČNÍ ROTČNÍ VÝMĚNÍK ROV 8 ROV ROV ROV K D E D K H C H označení teplot t t SNÍMTELNÝ PNEL (přístup k pohonu bubnu ) Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. t t přívod odvod vel. C D ROV 8 ROV ROV 88 88 6 7 ROV 8 E H K 9 7 6 8 6 8 /
rozměry TD 7. PLYNOVÝ OHŘÍVČ MONZUN EUROCLIM C spalinovod (není součástí dodávky) nasávací otvor viz přechod odnímatelné víko (přístup k hořáku) připojení plynu (vnější závit) /"G (vel.,8,) /"G (vel.,7) - 6 viz přechod svorkovnice elektroinstalace přechod (ovládání) objednává se zvlášť tvar a rozměry přechodů jsou závislé na kombinaci výstupního průřezu a ohřívače - TULK KOMINCÍ viz. www.alteko.cz nebo tel. dotaz F H Provedení "PRVÉ" a "LEVÉ" se NErozlišuje. OZNČENÍ C H F přechod MONZUN EUROCLIM M 9 9 97 PR--... MONZUN EUROCLIM 8M MONZUN EUROCLIM M 6 MONZUN EUROCLIM M PR--... MONZUN EUROCLIM M 7 7 MONZUN EUROCLIM 7M 7 6 77 PR-D-... PŘECHOD TULK PRO SPECIFIKCI PŘECHODŮ PR- PR- PR-D přechod na : TERNO-S TERNO-S TERNO-S 8 TERNO-S TERNO-S TERNO-S M 8M M M M 7M PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR--8 MONZUN EUROCLIM PR--8 PR--8 PR--8 PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-- PR-D- 9 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 7 7 77 TERNO-S K - - TERNO-S K - - 99 (m s ) ρ =, (kg m - ) 8 7 6 7 7,, 7 7 7 77 78 TERNO-S K - - TERNO-S K - -. Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 99 8 7 6 7 9 6 6 78 77 9 6 8 99 (m s ),,. /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR 7 7 6 6 6 8 8 7 6 (m s ) ρ =, (kg m - ) 9 8 7 6 8 7 6 89 87 8 8 8 77 7 7 7,, 87 8 8 8 8 88 7 7 7 8 9 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L TERNO-S K - - TERNO-S K - - (m s ),,,,,6,7,8 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) TERNO-S K - - 7 6 7 7 7 TERNO-S K - - 76 8 (m s ) 8 7 6,,,,,6 ρ =, (kg m - ) TERNO-S K - - 7 6 7 7 6 7 7 76 TERNO-S K - - Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 6 7 7 6 9 6 7 6 8 6 6 6 8 6 7 9 6 8 7 7 7 76 6 6 8 8 78 6 (m s ),,,,,6 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 6 7 7 7 6 9 9 77 77 76 76 76 TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 6 86 (m s ) 7 7,,,,,6 ρ =, (kg m - ) 9 6 6 7 TERNO-S 8 K - - TERNO-S 8 K - - 77 (m s ),,,,,6 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) Křivka 8 - bez regulátoru otáček TERNO-S 8 K - - Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 8 6 7 6 7 9 9 6 7 6 9 6 6 6 9 9 8 6 6 6 6 TERNO-S 8 K - - 7 7 7 (m s ) ρ =, (kg m - ) 7 6 6 6,, 8, TERNO-S 8 K - - VTR TERNO-S 8 K - - VTR Křivka 8 - bez regulátoru otáček 8 Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 7 7 6 7 8 9 8 (m s ),,,,,6 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) TERNO-S 8 K - - 76 TERNO-S 8 K - - 8 (m s ) ρ =, (kg m - ) Křivka 8 - bez regulátoru otáček TERNO-S 8 K - - Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 8 7 6 7,, 7 6 7 7 7 6 6,,,6 8 8 79 TERNO-S 8 K - - 87 87,7 6 6 9 7 79 8 88 7 6 8 89 (m s ),,,,,6,7,8 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 6 7 7 6 7 7 7 6 8 8 TERNO-S 8 K - - VTR TERNO-S 8 K - - VTR Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 8 7 7 6 8 79 6 7 (m s ),,,,,6,7,8 ρ =, (kg m - ) 8 7 6 7 7 6 6 6 6 9 8 6 7 6 7 7 7 TERNO-S K - - TERNO-S K - - Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 7 76 7 9 7 7 9 8 7 (m s ),,,,,6,7,8,9,, 6 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 6 6 6 6 7 8 9 7 6 6 9 6 7 7 6 6 TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 7 9 6 (m s ),,,,,6,7,8,9 8 7 ρ =, (kg m - ) Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 79 TERNO-S K - - TERNO-S K - - 6 8 7 6 78 76 7 7 7 6 6 7 9 6 78 76 7 7 6 6 6 6 7 8 8 8 79 77 6 (m s ),,,,,6,7,8,9,,,,, 7 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. 6 HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 77 7 6 6 79 77 7 6 TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR 8 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 6 7 6 6 6 7 7 7 78 7 (m s ) ρ =, (kg m ) 8 7 6 7 -,,,6,8,, 7 6 9 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 7 7 6 6 6 7 6 7 7 6 7 6 6 8 76 7 7 7 TERNO-S K - - TERNO-S K - - 6 78 7 77 76 7 7 6 (m s ),,,,,6,7,8,9,, 8 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 7 7 7 7 7 7 6 78 TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR Křivka 8 - bez regulátoru otáček 8 Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 6 7 76 7 8 8 6 9 8 6 (m s ) ρ =, (kg m ) 8 7 6-8 8 78 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 6 76 6 7 6,,,6,8,,, 8 8 8 78 76 7 7 8 6 8 8 8 79 77 7 TERNO-S K - - TERNO-S K - - 87 86 8 8 8 7 6 (m s ),,,6,8,,,,6,8 6 9 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. 8 7 6 HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 6 8 79 77 7 7 7 6 6 6 9 8 8 79 77 7 7 7 6 6 6 7 8 8 8 79 76 7 6 6 TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR 86 8 8 7 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L (m s ),,,6,8,,,,6,8, 6 7 ρ =, (kg m ) - Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L TERNO-S K - 7 - TERNO-S K - 7-8 7 6 6 6 8 8 7 9 6 6 6 8 9 9 6 8 6 6 7 9 6 6 6 6 6 9 8 7 7 6 (m s ),,,,,6,7,8,9,, /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m ) 8 7 6 6-6 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 7 7 9 7 7 6 7 7 7 6 TERNO-S K - - TERNO-S K - - 79 78 78 78 8 8 7 8 6 9 6 9 7 7 7 77 7 6 8 7 (m s ), ρ =, (kg m - ) 8,,6 7,8, 76 7,,,6,8 6 6, 7 TERNO-S K - - VTR TERNO-S K - - VTR 8 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FID-L 7 6 7 7 8 6 6 8 6 7 8 79 7 (m s ),,,6,8,,,,6,8, 6 7 /
výkonové parametry ventilátorových dílů TD 7. 8 6 HLUKOVÉ PRMETRY viz. strany až 6 -akustický výkon do výtlaku L PI (černé číslice) -akustický tlak do okolí (m) L piv (červené číslice) ρ =, (kg m - ) 8 7 6 77 76 7 7 7 6 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - 8 - stupně regulátoru otáček FI-M 6 6 6 9 8 8 79 77 7 7 7 6 7 8 8 8 8 79 79 7 TERNO-S K - - TERNO-S K - - 8 6 87 87 87 86 86 8 (m s ), ρ =, (kg m - ),,6,8,,,,6,8 6 Křivka 8 - bez regulátoru otáček Křivky - stupně regulátoru otáček FI-M, 7,, 8 9 TERNO-S K - - VTR - 8 TERNO-S K - - VTR 8 8 8 6 8 7 6 77 7 7 6 6 7 6 8 79 77 7 7 6 6 8 8 8 78 7 (m s ),,,6,8,,,,6,8, 6 7 /
hlukové parametry TD 7. motor vně K(K) motor vně K(K) motor vně 8 K(K) motor vně K(K) motor vně K(K) motor vně K(K) VENTILÁTOROVÝ DÍL SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k -8-7 -8 - - -8-8 -9 - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -9-9 - - -9-9 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k -9-8 -9 - - -9-8 -9 - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -9 - - -9 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -9-8 -9 - - -9-9 - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - - - 6 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -9 - - -9 - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - 6-9 - 6 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -9 - - - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - 7 - - 7 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - 7 - -6 7 - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k 7-7 9-6 -7 9-6 L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole L IV 6 k k k 8k 7 6 8 - -6 - -7 7 9 7 9 - -9 - - [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k 6 7 9 - -6 - -8 7 9 7 - - -9-6 - L IV pole [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** 6 k k k 8k 6 7 9 - -7 - -8 9 8 - -9 6 9 L IV pole L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** 6 k k k 8k 8 - - -7 - -9 6 8 8 - - - -7 - [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k -6-7 8 - - -8 - -9 7 9 - -6 - -7 - L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k - - - - -6-9 8 - -9 6 9 /
hlukové parametry TD 7. motor VTR K(K) motor VTR K(K) motor VTR 8 K(K) motor VTR K(K) motor VTR K(K) motor VTR K(K) VENTILÁTOROVÝ DÍL SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN SPEKTR RELTIVNÍCH HLDIN L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k -6-6 -7 9-6 - -6 7 L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -7-7 -8 - - -7 - -7 8 L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -6-6 -7 9-6 - -6 7 L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -8-8 -9 - - -8-6 -8 8 L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -7-7 -8 - -7 - -7 8 L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -8-8 -9 - - -8-6 -8 9 L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -7-7 -8 - - -7-6 -7 8 L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -9-9 - - -9-7 -9 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - -8-8 -9 - - -8-6 -8 9 L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k - -9-9 - - -9-8 -9 - L I [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU pole 6 k k k 8k - - - -8 - L II [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ pole 6 k k k 8k 6 6-7 7 - -6 6 - L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k 7 6 8 - -6 - -7 7 9 7 9 - -9 - - L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k 6 7 9 - -6 - -8 7 9 7 - - -9-6 - L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k 6 7 9 - -7 - -8 9 8 - -9 6 9 L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k 8 - - -7 - -9 6 8 8 - - - -7 - L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k -6-7 8 - - -8 - -9 7 9 - -6 - -7 - L IV [d] pro výpočet KUSTICKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** pole 6 k k k 8k - - - - -6-9 8 - -9 6 9 /
hlukové parametry TD 7. tlumič hluku RE 6 k k k 8k 9 ohřívač vodní V 6 k k k 8k 7 6 8 8 chladič vodní CHV 6 k k k 8k 8 8 8 6 6 6 7 Vložné útlumy dílů Df tlumič hluku RE 6 k k k 8k 7 6 9 8 9 9 8 ohřívač vodní V 6 k k k 8k 8 7 7 8 chladič vodní CHV 6 k k k 8k 8 8 7 6 6 7 tlumič hluku RE 6 k k k 8k 7 8 9 7 6 9 ohřívač vodní V 6 k k k 8k 9 6 6 6 8 chladič vodní CHV 6 k k k 8k 8 6 6 6 6 6 6 6 7 ( d ) Vložné útlumy dílů Df ( d ) Vložné útlumy dílů Df ( d ) Vložné útlumy dílů Df ( d ) TERNO-S filtr F, FS 6 k k k 8k 6 6 6 8 9 9 7 9 9 ohřívač elektrický EL 6 k k k 8k chladič - výparník CH 6 k k k 8k 9 6 6 6 6 TERNO-S filtr F, FS 6 k k k 8k 6 6 8 7 9 6 ohřívač elektrický EL 6 k k k 8k chladič - výparník CH 6 k k k 8k 8 6 7 8 6 6 6 6 9 TERNO-S 8 filtr F, FS 6 k k k 8k 6 6 6 7 9 ohřívač elektrický EL 6 k k k 8k chladič - výparník CH 6 k k k 8k 6 6 6 6 6 7 6 regenerační rotační výměník ROV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 TERNO-S tlumič hluku RE 6 k k k 8k 9 9 6 7 8 ohřívač vodní V 6 k k k 8k 9 6 6 9 chladič vodní CHV 6 k k k 8k 9 8 7 6 7 7 rekuperační deskový výměník RV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 filtr F, FS 6 k k k 8k 6 7 6 8 7 8 ohřívač elektrický EL 6 k k k 8k chladič - výparník CH 6 k k k 8k 9 7 6 7 6 7 6 regenerační rotační výměník ROV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 /
hlukové parametry TD 7. Vložné útlumy dílů Df ( d ) TERNO-S tlumič hluku RE 6 k k k 8k 7 6 6 9 8 6 ohřívač vodní V 6 k k k 8k 9 6 6 6 6 9 chladič vodní CHV 6 k k k 8k 9 6 7 7 7 7 tlumič hluku RE 6 k k k 8k 8 6 9 9 9 8 ohřívač vodní V 6 k k k 8k 6 6 7 9 6 7 7 7 chladič vodní CHV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 rekuperační deskový výměník RV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 Vložné útlumy dílů Df ( d ) filtr F, FS 6 k k k 8k 7 6 6 9 ohřívač elektrický EL 6 k k k 8k chladič - výparník CH 6 k k k 8k 9 7 6 6 7 6 7 7 9 regenerační rotační výměník ROV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 TERNO-S filtr F, FS 6 k k k 8k 9 6 6 6 7 ohřívač elektrický EL 6 k k k 8k chladič - výparník CH 6 k k k 8k 9 7 6 6 7 8 7 7 7 regenerační rotační výměník ROV 6 k k k 8k 7 6 7 8 6 6 6 8 KUSTICKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU CELKOVÉ HLDINY 78 77 76 L P I [d(p,)] KUSTICKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ KUSTICKÉHO TLKU DO OKOLÍ ** L = log [d(p,)] P II n i = Hodnoty hladin jsou uvedeny u křivek výkonových parametrů černou barvou L + L + K P I II i 7 6 L p IV [d()] Hodnoty hladin jsou uvedeny u křivek výkonových parametrů červenou barvou ** akustický tlak do okolí při napojeném potrubí na sání a výtlak komory ve vzdálenosti m korekce K (d) 6 k k k 8k -6, 6, -8,6 -,,, 6 /
tlakové ztráty dílů TD 7. TERNO-S MONZUN EUROCLIM M CH CHV V MONZUN EUROCLIM 8M, M EU-6 EU- p z EL RE (m s ),,,, TERNO-S MONZUN EUROCLIM M CH CHV MONZUN EUROCLIM 8M, M V EU-6 EU- p z EL RE (m s ),,,, TERNO-S 8 CHV6, CH6 ROV V, CH CHV EU-6 EU- MONZUN EUROCLIM M V p z RV MONZUN EUROCLIM 8M, M, M EL RE (m s ),,,,,6,7,8,9, 7 /
tlakové ztráty dílů TD 7. p z TERNO-S MONZUN EUROCLIM M CH CHV RV RE V ROV V EU- EU-6 EL MONZUN EUROCLIM 8M, M, M (m s ),,,,,6,7,8,9,, TERNO-S MONZUN EUROCLIM M MONZUN EUROCLIM 8M, M, M CH V CHV EU-6 EU- RV ROV V p z EL RE (m s ),,,6,8,,,,6 TERNO-S MONZUN EUROCLIM 8M, M, M MONZUN EUROCLIM M V RV ROV CHV CH V MONZUN EUROCLIM 7M EU-6 EU- EL p z RE (m s ),,,6,8,,,,6,8 6 7, 8 /
výkonové parametry výměníků TD 7.,, (kw K ),, (kw K ), TERNO-S -V,,,,, (m s ) ( kpa) Q V,,, Q,, (kw K ), q q q q q Q,, (kw K ), 6 7 8 9 TERNO-S -V (m s ),, 7 8 9 TERNO-S 8-V (m s ) V (m s ) Q V,,,,,,6 TERNO-S 8-V TERNO-S -V,7,,,,6,7,8,,,,,,,,,,,,,,,,, p p ZW p ZW p ZW ( kpa) ( kpa) ( kpa),,,,,, (kw K ), (m s ),,,6,7 p ( kpa) Q ZW V TERNO-S -V, q,, (kw K ),,,,,,7,,,,, Q V (m s ),,6,7,8 p ZW ( kpa) 9 /
výkonové parametry výměníků TD 7. q,, (kw K ) TERNO-S -V,6,,,6,, q Q V,6,, (kw K ), (m s ),8,9,, TERNO-S -V,7,,, p ZW ( kpa),7,, q Q V,7,6, (kw K ), (m s ),8,9,, TERNO-S -V,7,,, p ZW ( kpa),7,, q Q V,9,8,7 (kw K ),6 (m s ),,,,6 6 TERNO-S -V,8,,8,6, p ZW ( kpa),,8,6, (m s ) Q V,, q ch, (kw K ),,,,,6 6 TERNO-S -CHV,,,,,,8 p ( kpa) ZW (m s ) ( kpa) Q V, 6 7 8 9 TERNO-S -CHV,,,,, p,,,, q, ch (kw K ), Q (m s ),, 7 8 9, p ZW ( kpa), /
výkonové parametry výměníků TD 7., TERNO-S 8-CHV,,,,,,, q ch, (kw K ), QV,6, q ch, (kw K ), Q,, V q ch (kw K ) (m s ),,,,,6 p ( kpa) ZW TERNO-S 8-CHV6 (m s ) TERNO-S -CHV,,8,6,,,,6,7,6,, p ZW ( kpa),,8,6,,6,,,7,6 q ch, (kw K ), q ch,8 (kw K ),7 (m s ) Q V (m s ) Q V,,9,6 (m s ) Q V,, TERNO-S -CHV,,6,7,8,8,9,, TERNO-S -CHV,,,,6 6 TERNO-S -CH,8,6,,,,,8,6,8, p ( kpa) ZW p ZW ( kpa) p ( kpa) ZW,8,6,,,,,8,6 q, ch (kw K ) Q V (m s ),,,,, 6 7 8 9 /
výkonové parametry výměníků TD 7., TERNO-S -CH, q, ch (kw K ), Q, (m s ) (m h ),, 7 8 9 TERNO-S 8-CH, q ch, (kw K ), Q, V (m s ) (m h ),,,,,6 TERNO-S 8-CH6 q ch, (kw K ), Q V, (m s ) (m h ) TERNO-S -CH,,,6,7 q ch, (kw K ), (m s ),,6,7,8 Q V,7,6 (m h ) TERNO-S -CH, q ch, (kw K ) Q V,9,8,7 (m s ) (m h ),8,9,, TERNO-S -CH, q ch,6 (kw K ), (m s ),,,,6,8 Q V (m h ) 6 /
výkonové parametry výměníků TD 7. q,9,8 ch (kw K ),7 TERNO-S -CH,6, (m s ),,,,6,8 Q V 6 Výpočtové vztahy pro : ohřívač vodní V chladič vodní CHV chladič - výparník CH Qt Qch Qch q t = q ch= q ch= t w- t t - t v v w t v - 8 zjednodušené určení teploty t v chlad.komor t v t v t v s t w x t v s = φ i = konst. t v φ = Q ch ρc použitá symbolika : měrná hmotnost vzduchu měrná tep.kapacita Q t (kw ) Q ch (kw ) q t q ch o t v ( C) o t v ( C) tepelný výkon vodního ohř. chladící výkon kom.chladící měrný tok tepla vodního ohř. (kw K ) měrný tok tepla kom. chladící (kw K ) teplota vstupního vzduchu teplota výstupního vzduchu o suchá teplota výstupního vzduchu t vs ( C) o teplota vstupní vody t w ( C) o teplota výstupní vody tw ( C) tlak.ztráta vodních cest p zw (kpa ) průtočné množství vody Q w (kg s ) průtočné množství vzduchu Q V (m s ) ρ c - (kg m ) (kj kg K ) TOPNÉ VÝKONY PLYNOVÉHO OHŘÍVČE MONZUN EUROCLIM TOPNÝ VÝKON ( kw ) M 7M plynule regulovatelné pásmo M M 8M M VELIKOSTI /
výkonové parametry výměníků TD 7. REKUPERČNÍ DESKOVÝ VÝMĚNÍK RV t - t t - t tepelná účinnost η( - ) =,6,.6,.8... = množství přiváděného vzd.. průtočné množství přiváděného vzduchu...6.7.8.9 Q V (m s ). REKUPERČNÍ DESKOVÝ VÝMĚNÍK množství odváděného vzd. RV t - t t - t tepelná účinnost η( - ) t - t t - t tepelná účinnost.9 =.8.7.6 REGENERČNÍ ROTČNÍ VÝMĚNÍK η( - )....6.7.8.9. průtočné množství Q V (m s ) přiváděného vzduchu t - t t - t tepelná účinnost =,7 =,6,,.9.8.7.6.6.8....6.8 průtočné množství přiváděného vzduchu η( - ).6.8....6.8. průtočné množství přiváděného vzduchu Q V (m s ) REGENERČNÍ ROTČNÍ VÝMĚNÍK Q V (m s )..6.8.. množství přiváděného vzd.. = množství odváděného vzd. ROV 8 ROV.6.8.. množství přiváděného vzd.. = množství odváděného vzd. ROV ROV.6.8.. množství přiváděného vzd.. = množství odváděného vzd. t t teplota odváděného vzd. před výměníkem teplota přiváděného vzd. před výměníkem t teplota přiváděného vzd. za výměníkem t = t + η(t - t ) [ C] /
popis a značení TD 7. ZNČENÍ ( kg ) typ motoru výkon poloha povrch. úprava hmotnost TERNO-S TERNO-S TERNO-S 8 motor SNV ( W ) proud ( ) doporuč. regulátor otáček krytí motoru - LF7 6-8 IP - - L7 6-8 IP FID-L - SNV M7 6-8,6/,8 IP - 6 6 IP FID-L, - VTR DD 8--C - - LF7 7-7,6 IP - - L7 7-7,/,8 IP FID-L - SNV M7 7-7,/,9 IP - - VTR DD 6--E,/, IP FID-L P nebo L nebo Z E - LF7 8-7,9 IP - 8 - L7 7- IP FID-L - M7 7- IP - SNV,7,6/,97 /, - SNV K nebo K proved. ( pouze pro proved. K ) napětí * otáčky (/min) účinnost mot.,78/,,8/,9 8 6 7 -VTR DD 6--6D,9/, IP FID-L 7 IP 9 9 7 - L7 8- M7 8- LF7 8-,/, IP FID-L,/,8 IP - 8 77 8 79 7 6 7 9 6 8 8 6 8 6 - L7 8-7,86/, IP FID-L 8 - M7 8-7,/, IP - 8,8 SNV 9 7 6 6 IP 7 - VTR DD 6-7-,8/, P...prov.pravé L...prov.levé Z...povrch.úprava-zinek 7...synchr.ot. 7 (ot/min)...synchr.ot. (ot/min)...synchr.ot. (ot/min)...synchr.ot. (ot/min)...motor vně N...motor vně N VTR...motor uvnitř N E...povrch.úprava-zinek+email Objednávková čísla jsou uvedena v CENÍKU. velikost K...provedení přímé K...provedení rohové - FID-L *... PE stř. V/Hz... PE stř. V/V/Hz... PE stř. V/V/Hz /
popis a značení TD 7. ZNČENÍ ( kg ) poloha povrch. úprava napětí * hmotnost motor velikost typ motoru výkon SNV ( W ) proud ( ) doporuč. regulátor otáček proved. otáčky (/min) účinnost mot. krytí motoru TERNO-S TERNO-S - L7 96-,9/ 9 7 IP FID-L - SNV M7 96-9,6/, IP - - VTR DD 7-7- 9 IP FID-L 9,9/ - L7 96-,/,9 IP FID-L - SNV M7 96-,/, IP 7 IP FID-L 9 - VTR - SNV M7 6-,/,8 9 77 IP - 8 - VTR DD 6-9- IP FID-L 78,/9 9 7 8 7 79 78 TERNO-S - L7 7-6,/, IP FI-M 8 9 76 8 - SNV M7 7-,/9,6 IP - 8 8 6 8 IP FI-M 8 - VTR DD 7-7- - L7 6-,9/6,8 9 7 IP FID-L - SNV M7 6-,/,8 IP - - VTR DD 7-6C,8/6,6 IP FID-L 6 - L7 6-,7/8, IP FID-L - SNV M7 7-,/9,6 IP DD 6-,8/6,6 7 IP FID-L /8,7 9 77 8 7 8 8 - VTR DD 7- P nebo L nebo Z E ( pouze pro proved. K) IP FID-L 8 7 - L7 6-8 7,/,7 IP FID-L 7 - L7 6-,9/6,8 9 7 K nebo K,9/6,8 - - příklady značení (objednání) : TERNO-S K - - - Z TERNO-S K - - VTR - P - Z TERNO-S K - - - P - Z - SNV obj.číslo: obj.číslo: obj.číslo: 6 /
popis částí TD 7. VENTILÁTOROVÝ DÍL Viz. obecný popis-použití na str. a tabulka motorů na str. 6 a 7. Proud motoru nesmí překročit jmenovitou hodnotu! Zapojení elektromotorů musí být přes motorový spouštěč. Všechny ( mimo motorů v nevýbušném provedení ) elektromotory jsou vybaveny rozpínacími termokontakty. Termokontakt musí být zapojen tak, aby plnil svou ochrannou funkci. Zapojení motorů viz strana. Ventilátorový díl smí být instalován v jakékoliv poloze. Podrobný popis, zapojení a doporučené typy regulátorů teploty, regulátorů otáček a indikátoru tlakové diference je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. DÍL OHŘÍVCÍ - VODNÍ činná tekutina voda max. tlak vody, MPa max. teplota vody C Zapojení vodních cest musí být do protiproudu! Nerozlišuje se provedení pravé či levé. Výměník je osazen vypouštěcím a mechanickým odvzdušňovacím ventilem. Na přání lze dodat automatický odvzdušňovací ventil. Podrobný popis a doporučené typy regulátorů teploty, teplotních čidel a směšovacích uzlů je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. značení hmot. obj. číslo TERNO-S -V-Z 7 kg TERNO-S -V-E 7 kg TERNO-S -V-Z 8 kg TERNO-S -V-E 8 kg TERNO-S 8-V-Z 9 kg 7 TERNO-S 8-V-E 9 kg 7 TERNO-S 8-V-Z kg 7 6 TERNO-S 8-V-E kg 7 TERNO-S -V-Z kg TERNO-S -V-E kg TERNO-S -V-Z kg 6 TERNO-S -V-E kg TERNO-S -V-Z kg 8 TERNO-S -V-E kg 8 TERNO-S -V-Z kg 8 6 TERNO-S -V-E kg 8 TERNO-S -V-Z 7 kg 9 TERNO-S -V-E 7 kg 9 TERNO-S -V-Z 9 kg 9 6 TERNO-S -V-E 9 kg 9 V, V... dvouřadý, třířadý ohřívač vodní Z... pozinkovaný plech E... pozinkovaný plech + vněj. povrch email DÍL OHŘÍVCÍ - ELEKTRICKÝ napětí N stř. V / Hz krytí IP Elektrický ohřívač je dodáván ve dvou základních provedeních: -El. ohřívač bez vestavěných výkonových prvků -El. ohřívač s vestavěnými výkonovými prvky (označení...t) umožňující ovládání teploty regulátorem REGU D-E (U ovl =V ss) Topný výkon ohřívače bez vestavěných výkonových prvků je rozdělen do dvou stupňů: / a /. Proti přehřátí je ohřívač osazen dvěma nevratnými tepelnými pojistkami nastavenými na 6 C. Ohřívače s označením T má navíc vratnou tepelnou pojistkou nastavenou na C. Další jištění proti přehřátí zajišťuje regulátor teploty REGU D-E, resp. potrubní čidlo TC-V umístěné max.,m za ohřívačem. Tato teplota ( C) odpovídá maximální povolené teplotě vzduchu ve ventilátorové komoře. Pro zabránění přehřátí ohřívače při poruše ventilátoru doporučujeme použít indikátor tlakové diference na ventilátoru. Podrobný popis, zapojení a doporučené typy regulátorů teploty a teplotních čidel je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. značení hmot. obj. číslo TERNO-S -EL- kg 6 TERNO-S -EL--T kg 6 TERNO-S -EL-6 kg 6 TERNO-S -EL-6-T kg 6 TERNO-S -EL kg TERNO-S -EL-T kg TERNO-S -EL-6 kg 6 TERNO-S -EL-6-T kg 6 TERNO-S -EL kg 6 TERNO-S -EL-T kg 6 TERNO-S -EL 6 kg TERNO-S -EL-T 6 kg TERNO-S 8-EL 7 kg 7 6 TERNO-S 8-EL-T 7 kg 7 6 TERNO-S 8-EL 9 kg 7 6 TERNO-S 8-EL-T 9 kg 7 6 TERNO-S 8-EL8 kg 7 TERNO-S 8-EL8-T kg 7 TERNO-S -EL6 kg 6 TERNO-S -EL6-T kg 6 TERNO-S -EL- 6 kg TERNO-S -EL--T 6 kg TERNO-S -EL- 8 kg TERNO-S -EL--T 8 kg TERNO-S -EL- kg 8 6 TERNO-S -EL--T kg 8 6 TERNO-S -EL- kg 8 6 TERNO-S -EL--T kg 8 6 TERNO-S -EL-6 6 kg 8 TERNO-S -EL-6-T 6 kg 8 TERNO-S -EL- 7 kg 9 6 TERNO-S -EL--T 7 kg 9 6 TERNO-S -EL- kg 9 6 TERNO-S -EL--T kg 9 6 7 /
popis částí TD 7. značení hmot. obj. číslo TERNO-S -EL-8 6 kg 9 TERNO-S -EL-8-T 6 kg 9 až 8... tepelný výkon v kw T... el. ohřívač s vestavěnými výkonovými prvky Z... pozinkovaný plech E... pozinkovaný plech+vněj.povrch email DÍL CHLDÍCÍ - VODNÍ činná tekutina max. tlak vody voda, solanka, MPa Jednotka s chladičem smí být instalována pouze ve vodorovné poloze s odvodem kondenzátu ve spodní části komory! Dodávají se v provedení pravém či levém. Na odvod kondenzátu musí být připojena protipodtlaková smyčka, která je součástí dodávky! Podrobný popis a doporučené typy regulátorů teploty, teplotních čidel a směšovacích uzlů je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. značení hmot. obj. číslo TERNO-S -CHV-L-Z 9 kg TERNO-S -CHV-L-E 9 kg 76 TERNO-S -CHV-P-Z 9 kg 7 TERNO-S -CHV-P-E 9 kg 7 TERNO-S -CHV-L-Z kg TERNO-S -CHV-L-E kg 76 TERNO-S -CHV-P-Z kg 7 TERNO-S -CHV-P-E kg 7 TERNO-S 8-CHV-L-Z kg 7 TERNO-S 8-CHV-L-E kg 7 76 TERNO-S 8-CHV-P-Z kg 7 7 TERNO-S 8-CHV-P-E kg 7 7 TERNO-S 8-CHV6-L-Z 7 kg 7 7 TERNO-S 8-CHV6-L-E 7 kg 7 78 TERNO-S 8-CHV6-P-Z 7 kg 7 7 TERNO-S 8-CHV6-P-E 7 kg 7 77 TERNO-S -CHV-L-Z 8 kg TERNO-S -CHV-L-E 8 kg 76 TERNO-S -CHV-P-Z 8 kg 7 TERNO-S -CHV-P-E 8 kg 7 TERNO-S -CHV-L-Z 6 kg 8 TERNO-S -CHV-L-E 6 kg 8 76 TERNO-S -CHV-P-Z 6 kg 8 7 TERNO-S -CHV-P-E 6 kg 8 7 TERNO-S -CHV-L-Z kg 9 TERNO-S -CHV-L-E kg 9 76 TERNO-S -CHV-P-Z kg 9 7 TERNO-S -CHV-P-E kg 9 7 CHV, CHV, CHV6... třířadý, čtyřřadý a šestiřadý chladič vodní L, P... provedení levé, pravé Z... pozinkovaný plech E... pozinkovaný plech + vněj. povrch email DÍL CHLDÍCÍ - VÝPRNÍK chladivo max. tlak R7C, MPa Jednotka s výparníkem smí být instalována pouze ve vodorovné poloze s odvodem kondenzátu ve spodní části komory! Dodávají se v provedení pravém či levém. Na odvod kondenzátu musí být připojena protipodtlaková smyčka, která je součástí dodávky! Podrobný popis a doporučené typy regulátorů teploty, kondenzačních jednotek a teplotních čidel je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. Spuštění chladícího okruhu musí být vázáno na spuštění ventilátoru! značení hmot. obj. číslo TERNO-S -CH-L-Z kg TERNO-S -CH-L-E kg 6 TERNO-S -CH-P-Z kg TERNO-S -CH-P-E kg TERNO-S -CH-L-Z kg TERNO-S -CH-L-E kg 6 TERNO-S -CH-P-Z kg TERNO-S -CH-P-E kg TERNO-S 8-CH-L-Z 6 kg 7 TERNO-S 8-CH-L-E 6 kg 7 6 TERNO-S 8-CH-P-Z 6 kg 7 TERNO-S 8-CH-P-E 6 kg 7 TERNO-S 8-CH6-L-Z 7 kg 7 TERNO-S 8-CH6-L-E 7 kg 7 8 TERNO-S 8-CH6-P-Z 7 kg 7 TERNO-S 8-CH6-P-E 7 kg 7 7 TERNO-S -CH-L-Z 8 kg TERNO-S -CH-L-E 8 kg 6 TERNO-S -CH-P-Z 8 kg TERNO-S -CH-P-E 8 kg TERNO-S -CH-L-Z 6 kg 8 TERNO-S -CH-L-E 6 kg 8 6 TERNO-S -CH-P-Z 6 kg 8 TERNO-S -CH-P-E 6 kg 8 TERNO-S -CH-L-Z kg 9 TERNO-S -CH-L-E kg 9 6 TERNO-S -CH-P-Z kg 9 TERNO-S -CH-P-E kg 9 CH, CH6... čtyřřadý a šestiřadý výparník L, P... provedení levé, pravé Z... pozinkovaný plech E... pozinkovaný plech + vněj. povrch email DÍL FILTRČNÍ třída filtrace EU, EU 6 max. teplotní odolnost 8 C Filtrační díly se vyrábí ve dvou provedeních: - vyjímání filtru z boku - F - vyjímání filtru ze spoda - FS Jako indikátor zanesení filtru lze použít indikátor tlakové diference (viz. katalog Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace ) 8 /
popis částí TD 7. značení hmot. obj. číslo TERNO-S -F-EU-Z 6 kg TERNO-S -F-EU-E 6 kg 6 TERNO-S -F-EU6-Z 6 kg TERNO-S -F-EU6-E 6 kg 6 TERNO-S -FS-EU-Z 6 kg TERNO-S -FS-EU-E 6 kg 7 TERNO-S -FS-EU6-Z 6 kg TERNO-S -FS-EU6-E 6 kg 7 TERNO-S -F-EU-Z 7 kg TERNO-S -F-EU-E 7 kg 6 TERNO-S -F-EU6-Z 7 kg TERNO-S -F-EU6-E 7 kg 6 TERNO-S -FS-EU-Z 7 kg TERNO-S -FS-EU-E 7 kg 7 TERNO-S -FS-EU6-Z 7 kg TERNO-S -FS-EU6-E 7 kg 7 TERNO-S 8-F-EU-Z 8 kg 7 TERNO-S 8-F-EU-E 8 kg 7 6 TERNO-S 8-F-EU6-Z 8 kg 7 TERNO-S 8-F-EU6-E 8 kg 7 6 TERNO-S 8-FS-EU-Z 8 kg 7 TERNO-S 8-FS-EU-E 8 kg 7 7 TERNO-S 8-FS-EU6-Z 8 kg 7 TERNO-S 8-FS-EU6-E 8 kg 7 7 TERNO-S -F-EU-Z kg TERNO-S -F-EU-E kg 6 TERNO-S -F-EU6-Z kg TERNO-S -F-EU6-E kg 6 TERNO-S -FS-EU-Z kg TERNO-S -FS-EU-E kg 7 TERNO-S -FS-EU6-Z kg TERNO-S -FS-EU6-E kg 7 TERNO-S -F-EU-Z kg 8 TERNO-S -F-EU-E kg 8 6 TERNO-S -F-EU6-Z kg 8 TERNO-S -F-EU6-E kg 8 6 TERNO-S -FS-EU-Z kg 8 TERNO-S -FS-EU-E kg 8 7 TERNO-S -FS-EU6-Z kg 8 TERNO-S -FS-EU6-E kg 8 7 TERNO-S -F-EU-Z kg 9 TERNO-S -F-EU-E kg 9 6 TERNO-S -F-EU6-Z kg 9 TERNO-S -F-EU6-E kg 9 6 TERNO-S -FS-EU-Z kg 9 TERNO-S -FS-EU-E kg 9 7 TERNO-S -FS-EU6-Z kg 9 TERNO-S -FS-EU6-E kg 9 7 F... vyjímání filtru z boku FS... vyjímání filtru zespoda EU... třída filtrace EU EU6... třída filtrace EU6 Z... pozinkovaný plech E... pozinkovaný plech + vněj. povrch email KLPK REGULČNÍ UZVÍRCÍ max. teplotní odolnost 8 C Klapky se dodávají pouze v pozinkovaném provedení. Podrobný popis a doporučené typy regulátorů teploty, teplotních čidel a servopohonů je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. značení hmot. obj. číslo RK RP kg RK VH kg 7 RK SP-LM 6 kg RK SP-LM 6 kg RK SP-LF 6 kg 78 RK SP-LF 6 kg 79 RK RP kg RK VH kg 7 RK SP-LM 6 kg RK SP-LM 6 kg RK SP-LF 6 kg 78 RK SP-LF 6 kg 79 RK 8 RP 7 kg 7 RK 8 VH 7 kg 7 7 RK 8 SP-LM 8 kg 7 RK 8 SP-LM 8 kg 7 RK 8 SP-LF 8 kg 7 78 RK 8 SP-LF 8 kg 7 79 RK RP 8 kg RK VH 8 kg 7 RK SP-LM 9 kg RK SP-LM 9 kg RK SP-LF 9 kg 78 RK SP-LF 9 kg 79 RK RP kg 8 RK VH kg 8 7 RK SP-LM kg 8 RK SP-LM kg 8 RK SP-LF kg 8 78 RK SP-LF kg 8 79 RK RP kg 9 RK VH kg 9 7 RK SP-LM kg 9 RK SP-LM kg 9 RK SP-LF kg 9 78 RK SP-LF kg 9 79 RP... ruční pohon VH... volný hřídel - bez servopohonu SP-LM... servopohon ELIMO, V SP-LM... servopohon ELIMO, V SP-LF... servopohon ELIMO s havarijní funkcí, V SP-LF... servopohon ELIMO s havarijní funkcí, V SMĚŠOVCÍ KLPK max. teplotní odolnost 8 C Klapky se dodávají pouze v pozinkovaném provedení. Listy klapek jsou souběžné a spřažené. Při otevírání jedné strany druhá strana zavírá. Servopohon nebo ruční ovládání lze montovat na libovolnou stranu klapky. Ke směšovacím klapkám se servopohonem NM - SR je možné objednat regulátor SKR, který v závislosti na nastavené teplotě reguluje poměr čerstvého a recirkulačního vzduchu. Hygienické 9 /
popis částí TD 7. minimum čerstvého vzduchu lze rovněž nastavit v rozsahu až %. Podrobný popis a doporučené typy regulátorů teploty a teplotních čidel je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. SMK, SMK... RP... VH... SP NM(LM)... SP NM(LM)... SP NM(LM)-SR... viz. oddíl rozměry ruční pohon volný hřídel - bez servopohonu servopohon ELIMO, V servopohon ELIMO, V servopohon ELIMO, V, (ovl. V) značení hmot. obj. číslo SMK--RP 9 kg 76 SMK--VH 9 kg 7 SMK--SP LM kg 76 SMK--SP LM kg 7 SMK--SP LM-SR kg 7 SMK--RP 8 kg 77 SMK--VH 8 kg 778 SMK--SP LM 9 kg 77 SMK--SP LM 9 kg 77 SMK--SP LM-SR 9 kg 776 SMK--RP kg 76 SMK--VH kg 7 SMK--SP LM kg 76 SMK--SP LM kg 7 SMK--SP LM-SR kg 7 SMK--RP kg 77 SMK--VH kg 778 SMK--SP LM kg 77 SMK--SP LM kg 77 SMK--SP LM-SR kg 776 SMK-8-RP kg 7 76 SMK-8-VH kg 7 7 SMK-8-SP LM kg 7 76 SMK-8-SP LM kg 7 7 SMK-8-SP LM-SR kg 7 7 SMK-8-RP kg 7 77 SMK-8-VH kg 7 778 SMK-8-SP LM kg 7 77 SMK-8-SP LM kg 7 77 SMK-8-SP LM-SR kg 7 776 SMK--RP kg 76 SMK--VH kg 7 SMK--SP NM 6 kg 76 SMK--SP NM 6 kg 7 SMK--SP NM-SR 6 kg 7 SMK--RP kg 77 SMK--VH kg 778 SMK--SP NM kg 77 SMK--SP NM kg 77 SMK--SP NM-SR kg 776 SMK--RP 8 kg 8 76 SMK--VH 8 kg 8 7 SMK--SP NM 9 kg 8 76 SMK--SP NM 9 kg 8 7 SMK--SP NM-SR 9 kg 8 7 SMK--RP 6 kg 8 77 SMK--VH 6 kg 8 778 SMK--SP NM 7 kg 8 77 SMK--SP NM 7 kg 8 77 SMK--SP NM-SR 7 kg 8 776 SMK--RP kg 9 76 SMK--VH kg 9 7 SMK--SP NM kg 9 76 SMK--SP NM kg 9 7 SMK--SP NM-SR kg 9 7 SMK--RP 9 kg 9 77 SMK--VH 9 kg 9 778 SMK--SP NM kg 9 77 SMK--SP NM kg 9 77 SMK--SP NM-SR kg 9 776 TLUMIČ HLUKU max. teplotní odolnost 8 C Tlumič hluku doporučujeme umísťovat přímo na jednotku a pružnou vložku instalovat až za tlumičem. Od velikosti nelze montovat tlumič přímo na výtlak ventilátoru. Doporučujeme použít námi nabízené mezikusy. Tlumiče se dodávají pouze v pozinkovaném provedení značení hmot. obj. číslo RE kg RE 7 kg RE 8 kg 7 RE 6 kg RE kg 8 RE kg 9 PLYNOVÝ OHŘÍVČ Plynový ohřívač (dále PO) je vybaven atmosférickým hořákem na zemní plyn / mbar. PO je osazen regulovatelným ventilem průtoku plynu s rozsahem regulace % až % topného výkonu. Regulovatelný ventil průtoku plynu je ovládán napěťovým signálem až V. PO je vybaven odsávacím ventilátorem jehož výtlak musí být připojen na spalinovod s výstupem mimo objekt (do venkovního prostoru). PO je opatřen otvorem, který umožňuje přístup vzduchu zvnějšku dovnitř plynového ohřívače. Na opláštění PO jsou umístěny svorkovnice pro přívod napájecího napětí ( V) a ovládacího signálu ( až V). PO smí být instalován pouze ve vodorovné poloze! Nabízený PO je určen do vnitřního prostředí. Lze však dodat i PO v provedení pro venkovní prostředí. PO smí být posazen a zajištěn na konzoli nebo na nosnících. Po obou stranách PO je nutno počítat minimálně s mm manipulačního prostoru pro údržbu viz Návod k instalaci, obsluze a údržbě ohřívačů MONZUN. PO může být instalován ve vzduchotechnické sestavě pouze na přetlakové straně! Chod PO musí být vázán na chod ventilátoru zajišťující průtok ohřívaného vzduchu! Chod PO je blokován tepelnými ochranami proti nadměrnému ohřátí vzduchu (např. při malém průtoku vzduchu). /
popis částí TD 7. Podrobný popis a doporučené typy regulátorů teploty a teplotních čidel je uveden v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. Plynový ohřívač je dodáván v lakovaném provedení světlešedé barvy. K plynovému ohřívači se dodávají příslušné přechody (viz. oddíl rozměry ), které se objednávají zvlášť. tlak plynu mbar tlak plynu mbar množství plynu tepelný výkon (kw) množství plynu Tepelný Výkon (kw) Typ min max min max min max Min Max M,8,7 7, 6,,96, 7,8 6, M8,,,,9,,9,,9 M,6,,,8,96, M,,,,,, M, 7,,,8 8,,, M7,6 9, 88,,,8, 88, značení hmot. obj. číslo MONZUN EUROCLIM M kg 9 MONZUN EUROCLIM 8M 7 kg 9 MONZUN EUROCLIM M 7 kg 9 MONZUN EUROCLIM M 9 kg 9 MONZUN EUROCLIM M 8 kg 9 MONZUN EUROCLIM 7M kg 9 PR-- kg 9 PR-- kg 9 PR-- kg 9 PR-- kg 9 PR--8 kg 97 PR--8 6 kg 9 PR-- 6 kg 96 PR-- 7 kg 98 PR-- 8 kg 97 PR-- kg 97 PR-D- kg 976 PR-... přechod na daný průřez pro velikost M PR-... přechod na daný průřez pro velikosti 8M, M, M, M PR-D... přechod na daný průřez pro velikost 7M REGENERČNÍ ROTČNÍ VÝMĚNÍK max. teplotní odolnost 8 C Rotační výměník (dále ROV) se dodává pouze v pozinkovaném provedení. ROV je vyráběn ve velikosti pro jednotky a 8 a ve velikosti pro jednotky a. Obě velikosti jsou standardně dodávány pro polohu s vodorovnou osou rotace a jejich provoz je bez kondenzátu. Součástí ROV je pohon rotoru xv/hz, s předřazeným tepelným ochranným relé. Toto napětí je nutné jistit 6 jističem. Ovládací napětí pohonu rotoru je xv/hz. Regulátory REGU D mohou být na objednávku vybaveny SW funkcí SREK pro ovládání ROV. Napětí pro pohon rotoru musí být zajištěno z externího jištěného zdroje. Podrobnější popis se schématem zapojení je uveden: v katalogu Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace. značení hmot. obj. číslo ROV 8 8 kg 8 ROV 8 kg 8 ROV kg 8 ROV kg 8 REKUPERČNÍ DESKOVÝ VÝMĚNÍK max. teplotní odolnost C Rekuperační výměník se dodává pouze v pozinkovaném provedení. Pro letní provoz lze zaměnit vložku s teplosměnnou plochu za tzv. letní vložku (označení LV) s podstatně menší tlakovou ztrátou. Objednává se zvlášť. Pro zvýšení variabilnosti instalace deskového výměníku jsou k dispozici oblouky daného průřezu (označení O-) a přechody označené PR. Toto příslušenství se objednává zvlášť. značení hmot. obj. číslo RV kg RV 78 kg 9 LV 8 kg LV kg 9 O- kg O- kg 9 PR -8 7 kg PR - kg 9 PŘECHOD N KULTÉ POTRUÍ Přechod na kulaté potrubí se dodává pouze v pozinkovaném provedení. značení hmot. obj. číslo PRK kg 7 PRK kg 7 PRK 8 kg 7 7 PRK kg 7 PRK kg 8 7 PRK kg 9 7 PRUŽNÁ VLOŽK max. teplotní odolnost 8 C značení hmot. obj. číslo PV kg 7 PV kg 7 PV 8 kg 7 7 PV kg 7 PV kg 8 7 PV kg 9 7 /
příklady sestav TD 7. SESTV JEDNOTKY S REGENERČNÍM ROTČNÍM VÝMĚNÍKEM RECIRKULCÍ PŮDORYS VENKOVNÍ PROSTOR KLPK SMĚŠOVCÍ SMK DÍL FILTRČNÍ TERNO-S -FS-EU-Z VENTILÁTOROVÝ DÍL TERNO-S -K-VTR-Z REGENERČNÍ ROTČNÍ VÝMĚNÍK ROV DÍL OHŘÍVCÍ - ELEKTRICKÝ TERNO-S -EL--T DÍL FILTRČNÍ TERNO-S -FS-EU-Z KLPK UZVÍRCÍ RK VENTILÁTOROVÝ DÍL TERNO-S -K-VTR-Z Popis regulace je uveden v katalogu " Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace ". VĚTRNÝ PROSTOR /
příklady sestav TD 7. SESTV JEDNOTKY S REKUPERČNÍM DESKOVÝM VÝMĚNÍKEM RECIRKULCÍ PŮDORYS VENKOVNÍ PROSTOR VENTILÁTOROVÝ DÍL TERNO-S -K-VTR-Z KLPK SMĚŠOVCÍ SMK - DÍL FILTRČNÍ TERNO-S -F-EU-Z REKUPERČNÍ DESKOVÝ VÝMĚNÍK RV OLOUK O x6 DÍL OHŘÍVCÍ VODNÍ TERNO-S -V DÍL FILTRČNÍ TERNO-S -F-EU-Z VENTILÁTOROVÝ DÍL TERNO-S -K-VTR-Z KLPK UZVÍRCÍ RK Popis regulace je uveden v katalogu " Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace ". VĚTRNÝ PROSTOR /
zapojení svorkovnic TD 7. Platí pro: VENTILÁTORY PRCUJÍCÍ V PROSTŘEDÍ OYČEJNÉM (NV)! ZPOJENÍ SVORKOVNIC MOTORU NPE stř. V / Hz (SIEMENS) Z C C ϑ> U Z U L N ZPOJENÍ SVORKOVNIC MOTORU PE stř. V / V / Hz (SIEMENS) EZ REGULÁTORU OTÁČEK PE stř. V S REGULÁTOREM OTÁČEK FID-L FI-M PE stř. V PE stř. V U V W ϑ> U V W ϑ> U V W ϑ> L L L L L L L L L ZPOJENÍ SVORKOVNIC MOTORŮ U VENTILÁTORŮ "VTR" PE stř. V- / V- PE stř. V- / V- Motor má zabudovanou tepelnou ochranu - TK Změna směru otáčení rotoru se provádí pomocí záměny dvou fází. TK TK V U W W V U V šedý (grau) U červený (red) W oranžový (orange) W černý (black) V modrý (blue) U hnědý (brown) PE zelenožlutý (yellow-green) Můstek pro zapojení do trojúhelníka U = x V Motor má zabudovanou tepelnou ochranu - TK Změna směru otáčení rotoru se provádí pomocí záměny dvou fází. TK TK V U W W V U V šedý (grau) U červený (red) W oranžový (orange) W černý (black) V modrý (blue) U hnědý (brown) PE zelenožlutý (yellow-green) Můstek pro zapojení do trojúhelníka U = x V TK TK L L L PE PŘÍVOD Můstek pro zapojení do hvězdy U = x V TK TK L L L PE PŘÍVOD Můstek pro zapojení do hvězdy U = x V Platí pro: VENTILÁTORY PRCUJÍCÍ V PROSTŘEDÍ S NEEZP. VÝUCHU - ZÓN, ZÓN ZPOJENÍ SVORKOVNIC MOTORU PE stř. V / V / Hz PE stř. V PE stř. V U V W U V W L L L L L L /
diagram h - x TD 7. teplota ( C ) t měrná vlhkost vzduchu x( g/kg s.v.) 6 7 8 9 6 7, ρ měrná hmotnost ( kg/m ) φ relativní vlhkost (% ) 6 9 8 8 7, 7 8 7 9 6 6 - -,,,, Diagram h - x p = 9 kpa vzduchotechnika - h entalpie ( kj/(+x)kg ).strana obálky