Datový list Regulační ventily (PN 16) VF 2 2-cestné, přírubové VF 3 3-cestné, přírubové Popis VF 2 VF 3 Ventily VF 2 a VF 3 nabízejí kvalitní a efektivní řešení pro většinu systémů vytápění a chlazení. Ventily jsou určeny ke kombinaci s následujícími servopohony: DN 15-50 se servopohony AMV(E) 335, AMV(E) 435 nebo AMV(E) 438 SU DN 65-80 se servopohony AMV(E) 335 nebo AMV(E) 435 DN 100 se servopohony AMV(E) 55, AMV(E) 56, AMV 423 nebo AMV 523 DN 125, 150 se servopohony AMV(E) 55, MV(E) 56, AMV(E) 85 nebo AMV(E) 86 Kombinace s jinými servopohony jsou uvedeny v kapitole Příslušenství. Vlastnosti: Vzduchotěsná konstrukce Nacvakávací mechanické připojení k servopohonům AMV(E) 335, AMV(E) Regulační 2cestný ventil Vhodný pro rozdělovací systémy (3 cestné) Hlavní technické údaje: DN 15-150 k VS 0,63-320 m 3 /h PN 16 TTeplota: - Cirkulační voda/voda s glykolem do 50 %: 2 ( 10*) 130 C (DN 15-100) 2 ( 10*) 200 C (DN 125, 150) * Při teplotách od -10 C do +2 C používejte ohřívač vřetene Přírubová připojení PN 16 Vyhovuje směrnici 97/23/ES o tlakových zařízeních Objednávání Příklad: 2-cestné ventil, DN 15, kvs 1,6, PN 16, t max 130 C, přírubové spojení - 1 ventil VF 2 DN 15 Objednací číslo: 065Z0273 2-cestné ventily VF 2 DN k VS t max. Obj. číslo (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0271 1,0 065Z0272 15 1,6 065Z0273 2,5 065Z0274 4,0 065Z0275 20 6,3 065Z0276 25 10 130 065Z0277 32 16 065Z0278 40 25 065Z0279 50 40 065Z0280 65 63 065Z0281 80 100 065Z0282 100 145 065B3205 125 220 065B3230 200 150 320 065B3255 3-cestné ventily VF 3 DN k VS t max. Obj. číslo (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0251 1,0 065Z0252 15 1,6 065Z0253 2,5 065Z0254 4,0 065Z0255 20 6,3 065Z0256 25 10 130 065Z0257 32 16 065Z0258 40 25 065Z0259 50 40 065Z0260 65 63 065Z0261 80 100 065Z0262 100 145 065B1685 125 220 065B3125 200 150 320 065B3150 DEN-SMT/SI VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 1
Objednávání (pokračování) Příslušenství - Adaptér DN Servopohony max. p (bar) Obj. č. 15-50 AMV(E) 15, 25, 35, 323, 423, 523 4,0 065Z0311 65-80 AMV(E) 55, 56, 323, 423, 523 2,5 065Z0312 Příslušenství Ohřívač vřetena (pro ventily nové generace DN 15-80 a standardní ventily DN 100-150) DN Servopohony Napájení Obj. č. ohřívače Obj. č. adaptéru vřetena 15-80 AMV(E) 335, 435 / 15-50 AMV(E) 438 SU přiloženo 065Z0315 15-50 AMV(E) 25/35 065Z0311 65-80 AMV(E) 55, 56 065Z0312 24 V 100 AMV(E) 55, 56 065Z7020 / 100 AMV 423, 523 / / 125, 150 AMV(E) 55, 56 065Z7022 / 125, 150 AMV(E) 85, 86 065Z7021 / Servisní sady Typ DN Obj. číslo 15 065Z0321 20 065Z0322 25 065Z0323 Ucpávka 32 065Z0324 40,50 065Z0325 65,80 065Z0327 100 065B1360 125,150 065B0007 Technické údaje Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Hodnota k VS m 3 /h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 Zdvih mm 10 15 20 30 40 Regulační rozsah 30:1 50:1 100:1 Regulační charakteristika LOG: port A-AB; LIN: port B-AB Kavitační faktor z 0,4 Netěsnost Vzduchotěsná konstrukce A AB B - AB 1,0 % of k VS Jmenovitý tlak PN 16 Max. uzavírací tlak (rozvod) bar 4 2,5 1,0 1) 1,5 2) 3) 0,2 0,5 3) 3,0 4) 1,5 4) 1,0 2) 0,5 2) Max. uzavírací tlak 1 Nerelevantní Médium Cirkulační voda/voda s glykolem do 50 % ph média Min. 7, Max. 10 Teplota média o C 2 ( 10 5) ) 130 2 ( 10 5) ) 200 Připojení Příruba PN 16 podle EN 1092-2 Materiály Těleso ventilu Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25) Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) Vřeteno ventilu Nerezová ocel Kuželka ventilu Mosaz Červený bronz CuSn5Zn5Pb5 (Rg 5) GGG 40 Těsnění ucpávky EPDM PFTE 1) pro servopohony AMV(E) 56, AMV 423, AMV 523 2) pro servopohony AMV(E) 55 3) pro servopohony AMV(E) 56 4) fpro servopohony AMV(E) 85, AMV(E) 86 5) Při teplotách od -10 do +2 C používejte ohřívač vřetena 2 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
Graf závislosti tlaku na teplotě PN 16 pracovní oblast DN 15-100 EN-GJL-250 (GG-25) PN 16 pracovní oblast DN 125, 150 EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) Maximální povolený provozní tlak jako funkce teploty média (podle EN 1092-2) Charakteristika ventilu Logaritmická charakteristika ventilu (2-cestný) Logaritmická/lineární charakteristika ventilu (3-cestný) DEN-SMT/SI VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 3
Montáž Montáž ventilu Před montáží ventilu zkontrolujte, zda jsou trubky čisté a nejsou nadměrně opotřebované. Ventil se musí montovat ve směru průtoku podle označení na ventilovém tělesu. Ventil namontovaný na potrubí se nesmí žádným způsobem mechanicky zatěžovat. Ventil dále nesmí nijak vibrovat. Ventil s termoelektrickým pohonem se musí instalovat ve vodorovném nebo vzpřímeném směru. Instalace ve směru dolů není povolena. A AB A AB B Směšování B Rozvod Obrázek 1: Pro regulaci směšováním nebo rozvodem Obrázek 3: Směšovací ventil použitý v rozdělovací aplikaci Obrázek 2: Směšovací ventil použitý ve směšovací aplikaci Obrázek 4: Rozdělovací ventil použitý v rozdělovací aplikaci Pro regulaci směšováním nebo rozvodem 3cestný ventil lze použít buď jako směšovací nebo rozdělovací ventil (obr. 1). Pokud je 3cestný ventil namontován jako směšovací ventil, u kterého jsou porty A a B vstupními porty a port AB je výstupním portem, lze jej instalovat do směšovací (obr. 2) nebo rozdělovací (obr. 3) aplikace. 3cestný ventil lze instalovat i jako rozdělovací ventil do rozdělovací aplikace (obr. 4), u kterého je port AB vstupním portem a porty A a B výstupními porty. Poznámka: Pro rozdělovací instalace jsou vhodné pouze ventily DN 15-50. Maximální uzavírací tlaky pro směšovací a rozdělovací instalaci nejsou stejné. Viz hodnoty uvedené v technických údajích. Likvidace Ventil je před likvidací nutné rozmontovat na jednotlivé součásti a ty likvidovat samostatně podle typu odpadu. 4 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
Dimenzování Průtok (kapaliny s relativní hustotou 1) l/sec m 3 /h Δp max Tlakový spád PRŮTOKU v kpa (100 kpa = 1bar = ~ 10 m H 2 O) Příklady Konstrukční údaje: Průtok: 6 m 3 /h Tlakový spád systému: 55 kpa Vyhledejte vodorovné vedení s průtokem 6 m 3 /h (linie A-A). Nadřazenost řízení ventilu je stanovena rovnicí: p1 Autorita ventilu = p1+ p2 Kde: Δp1 = tlakový spád na zcela otevřeném ventilu Δp2 = tlakový spád na zbytku obvodu s plně otevřeným ventilem Ideální ventil by měl mít tlakový spád by se měl rovnat tlakovému spádu systému (tj. nadřazenost řízení je 0,5): Pokud: Δp1 = Δp2 a = Δp1 2 Δp1 = 0,5 Na tomto příkladu by nadřazenost řízení 0,5 byla stanovena ventilem s tlakovým spádem 55 kpa při daném průtoku (bod B). Průsečík linie A-A se svislou čarou nakreslenou z bodu B leží mezi dvěma úhlopříčkami; to znamená, že není k dispozici žádný ventil ideální velikosti. Průsečík linie A-A s úhlopříčkami stanoví tlakový spád podle skutečného ventilu, spíše než ideálního ventilu. V tomto případě by ventil s k VS 6,3 vedl k dosažení tlakového spádu 90,7 kpa (bod C): Autorita ventilu bude: = 90.7 = 90.7 + 55 0.62 Druhý největší ventil s k VS 10 vedl k dosažení tlakového spádu 36 kpa (bod D): 36 Autorita ventilu bude: = = 36 + 55 0. 395 Obecně pro použití ventilu s 3 otvory by byl zvolen menší ventil (což povede k nadřazenosti řízení ventilu vyšší než 0,5 a proto ke zlepšení řízení). To však zvýší celkový tlak a konstruktérem systému by měla být ověřena slučitelnost s dostupnými výtlačnými výškami čerpadel atd. Ideální nadřazenost řízení je 0,5 s upřednostňovaným rozsahem mezi 0,4 a 0,7. DEN-SMT/SI VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 5
Konstrukce (Mohou se objevit konstrukční odchylky) VF 2 1. Těleso ventilu 2. Vložka ventilu 3. Kuželka ventilu 4. Vřeteno ventilu 5. Pohyblivé sedlo ventilu (vyrovnávání tlaku) 6. Ucpávka 6 VF 3 1. Těleso ventilu 2. Vložka ventilu 3. Kuželka ventilu 4. Vřeteno ventilu 5. Ventilové sedlo 6. Komora pro vyrovnávání tlaku 7. Ucpávka 7 6 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
Rozměry VF 2 (DN 15-65) VF 2 (DN 80) AMV(E) 335, 435 + AMV(E) 438 SU + VF 2 (DN 15-80) VF 2 (DN 15-50) VF 3 (DN 15-65) VF 3 (DN 80) AMV(E) 335, 435 + AMV(E) 438 SU + VF 3 (DN 15-80) VF 3 (DN 15-50) Typ VF 2 VF 3 DN L H H1 H2 k d2 Hmotnost n mm (kg) 15 130 47,5 191 216 65 14 4 1,93 20 150 52,5 194 218 75 14 4 2,65 25 160 57,5 197 222 85 14 4 3,23 32 180 70 202 226 100 19 4 4,97 40 200 75 213 237 110 19 4 6,59 50 230 82,5 218 242 125 19 4 8,53 65 290 92,5 254 279 145 19 4 15,92 80 310 100 258 283 160 19 8 18,13 15 130 63 191 216 65 14 4 2,61 20 150 70 194 218 75 14 4 3,55 25 160 75 197 222 85 14 4 4,54 32 180 80 202 226 100 19 4 6,90 40 200 90 230 255 110 19 4 9,05 50 230 100 243 267 125 19 4 12,79 65 290 120 254 279 145 19 4 19,18 80 310 155 270 295 160 19 8 23,73 Poznámka: Při použití ohřívače vřetene se rozměr H zvýší o 31 mm, rozměr H2 se zvýší o 5 mm. 7 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
Rozměry (pokračování) VF 2 (DN 100) VF 3 (DN 100) AMV(E) 55, 56 + AMV 423, 523 + VF 2, VF 3 (DN 100) VF 2, VF 3 (DN 100) L H H1 H2 k d2 Hmotnost Typ DN n mm (kg) VF 2 196 39,0 100 350 406 317 170 18 4 VF 3 175 34,0 Poznámka: Při použití ohřívače vřetene zůstane rozměr H stejný. DEN-SMT/SI VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 8
Rozměry (pokračování) VF 2 (DN 125, 150) VF 3 (DN 125, 150) AMV(E) 55, 56 + AMV(E) 85, 86 + VF 2, VF 3 (DN 125, 150) VF 2, VF 3 (DN 125, 150) Typ VF 2 VF 3 DN L H H1 H2 k d2 Hmotnost n mm (kg) 125 400 160 629 555 210 18 8 54,0 150 480 200 682 560 240 22 8 79,0 125 400 250 629 555 210 18 8 65,3 150 480 300 682 560 240 22 8 92,0 Poznámka: Při použití ohřívače vřetena zůstanou rozměry H1 a H2 stejné. 9 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
10 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
11 VD.LS.D5.48 Danfoss 12/2010 DEN-SMT/SI
12 VD.LS.D5.48 Produced by Danfoss A/S 12/2010