V Praze dne: 6.10.2010 ŠKODA AUTO a.s. Číslo jednací: Spisová značka: 103031/2010/KUSK OŽP/Vk SZ_103031/2010/KUSK/9 Tř. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav Oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Vacková tel. linka 855 R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci vydává 10. změnu integrovaného povolení č.j.: 164094/163/2005/OŽP/18 St ze dne 4.9.2006 změněného rozhodnutím č.j.: 77454/2007/KUSK OŽP/St ze dne 8.8.2007, rozhodnutím č.j.: 26485/2008/KUSK OŽP/Rath ze dne 19.6.2008, rozhodnutím č.j.: 98632/2008/KUSK ze dne 22.7.2008, rozhodnutím č.j.: 104598/2008/KUSK ze dne 24.10.2008, rozhodnutím č.j.: 162796/2008/KUSK ze dne 29.12.2008, rozhodnutí č.j.: 143673/2009/KUSK OŽP/Vk ze dne 8.12.2009 a rozhodnutí č.j.: 172468/2009/KUSK OŽP/Vk ze dne 12.1.2010 (dále integrované povolení v platném znění) podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 k provozu zařízení: Slévárny v závodě Mladá Boleslav uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.4. Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně a kategorie 2.5. b) Zařízení na tavení, Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 vackovav@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 20 včetně slévání slitin, neželezných kovů, včetně přetavovaných produktů (rafinace, výroba odlitků apod.), o kapacitě tavení větší než 4 t denně u olova a kadmia nebo 20 t denně u všech ostatních kovů. Výroková část integrovaného povolení, v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, bod 1, Slévárna litin H1 takto: Ve druhém odstavci se ruší text třetí a čtvrté věty: Odlitky se vyrábí technologií gravitačního lití na bezrámové formovací lince Loramatic, dle potřeby na rámové formovací lince Stonewalwork. Provoz slévárny se skládá z tavírny, pískovny, jaderny, formovny a čistírny a nahrazuje se textem: Odlitky se vyrábí technologií gravitačního lití na bezrámové formovací lince Loramatic. Provoz slévárny se skládá z tavírny, pískovny, formovny a čistírny. 2. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, bod 1, Slévárna litin H1 takto: Ve čtvrtém odstavci se ruší text první věty: Pískovna slouží ke sušení písku, přípravy formovací směsi, přípravě jádrové směsi a nahrazuje se textem: Pískovna slouží ke sušení písku a přípravy formovací směsi. Ve čtvrtém odstavci se ruší text čtvrté věty: Jádrová směs se připravuje dle potřeby a druhů odlitku v mísičích Alba, Richards, Fordath. 3. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, bod 1, Slévárna litin H1 takto: Ruší se text pátého odstavce: V jaderně se vyrábí jádra metodou Hot-box (Röperwerk), Cold-box (Laempe) a metodou obalované směsi (Shalco) dle potřeby odlévání jednotlivých druhů odlitků. 4. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, bod 1, Slévárna litin H1 takto: V šestém odstavci se ruší text první věty: Formovna se skládá z bezrámové formovací linky se svislou dělící rovinou (Loramatic) a rámové formovací linky s vodorovnou dělící rovinou (Stonewalwork) a nahrazuje se textem: Formovna se skládá z bezrámové formovací linky se svislou dělící rovinou (Loramatic) V šestém odstavci se ruší text třetí věty: Linka Stonewalwork je vybavena licím chodníkem s ručním odléváním formy tekutým kovem. 5. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.5 Slévárna H1 Dopravníkové pásy P17, 2x mísič ALBA Se v nadpise bodu ruší text: 2x mísič ALBA 6. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.6 Slévárna H1 - mísič obalové směsi FORDATH, 3xSPL 32 B, úprava ramene Se v nadpise ruší text: mísič obalové směsi FORDATH
strana 3 / 20 7. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.6 Slévárna H1 - mísič obalové směsi FORDATH, 3xSPL 32 B, úprava ramene V tabulce se ruší řádky tři až osm a text pod tabulkou: Při hmotnostním toku všech těchto znečišťujících látek vyšším než 10 kg/h nepřekročí hmotnostní koncentrace oxidu Oxidy dusíku NO x dusičitého hodnotu 500 mg/m 3. Hodnoty hmotnostního toku a hmotnostní koncentrace se vyjadřují jako oxid dusičitý. Alkylalkohol (méně než 6 znečišťujících látek vyšším než 3 kg/h nesmí atomů C) být překročena úhrnná hmotností koncentrace 150 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Fenol být překročena úhrnná hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Formaldehyd být překročena úhrnná hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek 8. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.6 Slévárna H1 - mísič obalové směsi FORDATH, 3xSPL 32 B, úprava ramene V části Provozovatel zajistí následující podmínky se ve větě první ruší text: NO x, CO, Alkylalkohol, Fenol, Formaldehyd.
strana 4 / 20 9. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.7 Slévárna H1 - Mísič 1-3 mísič formovací směsi + třídička písku, 3x SPL 32 B, úprava ramene Se ruší text nadpisu: Slévárna H1 - Mísič 1-3 mísič formovací směsi + třídička písku, 3x SPL 32 B, úprava ramene a nahrazuje se textem: Slévárna litin H1 Mísič 3 mísič formovací směsi 10. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.10 Slévárna litin H1 2 x brus SB 75, rychloběžka, stojanová bruska Se ruší text nadpisu: Slévárna H1 - Slévárna litin H1 2 x brus SB 75, rychloběžka, stojanová bruska a nahrazuje se textem: Slévárna litin H1 brus SB 75, rychloběžka 11. Část A y, A.1. Ovzduší Se ruší body: A.1.16, A.1.15, A.1.16, A.1.17, A.1.18, A.1.19, A.1.20, A.1.21, A.1.22, A.1.23, A.1.24: A.1.16 Slévárna litin H1 AL chladící tunel 1 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.179 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.15 Slévárna litin H1 AL chladící tunel 2 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.182 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3
strana 5 / 20 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.16 Slévárna litin H1 AL chladící tunel 3 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.189 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.17 Slévárna litin H1 AL chladící tunel 4 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.191 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3
strana 6 / 20 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.18 Slévárna litin H1 AL licí pole 1 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.172 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.19 Slévárna litin H1 AL licí pole 2 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.173 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek.
strana 7 / 20 Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.20 Slévárna litin H1 AL licí pole 3 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.174 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.21 Slévárna litin H1 AL licí pole 4 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.175 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření.
strana 8 / 20 A.1.22 Slévárna litin H1 AL licí pole 5 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.177 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.23 Slévárna litin H1 AL příprava slitiny Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 52 Tuhé znečišťující látky TZL 70 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření.
strana 9 / 20 A.1.24 Slévárna litin H1 AL vytloukací kabina (rošt) Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.188 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 12. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.25 Slévárna litin H1 BRUS JUS 1 + 2, Modifikační box Se ruší text nadpisu: Slévárna H1 - Slévárna litin H1 BRUS JUS 1 + 2, Modifikační box a nahrazuje se textem: Slévárna H1 - Slévárna litin H1 BRUS JUS 1 + 2 13. Část A y, A.1. Ovzduší, A.1.27 Slévárna litin H1 BRUS KUNZ + dopravníky C1 přepady se ruší text druhé věty nadpisu: Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 237/3 a nahrazuje se textem: Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 237/1, 237/2,237/3 14. Část A y, A.1. Ovzduší Se ruší body: A.1.28, A.1.29: A.1.28 Slévárna litin H1 BRUS KUNZ + dopravníky C1 - přepady Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 237/2 Tuhé znečišťující látky TZL 30 mg/m 3 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. A.1.29 Slévárna litin H1 Dopravníky C2 - přepady
strana 10 / 20 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č.237/1 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 15. Část A y, A.1. Ovzduší Se ruší body: A.1.39, A.1.40, A.1.42: A.1.39 Slévárna litin H1 Pásové dopravníky C 2/1 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 108 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. A.1.40 Slévárna litin H1 Pásové dopravníky C 2/2 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 248 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. A.1.42 Slévárna litin H1 SCHALKO (foukací stroj) Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 247
strana 11 / 20 Těkavé organické látky celkem (VOC) vyjádřené jako celkový organický uhlík (TOC) Fenol 50 mg/m 3 být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Formaldehyd být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Při hmotnostním toku emisí znečišťující látky vyšším než 500g/h nesmí být překročena úhrnná Amoniak hmotnostní koncentrace 50 mg/m 3 všech těchto znečišťujících látek za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, CO, VOC, Fenol, Formaldehyd, Amoniak budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. 16. Část A y, A.1. Ovzduší A.1.41 Slévárna litin H1 - Pneudoprava Se ruší text nadpisu: Pneudoprava a nahrazuje se textem: Pneudoprava vzduchotechnické strojovny. 17. Část A y, A.1. Ovzduší
strana 12 / 20 Se ruší body: A.1.46, A.1.47, A.1.48, A.1.49, A.1.50, A.1.51, A.1.52, A.1.53, A.1.54, A.1.56, A.1.58, A.1.59, A.1.60: A.1.46 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj AVS 6/3 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 185 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.47 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj AVS 6/4 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 183 za obvyklých provozních podmínek osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.48 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj AVS 6/5 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 181 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.49 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroje AVS 6/3,4,5 odkládací stolky
strana 13 / 20 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 186 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.50 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroje AVS 6/3,4,5 Boxy palet Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 192 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.51 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj LAEMPE 3/1 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 61/2 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. A.1.52 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj LAEMPE 3/2 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 61/1
strana 14 / 20 Fenol být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Formaldehyd být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Alkylalkohol (méně než 6 znečišťujících látek vyšším než 3 kg/h nesmí být atomů C) překročena úhrnná hmotností koncentrace 150 mg/m 3 těchto znečišťujících látek za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, Fenol, Formaldehyd, Alkylalkohol budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. A.1.53 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj Röpper 1 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 197 Fenol být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek
strana 15 / 20 Formaldehyd být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Alkylalkohol (méně než 6 znečišťujících látek vyšším než 3 kg/h nesmí být atomů C) překročena úhrnná hmotností koncentrace 150 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Při hmotnostním toku emisí znečišťující látky vyšším než 500g/h nesmí být překročena úhrnná Amoniak hmotnostní koncentrace 50 mg/m 3 všech těchto znečišťujících látek za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, Fenol, Formaldehyd, Alkylalkohol, Amoniak budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.54 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj Röpper 2,3 + AVS 16/3 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 213
strana 16 / 20 Tuhé znečišťující látky TZL 50 mg/m3 Fenol Formaldehyd Alkylalkohol (méně než 6 atomů C) Amoniak být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m3 těchto znečišťujících látek být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m3 těchto znečišťujících látek znečišťujících látek vyšším než 3 kg/h nesmí být překročena úhrnná hmotností koncentrace 150 mg/m3 těchto znečišťujících látek v odpadním plynu Při hmotnostním toku emisí znečišťující látky vyšším než 500g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 50 mg/m3 všech těchto znečišťujících látek A.1.56 Slévárna litin H1 Maverex pec + drtič zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 199 Tuhé znečišťující látky TZL Těkavé organické látky celkem (VOC) vyjádřené jako celkový organický uhlík (TOC) 100 mg/m3 50 mg/m 3 hodnotu 800 mg/m3. Oxidy dusíku NOx Při hmotnostním toku všech těchto znečišťujících látek vyšším než 10 kg/h nepřekročí hmotnostní koncentrace oxidu dusičitého hodnotu 500 mg/m3. Hodnoty hmotnostního toku a
strana 17 / 20 hmotnostní koncentrace se vyjadřují jako oxid dusičitý. v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. Emise TZL, VOC, CO, NOx budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.58 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj LAEMPE 1 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 63 Fenol být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Formaldehyd Aminy být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek být překročena úhrnná hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek v odpadním plynu Emise Fenol, Formaldehyd, Aminy budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po
strana 18 / 20 uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.59 Slévárna litin H1 Vstřelovací stroj LAEMPE 2 Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 64 Fenol být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Formaldehyd být překročena úhrnná koncentrace hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek Aminy být překročena úhrnná hmotností koncentrace 20 mg/m 3 těchto znečišťujících látek v odpadním plynu Emise Fenol, Formaldehyd, Aminy budou zjišťovány jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou 1 x za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. První měření bude provedeno do 3 měsíců od uvedení do provozu. A.1.60 Slévárna litin H1 Máčecí a sušící linka Emisní zdroj střední zdroj znečišťování ovzduší, výduch č. 65 za obvyklých provozních podmínek. osobou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření.
strana 19 / 20 Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 30.6.2010 žádost společnosti ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 o vydání 10. změny integrovaného povolení podle ustanovení 19a zákona o integrované prevenci k provozování zařízení Slévárny v závodě Mladá Boleslav. Zařízení je uvedeno v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.4. a kategorie 2.5 b a je provozováno podle vydaného integrovaného povolení v platném znění. Předmětem žádosti o 10. změnu integrovaného povolení jsou změny vyvolané útlumem výroby ve Slévárně litin H1 demontáž a likvidace zdrojů znečišťování ovzduší. Žádost byla krajským úřadem posouzena s tím, že se podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nutné provést změnu rozhodnutí. Krajský úřad shledal žádost neúplnou a dopisem č.j.: 109533/2010/KUSK OŽP/Vk ze dne 14.7.2010 řízení přerušil a vyzval účastníka řízení k doplnění žádosti. Žádost byla dne 23.8.2010 doplněna. V doplněné žádosti nebyl přesně specifikován způsob odvodu vzdušiny od dopravníků C1 a C2 a zdroje BRUS KUNZ, které jsou předmětem žádosti. Krajský úřad proto emailem vyzval účastníka řízení k upřesnění požadovaných informací. Účastník řízení žádost dne 6.9.2010 doplnil. Krajský úřad shledal žádost úplnou a ve smyslu 44 odst. 1 zákona správní řád oznámil účastníkům řízení, že bylo dne 30.6.2010 zahájeno řízení o 10. změně integrovaného povolení. Zároveň je vyzval, aby se do 20 dnů ke změně vyjádřili. K žádosti se ve stanovené lhůtě souhlasně vyjádřila Česká inspekce životního prostředí, Město Mladá Boleslav, Magistrát města Mladá Boleslav a Středočeský kraj se ke změně integrovaného povolení nevyjádřili. Na základě předložených materiálů, uvedených skutečností a po prostudování případu krajský úřad konstatuje, že změny vyvolané útlumem výroby ve Slévárně litin H1 demontáž a likvidace zdrojů znečišťování ovzduší vyhovují požadavkům a předpisům platné legislativy, a proto bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále
strana 20 / 20 namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku životního prostředí Rozdělovník : účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu ŠKODA AUTO a.s., 293 60 Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869 účastníci řízení dle 27 odst. 3 správního řádu Město Mladá Boleslav, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10