Standardní otočné stoly

Standardní otočné stoly 9

Standardní otočné stoly Standardní otočné stoly Přesné krokovací mechanizmy dynamického rotačního pohybu pro břemena do 20 tun při běžných dobách cyklu 2 6 sek. Konvenční pohon s třífázovým motorem, kterého rotační pohyb se mění pomocí válcové vačky na pohyb cyklický. Typická aplikace otočných stolů EXPERT je například použití v robotizovaných svářecích zařízeních při výrobě karosérií. Otočné stoly EXPERT lze použít v poloze se svislou, nebo i s horizontální osou otáčení otočné desky (tzv. Trommel buben). Specifické výhody: Optimálně sladěná soukolí. Jednoduché přizpůsobení doby cyklu pomocí řemenice (i dodatečně). Možné použití brzdových motorů různé provenience (podle přání zákazníka). Redukce skladovaných náhradních dílů, soukolí a brzdových motorů na minimum. Hnací motor a řemenový převod jsou díky geometrické formě otočných stolů lehce přístupné a snadno vyměnitelné, i při namontované nástavbě. Malý přenos vibrací z pohonu na otočný stůl, protože neexistují žádné přímé tuhé spoje. Funkční princip: Spojení válcová vačka, čep, otočná deska s vymezením úhlové tolerance desky Otočná deska Hnací válcová vačka Čep s rolnou 10

Konstrukce a funkce: Přesné otočné stoly EXPERT mění konstantní hnací pohyb na pracovní pohyb krokový. Formováním vodící válcové vačky podle matematických zákonů o křivce vzniká plynulý průběh pohybu bez rázů. Drážka válcové vačky určuje krokové otáčení desky stolu vždy o úhel kroku. Přesná pracovní poloha desky stolu je dosažena v okamžiku, kdy drážky vačky jsou v určité délce kolmo na osu vačky. Úhlová tolerance desky je dána složením čep desky drážka vačky bez vůle a také není nutná další aretace. Zákony pohybu Pro krokovací mechanizmy, které musí v jediném taktu zrychlit z klidové polohy nesenou hmotu a znovu ji zpomalit, se vyžaduje plynulý chod bez nárazů. Uplatňuje se zde zákon pohybu, vhodný pro zákaznickou aplikaci, např. modifikovaná sinusoida. Znaky konstrukční řady: Těleso Nově dimenzované kompaktní těleso, standardně opracované, pro lepší a jednoduší středění a orientování otočného stolu. Uprostřed a po bocích jsou otvory na průchody pro instalaci vedení médií. Válcová vačka Tvrzená a broušená vačka pro pohyb bez kmitů a dlouhou životnost. Kontrola, montáž resp. demontáž přes boční otvory tělesa. Čep s rolnou Tvrzený a broušený. Kontrola, montáž resp. demontáž přímo seshora na desce stolu (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna). Kryty na ochranu čepů. Otočná deska Nově dimenzovaná otočná deska pro vyšší výkon. Díky uspořádání otočné desky a klece kuličkového ložiska nejsou potřebné žádné další kryty na ochranu uložení před jiskrami od sváření, vodou a prachem. Otočná deska je připravena na uchycení středicích pouzder nástavby. Kuličkové ložisko Speciální kvalitní ložisko přizpůsobené potřebám produktů EXPERT. Možnost kontroly a nastavení zvenčí, při zatížení a bez demontáže na desku namontovaného přípravku. Pohon Otočný stůl je poháněný elektromotorem s brzdou. Volitelné formy provozu: jeden anebo dva počty otáček, jeden směr otáčení (doprava nebo doleva), dva směry otáčení (reverzní), kyvadlový, přerušovaný anebo plynulý provoz. Zapojení 1 koncový spínač na snímání úhlu natočení Zapojení se určí v závislosti od způsobu provozu a požadavku zákazníka. Minimum: 2 koncové spínače pro plynulý provoz 3 koncové spínače pro reverzní provoz. Technické údaje Technické údaje a geometrické rozměry otočných stolů jsou uvedeny v katalogových listech. 11

EDA450/A4385 Jednotka koncového spínače 2 maznice o 180 posunuté Otvor 100x100 plnění oleje olejoznak vypouštění oleje Základní poloha 16xM10, 15 hloubka 3) Převodovka Řez A-A Motor 2) (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna) Dělení po 2/3/6 6 čepů Dělení po 4/8 8 čepů Dělení po 5/10 10 čepů Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí na Ø 280 mm 3 otvory M 16, 30 hloubka. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. 4xM10, 20 hloubka Plocha pro přišroubování 150x125. 3) Standardní upevňovací otvory. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. = 418 000 N = 176 000 N = 39 000 Nm = 1 000 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ± 58 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 225 240 kg (podle velikosti motoru) převodový Vzor objednávky: EDA450 4 2,5 400 V - 50 Hz 12

EDA560/A4386 Jednotka koncového spínače 2 maznice o 180 posunuté Otvor 100x130 plnění oleje olejoznak vypouštění oleje 4xM10, 20 hloubka Základní poloha 16xM10, 15 hloubka 3) Řez A-A Převodovka Motor 2) (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna) Dělení po 2/3/6 6 čepů Dělení po 4/8 8 čepů Dělení po 5/10 10 čepů Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí na Ø 370 mm 3 otvory M 20, 35 hloubka. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. Plocha pro přišroubování 150x170. 3) Standardní upevňovací otvory. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. = 469 000 N = 220 000 N = 50 000 Nm = 2 300 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ± 46 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 415 440 kg (podle velikosti motoru) převodový Vzor objednávky: EDA560 4 2,5 400 V - 50 Hz 13

EDA710/A4387 Jednotka koncového spínače 2 maznice o 180 posunuté Otvor 150x150 plnění oleje olejoznak vypouštění oleje 4xM10, 20 hloubka Základní poloha 18xM10, 15 hloubka 3) Převodovka Řez A-A Motor 2) (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna) Dělení po 2/3/6 6 čepů Dělení po 4/8 8 čepů Dělení po 5/10 10 čepů Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí na Ø 460 mm 3 otvory M 24, 40 hloubka. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. Plocha pro přišroubování 175x195. 3) Standardní upevňovací otvory. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. = 630 000 N = 296 000 N = 89 000 Nm = 4 400 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ± 36 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 710 730 kg (podle velikosti motoru) převodový Vzor objednávky: EDA710 4 2,5 400 V - 50 Hz 14

EDS710/A4388 Jednotka Limit koncového switch unit spínače 2 maznice 2 o grease 180 posunuté nipples 180 displaced 4xM16, 30 hloubka deep 18xM10, 15 hloubka deep -oil plnění filler oleje plug -oil olejoznak gauge glass -oil vypouštění drain oleje plug Opening Otvor 150x150 4xM10, 20 hloubka deep Index Základní reference poloha point Řez A-A Svislé turntable provedení: vertical: -vent odvzdušňovací screw ventil -oil plnění filler oleje plug -oil olejoznak gauge glass -oil vypouštění drain oleje plug For transportation of the turntable witheyebolts, 2) Pro 3 tapped transport holes otočného M24x40 stolu pomocí deep have šroubů s okem 2) Location of the cam followers at the index reference been point (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna) se nacházejí arranged na Ø 460 on mm 460. 3 otvory M 24, 40 hloubka. (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) For the dimensions of limit switch 2/3/6 Dělení Indexing po 2/3/6 steps4/8 Dělení Indexing po 4/8 steps 5/10 Dělení Indexing po 5/10 steps Pro units, rozměry příslušenství accessories anebo or speciálního special design, vybavení 6 cam 6 čepů followers 8 cam 8 čepů followers 10 cam 10 čepů followers požadujte please prosím ask příslušný for a separate rozměrový list. drawing. 4) Standard fixing hole pattern. Standardní Special upevňovací hole pattern otvory. at extra price on request. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. = 630 000 N = 296 000 N = 89 000 Nm = 4 400 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ± 36 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 590 680 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: EDS710 4 2,5 400 V - 50 Hz 15

ED920/A3719 2 maznice o 180 posunuté Jednotka koncového spínače plnění oleje olejoznak vypouštění oleje Základní poloha Otvor 35 4xM10, 20 hloubka 18xM12, 18 hloubka Řez A-A 2) (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna) Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí na Ø 580 3 otvory M24, 40 hloubka. Dělení po 2/3/6 6 čepů Dělení po 4/8 8 čepů Dělení po 5/10 10 čepů Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. Standardní upevňovací otvory. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. @ rozměr byl 700. 25.02.2005 K.Klein = 1 074 000 N = 505 000 N = 202 000 Nm = 7 500 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ± 29 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 1200 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED920 4 3,7 400 V - 50 Hz 16

ED1120/A3720 2 maznice grease o nipples 180 posunuté 180 displaced Jednotka koncového Limit switch spínače unit Základní Index poloha reference point Opening Otvor 40 plnění -oil oleje filler plug olejoznak -oil gauge glass vypouštění -oil drain oleje plug 4xM10, 20 hloubka deep 24xM12, 18 hloubka deep 3) Řez A-A Pro For transportation otočného stolu of pomocí the turntable šroubů s okem witheyebolts, 2) 3 tapped holes M24x40 deep have 2) Location of the cam followers at the index reference se point nacházejí na Ø 760 3 otvory M24, 40 hloubka. (místa been arranged on 760. (Free pro montáž areas must přípravku be provided jsou přiměřeně accordingly zohledněna) in the tool plate) 2/3/6 Dělení Indexing po 2/3/6 steps4/8 Dělení Indexing po 4/8 steps 5/10 Dělení Indexing po 5/10 steps Pro For rozměry the příslušenství dimensions anebo of speciálního limit switch vybavení 6 cam 6 čepů followers 8 cam 8 čepů followers 10 cam 10 čepů followers požadujte units, prosím accessories příslušný rozměrový or special list. design, please ask for a separate drawing. Standardní upevňovací otvory. 3) Standard fixing hole pattern. Zvláštní Special umístění hole otvorů pattern jen po at dohodě extra a za price příplatek. on request. = 1 660 000 N = 781 000 N = 389 000 Nm = 13 230 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ± 33 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 1600 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED1120 4 3,0 400 V - 50 Hz 17

EDL1350/A3852 2 maznice grease o nipples 180 posunuté 180 displaced Jednotka koncového Limit switch spínače unit plnění -oil oleje filler plug olejoznak -oil gauge glass vypouštění -oil drain olejeplug Základní Index poloha reference point Opening Otvor 45 4xM10, 20 hloubka deep 24xM12, 18 hloubka deep 3) Řez A-A For transportation of the turntable witheyebolts, Pro 3 tapped transport holes otočného M24x40 stolu pomocí deep have šroubů s okem 2) been arranged on 935. 2) se nacházejí na Ø 935 3 otvory M24, 40 hloubka. Location (místa pro montáž of the přípravku cam followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) For the dimensions of limit switch 4/8 Dělení Indexing po 4/8 steps 3/9 Dělení Indexing po 3/9 steps 5/10 Dělení Indexing po 5/10 steps 6/12 Dělení Indexing po 6/12 steps Pro units, rozměry accessories příslušenství anebo or speciálního special design, vybavení 8 cam 8 čepů followers 9 cam 9 čepů followers 10 cam 10 čepů followers12 cam 12 čepů followers požadujte please prosím ask for příslušný a separate rozměrový drawing. list. 3) Standard fixing hole pattern. Standardní upevňovací otvory. Special hole pattern at extra price on request. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. @ závit byl M16. 25.02.2005 K.Klein = 2 106 000 N = 991 000 N = 602 000 Nm = 16 800 Nm Dělení: standardní : 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 ± 18 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 1800 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: EDL1350 4 5,0 400 V - 50 Hz 18

ED1350/A3680 2 maznice o 180 posunuté Jednotka koncového spínače plnění oleje olejoznak vypouštění oleje Základní poloha Otvor 45 4xM10, 20 hloubka 24xM12, 18 hloubka Řez A-A Dělení po 2/4/8 8 čepů 2) (místa pro montáž přípravku jsou přiměřeně zohledněna) Dělení po 3/9 9 čepů Dělení po 5/10 10 čepů Dělení po 6/12 12 čepů Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí na Ø 935 3 otvory M24, 40 hloubka. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. Standardní upevňovací otvory. Zvláštní umístění otvorů jen po dohodě a za příplatek. @ rozměr byl 17. 25.02.2005 K.Klein @ rozměr byl 181. 25.02.2005 K.Klein = 2 106 000 N = 991 000 N = 602 000 Nm = 16 800 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 ± 26 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 2000 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED1350 2 5,7 400 V - 50 Hz 19

EDL1650/A3751 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Opening Otvor 300x200 výška high Index Základní reference poloha point Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí v oblasti čepů 4 otvory M30, hloubka 45. For transportation of the turntable witheyebolts, Na montážním průměru 4 tapped 1560 holes je možné M30x45 připravit díry deep have been arranged in the area of the na kolíky cam followers. Ø 24 H7, hloubka 40 a díry se závitem M24, hloubka 40 na aretaci desky přípravku. For the dimensions of limit switch Pro units, rozměry accessories příslušenství anebo or special speciálního design, vybavení please ask for a separate drawing. požadujte prosím příslušný rozměrový list. 2) Location (místa pro of montáž the cam přípravku followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 4/8 Indexing Dělení po 4/8 steps 5/10 Dělení Indexing po 5/10steps 6/12 Dělení Indexing po 6/12 steps 8 cam followers 8 čepů 10 cam 10 followers čepů 12 cam 12 followers čepů = 3 166 000 N = 1 489 000 N = 1 109 000 Nm = 27 500 Nm Dělení: standardní : 4, 5, 6, 8, 10, 12 ± 21 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 2500 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: EDL1650 4 5,9 400 V - 50 Hz 20

ED1650/A3750 Lubricating Přívod maziva point Limit Jednotka switch koncového unit spínače Oil Vypouštění drain oleje plug Oil Plnění filler oleje plug Oil Olejoznak gauge poloha glass Otvor 300x200 výška high Opening Index Základní reference poloha point Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí v oblasti čepů 4 otvory M30, hloubka 45. For Na montážním transportation průměru of 1560 the je možné turntable připravit díry witheyebolts, na kolíky Ø 24 H7, 4 hloubka tapped 40 a holes díry se M30x45 závitem M24, deep have been arranged in the area of hloubka 40 na aretaci desky přípravku. the cam followers. Pro For rozměry the dimensions příslušenství anebo of limit speciálního switch vybavení požadujte units, accessories prosím příslušný or rozměrový special list. design, please ask for a separate drawing. 2) Location (místa pro of montáž the cam přípravku followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 2/4/8 Dělení Indexing po 2/4/8steps 8 cam 8 followers čepů 3/9 Indexing Dělení po 3/9 steps 9 cam followers 9 čepů 5/10 Dělení Indexing po 5/10steps 10 cam 10 followers čepů 6/12 Dělení Indexing po 6/12 steps 12 cam 12 čepů followers = 3 166 000 N = 1 489 000 N = 1 109 000 Nm = 27 500 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 ± 21 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 2800 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED1650 2 6,7 400 V - 50 Hz 21

EDL2000/A3743 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Otvor 300x200 výška high Opening Index Základní reference poloha point Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí v oblasti čepů 4 otvory M30, hloubka 45. For Na transportation montážním průměru of 1920 the je turntable možné připravit díry witheyebolts, na kolíky Ø 24 H7 4, hloubka tapped 40 holes a díry se M30x45 závitem M24, deep hloubka have 40 been na aretaci arranged desky přípravku. in the area of the cam followers. For Pro rozměry the dimensions příslušenství of anebo limit speciálního switchvybavení units, požadujte accessories prosím příslušný or rozměrový special list. design, please ask for a separate drawing. Pohon alternativně Drive optionally inboard uložený uvnitř 2) Location (místa pro of montáž the přípravku cam followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 4/8 Dělení Indexing po 4/8steps 5/10 Dělení Indexing po 5/10steps 6/12 Dělení Indexing po 6/12steps 8 cam 8 followers čepů 10 cam 10 čepů followers 12 cam 12 followers čepů = 3 956 000 N = 1 861 000 N = 1 675 000 Nm = 34 650 Nm Dělení: standardní : 4, 5, 6, 8, 10, 12 ± 33 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 3000 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: EDL2000 4 7,4 400 V - 50 Hz 22

ED2000/A3734 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Otvor 300x200 výška high Opening Index Základní reference poloha point Pro transport otočného stolu pomocí šroubů s okem se nacházejí v oblasti čepů 4 otvory M30, hloubka 45. Na montážním průměru 1920 je možné připravit díry For na transportation kolíky Ø 24 H7, hloubka of 40 the a díry turntable se závitem M24, witheyebolts, 4 tapped holes M30x45 hloubka 40 na aretaci desky přípravku. deep have been arranged in the area of the cam followers. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení For požadujte the dimensions prosím příslušný of rozměrový limit switch list. units, accessories or special design, please ask for a separate drawing. Drive Pohon alternativně optionally inboard uložený uvnitř 2) Location (místa pro montáž of the přípravku cam followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 2/4/8 Dělení Indexing po 2/4/8 steps 8 cam 8 followers čepů 3/9 Dělení Indexing po 3/9 steps 9 cam 9 čepů followers 5/10 Dělení Indexing po 5/10 steps 10 cam 10 čepů followers 6/12 Dělení Indexing po 6/12 steps 12 cam 12 čepů followers = 3 956 000 N = 1 861 000 N = 1 675 000 Nm = 34 650 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 ± 33 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 3500 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED2000 2 7,0 400 V - 50 Hz 23

EDL2500/A3749 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Otvor 300x200 výška high Opening Základní Index reference poloha point For Pro transportation se nacházejí of ve the středovém turntable otvoru witheyebolts, otočného stolu 44 nosné tapped háky. holes M30x45 deep have been arranged in the area of the cam followers. Na montážním průměru 2380 je možné připravit díry na For kolíky the Ø dimensions 24 H7, hloubka 40 of a limit díry se závitem switchm24, hloubka units, 40 accessories na aretaci desky or přípravku. special design, please ask for a separate drawing. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. Pohon alternativně Drive optionally inboard uložený uvnitř 2) Location of Poloha the cam čepů followers v základní poloze: at the index reference point (místa (Free pro areas montáž must přípravku be provided jsou accordingly přiměřeně zohledněna) in the tool plate) 4/8 Dělení Indexing po 4/8 steps 5/10 Dělení Indexing po 5/10 steps 6/12 Dělení Indexing po 6/12 steps 8 cam followers 10 cam followers 12 cam followers 8 čepů 10 čepů 12 čepů = 4 883 000 N = 2 298 000 N = 2 642 000 Nm = 44 000 Nm Dělení: standardní : 4, 5, 6, 8, 10, 12 ± 26 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 4000 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: EDL2500 6 5,7 400 V - 50 Hz 24

ED2500/A3748 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Otvor 300x200 výška high Opening Základní Index reference poloha point Pro transport se nacházejí ve středovém otvoru For otočného transportation stolu 4 nosné of háky. the turntable witheyebolts, tapped holes M30x45 deep have been arranged in the area of the Na cam montážním followers. průměru 2380 je možné připravit díry na kolíky Ø 24 H7, hloubka 40 a díry se závitem M24, For hloubka the 40 dimensions na aretaci desky of přípravku. limit switch units, accessories or special design, please ask for a separate drawing. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. Drive Pohon alternativně optionally inboard uložený uvnitř 2) Location (místa pro montáž of the přípravku cam followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 4/8 Dělení Indexing po 4/8steps 8 cam 8 followers čepů 3/9 Dělení Indexing po 3/9steps 9 cam 9 followers čepů 5/10 Dělení Indexing po 5/10steps 10 cam 10 followers čepů 6/12 Dělení Indexing po 6/12steps 12 cam 12 čepů followers = 4 883 000 N = 4 498 000 N = 2 642 000 Nm = 44 000 Nm Dělení: standardní : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 ± 26 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 4500 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED2500 3 6,3 400 V - 50 Hz 25

EDL3150/A3754 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Opening Otvor 400x300 výška high Index Základní reference poloha point Drive Pohon alternativně optionally inboard uložený uvnitř 2) Location (místa pro montáž of the přípravku cam followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 5/10 Dělení Indexing po 5/10steps 10 cam 10 followers čepů 6/12 Dělení Indexing po 6/12 steps 12 cam 12 čepů followers 8/16 Dělení Indexing po 8/16steps 16 cam 16 followers čepů For Pro transportation se nacházejí of ve the středovém turntable otvoru witheyebolts, 4 tapped holes M30x45 deep otočného have stolu been 4 nosné arranged háky. in the area of the cam followers. Na montážním průměru 2980 je možné připravit díry For na kolíky the Ø dimensions 24 H7, hloubka of 40 limit a díry se switch závitem M24, units, accessories or special design, please hloubka 40 ask na for aretaci a desky separate přípravku. drawing. Pro rozměry příslušenství anebo speciálního vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. = 5 065 000 N = 2 383 000 N = 3 456 000 Nm = 55 000 Nm Dělení: standardní : 5, 6, 8, 10, 12, 16 ± 29 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 5000 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: EDL3150 6 5,6 400 V - 50 Hz 26

ED3150/A3753 Přívod Lubricating maziva point Jednotka Limit switch koncového unit spínače Vypouštění Oil drain oleje plug Plnění Oil filler oleje plug Olejoznak Oil gauge poloha glass Opening Otvor 300x200 výška high Index Základní reference poloha point Drive Pohon alternativně optionally inboard uložený uvnitř 2) Location (místa pro of montáž the přípravku cam followers jsou přiměřeně at the zohledněna) index reference point (Free areas must be provided accordingly in the tool plate) 3/4/6/12 Dělení po Indexing 3/4/6/12 steps 12 cam 12 followers čepů 5/10 Dělení Indexing po 5/10steps 10 cam 10 čepů followers 8/16 Dělení Indexing po 8/16 steps 16 cam 16 followers čepů Pro transport se nacházejí ve středovém otvoru On otočného diameter stolu 2980 4 nosné pin háky. holes 24 H7 x40 deep and tapped holes M24x40 deep Na montážním have been průměru drilled 2980 into je možné the připravit top plate díry for securing the customerõs tool plate. na kolíky Ø 24 H7, hloubka 40 a díry se závitem M24, hloubka For the 40 dimensions na aretaci desky of přípravku. limit switch units, accessories or special design, Pro please rozměry ask příslušenství for a separate anebo speciálního drawing. vybavení požadujte prosím příslušný rozměrový list. = 5 065 000 N = 2 383 000 N = 3 456 000 Nm = 55 000 Nm Dělení: standardní : 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16 ± 21 úhlových vteřin Celková hmotnost: cca 5500 kg (podle velikosti motoru) Vzor objednávky: ED3150 3 8,2 400 V - 50 Hz 27

Otočné stoly ové řady EDX EDX810/960/1170 Řez B-B Typ A B C D/D1 E F G H I EDX810 560-0,2 360 510/40 530 ±0,2 350 30 16x22,5 10 /180 M10/18 hl. 6x60 10H7/15 hl. EDX960 710-0,2 450 600/50 660 ±0,2 440 30 18x20 10 /180 M10/20 hl. 6x60 10H7/20 hl. EDX1170 920-0,2 550 800/60 860 ±0,3 560 30 24x15 10 /180 M10/20 hl. 6x60 12H7/20 hl. Typ J K L M N O A1 EDX810 60 260 ±0,2 235H7 210 180 ±0,2 160H7 M8/16 hl. M8/16 hl. EDX960 72 310 ±0,2 285H7 260 230 ±0,2 210H7 M8/16 hl. M8/16 hl. EDX1170 95 390 ±0,2 365H7 340 310 ±0,2 290H7 M8/16 hl. M10/20 hl. Obrys podle použité pohonné jednotky. Rozměry na vyžádání. 28

Bubnové pohony řady EDX EDX810/960/1170 Dávkovač maziva Alternativa: konzola adaptéru Řez B-B Typ A B C D/D1 E F G H I EDX810 560-0,2 288 360 510/40 530 ±0,2 350 30 16x22,5 10 /180 M10/18 hl. 6x60 10H7/15 hl. EDX960 710-0,2 371 450 600/50 660 ±0,2 440 30 18x20 10 /180 M10/20 hl. 6x60 10H7/20 hl. EDX1170 920-0,2 460 550 800/60 860 ±0,3 560 30 24x15 10 /180 M10/20 hl. 6x60 12H7/20 hl. Typ J K L M N O P A1 EDX810 60 305 ±0,05 260 ±0,2 235H7 210 180 ±0,2 160H7 M8/16 hl. M8/16 hl. EDX960 72 385 ±0,05 310 ±0,2 285H7 260 230 ±0,2 210H7 M8/16 hl. M8/16 hl. EDX1170 95 490 ±0,05 390 ±0,2 365H7 340 310 ±0,2 290H7 M8/16 hl. M10/20 hl. Obrys podle použité pohonné jednotky. Rozměry na vyžádání. 29

30