New Březen 2015 Nové produkty pro obráběcí techniky Obrábění oceli zapichováním a upichováním WNT Česká republika s.r.o. Sokolovská 250 594 01 Velké Meziříčí Tel. +420 566 522 411 Fax +420 566 522 414 wnt-cz@wnt.com www.wnt.com
NEW Legendary Performance Dragonskin další generace technologie povlakování Tajemství této nové a jedinečné technologie povlakování spočívá v dlouholetých zkušenostech a v důsledném prosazování požadavků na neustálý vývoj nových metod povlakování. Díky našemu progresivnímu přístupu k inovacím i díky know-how, kterým disponujeme v oblasti práškové metalurgie, dosahujeme a v první řadě především Vy dosud nevídaného výkonu při třískovém obrábění. Stejně jako je dračí kůže symbolem nezranitelnosti, tak je i nová technologie povlakování Dragonskin WNT symbolem maximální ochrany před opotřebením a díky svojí neproniknutelné vrstvě je určena pro obrábění v nejtěžších pracovních podmínkách. Na základě sofistikovaného vývoje vznikl extrémně tvrdý a nezničitelný povrch sametového vzhledu, který v tomto segmentu stanoví nová měřítka. Perfektní kombinace nejmodernějších, vysoce výkonných substrátů a nové struktury povlaku umožňuje dosahovat vysokých řezných rychlostí a zvýšené procesní bezpečnosti. Neomezné možnosti použití zastiňují veškeré dosud dostupné technologie! Prokazatelně vyšší výkon až o 80%, díky nové technologii povlakování Dragonskin, Vám přináší značnou konkurenční výhodu. Dragonskin pro každý materiál si zvolte správného draka NOVÝ povlak Dragonskin První volba pro obrábění nelegovaných, nízko legovaných a vysoce legovaných ocelí První volba pro obrábění nerezavějící oceli, austenitické, feritické a martenzitické oceli První volba pro obrábění veškerých neželezných kovů První volba pro obrábění šedé, tvárné, temperované litiny a spékané oceli První volba pro obrábění žáruvzdorných slitin na bázi niklu, chrómu, kobaltu a titanu 2 www.wnt.com
Dragonskin pro zapichování a upichování Nástroje na zapichování a upichování Nová břitová destička Dragonskin je vysoce výkonná sorta ISO-P25/K30 určená pro třískové obrábění oceli a litiny. Tato nová sorta Dragonskin se vyznačuje optimální kombinací otěruodolnosti a houževnatosti, což je předpoklad pro možnost jejího širokého využití. První volba pro obrábění oceli a litiny za stabilních pracovních podmínek pro kusovou a sériovou výrobu pro dosažení vysoké řezné rychlosti odolná proti otěru pro obrábění za sucha i za mokra Specifický přínos pro Vás prefektní odvádění třísek při současném prodloužení životnosti nižší řezný odpor minimální nalepování třísek podstatně nižší opotřebení a tím i nižší jednotkové náklady Speciální struktura povlaku Povlak se skládá z několika vrstev oxidu hlinitého, jejichž tloušťka činí 500 až 700 nanometrů. V této tloušťce je oxid hlinitý, který v normálním případě vykazuje černou barvu, transparentní a láme světlo podobně jako hranol. Vyměnitelná břitová destička se proto jeví být zelená a červená. Uživatelé mohou díky barevnému povlaku velmi dobře identifikovat opotřebení, neboť opotřebení mění povrchovou strukturu a tím i zabarvení řezné hrany. TiCN Tvrdokov A O 3 X = 0,0005 0,0007 mm X TiCNB www.wnt.com 3
Porovnání sort Nástroje na zapichování a upichování Široká aplikační oblast nové, vysoce výkonné sorty Dragonskin od firmy WNT nám umožnila nahradit tři stávající sorty právě touto novou sortou. Ve stručné přehledové tabulce nyní uvádíme příslušné sorty. Dosud HCF CWN27 CWX25 Nová NEW Přehled sort Dragonskin určených pro oblast zapichování a upichování Hlavní oblastí použití sorty Dragonskin je obrábění oceli a litiny. Díky novému provedení této sorty se firmě WNT podařilo zkompletovat a přehledněji koncipovat produktovou paletu pro oblast zapichování a upichování. hladký řez NEW Vysoce výkonná sorta pro maximální výkon při obrábění oceli a litiny za stabilních podmínek 1335 proměnlivá hloubka řezu Sorta pro univerzální použití s vysokou procesní bezpečností za proměnlivých podmínek HCN1345 přerušovaný řez Ztížené pracovní podmínky jako jsou přerušované řezy při maximální procesní bezpečnosti CCN1340 proměnlivá hloubka řezu Speciální sorta na nerezavějící materiály, která je ovšem vhodná i pro univerzální použití 4 www.wnt.com
Obsah Systém zapichování GX GX 09/16 Standard 6 8 GX 09/16 -M1 8 GX 09/16 -M40 9 GX 24 -E 10 GX 24 -M1 10 GX 24 -M3 11 Nástroje na zapichování a upichování Systém zapichování FX FX -M1 15 FX -R2 16 FX -F1 17 Systém zapichování LX LX -M2 18 LX -M3 18 GX 24 -M40 11 GX 24 -F2 12 Orientační řezné parametry 19 Systém zapichování SX SX -M1 13 SX -M2 14 SX -F2 14 Přehled systémů zapichování a upichování Systém zapichování GX Dvoubřitý systém zapichování s maximální flexibilitou pro zapichování, upichování a soustružení zapichováním. Nabízíme jej ve velikostech GX09, GX16 a GX24. Systém zapichování SX Jednobřitý systém zapichování SX s utvářeči třísky -M1, -M2 a -F2 umožňuje provádět zapichování, upichování a kopírovací soustružení s maximální kontrolou třísky. Systém zapichování SX je univerzálním zapichovacím nástrojem, pomocí něhož lze realizovat veškeré obráběcí operace v rámci zapichování a upichování. Systém zapichování FX Jednobřitý systém zapichování s celou řadou specializovaných geometrií třísky. Od jemného obrábění v případě nestabilních dílů až po vysoce výkonné obrábění za stabilních pracovních podmínek. Systém zapichování LX Jednobřitý systém určený pro extrémní způsoby použití, od šířky zápichu 8,0 mm. Systém LX nachází uplatnění za velmi stabilních podmínek obrábění. www.wnt.com 5
Zapichovací destička GX 09/16 - standard vhodné i pro upichování tenkostěnných obrobků ± 0,02 mm l2 l s +/-0,02 70 350... GX 09-1 E2.00 N 0.20 9 2,0 0,2 1,5 GX 09-1 614 70350984 GX 09-1 E2.50 N 0.20 9 2,5 0,2 1,5 GX 09-1 614 70350988 GX 09-2 E3.00 N 0.30 9 3,0 0,3 2,0 GX 09-2 614 70350992 GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2,0 0,2 2,5 GX 16-1 624 70350900 GX 16-1 E2.50 N 0.20 16 2,5 0,2 2,5 GX 16-1 624 70350904 GX 16-2 E3.00 N 0.30 16 3,0 0,3 3,0 GX 16-2 624 70350908 GX 16-2 E3.00 N 0.50 16 3,0 0,5 3,0 GX 16-2 624 70350910 GX 16-2 E3.50 N 0.30 16 3,5 0,3 3,0 GX 16-2 624 70350912 GX 16-3 E4.00 N 0.40 16 4,0 0,4 3,5 GX 16-3 684 70350916 GX 16-3 E4.00 N 0.60 16 4,0 0,6 3,5 GX 16-3 684 70350918 GX 16-3 E5.00 N 0.40 16 5,0 0,4 3,5 GX 16-3 684 70350924 GX 16-4 E6.00 N 0.50 16 6,0 0,5 4,0 GX 16-4 721 70350928 GX 16-4 E6.00 N 0.80 16 6,0 0,8 4,0 GX 16-4 721 70350930 6 www.wnt.com
Rádiusová zapichovací destička GX 09/16 - standard ± 0,02 mm f Obrázek zobrazuje pravé provedení R/L/N l s +/-0,02 f T max. 70 354... mm GX 09-1 R0.80 L L 9 1,6 0,8 1,0 1,78 R/L 02-GX 09-1 740 70354988 GX 16-2 R0.80 L L 16 1,6 0,8 1,4 1,78 R/L 03-GX 16-2 759 70354912 GX 16-2 R1.00 L L 16 2,0 1,0 1,4 2,18 R/L 03-GX 16-2 759 70354916 GX 16-2 R1.20 L L 16 2,4 1,2 1,4 2,58 R/L 03-GX 16-2 759 70354920 GX 09-1 R0.80 R R 9 1,6 0,8 1,0 1,78 R/L 02-GX 09-1 740 70354984 GX 16-2 R0.80 R R 16 1,6 0,8 1,4 1,78 R/L 03-GX 16-2 759 70354900 GX 16-2 R1.00 R R 16 2,0 1,0 1,4 2,18 R/L 03-GX 16-2 759 70354904 GX 16-2 R1.20 R R 16 2,4 1,2 1,4 2,58 R/L 03-GX 16-2 759 70354908 Pozor - platí pouze pro vnitřní obrábění: Pravá zapichovací destička levý modul popř. monolitní vnitřní držák Levá zapichovací destička pravý modul popř. monolitní vnitřní držák www.wnt.com 7
Rádiusová zapichovací destička GX 09/16 - standard ± 0,02 mm l2 R/L/N l s +/-0,02 70 354... GX 09-1 R1.00 N N 9 2,0 1,0 1,0 GX 09-1 740 70354992 GX 09-1 R1.20 N N 9 2,4 1,2 1,2 GX 09-1 740 70354996 GX 16-2 R1.50 N N 16 3,0 1,5 1,5 GX 16-2 759 70354924 GX 16-3 R2.00 N N 16 4,0 2,0 2,0 GX 16-3 823 70354928 GX 16-3 R2.50 N N 16 5,0 2,5 2,5 GX 16-3 823 70354932 GX 16-4 R3.00 N N 16 6,0 3,0 3,0 GX 16-4 861 70354936 Zapichovací destičky GX 16-M1 velmi dobrá kontrola třísky ± 0,15 mm l2 l s +/-0,05 70 362... GX 16-2 E3.00 N 0.20 16 3 0,2 2,5 GX 16-2 406 70362902 GX 16-3 E4.00 N 0.30 16 4 0,3 3,0 GX 16-3 452 70362904 8 www.wnt.com
Zapichovací destičky GX 09/16 -M40 velmi dobrá kontrola třísky ± 0,15 mm l2 l s +/-0,05 70 351... GX 09-1 E2.00 N 0.20 9 2 0,2 1,5 GX 09-1 401 70351986 GX 09-2 E3.00 N 0.30 9 3 0,3 2,0 GX 09-2 401 70351994 GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2 0,2 2,5 GX 16-1 406 70351902 GX 16-2 E3.00 N 0.30 16 3 0,3 3,0 GX 16-2 406 70351910 GX 16-3 E4.00 N 0.40 16 4 0,4 3,5 GX 16-3 452 70351918 GX 16-3 E5.00 N 0.40 16 5 0,4 3,5 GX 16-3 498 70351926 GX 16-4 E6.00 N 0.50 16 6 0,5 4,0 GX 16-4 544 70351930 www.wnt.com 9
Zapichovací destičky GX 24 -E ± 0,18 mm l2 l s +/-0,05 70 350... GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3 0,3 2,5 GX 24-2 433 70350932 GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4 0,4 3,0 GX 24-3 474 70350936 GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5 0,4 3,0 GX 24-3 517 70350940 GX 24-4 E6.00 N 0.50 24 6 0,5 3,5 GX 24-4 568 70350944 Zapichovací destičky GX 24-M1 velmi dobrá kontrola třísky ± 0,15 mm l2 l s +/-0,05 70 363... GX 24-1 E2.00 N 0.20 24 2 0,2 2,5 GX 24-1 433 70363900 GX 24-2 E3.00 N 0.20 24 3 0,2 2,5 GX 24-2 433 70363902 GX 24-3 E4.00 N 0.30 24 4 0,3 3,0 GX 24-3 474 70363904 10 www.wnt.com
Rádiusové zapichovací destičky GX 24 -M3 ± 0,18 mm l2 l s +/-0,05 70 354... GX 24-2 R1.50 N 24 3 1,5 1,5 GX 24-2 576 70354952 GX 24-3 R2.00 N 24 4 2,0 2,5 GX 24-3 616 70354954 GX 24-3 R2.50 N 24 5 2,5 3,0 GX 24-3 643 70354956 GX 24-4 R3.00 N 24 6 3,0 3,5 GX 24-4 692 70354958 Zapichovací destičky GX 24 -M40 velmi dobrá kontrola třísky ± 0,15 mm l2 l s +/-0,05 70 364... GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3 0,3 3,5 GX 24-2 433 70364900 GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4 0,4 4,0 GX 24-3 474 70364902 GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5 0,4 4,0 GX 24-3 517 70364904 GX 24-4 E6.00 N 0.50 24 6 0,5 4,0 GX 24-4 568 70364906 www.wnt.com 11
Zapichovací destičky GX 24 -F2 destička broušená po obvodu vhodné i pro upichování dutých těles a tenkostěnných materiálů l s +/-0,02 70 350... GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3 0,3 2,5 GX 24-2 643 70350962 GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4 0,4 3,0 GX 24-3 694 70350966 GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5 0,4 3,5 GX 24-3 762 70350970 12 www.wnt.com
Zapichovací destičky SX -M1 propracovaná geometrie upichování s negativní fasetkou na řezné hraně v provedení pravém, lévém a neutrálním ± 0,10 mm R/L/N s +/-0,05 r K +/-0,05 70 342... mm mm Kč SX E3.00 L 6 L 3 6 0,2 -SX3 309 70342913 SX E2.00 N 0.20 N 2 0 0,2 -SX2 291 70342922 SX E3.00 N 0.20 N 3 0 0,2 -SX3 309 70342923 SX E4.00 N 0.30 N 4 0 0,3 -SX4 326 70342924 SX E5.00 N 0.30 N 5 0 0,3 -SX5 347 70342925 SX E6.00 N 0.40 N 6 0 0,4 -SX6 374 70342926 SX E3.00 R 6 R 3 6 0,2 -SX3 309 70342903 Pozor: v případě provedení R/L snižte posuv o 20-50 %! www.wnt.com 13
Zapichovací destičky SX -M2 univerzální geometrie pro upichování, zapichování a podélné soustružení ± 0,10 mm s +/-0,05 r K +/-0,05 70 343... mm mm Kč SX E2.00 N 0.20 2 0 0,2 -SX2 291 70343922 SX E3.00 N 0.30 3 0 0,3 -SX3 309 70343923 SX E4.00 N 0.40 4 0 0,4 -SX4 326 70343924 SX E5.00 N 0.40 5 0 0,4 -SX5 347 70343925 SX E6.00 N 0.50 6 0 0,5 -SX6 374 70343926 Zapichovací destičky SX -F2 velmi přesná, broušená geometrie ± 0,02 mm s +/-0,02 70 346... mm mm Kč SX E3.00 N 0.30 3 0,3 -SX3 466 70346923 14 www.wnt.com
Zapichovací destičky FX -M1 ± 0,13 mm PG 1A R/L/N s -0,1 70 330... mm mm Kč FX 2.2 N 0.10-M1 N 2,2 0,1 E.. R/L..-FX 2.2 331 70330902 Zapichovací destičky FX -M1 ± 0,13 mm PG 1A R/L/N s +/-0,05 r K +/-0,05 70 332... mm mm Kč FX 3.1 L 6-M1 L 3,1 6 0,15 E.. R/L..-FX 3.1 331 70332900 FX 3.1 N 0.15-M1 N 3,1 0 0,15 E.. R/L..-FX 3.1 331 70332902 FX 4.1 N 0.20-M1 N 4,1 0 0,20 E.. R/L..-FX 4.1 355 70332908 FX 5.1 N 0.25-M1 N 5,1 0 0,25 E.. R/L..-FX 5.1 379 70332914 FX 6.5 N 0.30-M1 N 6,5 0 0,30 E.. R/L..-FX 6.5 390 70332920 FX 8.2 N 0.40-M1 N 8,2 0 0,40 Planžety XLCEN 4608 444 70332924 FX 9.7 N 0.40-M1 N 9,7 0 0,40 Planžety XLCEN 4609 643 70332926 FX 3.1 R 6-M1 R 3,1 6 0,15 E.. R/L..-FX 3.1 331 70332904 Pozor: v případě provedení R/L snižte posuv o 20-50 %! www.wnt.com 15
Zapichovací destičky FX -R2 zapichovací destička s vynikající tvorbou třísky v široké oblasti posuvu velmi stabilní řezná hrana ± 0,13 mm PG 1A R/L/N s -0,1 70 335... mm mm Kč FX 3.1 N 0.40-R2 N 3,1 0,4 E.. R/L..-FX 3.1 331 70335902 FX 4.1 N 0.50-R2 N 4,1 0,5 E.. R/L..-FX 4.1 355 70335908 16 www.wnt.com
Zapichovací destičky FX -F1 velice příznivá řezná geometrie s nízkým řezným odporem velmi dobrá kontrola třísky i při malém posuvu minimální tvorba nárůstku ± 0,13 mm PG 1A R/L/N s -0,1 70 331... mm mm Kč FX 2.2 N 0.15-F1 N 2,2 0,15 E.. R/L..-FX 2.2 331 70331998 FX 3.1 N 0.20-F1 N 3,1 0,20 E.. R/L..-FX 3.1 331 70331902 FX 3.1 N 0.40-F1 N 3,1 0,40 E.. R/L..-FX 3.1 331 70331906 www.wnt.com 17
Zapichovací destičky LX -M2 šířka zápichu 8 a 10 mm axiální zapichování od Ø 500 mm vnitřní zapichování a soustružení od Ø 200 mm ± 0,15 mm l2 l s -/+0,08 r +/-0,1 70 337... LXE 8.00N0.80-M2 19 8 0,8 5 E32 N..-LX 452 70337928 LXE 10.00N0.80-M2 19 10 0,8 5 E32 N..-LX 603 70337932 Zapichovací destičky LX -M3 šířka zápichu 8 a 10 mm axiální zapichování od Ø 500 mm vnitřní zapichování a soustružení od Ø 200 mm ± 0,15 mm l2 l s -/+0,08 r +/-0,1 70 337... LXR 4.00N-M3 19 8 4 5 E32 N..-LX 482 70337908 18 www.wnt.com
Orientační řezné parametry Nástroje na zapichování a upichování P M K N S H Pevnost Materiál Index (N/mm² - HB - HRc) v c [m/min.] 1.1 Stavební ocel < 800 N/mm 2 130 260 1.2 Automatová ocel < 800 N/mm 2 150 300 1.3 Cementační ocel, nelegovaná < 800 N/mm 2 130 260 1.4 Cementační ocel, legovaná < 1000 N/mm 2 140 240 1.5 k zušlechťování, nelegovaná < 850 N/mm 2 150 300 1.6 k zušlechťování, nelegovaná < 1000 N/mm 2 130 200 1.7 k zušlechťování, legovaná < 800 N/mm 2 150 230 1.8 k zušlechťování, legovaná < 1300 N/mm 2 100 180 1.9 olitina < 850 N/mm 2 120 180 1.10 Nitridační ocel < 1000 N/mm 2 120 180 1.11 Nitridační ocel < 1200 N/mm 2 100 160 1.12 Ložisková ocel < 1200 N/mm 2 100 160 1.13 Pružinová ocel < 1200 N/mm 2 60 110 1.14 Rychlořezná ocel < 1300 N/mm 2 60 110 1.15 Nástrojová ocel pro práci zastudena < 1300 N/mm 2 60 110 1.16 Nástrojová ocel pro práci za tepla < 1300 N/mm 2 60 110 2.1 olitina, nerezavějící sířená < 850 N/mm 2 140 230 2.2, feritická < 750 N/mm 2 140 230 2.3, martenzitická < 900 N/mm 2 120 210 2.4, feritická / martenzitická <1100 N/mm 2 60 110 2.5, austenitická / feritická < 850 N/mm 2 80 140 2.6, austenitická < 750 N/mm 2 80 140 2.7 Žáruvzdorná ocel < 1100 N/mm 2 60 110 3.1 Šedá litina s lamelovým grafitem 100 350 N/mm 2 120 210 3.2 Šedá litina s lamelovým grafitem 300 500 N/mm 2 100 170 3.3 Šedá litina s kuličkovým grafitem 300 500 N/mm 2 130 210 3.4 Šedá litina s kuličkovým grafitem 500 900 N/mm 2 100 170 3.5 Temperovaná litina, bílá 270 450 N/mm 2 120 250 3.6 Temperovaná litina, bílá 500 650 N/mm 2 90 190 3.7 Temperovaná litina, černá 300 450 N/mm 2 120 240 3.8 Temperovaná litina, černá 500 800 N/mm 2 90 190 4.1 Hliník (nelegovaný, nízkolegovaný) < 350 N/mm 2 4.2 Slitiny hliníku < 0,5% Si < 500 N/mm 2 4.3 Slitiny hliníku 0,5-10% Si < 400 N/mm 2 4.4 Slitiny hliníku 10-15% Si < 400 N/mm 2 4.5 Slitiny hliníku > 15% Si < 400 N/mm 2 4.6 Měď (nelegovaná, nízkolegovaná) < 350 N/mm 2 4.7 Měď - tvárné slitiny < 700 N/mm 2 4.8 Měď - speciální slitiny < 200 HB 4.9 Měď - speciální slitiny < 300 HB 4.10 Měď - speciální slitiny > 300 HB 4.11 Mosaz křehká, bronz, červená mosaz < 600 N/mm 2 4.12 Mosaz houževnatá < 600 N/mm 2 4.13 Termoplasty 4.14 Duroplasty 4.15 Plasty vyztužené vlákny 4.16 Hořčík a slitiny hořčíku < 850 N/mm 2 4.17 Grafit 4.18 Wolfram a wolframové slitiny 4.19 Molybden a slitiny molybdenu 5.1 Čistý nik5 50 5.2 Slitiny niklu 20 45 5.3 Slitiny niklu < 850 N/mm 2 15 25 5.4 Slitiny niklu a chromu 15 25 5.5 Slitiny niklu < 1300 N/mm 2 10 20 5.6 Slitiny kobaltu a chromu < 1300 N/mm 2 10 20 5.7 < 1300 N/mm 2 10 20 5.8 Slitiny niklu a kobaltu (chromu) < 1400 N/mm 2 10 20 5.9 Čistý titan < 900 N/mm 2 5.10 Slitiny titanu < 700 N/mm 2 5.11 Slitiny titanu < 1200 N/mm 2 6.1 < 45 HRc 10 20 6.2 46 55HRc 10 20 6.3 56 60 HRc 6.4 61 65 HRc 6.5 65 70 HRc www.wnt.com 19
www.wnt.com 03/2015-99 031 00165 TOTAL TOOLING=KVALITA x SERVIS 2