ipod Hi-Fi Uživatelská příručka
Obsah 3 Kapitola 1: Začínáme 4 ipod Hi-Fi čelní pohled 5 ipod Hi-Fi zadní pohled 6 Kapitola 2: Zapojení ipod Hi-Fi 6 Krok 1: Připojení ipod Hi-Fi k síti něbo vložení baterií 7 Krok 2: Připojení přehrávače ipod 8 Krok 3: Přehrávání hudby 9 Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi 10 Připojení přehrávače ipod 10 Připojení dalších audiozařízení nebo ipodu bez dokovacího konektoru 12 Nastavení zvuku 13 Použití dálkového ovládání Apple Remote 16 Úspora energie baterií 17 Kapitola 4: Řešení problémů
Začínáme 1 Gratulujeme ke koupi reproduktorů ipod Hi-Fi. ipod Hi-Fi je vysoce kvalintní přenosný zvukový systém, který přehrává hudbu z libovolného přehrávače ipod. Můžete ho také použít pro poslech hudby z jiných zvukových zařízení. ipod Hi-Fi Apple Remote Napájecí šňůra Redukce pro různé modely přehrávače ipod Poznámka: Napájecí kabel se může lišit od napájecího kabelu, který najdete v balení výrobku. 3
ipod Hi-Fi čelní pohled Infračervený (IR) přijímač ipod konektor Ovládání hlasitosti Stavový indikátor Širokopásmový reproduktor Basový repro. Odladěné basové vývody Širokopásmový reproduktor Odnímatelná mřížka reproduktorů Poznámka: ipod Hi-Fi můžete používat s a nebo i bez mřížky reproduktorů. Ponecháním mřížky reproduktorů lépe zabráníte jejich poškození. 4 Kapitola 1: Začínáme
ipod Hi-Fi zadní pohled Zvukový vstup Zásuvka napájecí šňůry Pozice pro baterie typu D Kapitola 1: Začínáme 5
Zapojení ipod Hi-Fi 2 ipod Hi-Fi připravíte pro přehrávání hudby v průběhu několika jednoduchých kroků. Krok 1: Zapojení ipod Hi-Fi k síti nebo vložení baterií Připojte ipod Hi-Fi do elektrické zásuvky dodávaným kabelem nebo do něj vložte šest baterií typu D pro provoz na cestách. Pro připojení k síti nepoužívejte jiný kabel, než ten, který je součástí dodávky. Otočením zámku pomocí mince odstraňte kryt pozice pro baterie. 6 Se šesti bateriemi typu D môžete používat ipod Hi-Fi na cestách. Vložte monočlánky se správnou orientací kladných (+) a záporných (-) pólů tak, ako je vyznačeno na obrázku. ipod Hi-Fi můžete připojit k síťové zásuvce pomocí napájecí šňůry.
Krok 2: Připojení přehrávače ipod Vyberte si redukci dokovací kolébky určenou pro váš ipod. Pro každý ipod je určena speciální redukce. Pokud není váš přehrávač ipod zobrazený na tomto obrázku, je tato redukce s největší pravděpodobností součástí jeho balení. Číslo (1-7) určuje model přehrávače ipod ipod ipod mini ipod ipod s farebným displejom 10GB, 15GB a 20GB 1 4GB a 6GB 3 4 20GB a U2 Special Edition 6 20GB, 30GB a U2 Special Edition 30GB a 40GB 2 40GB 5 40GB a 60GB 7 Poznámka: Vlastníte-li ipod, který není vybaven zásuvkou Dock Connector, můžete ho připojit prostřednictvím audio kabelu, který připojíte do zvukového vstupu ipod Hi-Fi. Kapitola 2: Zapojení ipod Hi-Fi 7
Vložte do ipod Hi-Fi redukci a připojte váš ipod. Stavový indikátor na ipod Hi-Fi začne blikat zelenou barvou. Dokovací redukce Šachta s konektorom Dokovací redukci můžete vyjmout zasunutím nehtu do tohto otvoru Krok 3: Přehrávání hudby Vyhledejte v přehrávači ipod požadovanou skladbu, stiskněte tlačítko Přehrávat ( ) a vychutnejte si úžasný a plný zvuk! Použijte tlačítaka na ipod Hi-Fi nebo na dodávaném dálkovém ovládání Apple Remote pro nastavení hlasitosti. 8 Kapitola 2: Zapojení ipod Hi-Fi
Používání ipod Hi-Fi 3 V této kapitole získáte informace o tom, jak připojit přehrávač ipod a další zvuková zařízení, jak nastavit jejich zvuk, používat ovaladač Apple Remote a další informace. Připojení přehrávače ipod K ipod Hi-Fi můžete připojit libovolný přehrávač ipod. Je-li váš ipod vybaven zásuvkou Dock Connector, můžete ho pomocí příslušné redukce připojit na příslušný konektor ipod Hi-Fi pripojiť ľubovoľný prehrávač ipod. Není-li ipod vybaven tímto konektorem, můžete ho připojit prostřednictvím audio kabelu do zvukového vstupu ipod Hi-Fi. Připojení přehrávače ipod se zásuvkou Dock Connector: Vložte do ipod Hi-Fi dokovací redukci určenou pro váš ipod, potom zasuňte ipod obrázku na předcházenící straně. Stavový indikátor na ipod Hi-Fi začne blikat zelenou barvou. ipod Hi-Fi je dodávaný s dokovacími redukcemi, které jsou ručené pro většinu modelů přehrávačů ipod se zásuvkou Dock Connector. Pokud chcete k vašim reproduktorům připojit jiný ipod, stačí z ipod Hi-Fi vyjmout osazenou redukci, zasunout redukci jinou a připojit jiný ipod. Pokukd v balení ipod Hi-Fi nenaleznete redukci pro váš ipod, bude tato redukce s největší pravděpodobností součástí dodávky vašeho přehrávače ipod. 9
Nastavení displeje přehrávače ipod Některé novější modely přehrávačů ipod dovolují nastavit podsvícení displeje při připojení k reproduktorům ipod Hi-Fi. Můžete také nastavit, zda se bude na displeji přehrávače zobrazovat přehrávaná skladba nebo obrázek alba. Toto nastavení je možné změnit v okamžiku, kdy se na displeji přehrávače ipod po připojení k ipod Hi-Fi zobrazí nabídka Reproduktory. Nastavení podsvícení displeje nastavíte výběrem nabídky Reproduktory a následujícím postupem: Zapnutí podsvícení displeje přehrávače ipod při použití ovladače nebo ovládacích prvků přehrávače nastavíte volbou Podsvícení při stisku tlačítka. Neustále zapnuté podsvícení nastavíte volbou Podsvícení stále zapnuto. Neustále vypnuté podsvícení nastavíte volbou Podsvícení stále vypnuto. Zobrazení grafiky alba na displeji přehrávače ipod (je-li tato grafika dostupná): Vyberte nabídku Reproduktory a nastavte volbu Velký obrázek alba na Zapnuto. Připojení dalších zvukových zařízení nebo přehrávače ipod bez zásuvky Dock Connector. ipod Hi-Fi je vybaven digitálním a analogovým zvukovým vstupem. Tento vstup můžete použít pro přehrávání hudby z přehrávačů ipod bez zásuvky Dock Connector nebo z jiných zvukových zařízení, jako je např. CD přehrávač, zesilovač, rádio nebo přehrávač. Vlastníte-li základnovou stanici AirPort Express Base Station, můžete ji připojit k ipod Hi-Fi a přehrávat hudbu z počítače v jiné místnosti. Audio zařízení nebo starší přehrávače ipod můžete k ipod Hi-Fi připojit prostřednictvím audio kabelu se standardním 3,5 mm stereo konektorem typu minijack. Pro zvuk ve vyšší kvalitě můžete připojit zařízení s optickým digitálním výstupem prostřednictvím konektoru typu Mini-Toslink. 10 Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi
3.5mm Stereo Miniplug (není součástí dodávky) Optický digitální kábel s konektorem Mini-Toslink (není součástí dodávky) Přehrávání hudby z jiného audio zařízení přes hudby ipod Hi-Fi: 1 Připojte zvukový kabel do zásuvky zvukového vstupu na zadní straně ipod Hi-Fi a druhý konec do linkového zvukového výstupu nebo zásuvky sluchátek příslušného zařízení. Upozornění: Připojíte-li k ipod Hi-Fi zařízení s vyšším výstupním napětím než je 2 V RMS, může se projevit zkreslení zvuku. Nepřipojujte proto ipod Hi-Fi k výstupu reproduktorů jiného zařízen. Může tím dojít k poškození ipod Hi-Fi. 2 Zapněte zařízení a spusťte na něm přehrávání. Dále postupujte podle informací uvedených v návodu příslušného zařízení. Přepnutí přehrávání z přehrávače ipod na přehrávání ze zařízení připojeného prostřednictvím zvukového vstupu. Je-li k ipod Hi-Fi současně připojen přehrávač ipod a jiné externí zvukové zařízení, ipod Hi-Fi standardně přehrává hudbu z přehrávače ipod. Stiskněte a přidržte tlačítko Menu na ovládači. Stavový indikátor začne blikat zelenou barvou a ipod pozastaví přehrávání. Přehrávání z přehrávače ipod obnovíte dalším stiskem a přidržením tlačítka Menu. Při vytažení přehrávače ipod z ipod Hi-Fi také dojde k přepnutí na přehrávání z externího zvukového zařízení. Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi 11
Přehrávání zvuku počítače pomocí ipod Hi-Fi: K ipod Hi-Fi můžete připojit základnovou stanici AirPort Express Base Station a bezdrátově vysílat hudbu z počítače v jiné místnosti. V naprosté většině případů můžete také počítač připojit prostřednictvím zvukového kabelu. Máte-li Power Mac G5 nebo jiný počítač s digitálním výstupem zvuku, můžete ho pro vyšší kvalitu zvuku připojit k ipod Hi-Fi optickým digitálním kabelem. Nastavení zvuku Nastavení hlasitosti: Stiskněte tlačítko Zvýšit hlasitost ( ) nebo Snížit hlasitost (D) na ipod Hi-Fi nebo na dálkovém ovládání. U novějších modelů přehrávače ipod můžete nastavit hlasitost také pomocí kruhového dotykového ovladače. Připojíte-li ke zvukovému vstupu jiné zvukové zařízení s ovládáním hlastiosti, můžete nastavit hlasitost přehrávání použitím ovládacích prvků příslušného zařízení. Změna nastavení ekvalizéru: Přehráváte-li hudbu z přehrávače ipod, změňte nastavení v přehrávači. V nabídce přehrávače ipod vyberte v nabídce Nastavení položku EQ a vyberte nastavení ekvalizéru. Přehráváte-li hudbu ze zařízení připojeného přes zvukový vstup, změňte nastavení ekvalizéru na příslušném zařízení (je-li taková funkce dostupná). Další informace naleznete v uživatelské příručce příslušného zařízení. Nastavení úrovně hloubek a výšek: Novější modely přehrávače ipod dovolují nastavit ipod Hi-Fi tak, aby přehrával hudbu s vyšší úrovní hloubek nebo výše. Toto nastavení je možné změnit v případě, kdy se po připojení přehrávače ipod k ipod Hi-Fi zobrazí nabídka reproduktory. V nabídce vyberte Reproduktory > Nastavení zvuku a pak můžete změnit nastavení Normal, výšky nebo basy. 12 Kapitola 3: Použití ipod Hi-Fi
Použití dálkového ovládání Apple Remote Přehrávání je možné ovládat dodávaným dálkovým ovládáním. Dbejte na to, aby mezi ovladačem a ipod Hi-Fi nebyly překážky a cizí předměty. Použití ovladače s přehrávačem ipod Použijte dálkové ovládání při přehrávání hudby z přehrávače ipod připojeného k ipod Hi-Fi. Postupujte podle následujících pokynů. Akce Prehratie alebo zastavenie prehrávania Stiskněte Tlačidlo Prehrať/Pauza ( ) Změna hlasitosti Zvýšit hlasitost ( ) nebo Snížit hlasitost (D) Následující skladba Další/Přetočit vpřed ( ) Přehrát znovu nebo předchozí skladba Předcházející/Přetočit vzad (]) (dvakrát pre predchádzajúcu skladbu) Posun ve skladbe vpřed nebo vzad Další/Přetočit vpřed ( ) nebo Předcházející/ Přetočit vzad (]) Přepnutí na zařízení připojené Stiskněte a přidržte tlačítko Menu k zvukovému vstupu Poznámka: Dálkové ovládání není možné použí pro změnu seznamu skladeb. Jiný seznam sladeb vyberete použitím ovládacích prvků přehrávače ipod. Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi 13
Použití ovladače s jiným zvukovým zařízením Diaľkové ovládanie používajte počas prehrávania hudby zo zariadenia pripojeného k zvukovému vstupu nasledovne. Akce Stiskněte Změna hlasitosti Zvýšit hlasitost ( ) nebo Snížit hlasitost (D) (můžete použít ovládání hlasitosti na zařízení). Potlačit/obnovit zvuk Přehrát/Pauza ( ) Přepnutí na ipod připojený Stiskněte a přidržte tlačítko Menu. k ipod Hi-Fi Výměna baterie Ovladač obsahuje baterii. Je-li to potřeba, vyměňte ji za baterii CR2032. Stlačením tohoto tlačítka malý ostrým předmětem částečně vysunete šachtu baterie. Vytahněte šachtu baterie. Vyměňte baterii orientovanou kladnou stranou (+) nahoru. 14 Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi
Spárování ipod Hi-Fi s dálkovým ovládání Dodávané dálkové ovládání Apple Remote spolupracuje s jinými zařízeními Apple, které mají vestavěný infračervený (IR) přijímač. ipod Hi-Fi můžete nastavit tak, aby spolupracoval jen s dodávaným dálkovým ovládáním, takže dálové ovladače jiných zařízení neovlivní provoz ipod Hi-Fi. Aby dálkové ovládání dodávané k ipod Hi-Fi neovlivňovalo chování jiných zařízení kompatibilních s dálkovým ovladačem Apple Remote, měli byste tato zařízení spárovat s příslušnými dálkovými ovládači, které jsou součástí jejich dodávky. Podrobnější informace naleznete v uživatelských příručkách příslušných zařízení. Spárování ipod Hi-Fi s dodávaným ovladače: 1 Zapojte ipod Hi-Fi do elektrické zásuvky. Poznámka: Pokud jste do ipod Hi-Fi vložili baterie, nemusíte ho připojovat do zásuvky. 2 Ověřte, zda v dosahu nejsou jiná zařízení kompatibilní s ovladačem a přidržte ovladač v blízkosti ipod Hi-Fi (7-10 cm). 3 Stiskněte současně a držte stiskutá tlačítka Menu a Další/Přeskočit vpřed ( ) na ovladači zhruba šest vteřin. Stavový indikátor několikrát zabliká zelenou barvou. Váš ipod Hi-Fi nyní spolupracuje pouze s vaším ovladačem. Nastavení ipod Hi-Fi pro komunikaci se všemi ovladači Apple Remote: 1 Zapojte ipod Hi-Fi do elektrické zásuvky. Poznámka: Pokud jste do ipod Hi-Fi vložili baterie, nemusíte ho připojovat do zásuvky. 2 Ověřte, zda v dosahu nejsou jiná zařízení kompatibilní s ovladačem a přidržte ovladač v blízkosti ipod Hi-Fi (7-10 cm). 3 Stiskněte současně a držte stiskutá tlačítka Menu a Další/Přeskočit vpřed ( ) na ovladači zhruba šest vteřin. Stavový indikátor několikrát zabliká zelenou barvou. Váš ipod Hi-Fi nyní spolupracuje se všemi ovladači Apple Remote. Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi 15
Úspora energie baterií Nepoužívá-li se ipod Hi-Fi po nějakou dobu, přepne se do pohotovostního režimu s nízkou spotřebou, aby se ušetřila energie baterií. Pokud neplánujete ipod Hi-Fi používat delší dobu, měli byste baterie vyjmout, aby se prodloužila jejich životnost. Pokud stavový indikátor pulzuje oranžovou barvou, mají baterie již málo energie a budou v nejbližší době vyžadovat výměnu. Poznámka: Používáte-li ipod Hi-Fi na baterie a zároveň připojíte ipod se zásuvkou Dock Connector, baterie v ipod Hi-Fi bude přehrávači ipod dodávat energii. Pokud si nepřejete, aby baterie ipod Hi-Fi používali energii pro dobíjení přehrávače ipod, přehrávač v ipod Hi-Fi neponechávejte po skončení přehrávání.. 16 Kapitola 3: Používání ipod Hi-Fi
Řešení problémů 4 Většinu problémů při používání ipod Hi-Fi lze vyřešit pomocí následujících rad. ipod Hi-Fi nepřehrává hudbu nebo nereaguje Ověřte, či hlasitost není snížená na minimální úroveň. Je-li připojené jiné zvukové zařízení, ověřte, zda hlasitost tohoto zařízení není na minimu. Odpojte ipod Hi-Fi od elektrické zásuvky, počkejte zhruba pět vteřin a znovu ho připojte a zapněte. Ověřte, zda je napájecí šňůra na obou koncích rádně připojena. Používáte-li ipod Hi-Fi na baterie, ověřte, zda jsou správně vloženy. Je-li připojen přehrávač ipod a jiné zvukové zařízení, ověřte, zda je ipod nastaven na přehrávání z požadovaného zařízní. Jsou-li baterie vybité, vyměňte je za nové. ipod nereaguje Ověřte, zda je přepínač Hold na přehrávači ipod zapnutý nebo zda ipod nemá pozastavené přehrávání. Resetujte ipod. Připojte ipod k ipod Hi-Fi, přepněte přepínač Hold do pozice Hold (oranžový proužek je viditelný) a vraťte ho zpět do původní polohy. Pak stiskněte a podržte současně stisknutá tlačítka Center a Menu po dobu šesti vteřin, dokud se nezobrazí logo Apple. Poznámka: Pokud máte ipod 3. generace (se čtyřmi tlačítky pod displejem), stiskněte a podržte tlačítka Přehrát/Pauza ( ) a Menu. Pokud tento postup nevyřeší váš problém, prostudujte si uživatelskou příručku dodávanou s vaším přehrávačem ipod. 17
Dálkové ovládání nefunguje Ověřte, zda ovladačem míříte přímo na ipod Hi-Fi. Ověřte, zda senzor na předním panelu ipod Hi-Fi není zakrytý cizím předmětem.. Ověřte, zda můžete spustit přehrávání hudby z ipod Hi-Fi s použitím přehrávacích prvků přehrávače ipod. Baterie v ovladači může vyžadovat výměnu. Vlastníte-li víc než jeden ovladač Apple Remote a máte jeden z nich spárovaný s ipod Hi-Fi, ověřte, zda používáte správný ovladač. ipod Hi-Fi nepřehrává hudbu z připojeného zařízení. Ověřte, zda není hlasitost zařízení snížená na minimální úroveň. Je-li k ipod Hi-Fi připojen přehrávač ipod, odpojte ho nebo stiskněte a podržte tlačítko Menu na ovladači do té doby, dokud nezačne stavový indikátor blikat zelenou barvou. Ověřte, zda používáte správný audio kabel a zda je řádně připojen do ipod Hi-Fi a do příslušného zařízení. Ověřte, zda je zařízení zapnuté a zda pracuje správě. Více informací naleznete v uživatelské příručce dodávané k příslušnému zařízení. 18 Kapitola 4: Řešení problémů
K www.apple.cz