Rozhodnutí o 3. změně integrovaného povolení.

V Praze dne: 21.2.2011 Číslo jednací: 178766/2010/KUSK OŽP/Nech Spisová značka: 178766/2010/KUSK/8 Oprávněná Ing. Ondřej Nechyba úřední osoba: tel. 257 280 705 Dle rozdělovníku Rozhodnutí o 3. změně integrovaného povolení. Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů v platném znění (dále zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci vydává 3. změnu integrovaného povolení č.j.: 2972/30803/2005/OŽP ze dne 16.3.2005, které bylo upraveno rozhodnutím MŽP č.j.: 500/1029/503 28/05 ze dne 29.8.2005, 1. změnou IP č.j. 072456/2010/KUSK OŽP/Rath ze dne 14.6.2010, 2. změnou IP č.j.: 077492/2009/KUSK OŽP Bo ze dne 29.6.2009 (dále jen integrované povolení) provozovateli zařízení TOS MET slévárna a.s. (IČ 28793099) se sídlem Stankovského 1687, 250 88 Čelákovice. k provozu zařízení: Slévárna šedé a tvárné litiny, které spadá pod kategorii 2.4.) Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně dle přílohy č.1 zákona o integrované prevenci a je umístěno na adrese Stankovského 1687, 250 88 Čelákovice. Výroková část integrovaného povolení se mění takto: 1) V textu rozhodnutí se ruší adresa provozovatele: Palackého 359/4, 500 03 Hradec Králové a nahrazuje se adresou: Stankovského 1687, 250 88 Čělákovice. 2) V části s názvem Přímo spojené činnosti v bodě Ohřev sušícího vzduchu se ruší následující text: střední zdroj (SZZO) a nahrazuje se textem: malé zdroje znečišťování ovzduší Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257280705 fax:257280170 nechyba@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz

2 3) Části s názvem Přímo spojené činnosti se doplňuje o bod: Vytápění pomocí lokálních vytápěcích jednotek (kotel k vytápění administrativní budovy a teplovzdušné agregáty v hale slévárny) malé zdroje znečišťování ovzduší do 0,2 MW. 4) V odstavci 1.1. v tabulce Emisní zdroj SF tavírna se ruší bez náhrady text: (2x), CO, 300 5) V odstavci 1.1. v části s názvem Emisní zdroj SF tavírna Monitoring bod 2 se ruší bez náhrady text: Pro CO výsledky měření budou přepočteny na koncentrace ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách. 6) V odstavci 1.1. v tabulce Emisní zdroj Výroba jader se ruší bez náhrady text: Pachové látky, 50 OUER. m -3. 7) V odstavci v části s názvem Emisní zdroj Výroba jader Monitoring bod 5 se ruší bez náhrady text: U pachových látek bude provedeno jednorázové měření do 14.8.2006. 8) V odstavci 1.1 rozhodnutí se ruší bez náhrady následující tabulky a text: Emisní zdroj plynové přímotopy Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit (mg/m 3 ) 001 Plynové přímotopy Výkon 0,4 MW CO 80 NO x. 100 (9 ks) Od měření ukazatele SO 2 se upouští, neboť dodavatel paliva zaručuje stálý obsah síry v palivu. Bude měřeno při vztažných podmínkách A, referenční obsah kyslíku 3%. Četnost měření jednou za 5let autorizovanou měřící skupinou. Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit (mg/m 3 ) 2

3 Ohřev sušícího vzduchu v kabinách Nepřímý ohřev hořáky na zemní plyn (2 x 189 kw t ) Střední zdroj znečišťování ovzduší (SZZO) Výduchy neuvedeny SO 2 Nestanoven NO x jako NO 2 200 (refer. obsah O 2 3 %) CO 100 (refer. obsah O 2 3 %) Zplodiny spalování za výměníkem spaliny vzduch jsou odváděny bez čištění do vnějšího prostředí. Od měření SO 2 se upouští, dodavatel paliva z veřejné distribuční sítě zaručuje stálý obsah síry v palivu. 1. Měření bude prováděno na výduších za výměníkem autorizovanou měřící skupinou 1 x za 5 kalendářních roků, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření 2. Měření emisí NO 2 a CO bude prováděno při vztažných podmínkách A (koncentrace příslušné látky v suchém plynu při normálních stavových podmínkách při referenčním obsahu kyslíku 3 %). 9) Odstavec 1.1. rozhodnutí se doplňuje o následující text: Ohřev sušícího vzduchu v kabinách, nepřímý ohřev hořáky na zemní plyn 2x 189 KW t (oddělené komíny) malé zdroje znečišťování ovzduší Emisní limity: nestanoveny Provozovatel zajistí měření, prostřednictvím oprávněné osoby, účinnosti spalování, měření množství vypouštěných látek a kontrolu stavu spalinových cest s četností 1x za 2 roky. Vytápění pomocí lokálních jednotek do 0,2 MW (kotel k vytápění administrativní budovy a teplovzdušné agregáty v hale slévárny) malé zdroje znečišťování ovzduší. Emisní limity: nestanoveny Provozovatel zajistí měření, prostřednictvím oprávněné osoby, účinnosti spalování, měření množství vypouštěných látek a kontrolu stavu spalinových cest s četností 1x za 2 roky. Provozovatel zajistí provoz teplovzdušných agregátů v souladu s technickou 3

4 dokumentací a doporučením výrobce dále zajistí jejich pravidelné technické prohlídky a revize prováděné oprávněnou osobou. O provedených revizích a prohlídkách vyhotoví provozovatel záznam do provozního deníku. 10) Kapitola 6 Opatření pro provoz se doplňuje o bod: V případě přerušení provozu dobu určitou případně neurčitou zajistí provozovatel bezpečné zakonzervování zařízení a zabezpečí ostrahu zařízení. 11) V kapitole 7 Způsob monitorování a přenosů se ruší text: Měření koncentrace pachových látek bude provedeno nejpozději do 14.8.2006 a opakováno pouze v případě překročení přípustné míry obtěžování zápachem nebo při zásadních změnách technologického režimu. 12) Kapitola 7 Způsob monitorování a přenosů se doplňuje o text: Suché bezobslužné filtry se kontrolují jedenkrát za směnu, mokré hladinové jedenkrát za 2 hodiny. Zápis do knihy odlučovačů se s uvedením doby provozu provádí jedenkrát denně. 13) Kapitola 8 Další zvláštní podmínky ochrany se doplňuje o text: Provozovatel svolá jednání nejpozději do konce měsíce února roku 2012. Na jednání provozovatel prezentuje v jakém stádiu se nachází realizace výměny mokrých hladinových odlučovačů za suché filtry. Provozovatel osloví následující subjekty Krajský úřad Středočeského kraje, Město Čelákovice a Městský úřad Čelákovice. Provozovatel vhodně doloží, že oslovil výše uvedené subjekty. 14) Za kapitolu 8 se vkládá kapitola 9 Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením a tato kapitola obsahuje text: Provozovatel vypracuje souhrnnou zprávu, na základě shromážděných údajů např. monitoring, protokoly z měření, celkové množství odpadů předáno oprávněným osobám a podobně tak, aby bylo možné prokázat dodržování integrovaného povolení. Zpráva, včetně kopií protokolů z jednotlivých měření, bude zaslaná Krajskému úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství vždy 1 x ročně k 31.3. běžného roku za skutečnosti uplynulého kalendářního roku. 15) Tímto rozhodnutím se ruší provozní dokumentace s názvem: Soubor technickoorganizačních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění zdroje znečišťování ovzduší v řádném trvalém provozu vypracovaný ve smyslu 11), odst. 2) 4

5 zákona č. 86/2002 Sb. a vyhl. č. 205 / 2009 Sb TOS - MET spol. s r.o.,stankovského 1687, Čelákovice, Provozovna: Čelákovice, který vypracoval Vypracoval DMTech, s.r.o., IČO: 264 26 633, V Úhlu 23, 141 00 Praha 4 Michle dne 13.5. 2010, která byla přílohou č. 3 rozhodnutí č.j.: 072456/2010/KUSK OŽP/Rath ze dne 14.6.2010. a nahrazuje se provozní dokumentací s názvem: Soubor technickoorganizačních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění zdroje znečišťování ovzduší v řádném trvalém provozu vypracovaný ve smyslu 11), odst. 2) zákona č. 86/2002 Sb. a vyhl. č. 205 / 2009 Sb TOS - MET slévárna a.s..,stankovského 1687, Čelákovice, Provozovna: Čelákovice, který vypracoval Vypracoval DMTech, s.r.o., IČO: 264 26 633, V Úhlu 23, 141 00 Praha 4 Michle dne 13.5. 2010, upravil Martin Gorin dne 3.11.2010., Ostatní části integrovaného povolení zůstávají beze změny. O d ů v o d n ě n í: Krajský úřad Středočeského kraje obdržel dne 5.11.2010 ohlášení plánované změny od společnosti TOS MET slévárna a.s., (IČ 28793099), se sídlem Stankovského 1687, 250 88 Čelákovice na 3. změnu integrovaného povolení k provozu zařízení: Slévárna šedé a tvárné litiny uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci, kategorie 2.4.) Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně. Krajský úřad dospěl na základě ohlášení plánované změny, že se nejedná o podstatnou změnu integrovaného povolení, ale je nutné provést změnu rozhodnutí ve smyslu 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Dle zákona o integrované prevenci se nepostupuje dle 3 až 15, ale řízení je obecně vedeno ve smyslu 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci dle správního řádu. Znění ohlášení plánované změny se týkalo následujících bodů, aktualizace údajů o provozovateli, sloučení výduchů u emisního zdroje SF tavírna, změna emisních limitů u zdroje SF tavírna, zrušení emisního zdroje plynové přímotopy, zrušení měření pachových látek, změna kategorizace zdroje ohřev sušícího vzduchu v kabinách, prodloužení doby výměny mokrých hladinových odlučovačů prachu za suché filtry, prodloužení doby realizace projektu využití odpadního tepla a oprava údajů v souboru TPP a TOO. Provozovatel byl osloven, aby doručil krajskému úřadu soubor TPP a TOO s promítnutými navrhovanými změnami. Původní ohlášení plánované změny neobsahovalo aktualizovaný soubor TPP a TOO. Provozovatel doručil aktualizovaný dokument dne 3.12.2010. Po kontrole doručeného dokumentu krajský úřad shledal, že má všechny podklady pro zahájení řízení. Krajský úřad oslovil následující subjekty a požádal je o vyjádření k ohlášení plánované změny. K ohlášení 5

6 plánované změny se vyjádřilo město Čelákovice, které ve svém dopise ze dne 10.1.2011 (veden ve spise pod č.j.: 004847/2011/KUSK) sděluje, že nesouhlasí s několika body ohlášení plánované změny. Dále se k ohlášení vyjádřila Česká inspekce životního prostředí dopisem č.j.: ČIŽP/41/IPP/0823064.003/11/RJX ze dne 20.1.2011, ve kterém sděluje, že nesouhlasí s navrhovanou změnou emisního limitu u zdroje SF tavírna. Z oslovených subjektů se písemně nevyjádřil Městský úřad Čelákovice. Na základě posouzení doručených vyjádření k ohlášení plánované změny, krajský úřad svolal ústní jednání. Ústního jednání konaného dne 1.2.2011 se zúčastnili zástupce provozovatele, zástupce města Čelákovice a zástupce Městského úřadu v Čelákovicích. Na ústním jednání byly prodiskutovány sporné body ohlášení plánované změn. Z ústního jednání byl vyhotoven protokol, který je veden ve spise pod č.j.: 006050/2011/KUSK OŽP/Nech. Výsledkem ústního jednání byla výroková část tohoto rozhodnutí. Krajský úřad tedy může následně ve věci ohlášení plánované změny rozhodnout a vydat 3. změnu integrovaného povolení. Nejedná se o podstatnou změnu integrovaného povolení a tak se ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, položky 96, správní poplatek se nevybírá. P o u č e n í o o d v o l á n í : Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí Odvolání se podává v počtu 1 stejnopisů. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Dokument (datová zpráva) se považuje za doručenou dnem přihlášení se do datové schránky oprávněnou osobou, nejpozději však 10 dnem ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úředního razítka Ing. Ondřej Nechyba odborný referent na úseku životního prostředí 6

7 Přílohy: Soubor technickoorganizačních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění zdroje znečišťování ovzduší v řádném trvalém provozu vypracovaný ve smyslu 11), odst. 2) zákona č. 86/2002 Sb. a vyhl. č. 205 / 2009 Sb TOS - MET slévárna a.s..,stankovského 1687, Čelákovice, Provozovna: Čelákovice, který vypracoval Vypracoval DMTech, s.r.o., IČO: 264 26 633, V Úhlu 23, 141 00 Praha 4 Michle dne 13.5. 2010, upravil Martin Gorin dne 3.11.2010. Obdrží : Účastníci řízení: podle 27 odst.1 správního řádu: TOS MET slévárna a.s., se sídlem Stankovského 1687, 250 88 Čelákovice podle 27 odst. 3 správního řádu: Město Čelákovice, náměstí 5. května 1, 25088 Čelákovice Po nabytí právní moci: MŽP, odbor EIA/SEA a IP, Vršovická 65, Praha 10, PSČ 100 10 7