HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTŘEDÍ Podle rozdělovníku SZn.: Vyřizuje: Telefon: S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor Ing. Horvathová 236 004 216 Praha 21.04.2010 R O Z H O D N U T Í Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen OOP MHMP), jako věcně a místně příslušný orgán podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci) a podle ustanovení 31 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů projednal v řízení vedeném podle zákona o integrované prevenci a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), na základě ohlášení provozovatele Pražské služby, a.s., se sídlem Pod Šancemi 444/1, 180 77 Praha 9, IČ 60194120 (dále jen provozovatel zařízení), podle ustanovení 16 odst. 1, písm. b) zákona o integrované prevenci, plánovanou změnu v provozu zařízení Spalovna tuhého komunálního odpadu Malešice (ZEVO Malešice), Průmyslová 615/32, 108 00 Praha 10 (dále jen zařízení), a na základě zjištěných skutečností a posouzení předložených podkladů rozhodl podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci o 14. změně integrovaného povolení takto: Vymezená ustanovení v integrovaném povolení č.j.: MHMP-108346/2004/OZP- VIII-83/R-2/Hor ze dne 27.12.2004, které nabylo právní moci dne 13.01.2005, se mění takto: 1) Na str. 4 integrovaného povolení, Tab. 2. podkapitoly 1.1. Ovzduší se ruší, nová Tab. 2 zní:
S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor 2 Tab. 2: Emisní limity a požadavky na četnost měření s platností od data nabytí právní moci integrovaného povolení Emisní limit (mg/m 3 ) Emisní zdroj Společný komín spalovny Znečišťující látka Tuhé znečišťující látky celkem (TZL) Organické látky v plynné fázi vyjádřené celkovým obsahem organického uhlíku (TOC) Plynné anorganické sloučeniny chloru vyjádřené jako HCl Plynné anorganické sloučeniny fluoru vyjádřené jako HF Průměrné denní Průměrné půlhodinové hodnoty hodnoty (100%) A (97%) B 10 30 10 10 20 10 10 60 10 1 4 2 Oxid siřičitý (SO 2 ) 50 200 50 Oxid dusnatý a dusičitý vyjádřené jako NO 2 200 400 200 Četnost měření Kontinuálně Jednorázově 2x ročně Kontinuálně 2) Na str. 11 integrovaného povolení, v podkapitole 9.1. Ovzduší, se doplňuje nový bod 9.1.5., který zní: 9.1.5. V souladu s ustanovením 10 odst. 4 NV č. 354/2002 Sb., OOP MHMP upouští od povinnosti kontinuálního měření anorganických sloučenin fluoru v plynné fázi vyjádřených jako fluorovodík, neboť provozovatel zařízení, dle ustanovení 10 odst. 4 uvedeného NV, provádí čištění spalin od anorganických sloučenin chloru mokrou vypírkou vápennou suspenzí. V zařízení zároveň probíhá takový technologický proces, který zajišťuje, že nejsou překračovány emisní limity anorganických sloučenin chloru v plynné fázi vyjádřených jako chlorovodík. Anorganické sloučeniny fluoru v plynné fázi vyjádřené jako fluorovodík bude provozovatel zařízení měřit jednorázově a to v intervalech podle odst. 2 písm. c) uvedeného NV tzn. nejméně dvakrát za rok v intervalech ne kratších než 3 měsíce. 3) Na str. 12 integrovaného povolení, bod 9.2.2. podkapitoly 9.2. Voda se ruší, nový bod 9.2.2. zní: 9.2.2. Provozovatel zajistí 1x ročně monitoring kvality podzemních vod ve vrtech: 1. - východ, 2. - západ, 3. - sever, 4. - jih (studna). Analýza bude provedena v rozsahu porovnávací tabulky 2.2 Dodatku č. 3 k provoznímu řádu. Zjištěné hodnoty provozovatel porovnává s výchozím stavem v tabulce 2.2 Dodatku č. 3 k provoznímu řádu (referenční hodnoty) a vyhodnotí případné změny. Analýza podzemní vody bude prováděna akreditovanou laboratoří.
S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor 3 O d ů v o d n ě n í: OOP MHMP obdržel dne 23.03.2010 ohlášení provozovatele zařízení Pražské služby, a.s., se sídlem Pod Šancemi 444/1, 180 77 Praha 9, IČ 60194120 o plánované změně v provozu zařízení: Spalovna tuhého komunálního odpadu Malešice (ZEVO Malešice), Průmyslová 615/32, 108 00 Praha 10, ve věci vypuštění kontinuálního měření fluorovodíku z integrovaného povolení č.j.: MHMP- 108346/2004/OZP-VIII-83/R-2/Hor ze dne 27.12.2004, které nabylo právní moci dne 13.01.2005 z důvodu nesouladu vydaného rozhodnutí a schváleného provozního řádu. Dále provozovatel zařízení žádá o opravu bodu 9.2.2. integrovaného povolení, kde je odkazováno na porovnávací tabulku 8.2.2., tato tabulka je však v provozním řádu označena číslem 9.2.2. Provozovatel zařízení pro odůvodnění ve své žádosti mj. uvádí: V tabulce č. 2 je uvedeno kontinuální měření plynných anorganických sloučenin fluoru vyjádřených jako HF. Tato skutečnost je v rozporu se schváleným provozním řádem, kde je od kontinuálního měření HF v souladu s 10 odst. 4 nař. 354/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky pro spalováni odpadů, upuštěno. Kontinuální měření HF nebylo nikdy v provozu instalováno a od spuštěni ZEVO je fluorovodík měřen autorizovaným měřením dvakrát ročně. Protokoly autorizovaných měření HF z posledních tří let zasíláme v příloze. Provozovatel zařízení společně se žádostí tedy doložil OOP MHMP následující protokoly o autorizovaném měření emisí : Protokol o autorizovaném měření emisí č. 36/07 ze dne 20.03.2007, Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce číslo T/338/07/01 ze dne 05.01.2008, pro stanovení emisí těkavých fluoridů vyjádřených jako HF v odpadním plynu na společném komíně linek spalovny komunálního odpadu, zpracovaný firmou TESO (Technické služby ochrany ovzduší Praha a.s), Protokol o autorizovaném měření emisí č. 139/08 ze dne 23.05.2008, Protokol o autorizovaném měření emisí č. 222/08 ze dne 29.10.2008, Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce číslo T/928/09/emise ze dne 25.05.2009, pro stanovení emisí vybraných kovů, PCDD/PCDF a HF v odpadním plynu na společném komíně linek spalovny komunálního odpadu, zpracovaný firmou TESO (Technické služby ochrany ovzduší Praha a.s.), Protokol o autorizovaném měření emisí č. 244/09 ze dne 26.10.2009, které dokládají prováděná jednorázová měření emisí plynných anorganických sloučenin fluoru vyjádřených jako HF a plnění stanovených emisních limitů. Na základě předložené žádosti OOP MHMP shledal rozpor v podmínce uložené provozovateli zařízení v tab. 2 integrovaného povolení č.j.: MHMP- 108346/2004/OZP-VIII-83/R-2/Hor ze dne 27.12.2004, které nabylo právní moci dne 13.01.2005, pro četnost měření plynných anorganických sloučenin fluoru
S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor 4 vyjádřených jako HF a schváleného provozního řádu. V integrovaném povolení je četnost měření stanovena jako kontinuální, zatímco schválený provozní řád v kap. 6 kontinuální měření HF neuvádí. Na základě zjištěných skutečností OOP MHMP uvedl touto změnou integrovaného povolení do souladu podmínky stanovené provozovateli zařízení v základním integrovaném povolení č.j.: MHMP-108346/2004/OZP-VIII-83/R-2/Hor a schváleném provozním řádu. Toto rozhodnutí rozšiřuje podmínky základního integrovaného povolení č.j.: MHMP- 108346/2004/OZP-VIII-83/R-2/Hor o bod 9.1.5., kde je uvedeno upouštění od povinnosti kontinuálního měření anorganických sloučenin fluoru v plynné fázi vyjádřených jako fluorovodík. Tato podmínka měla být již v základním integrovaném povolení uvedena, aby bylo dosaženo souladu se schvalovaným provozní řádem. Bod 9.2.2. základního integrovaného povolení byl rovněž opraven a to dle podmínek stanovených provozovateli zařízení ve 13. změně integrovaného povolení SZn.: S- MHMP-560769/2009/OOP-VIII-408/R-49/Hor, kde byl provozovateli zařízení schválen Dodatek č. 3 k provoznímu řádu z roku 2007 Zařízení na energetické využití odpadu ZEVO Praha Malešice, kde tab. 9.2.2. je označena jako 2.2. Na základě ohlášení plánované změny a předložených podkladů, OOP MHMP došel, podle ustanovení 19a odst. 2 k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení a tak rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. OOP MHMP v souladu s ustanovením 18 odst. 5 zákona o integrované prevenci informuje tímto Hygienickou stanici hlavního města Prahy jako příslušný orgán ochrany veřejného zdraví a ČIŽP OI Praha o provedených přezkumech. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí je možné podle ustanovení 81 a násl. správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo namítaná nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání je možné podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení účastníkovi, a to k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u OOP MHMP. Odvolání se podává v počtu 2 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady OOP MHMP. Samostatně proti odůvodnění rozhodnutí se nelze odvolat. otisk úředního razítka v z. Ing. Josef P a v l í k Ing. arch. Jan W i n k l e r ředitel odboru
S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor 5 Rozdělovník k SZn.: S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor: Účastníci řízení (na doručenku): Pražské služby, a.s. Ing. Aleš Bláha (ředitel závodu 14) Pod Šancemi 444/1 180 77 Praha 9 IČ 60194120 Na vědomí (po nabytí právní moci): Hlavní město Praha Bc. Martin Langmajer radní pro územní rozvoj Mariánské náměstí 2 110 00 Praha 1 Úřad městské části Praha 15 odbor výstavby Boloňská 478/1 109 00 Praha 10 IČ: 00231355 Městská část Praha 10 Vršovická 68 101 38 Praha 10 IČ: 00063941 Městská část Praha Štěrboholy Ústřední 135/15 102 00 Praha 10 IČ: 00231371 Magistrát hlavního města Prahy odbor ochrany prostředí - orgán ochrany ovzduší - vodoprávní úřad Jungmannova 35/29 110 00 Praha 1 Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha oddělení integrace Wolkerova 40 160 00 Praha IČ: 41693205 Hygienická stanice hlavního města Prahy Rytířská 12 p.s. 203 110 01 Praha 1 IČ: 71009256
S-MHMP-267583/2010/OOP-VIII-153/R-16/Hor 6 Ministerstvo životního prostředí odbor integrované prevenci a IRZ Vršovická 1442/65 100 10 Praha 10 IČ: 00164801 Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy I Kodaňská 1441/46 101 00 Praha 10 IČ: 00164801 spis 2x evidence rozhodnutí