Domov pro seniory Karolinka U NÁS IIIX. ročník 3. Čtvrtletí 2015 www.sluzbyvsetin.cz
ŽIVOTNÍ JUBILEA V ROCE 2015 Ve třetím čtvrtletí (měsících červenec, srpen, září) oslavili někteří naši uživatelé významná jubilea. Červenec Srpen Drahomíra Calábová 85 let Antonín Šimčík 55 let Jiřina Křenková 90 let Vojtěška Hrbačková 70 let Anastázie Krampotová 91 let Drahomíra Večeřová 85 let Anna Drozdová 93 let Marie Kretová 92 let Jiří Malčánek Marie Vitámvásová 93 let 96 let Září Alois Filák Jan Maňák Jiřina Obadalová 75 let 75 let 90 let Ludmila Svačinová 90 let Všem našim uživatelům přejeme hodně štěstí a zdraví.
ÚVODNÍK Vážené čtenářky a čtenáři, podzim je v plné kráse a s ním Vám nabízíme i třetí vydání čtvrtletníku U NÁS v roce 2015. Na podzim hýří všemi barvami podzimní listí, počasí je k nám vlídné a umožňuje pořád příjemné procházky. Je už chladněji, ale ani to nevadí. Není nic lepšího než si v podzimním čase udělat doma pohodlí, zachumlat se do deky a poslouchat rádio, podívat se v televizi na nějaký známý film nebo se začíst do našeho čtvrtletníku. A na co všechno se můžete těšit? Hlavním tématem tohoto vydání je koncept bazální stimulace. Představíme Vám tento pojem, i to jakým způsobem může být bazální stimulace uplatňována v našem Domově. Aktuality ze sociálního úseku se týkají nově vydané knihy Určitě si poradíte, kterou vydal Zlínský kraj. Dále jsme pro Vás připravili souhrn všech akcí, které se udály v Domově v měsících červenci, srpnu a září. Vzpomínali jsme, jak a kam jsme cestovali o dovolených, léto jsme si užili na Zahradních slavnostech v Pržně a Rožnově pod Radhoštěm, a protože nejenom zábavou je člověk živ, pracovali jsme na naší pěstební zahradě. Úroda byla bohatá a při jejím sklízení jsme potěšili všechny smysly. Pochutnali jsme si na smažených patizonech a překrásné slunečnice pro nás byly předlohou k výrobě dekorací, jimiž ozdobíme společné prostory i pokoje Domova. Začátek pěkného podzimního počasí jsme přivítali posezením s hudbou a opékáním špekáčků, které nám připomnělo doby, kdy špekáčky byly tradiční českou tábornickou pochoutkou. Přejeme Vám příjemnou zábavu při čtení. Jolana Bařáková
ZE SOCIÁLNÍHO ÚSEKU Vážené čtenářky a čtenáři, aktuality ze sociálního úseku jsou věnovány knize Určitě si poradíte, kterou vydal v tomto roce Zlínský kraj. Jedná se o žhavou knižní novinku, ve které naleznete praktické rady a řešení problémů vyvolaných zejména nemocí. Kniha je určena pro širokou veřejnost. Využít ji mohou nejen naši uživatelé, ale každý, kdo řeší problémové životní situace a v důsledku nemoci, úrazu nebo stáří se musí postarat o sebe nebo své blízké. Naleznete zde kontakty, informace a tipy na užitečné výrobky a služby ve Zlínském kraji. Kniha by měla být k dostání na městských úřadech obcí s rozšířenou působností ve Zlínském kraji a můžete si ji zapůjčit u sociálních pracovnic v Domově. Ve vybraných tématech je pozornost věnována i lékům. Právě léky si naši uživatelé hradí z vlastních prostředků, a mnohdy se nejedná o malé částky. Mohli by Vás tedy zajímat tyto praktické rady: Doplatky na léky se v jednotlivých lékárnách liší. Je dobré vědět, kde jsou ceny za Vaše léky nejnižší. Důležitý není název léku nebo jeho výrobce, ale účinná látka a její množství. Pro nejběžnější onemocnění vždy existují léky plně hrazené, a tudíž bez doplatku pacienta. Doba platnosti receptů se liší. Recept, který dostanete na pohotovosti, platí pouze 1 kalendářní den. Ostatní recepty platí nejméně 5 dní, některé i 14 dní. Vždy je možno se informovat na platnost receptů u lékaře. V průběhu pobytu v nemocnici Vám veškeré nezbytné léky poskytuje zdravotnické zařízení. Tyto léky hradí pojišťovna a jejich cena je zahrnuta v platbě za Váš pobyt v nemocnici. Při pobytu v nemocnici se může stát, že Vám budou podávány jiné léky, než na které jste zvyklí, nicméně vždy musí obsahovat stejnou účinnou látku. Užitečné rady o lécích najdete na těchto internetových stránkách: www.sukl.cz www.olecich.cz Zdroj: Určitě si poradíte 2015, Zlínský kraj
INFORMACE Z DOMOVA Bazální stimulace Domov pro seniory Karolinka se zařadil mezi zařízení, která zavádějí do péče koncept bazální stimulace. Aby byla zajištěna profesionalita péče vycházející z potřeb uživatele, byli v konceptu vyškoleni pracovníci z celého terapeutického týmu, tedy pracovníci v přímé péči, zdravotní sestry i specializovaní pracovníci fyzioterapeut, aktivizační pracovníci. Koncept vyvinul v 70. letech 20. Století prof. Dr. Andreas Frohlich, speciální pedagog ve Spolkové republice Německo u dětí s těžkým psychosomatickým postižením. V současné době je koncept používán ve zdravotnických zařízeních na standartních odděleních, na jednotkách intenzivní péče, v pobytových sociálních zařízeních, v domácí a hospicové péči. Nedílnou součástí je i zapojeni příbuzných do péče. V konceptu bazální stimulace se na uživatele pohlíží jako na celistvou osobnost bez ohledu na jeho postižení, tělesný, mentální nebo duševní stav, se všemi jeho tělesnými, psychickými a sociálními potřebami. Cílem je poskytnout podporu a umožnit vnímání postiženým jedincům, aby se mohla rozvíjet jejich vlastní identita, mohl být navázán kontakt s okolím, byla funkční orientace v čase a prostoru a zlepšili se funkce organizmu jako celku. Důležité je věnovat pozornost kvalitě doteků i jiným neverbálním prvkům komunikace. Dosavadní zkušenosti potvrzují, že realizace konceptu bazální stimulace zvyšuje kvalitu nejen poskytované zdravotní péče, ale poskytované sociální služby. Informace o konceptu čerpány z knihy Karolíny Friedlové Bazální stimulace v základní ošetřovatelské péči a knihy Evy Malíkové Péče o seniory v pobytových sociálních zařízeních. Petra Čechová
ZAHRADNÍ TERAPIE Léto na zahradě Seniorky a senioři z Karolinky zahájili zahradnické práce hned z jara předpěstováním rostlinek. Rajčata, papriky, patisony, dýně i letničky na oknech jídelny krásně vzrostly a následně byly rozsazeny do balkónových truhlíků a květináčů, které šikovní pánové pomohli zkompletovat. Dále se vydatně zapojili při dokončování a osazování vysokých záhonů. Přestože to z počátku vypadalo, že zasazené rostlinky nepřežijí nájezdy slimáků, nakonec se přece jen prosadili a záhony zarostly dýněmi, okurkami, mrkví, ředkvičkami, salátem a slunečnicemi. Také balkóny se zazelenaly. Někteří uživatelé zvládli péči o rostliny samostatně, jiným bylo třeba dopomoc, či celou péči převzít. Přesto si všichni užili a ochutnali alespoň malou úrodu, či se potěšili rozkvetlými rostlinami. Zahradnický rok jsme na Den seniorů zakončili výstavou, na které byla, mimo jiné, k vidění i úroda vypěstovaná v domově našimi uživateli. Petra Čechová
Slunečnice Slunečnice je květina, která se pěstuje po celém světě. Do Evropy ji v 16. století přivezli Španělé ze Severní Ameriky. Ihned se stala velmi oblíbenou jak pro svou krásu, tak pro všestranné využití. Byla vyšlechtěna spousta forem od nízkých až po čtyřmetrové obry. Z těchto krásných rostlin se mohou těšit i naši uživatelé. Některým se podařilo vypěstovat slunečnice na svých balkónech, ostatní je mohou obdivovat na zahrádce před pavilonem B. Úroda Petra Čechová Pomalu končí zahradnický rok. Co se seniorkám a seniorům letos podařilo vypěstovat a na čem si pochutnali? Na jaře je potěšila úroda ředkviček. Následoval ledový salát, na kterém si smlsli převážně naši papoušci. Pak už přišly na řadu jahody. Dařilo se jim na zahrádce i na balkónech. Zato hrášku se letos moc nedařilo. Z rybízu, angreštu a josty napekli výtečnou bublaninu. Bylinky si nasušili na zimu na čaj. Okurky a mrkvičku si dali jen tak na chuť. Velkou úrodu patisonů nasmažili a zbaštili. Rajčata vyzrálá na sluníčku chutnala každému. Slunečnice sklidili na zimu pro ptáčky. Dýně posloužily k podzimní výzdobě domova. Květiny si trhali jen tak pro radost. Na jednom z balkónů se pánům dokonce podařilo vypěstovat i dvě jablíčka. Petra Čechová
Povídání o cestování Léto- čas dovolených, výletů a procházek do přírody. I my jsme si s našimi uživateli zavzpomínali, jak trávili letní dny. Paměť nám oživily předměty, které jsme si během povídání prohlíželi, obrázky zámků, pohlednice, vycházkovou hůlku, plavky, chlebník a jiné. Některé jsme měli možnost si i vyzkoušet. Slamák sloužil k ochraně před sluncem, když se sušilo seno, nebo chodilo koupat. Mnozí naši uživatelé si zaplavali v moři, jiní objevovali krásy Česka při malých výletech. Ale většina trávila léto doma, na svých hospodářstvích starání se o zvířata a práci na poli. Sbírání hub a drobného ovoce také patřilo k letním činnostem. Příjemné povídání se všem moc líbilo. Zahradní slavnost v Pržně Kateřina Korytářová Ve středu, 15. července jsme se s našimi uživateli zúčastnili Zahradní slavnosti, na kterou nás pozvali kolegové z Pržna. Čekalo nás vřelé přivítání, program plný zábavy, občerstvení a společnost krásných lidí. Měli jsme možnost nahlédnout do jejich dílničky a nabrat trochu inspirace. K poslechu hrála živá hudba, uživatelé z Pržna nám předvedli nazkoušené představení a kdo chtěl, mohl se protáhnout při pétanque nebo kuželkách. Zhlédli jsme ukázku lasování a házení noži a plní dojmu se vrátili opět domů. Děkujeme Pržnu za příjemně strávené odpoledne. Kateřina Korytářová
Zahradní slavnost v Rožnově pod Radhoštěm Ve středu, 26. srpna jsme se zúčastnili Zahradní slavnosti v Rožnově pod Radhoštěm, pořádané při 40. výročí otevření Domova. Měli jsme možnost si prohlédnout i nově zrekonstruované prostory budovy B, místnosti pro reminiscenční terapii, muzikoterapii i relaxaci. Připravený program se všem líbil, pánové obdivovali vystavené ptactvo a zkusili si vytvořit i něco v připravených dílnách. Při poslechu cimbálové hudby jsme se občerstvili pivem a nakonec jsme zhlédli i putovní výstavu fotografií s názvem Prolínání. Počasí nám přálo a spokojeni a plni dojmů jsme se vraceli domů. Kateřina Korytářová Výroba sluníček S uživateli jsme rozhodli vyrobit sluníčka, která chceme použít jako dekoraci a okrasu našeho Domova. Třpytivá žlutá sluníčka se dají použít jako zápichy do květináčů, k zavěšení do společných prostor Domova nebo pokojů uživatelů. Na výrobě těchto sluníček se podíleli sami uživatelé, kteří je za minimální podpory aktivizační pracovnice vystřihli a nazdobili. Procvičovali jsme nejen kreativitu, ale především funkce ruky (úchopy, hybnost prstů apod.). U výroby sluníčka jsme si také povídali a panovala mezi námi uvolněná veselá nálada. Těšíme se další milé setkání. Petra Hermanová
Smyslová aktivizace V letošním roce jsme sklidili první podzimní úrodu. O jednotlivých druzích zeleniny jsme si povídali při smyslové aktivizaci, kde jsme zapojili jak zrak, čich, chuť, tak i zručnost našich uživatelů při samotném čištění a krájení. Nechybělo společné vzpomínání na zahrádky, které měli doma, ale i představení méně známé zeleniny, jako je patizon. Všem se tato zelenina velice líbila pro svou různobarevnost a použití v kuchyni si zkusíme při dalším společném setkání. Už teď se těšíme. Kateřina Korytářová Smažené patizony Přesto, že letošní léto bylo poměrně suché, podařilo se nám vypěstovat na zahrádce několik patizonů. Tato zelenina má v kuchyni všestranné využití, my jsme se rozhodli pro klasickou úpravu a to smažení. Naši uživatelé byli velice zvědaví na konečný výsledek a chuť, protože tuto zeleninu téměř neznali. Sešli jsme se v naší kuchyňce a společnými silami se pustili do práce. Každý přiložil ruce k dílu, krájelo se, solilo, obalovalo a zanedlouho se linula vůně smaženého pokrmu. Při poslechu dechovek jsme ochutnali tuto nám už známou zeleninu a musíme napsat- chutnala všem..
Opékání špekáčků Pěkného podzimního počasí jsme využili k opékání špekáčků. Letos jsme se rozhodli pojat tuto akci poněkud netradičně. Naši uživatelé rádi poslouchají živou hudbu, ale venkovní prostory se zdály být malé na počet zúčastněných. Proto jsme vytvořili provizorní ohniště hned vedle jídelny, aby bylo možné přecházet. Menších úprav terénu- pohrabat a připravit lavičky jsme zvládli za pomocí našich zdatnějších mužů. V jídelně hrála živá hudba, která byla přes otevřené dveře slyšet i u ohně. Naši uživatelé měli možnost si posedět venku, opéci své špekáčky, a poté v pohodlí jídelny se sklenicí piva poslouchat známé písně. Kateřina Korytářová
Co na závěr? Vážené čtenářky a čtenáři, jsme rádi, že si tímto čtením připomenete akce konané v našem Domově a zachováte nám i do budoucna svou přízeň. I v tomto čtvrtletí jsme strávili nějakou dobu v přímé péči, ale snažili jsme se vymýšlet a připravovat aktivity i pro Váš volný čas. Letošní léto bylo velice teplé, slunečné a mnozí z Vás využili volný čas staráním se o rostliny na balkonech i v prostorách před budovou B. Odměnou byla úroda, na které jsme si společně pochutnali, bylinky provoněly vzduch a květiny přilákaly motýly a drobný hmyz. Zkrátka, při procházkách jsme zapojili všechny smysly. Část úrody využijeme na podzim, kdy chystáme výstavu, té se budeme více věnovat v následujícím čísle časopisu. Děkujeme, že se v hojném počtu zúčastňujete pravidelných setkání na jednotlivých odděleních, kde se nebojíte jak procvičovat paměť, tak se zapojit do povídání a vzpomínání. Snažíme se vybírat témata Vám blízká a zajímavá. A těšíme se na další společné setkání s Vámi. Aktivizační tým Na tvorbě čtvrtletníku spolupracovaly: Mgr. Jolana Bařáková, Kateřina Korytářová, Bc. Petra Čechová a Petra Hermanová.