Projekční podklady Odkouření ke kondenzačním kotlům CERAPUR... Pro odborníka CERAPURCOMFORT CERAPURSMART CERAPURMODUL CERAPUR ACU 8 6 5 6 * Teplo pro život 3 720 66 7 (200/05) CZ
Obsah ÚVOD - Plastové systémy vedení odtahu spalin... 3. Všeobecné informace, normy, značení...3.2 Přehled vedení odtahu spalin pro kotle CerapurComfort, CerapurSmart, CerapurModul a Cerapur ACU...4.3 Montážní rozměry pro CerapurComfort (CerapurSmart)*...6.4 Montážní rozměry pro Cerapur ACU...0.5 Montážní rozměry pro CerapurModul...2.6 Umístění čisticích - revizních otvorů (Doporučeno Cechem kominíků)...5.7 Vedení spalin spalinovým potrubím v šachtě/komíně...6.8 Ostatní montážní rozměry...8 2 Příklady řešení pro jednotlivé kotle... 20 2. Vedení spalin v komínové šachtě (B23, B33)...20 2.2 Vedení spalin koaxiálním potrubím (C3x, C33x)...34 2.3 Vedení spalin v komínové šachtě, včetně vzduchu pro spalování (C33x)...4 2.4 Vedení odtahu spalin na venkovní stěně (C53x)...47 2.5 Vedení odtahu spalin rozděleným potrubím (C53x)...50 3 Vícenásobné osazení... 53 3. Přetlakový LAS pro 2-5 přístrojů v protiproudu (C43x)...53 3.2 Řešení odtahu spalin u kaskády kotlů...56 3.3 Vedení spalin komínem LAS (C43x)...59 4 Přehled příslušenství... 60 5 Technické hodnoty spalin nástěnných plynových kondenzačních kotlů Junkers... 78 5. CerapurComfort pro připojení na LAS nebo na ostatní vedení odtahu spalin...78 5.2 CerapurSmart pro připojení na LAS nebo na ostatní vedení odtahu spalin...79 5.3 Cerapur ACU pro připojení na LAS nebo na ostatní vedení odtahu spalin...80 5.4 CerapurModul pro připojení na LAS nebo na ostatní vedení odtahu spalin...8 2 Změny vyhrazeny.
Všeobecné informace, normy, značení ÚVOD - Plastové systémy vedení odtahu spalin. Všeobecné informace, normy, značení,... Plynové nástěnné kotle Junkers jsou přezkoušeny a schváleny podle evropských směrnic pro plynové přístroje (90/396/EHS, 92/42/EHS, 72/23/EHS, 89/336/ EHS) a podle normy EN 677. Obsah vody se pohybuje pod 0 litry a vyhovuje tak skupině I vyhlášky DampfKV. Podle 2, odstavec není zapotřebí schválení konstrukce pro tepelný zdroj. Vzhledem k vysoké účinnosti plynových kondenzačních přístrojů a s ní spojených nízkých teplot spalin je třeba si uvědomit, že zbytková vodní pára obsažená ve spalinách může ve venkovním vzduchu kondenzovat a stát se tak viditelnou! Ve vlhkých prostorách je třeba potrubí spalovacího vzduchu izolovat vhodným materiálem. Před montáží plynového přístroje se informujte u příslušného stavebního úřadu a u revizního technika komínových systémů, zda nejsou námitky (ohledně revizních otvorů atp.) s plánovaným systémem odtahu spalin.. Vodorovná vedení odtahu spalin resp. úseky je třeba instalovat vždy se stoupáním 3 (= 5,2 %). Instalace s vyústěním dvojitého potrubí v šachtě pod úrovní terénu mohou vést v zimě v důsledku tvorby ledu v dvojitém potrubí k vypnutí kotle pro poruchu a jsou podle TRGI zakázány. Odstupy od hořlavých stavebních hmot podle TRGI 986, vydání 996, odstavec 5.6.3 Povrchová teplota potrubí spalovacího vzduchu se pohybuje pod 85 C. Podle TRGI 986 popř. TRF 996 nejsou zapotřebí žádné minimální vzdálenosti k hořlavým stavebním hmotám. Předpisy (LBO, FeuVo) jednotlivých zemí se od toho mohou lišit a je třeba dodržovat minimální vzdálenosti od hořlavých stavebních hmot, oken, dveří, výstupků zdí a vyústění spalin vzájemně dle platných předpisů v zemi určení. Charakteristika dle ČSN EN 447 (pro vyplnění Komínového štítku) Systémový komín PP ČSN EN 447 T20 P O W2 O20 I F L bez jednovrstvý opláštění Systémový komín PP ČSN EN 447 T20 P O W2 O00 E/I F L0 opláštění dvouvrstvý ocel, hliník, nerez Název systému Posuzováno dle normy Teplotní třída Tlaková třída Třída odolnosti při vyhoření sazí Třída odolnosti proti působení kondenzátu, odolnosti proti korozi Vzdálenost od hořlavých materiálů Umístění komínu Reakce na oheň Třída opláštění T20 maximální teplota spalin P, H maximální přetlak spalin P - 200 Pa W2 kondenzační režim spalin O20 vzdálenost 20 cm od hořlavých materiálů O00 vzdálenost 0 cm od hořlavých materiálů E vnitřní i vnější instalace komínu (dílů) I vnitřní instalace komínu L bez opláštění L0 opláštění ocel, hliník, nerez 3
Přehled vedení odtahu spalin pro kondenzační kotle.2 Přehled vedení odtahu spalin pro kotle CerapurComfort, CerapurSmart a Cerapur ACU 2 3 5 7 4 * 9 0 2 3 Obr. Nástěnné plynové kondenzační kotle řad Cerapur... jsou schválené podle vpravo uvedené tabulky. Podle následujících příkladů je nutno respektovat maximální délky a skladbu odtahu spalin pro příslušné použití. Spalinové příslušenství Junkers je schváleno jako systém, proto je nutné používat originální díly. Ty jsou atestovány spolu s uvedenými kondenzačními kotli. Průkaz podle DIN 3384 není zapotřebí. Provoz Druh přístroje (podle EN 483) Provedení podle obrázku Podrobná provedení od strany Vícenásobné osazení možné Závislý na vzduchu z prostoru Maximální délka odtahu spalin 32 m B 23 B 33 20 24 28 ne Počet kotlů 9 5 2 ne závisí na průměru komínu C 63x : až 6 Všechna řešení jsou přípustná pouze se spalinovým potrubím, která jsou schválená revizním technikem na komíny. Spalovací vzduch z prostoru umístění Dosavadní národní označení Tab. B B 4
Přehled vedení odtahu spalin pro kondenzační kotle 8 6 5 6 * 6 720 62489-44.O Nezávislý na vzduchu z prostoru Maximální délka odtahu spalin 25 m C 3x C 33x C 33x C 43x C 53x C53x 8 respektujte TRGI 2 7 3 0 6 3 5 4 6 34 38 4 45 53 a 59 47 50 ne ne ne ano ne ne závisí na Ø LAS zvenku ve shodné tlakové oblasti zvenku střechou ve shodné tlakové oblasti zvenku šachtou ve shodné tlakové oblasti připojení na LAS zvenku v rozdílné tlakové oblasti (fasádové řešení) zvenku v rozdílné tlakové oblasti,obecně známé jako provedení s děleným odtahem spalin C 3.3 C 3.2 C 3.2 C 3. 5
Montážní rozměry pro CerapurComfort (CerapurSmart)*.3 Montážní rozměry pro CerapurComfort (CerapurSmart)* 00 2 85 (28)* 5,2 % 840 SK 850 72 3 350 (370)* 00 440 (400)* 00 6 720 62 662-0.O Obr. 2 Vodorovný odtah spalin s revizním T-kusem Ø 80/25 T-kus 90 s revizním otvorem (Ø 80/25 mm) 2 Prodloužení (Ø 80/25 mm) 3 Připojovací adaptér (Ø 80/25 mm) s měřicími body Tloušťka zdi K S AZB Ø 80 mm AZB Ø 60/00 mm AZB Ø 80/25 mm AZB Ø 00/50 mm 5-24 cm 0 mm 30 mm 55 mm 80 mm 24-33 cm 5 mm 35 mm 60 mm 85 mm 33-42 cm 20 mm 40 mm 65 mm 90 mm 42-50 cm 45 mm 45 mm 70 mm 95 mm Tab. 2 * Odlišné rozměry uvedené v závorkách jsou pouze pro kotel CerapurSmart, ostaní rozměry jsou shodné pro kotle CerapurComfort i CerapurSmart. 6
Montážní rozměry pro CerapurComfort (CerapurSmart)* 00 2 85 (28)* S 5,2 % 850 840 K 52 3 350 (370)* 00 440 (400)* 00 Obr. 3 Vodorovný odtah spalin Ø 80/25 (s revizním 90 kolenem) 90 koleno s revizním otvorem (Ø 80/25 mm) 2 Prodloužení (Ø 80/25 mm) 3 Připojovací adaptér Ø 80/25 mm s měřicími body 00 280 2 85 3 5,2 % 840 850 SK 350 00 440 00 Obr. 4 Vodorovný odtah spalin Ø 00/50 mm pro ZBR 42-3 A (s revizním T-kusem) T-kus 90 s revizním otvorem (Ø 00/50 mm) 3 Připojovací adaptér Ø 80/25 mm s měřicími body 2 Adaptér-redukce Ø 80/25 mm na Ø 00/50 mm * Odlišné rozměry uvedené v závorkách jsou pouze pro kotel CerapurSmart, ostaní rozměry jsou shodné pro kotle CerapurComfort i CerapurSmart. 7
Montážní rozměry pro CerapurComfort (CerapurSmart)* 600 50 0 90 3 50 0 90 600 85 (28)* 2 85 (28)* 840 20 0 840 850 350 (370)* 355 20 0 350 (370)* 355 00 440 (400)* 00 Obr. 5 Svislý odtah spalin Ø 80/25 mm, plochá střecha / šikmá střecha Protihluková podložka (pouze u CerapurComfort) 2 Připojovací adaptér Ø 80/25 mm s měřicími body 3 Trubka odkouření Ø 80/25 mm s revizním otvorem 90 00 90 K 5,2 % 4 5 3 2 600 85 (28)* S 200 850 350 (370)* 355 00 440 (400)* 00 Obr. 6 Dělený odtah spalin 80/25mm /2x80mm s AZB 922 * Odlišné rozměry uvedené v závorkách jsou pouze pro kotel CerapurSmart, ostaní rozměry jsou shodné pro kotle CerapurComfort i CerapurSmart. 8
Montážní rozměry pro CerapurComfort (CerapurSmart)* 0 0 90 3 2 600 200 840 2 85 (28)* 350 (370)* 355 K S 5,2 % 00 440 (400)* 850 00 Obr. 7 Vedení odtahu spalin/spalovacího vzduchu koncentrickou trubkou, Ø 80/25 mm (s použitím AZB 98) Protihluková podložka (pouze pro CerapurComfort) 2 Koleno 90 s měřícími body (Ø 80/25 mm) (včetně připoj. příruby - součástí odkouření do strany) 3 Prodloužení Ø 80/25 mm (nutno doplnit revizní díl) 0 52 0 90 4 3 2 600 85 K S 5,2 % 5 200 84 0 350 355 00 440 850 00 Obr. 8 Vedení odtahu spalin/spalovacího vzduchu koncentrickou trubkou, bez revizního T-kusu, Ø 00/50 mm - pro kotle ZBR 42-3A Protihluková podložka 2 Koleno 90 (Ø 80/25 mm) 3 Adaptér- redukce Ø 80/25 mm na Ø 00/50 mm 4 Prodloužení Ø 00/50 mm (nutno doplnit revizní díl) 5 Připojovací adaptér s měřícími body Ø 80/25 mm * Odlišné rozměry uvedené v závorkách jsou pouze pro kotel CerapurSmart, ostaní rozměry jsou shodné pro kotle CerapurComfort i CerapurSmart. 9
Montážní rozměry pro Cerapur ACU.4 Montážní rozměry pro Cerapur ACU 0 0 2 600 293 5,2 % 868 K S 482 50 600 50 Obr. 9 Vodorovný odtah spalin Ø 80/25 mm (s použitím AZB 98) Odkouření do strany (Ø 80/25 mm s připoj. přírubou a měřícími body, nutno doplnit revizní díl) 8 68 50 0 600 293 2 3 482 50 600 50 Obr. 0 Svislý odtah spalin Ø 80/25 mm, plochá střecha Odkouření svislé (dvojité potrubí) (Ø 80/25 mm) 2 Trubka s revizním otvorem (Ø 80/25 mm) 3 Připoj. adaptér (Ø 80/25 mm) s měřícími body 0
Montážní rozměry pro Cerapur ACU 50 0 2 3 600 293 868 482 50 600 50 Obr. Svislý odtah spalin Ø 80/25 mm, šikmá střecha Odkouření svislé (Ø 80/25 mm) 2 Trubka s revizním otvorem (Ø 80/25 mm) 3 Připoj. adaptér (Ø 80/25 mm) s měřícími body 0 0 3 2 3 92 600 293 K S 5,2 % Ø80 868 Ø80 482 50 600 50 Obr. 2 Dělený odtah odtah spalin Ø 80 mm (s použitím AZB 922) Základní díl děleného odkouření (Ø 80/25 mm na Ø 80 mm) včetně připojovací příruby a měřicích bodů 2 Koleno 90 (Ø 80 mm) 3 Prodloužení (Ø 80 mm)(nutno doplnit i revizní díl)
Montážní rozměry pro CerapurMODUL.5 Montážní rozměry pro CerapurMODUL 2 00 K 5,2% 4 S 333 400 600 400 H 440 600 O Obr. 3 Ø 80/25 mm (Kóty pro zaústění vodorovného odtahu spalin jsou platné při použití sady AZB 98.) Koleno 90 (Ø 80/25 mm s připojovací přírubou a měřícími body, nebo Ø 80 mm) 2 Spojovací potrubí (Ø 80/25 mm nebo Ø 80 mm) 2 00 S K 5,2% S 85 K 00 440 00 742 4 200 440 465 Obr. 4 Rozměry pro jednotku CerapurModul Smart, Ø 80/25 mm (Kóty pro zaústění vodorovného odtahu spalin jsou platné při použití sady AZB 98.) H O ZBS../00... 55 mm 60 mm ZBS../50... 770 mm 60 mm ZBS../20... 860 mm 50 mm S K AZB Ø80 mm AZB Ø80/25 mm 5-24 cm 0 mm 55 mm 24-33 cm 5 mm 60 mm 33-42 cm 20 mm 65 mm 42-50 cm 45 mm 70 mm 2
Montážní rozměry pro CerapurMODUL 2 500 2 2 500 333 333 400 600 400 H H 440 600 O 440 600 O 6 720 69 575-.O 6 720 69 575-2.O Obr. 5 Ø80/25, plochá a šikmá střecha Připojovací adaptér (80/25 mm) 2 Svislé odkouření (80/25 mm) 2 500 2 2 500 85 200 85 200 00 440 00 742 742 440 465 440 465 6 720 69 575-03.O 6 720 69 575-04.O Obr. 6 Rozměry pro jednotku CerapurModul Smart, Ø 80/25, plochá a šikmá střecha Připojovací adaptér (80/25 mm) 2 Svislé odkouření (80/25 mm) 3
Montážní rozměry pro CerapurMODUL 3 2 4 00 K 5,2% S 20 80 92 85 200 00 440 00 742 440 465 Obr. 7 Rozměry pro jednotku CerapurModul Smart, Ø 80/80 mm, vodorovné připojení trubky děleného odtahu spalin K 5,2% 3 2 4 20 80 92 00 S 333 400 600 400 H 440 600 O Obr. 8 Ø 80/80 mm, vodorovné připojení trubky děleného odtahu spalin Připojení oddělených trubek Ø 80/25 mm na Ø 80/80 mm 2 Koleno 90, Ø 80 mm H O ZBS../00... 55 mm 60 mm ZBS../50... 770 mm 60 mm ZBS../20... 860 mm 50 mm 4 3 Prodlužovací potrubí Ø 80 mm 4 Koncový díl Ø80 mm S K AZB Ø 80 mm 5-24 cm 0 mm 24-33 cm 5 mm 33-42 cm 20 mm 42-50 cm 45 mm
Umístění čistících - revizních otvorů.6 Umístění čisticích - revizních otvorů (Doporučeno Cechem kominíků) Vedení odtahu spalin do délky 4 m U vedení spalin do délky 4 m zkoušených společně s plynovým topeništěm postačuje jeden otvor na čištění. Provozovatele je třeba upozornit na to, že soustavu vzduch/spaliny bude v případě znečištění eventuálně nutné s vyššími náklady demontovat. Vedení odtahu spalin s délkou nad 4 m U vedení odtahu spalin zkoušených společně s plynovým topeništěm a majících délku větší než 4 m platí dále uvedené úpravy, které se vztahují k normě DIN 860- Zařízení pro odvod spalin Plánování a provedení. Svislý úsek Spodní otvor na čištění svislého úseku spalinového vedení smí být umístěn: ve svislé části spalinového zařízení přímo nad zavedením spojovacího dílu (obrázek 9/) nebo 2 nebo 3 na boku spojovacího dílu ve vzdálenosti nejvýše 0,3 m od kolena do svislé časti odvodu spalin (obrázek 9/2), na čelní straně přímého spojovacího dílu ve vzdálenosti nejvýše,0 m od kolena do svislé části odvodu spalin (obr. 9/3). Zařízení pro odvod spalin, která nemohou být čištěna z vyústění, musí mít další horní otvor na čištění do 5 m pod vyústěním. Svislé části zařízení pro odtah spalin, které jsou vedeny šikmo v úhlu větším než 30 mezi osou a svislicí, vyžadují ve vzdálenosti nejvýše 0,3 m od míst zlomu otvory na čištění. U svislých částí lze od horního otvoru na čištění také upustit, pokud je svislá část spalinového zařízení vedena (tažena) nejvýše jednou šikmo v úhlu do 30 a spodní otvor na čištění není od vyústění vzdálen více než 5 m Čisticí otvory je nutné namontovat tak, aby byly co nejsnáze přístupné. 2 3 0,3 m,0 m 6 720 62 489-45.O Obr. 9 Vodorovný úsek/spojovací díl Ve vodorovných úsecích vedení odtahu spalin/ spojovacích dílů je nutné počítat minimálně s jedním otvorem na čištění. Maximální odstup mezi otvory na čištění činí 4 m. Otvory na čištění je třeba umístit na kolenech s úhlem větším než 45. Pro vodorovné úseky/spojovací díly postačí celkem jeden otvor na čištění, pokud vodorovný úsek/spojovací díl před otvorem na čištění není delší než 2,0 m, a pokud se otvor na čištění ve vodorovném úseku/ spojovacím dílu nachází nejvýše 0,3 m od svislé části, a pokud se ve vodorovném úseku/spojovacím dílu před otvorem na čištění nenacházejí více než dvě kolena. V blízkosti topeniště - hořáku kotle je příp. nutný další otvor na čištění, kdyby se do kotle dostávaly nevhodné zbytky po vymetání. 5
Vedení spalin spalinovým potrubím v šachtě / komíně.7 Vedení spalin spalinovým potrubím v šachtě/komíně Všeobecné informace U kondenzačních přístrojů existuje navíc možnost odvádět spaliny šachtou nebo komínem pomocí spalinového potrubí. U tohoto řešení rozlišujeme mezi provozem nezávislým na vzduchu z prostoru nebo provozem závislým na vzduchu z prostoru. Rozlišujte příslušný způsob provozu. Čištění stávajících šachet a komínů Před montáží spalinového potrubí do stávajících šachet nebo komínů je třeba provést jejich důkladné vyčištění. Vedení spalin v odvětrávané šachtě (provoz závislý na vzduchu z prostoru) Uskutečňuje-li se vedení spalin v odvětrávané šachtě, myslí se tím vedení spalin příslušným, k tomu určeným potrubím, které je umístěno v komínové šachtě, není nutné žádné čištění této šachty. Spalinové potrubí je nutné umístit uvnitř budovy do vlastní podélně větrané šachty. Potřebné větrání lze zajistit i nasáváním spalovacího vzduchu z vyústění kruhovou štěrbinou mezi spalinovým potrubím a šachtou. Šachty musí být zhotoveny z nehořlavých, tvarově stálých stavebních hmot a mít požární odolnost nejméně 90 minut. U budov s malou výškou postačí požární odolnost 30 minut. Šachty se staví po celé délce z jednotných stavebních materiálů v jednotné konstrukci se stabilním ohnivzdorným spodkem. Díly budovy nesmí do šachet zasahovat. Šachta s výjimkou prostoru umístění topeniště nesmí mít žádné otvory; to neplatí pro potřebné čisticí a zkušební otvory, které jsou opatřeny komínovými čisticími uzávěry, jimž byla udělena zkušební značka. Máli být vedení odtahu spalin namontováno do stávajícího komína, je nutné případné připojovací otvory těsně uzavřít vhodnou stavební hmotou a vnitřní plochu komínu důkladně vyčistit. Pro snadnou manipulaci jsme potřebné průřezy šachty v souladu se všeobecným schválením od stavebního dozoru a revizního technika na komíny již spočítali. Vedení vzduchu a spalin v protiproudu (provoz nezávislý na vzduchu z prostoru) Uskutečňuje-li se přívod spalovacího vzduchu šachtou v protiproudu, je třeba šachtu čistit následujícím způsobem: Dřívější využití šachty/ komínu Větrací šachta Vedení spalin od plynového topeniště Vedení spalin od oleje nebo pevného paliva Tab. 3 Potřebné čištění Důkladné mechanické čištění Důkladné mechanické čištění Zvolte způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru nebo nasávejte spalovací vzduch odděleným potrubím zvenku. Vedení spalin tak probíhá v odvětrávané šachtě. Abyste se vyhnuli nutnosti vytvoření uzavírací vrstvy v šachtě (sanace komínové šachty a nástřiku): Zvolte provoz závislý na vzduchu z prostoru nebo nasávejte spalovací vzduch dvojitým potrubím v šachtě popř. samostatnou trubkou. Při použití běžných šachet nebo komínů či spalinových potrubí je zapotřebí provést výpočet podle DIN EN 3384. Toto většinou provádí výrobce spalinových systémů. Technické hodnoty spalin pro takové výpočty najdete v zadní části tohoto sešitu. 6
Vedení spalin spalinovým potrubím v šachtě / komíně Rozměry šachty Před montáží zkontrolujte, zda existující průřez šachty splňuje přípustné rozměry pro uvažovaný případ použití. Jsou-li rozměry a min nebo D min menší, je instalace nepřípustná. Maximální rozměry šachty nesmí být překročeny, protože spalinové příslušenství by jinak nemohlo být v šachtě uchyceno. Zakrytí šachty nebo komína se provádí šachtovým krytem AZB 626/. Zde je třeba dbát na to, že spalinové potrubí musí přesahovat hranu šachty nebo komína nejméně o 350 mm. Ø 80 B22 350 Obr. 20 Obdélníkový průřez AZB a min a max Ø 80 mm 20 mm 300 mm Ø 00 mm 80 mm 300 mm Ø 80/25 mm 80 mm 300 mm Tab. 4 Obr. 22 B22 AZB 60, AZB 6, AZB 62 6 720 603 557-04.3O Obr. 2 Kruhový průřez AZB D min D max Ø 80 mm 40 mm 300 mm Ø 00 mm 200 mm 380 mm Ø 80/25 mm 200 mm 380 mm Tab. 5 Pro bezpečné uchycení spalinového potrubí v šachtě je nutné v každém místě nasunutí prodlužovacího potrubí namontovat jeden distanční držák. Po každém tvarovém dílu (koleno, zkušební otvor) je nutné dodatečně též namontovat distanční držák. Při způsobu provozu závislém na vzduchu z prostoru je pro odvětrání šachty zapotřebí jeden větrací otvor o velikosti 50 cm 2 v úseku odvádění spalin do šachty. V základním setu AZB 64/ je obsažena větrací mřížka správné velikosti. 7
Ostatní montážní rozměry.8 Montážní rozměry pro CerapurComfort ZSBR 6-3 A, ZSBR 28-3 A a ZBR 42-3 A s ST 20/60-2 E (V závorce jsou uvedeny rozměry pro CerapurSmart ZSB 4-3C a ZSB 22-3C s ST20/60-2E) 2 3 85 (28) 850 350 (370) 0 2445 440 (400) 50 ST 20-2 E = 500 ST 60-2 E = 600 929* 95* 585 X 6 720 62 489-4.O Obr. 23 Montážní připojovací lišta 2 AZB 603/ - trubka odkouření s revizním otvorem 3 Připojovací adaptér AZB 93 (s měřícími body) * Údaje o rozměrech se vztahují ke stavu při dodání zásobníku (stavěcí šrouby jsou zcela zašroubovány), šroubováním stavěcích podstavců lze tyto rozměry zvětšit až o 6 mm. 8
Montážní rozměry používaných dílů Ø 26 Ø 8 Ø 00 Ø 62 3x 3 * 2 3 x 7 Ø 59 Ø27 Ø82 250 240 5 40 5 7 2 6 4 Obr. 24 AZB 93 Připojovací adaptér 80/25 (s měřícími body), (Obj. č. 7 76 780 84) Obr. 25 AZB 920 Připojovací adaptér 60/00 (s měřícími body), (Obj. č. 7 79 002 850) * Informativně: max. délka zasunutí 30 mm Ø02 50 280 33 Ø80 Ø25 Obr. 26 AZB 603/ Trubka s revizním otvorem (80/25), (Obj. č. 7 79 002 760) Ø00 Obr. 27 AZB 644 Trubka s revizním otvorem (00), (Obj. č. 7 79 00 68) 9
Vedení spalin v komínové šachtě 2 Příklady řešení pro jednotlivé kotle 2. Vedení spalin spalinovým potrubím Ø 80 mm v komínové šachtě (B 23 ) 9 Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru. Příslušenství odtahu spalin Spalinová příslušenství AZB 626/ Označení Obj. číslo AZB 60 prodloužení 0,5 m 7 79 00 525 AZB 6 prodloužení m 7 79 00 526 Ø 80 mm AZB 6 AZB 62 prodloužení 2 m 7 79 00 527 AZB 64/ sada do šachty 7 79 00 947 AZB 524 AZB 65 sada k připojení 7 79 00 530 AZB 64/ L = 0,65 m Obsahuje: AZB626/, AZB68, AZB625, AZB524 a kryt větr. otvoru AZB 65 L = 0,90 m Obsahuje: AZB69, AZB68, AZB60 a AZB538 AZB 69 AZB 68 AZB 538 Ø 80 mm AZB 68 potřebné od 5 m AZB 60 AZB 6 AZB 62 AZB 68 L 2 AZB 68 revizní díl 0,25 m 7 79 00 533 AZB 69 koleno 90 (80) 7 79 00 534 AZB 620 koleno 45 (80) 7 79 00 535 AZB 624 revizní T-kus 7 79 00 536 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 626/ kryt kom. šachty 7 79 00 945 AZB 524 vymez. díl (4x) 7 79 00 025 AZB 538 krycí rozeta 7 79 00 094 AZB 662 koleno 30 (80) 7 79 00 85 AZB 66 koleno 5 (80) 7 79 00 850 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 68 + 69 možno nahradit revizním T-kusem AZB 624. Používejte přednostně kompletní sady. AZB 60 AZB 625 Rozměry průřezu komínové šachty: 40-300 mm 20-300 mm AZB 93 L 6 720 62 489-46.O Obr. 28 Naplánujte provzdušnění a odvětrávání šachty a prostoru umístění! U komínů se dvěma výstupy lze použít kryt šachty AZB 523/ (Vše z hliníku včetně 0,5 m trubky). Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw ) Celková max. délka L + L 2 22 m 25 m 28 m 32 m 8 m 2) Vodorovně max. délka L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m Redukce celk. délky na 90 koleno 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Redukce celkové délky na 5 až 45 koleno m m m m m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 2) Pro větší délku je nutné použít průměr 00 mm (viz str. 22) 20
50 30 82 Vedení spalin v komínové šachtě 50 82 Typenschild!!! hier abtrennen 80 82 entsprechend Zulassung Z-7.2.359 und Z-7.2.366 vom.august 997 für Überdruck / Unterdruck Z-7.2.359 Z-7.2.366 B22 500 205 für den Brennstoff Gas oder Heizöl EL maximal zulässig Abgastemperatur 20 C DIBT Berlin MPA NRW 05 70 50 80 40 82 B28 B25 80 250 82 220 240 0 35 B29 B33 360 B26 B26. 350 5 Obr. 29 AZB 64/ Základní sada (80) do komínové šachty, (Obj. č. 7 79 00 947) 220 240 82 20 55 20 80,5 0 500 60 82 80 40 3x 25 70 40 55 30 80 82 80 82 80 50 250 Obr. 30 AZB 65 Připojovací sada (80) pro odtah spalin k šachtě, (Obj. č. 7 79 00 530) 223 Ø82 20 55 55 L A 55 80 Obr. 3 AZB 624 Revizní T-kus (80), (Obj. č. 7 79 00 536) Ø80 Obr. 32 AZB 60 Prodloužení 0,5m (80), (Obj. č. 7 79 00 525) 2
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin spalinovým potrubím Ø 00 mm v komínové šachtě (B 23 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 9 Spalinová příslušenství AZB 65/ Označení Obj. číslo AZB 538 krycí rozeta 7 79 00 094 AZB 60 prodloužení 0,5 m 7 79 00 525 Ø 00 mm AZB 642 AZB 6 prodloužení m 7 79 00 526 AZB 650/ L = 0,8 m AZB 649 AZB 644 potřebné od 5 m AZB 62 prodloužení 2 m 7 79 00 527 AZB 65 sada k připojení 7 79 00 530 AZB 68 revizní díl 0,25 m 7 79 00 533 AZB 69 koleno 90 (80) 7 79 00 534 Obsahuje: AZB65/, AZB644, AZB625, AZB649 a kryt větr. otvoru AZB 620 koleno 45 (80) 7 79 00 535 AZB 624 revizní T-kus 7 79 00 536 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 65 L = 0,90 m AZB 64 AZB 642 AZB 643 L 2 AZB 64 prodloužení 0,5 m 7 79 00 65 AZB 642 prodloužení m 7 79 00 66 AZB 643 prodloužení 2 m 7 79 00 67 Obsahuje: AZB69, AZB68, AZB60 a AZB538 AZB 538 AZB 644 reviz. díl 0,25 m 7 79 00 68 AZB 645 koleno 90 (00) 7 79 00 69 AZB 644 AZB 646 koleno 45 (00) 7 79 00 620 AZB 69 Ø 80 mm AZB 68 AZB 649 vymez. díl (4x) 7 79 00 623 AZB 650/ sada do šachty 7 79 00 944 AZB 65/ kryt na šachtu 7 79 00 946 AZB 66 koleno 5 (80) 7 79 00 850 AZB 60 AZB 625 AZB 662 koleno 30 (80) 7 79 00 83 AZB 663 koleno 5 (00) 7 79 00 852 AZB 664 koleno 30 (00) 7 79 00 853 AZB 93 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 L 6 720 63 698-27.O AZB 68 + 69 možno nahradit revizním T-kusem AZB 624. Používejte přednostně kompletní sady. Obr. 33 Naplánujte vhodné provzdušnění a odvětrávání šachty a prostoru umístění! Rozměry průřezu komínové šachty: 200-360 mm 80-300 mm Délky trubek odtahu spalin ZBR 42-3 A ) Celková max. délka L + L 2 30 m Vodorovně max. délka L 3 m Redukce celk. délky na 90 koleno 2 m Redukce celkové délky na 5 až 45 koleno m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 22
Vedení spalin v komínové šachtě Ø 00 500 60 Ø 02 Ø 02 235 60 Ø 00 280 Ø 00 Ø 02 Ø 82 250 340 400 25 30 40 400 Ø 02 60 60 50 220 240 220 240 Ø80 Obr. 34 AZB 650/ Základní sada (00) do komínové šachty, (Obj. č. 7 79 00 944) Ø02 235 Obr. 35 AZB 65/ Kryt komínové šachty (00), (Obj. č. 7 79 00 946) ø 82 Ø82 25 70 250 55 Ø40 Obr. 36 AZB 625 Koleno (80) s opěrnou kolejnicí, (Obj.č.7 79 00 537) 4 Ø80 Obr. 37 AZB 68 Trubka (80) s revizním otvorem, (Obj. č. 7 79 00 533) 23
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin flexibilním spalinovým potrubím Ø 80 mm v komínové šachtě (B 23 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 5 Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo Ø 80 mm AZB 665 L = 2,00 m AZB 60 prodloužení 0,5 m 7 79 00 525 AZB 6 prodloužení m 7 79 00 526 AZB 62 prodloužení 2 m 7 79 00 527 AZB 666 L = 5,00 m Obsahuje: AZB 668, 669 a flexi trubku Obsahuje: AZB 625, 667, 669, 626/, 60, kryt větr. šachty a flexi trubku AZB 65 sada k připojení 7 79 00 530 AZB 68 revizní díl 0,25 m 7 79 00 533 AZB 69 koleno 90 (80) 7 79 00 534 AZB 620 koleno 45 (80) 7 79 00 535 AZB 624 revizní T-kus 7 79 00 536 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 538 krycí rozeta 7 79 00 094 AZB 65 L = 0,90 m Obsahuje: AZB69, AZB68, AZB60 a AZB538 AZB 668 AZB 669 L 2 AZB 665 sada flexi do 2 m 7 79 00 864 AZB 666 sada prodlouž. 5m 7 79 00 865 AZB 667 revizní T-kus k flexi 7 79 00 866 AZB 668 spojka 7 79 00 867 AZB 669 držák 7 79 00 868 AZB 538 AZB 667 AZB 662 koleno 30 (80) 7 79 00 85 AZB 66 koleno 5 (80) 7 79 00 850 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 69 Ø 80 mm AZB 68 AZB 68 + 69 možno nahradit revizním T-kusem AZB 624. Používejte přednostně kompletní sady. AZB 60 AZB 93 AZB 625 Rozměry průřezu komínové šachty: 40-300 mm 20-300 mm L 6 720 62 489-47.O Obr. 38 Větrací mřížku k šachtě najdete v sadě AZB 665 nebo je možno ji pořídit externě. Naplánujte vhodné provzdušnění a odvětrávání šachty a prostoru umístění! Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw ) Celková max. délka L + L 2 22 m 25 m 28 m 32 m 8 m 2) Vodorovně max. délka L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m Redukce celk. délky na 90 koleno 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Redukce celkové délky na 5 až 45 koleno m m m m m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 2) Pro větší délku je nutné použít průměr 00 mm (viz str. 26) 24
Vedení spalin v komínové šachtě ø80 82 Typenschild!!! hier abtrennen entsprechend Zulassung Z-7.2.359 und Z-7.2.366 vom.august 997 für Überdruck / Unterdruck Z-7.2.359 Z-7.2.366 für den Brennstoff Gas oder Heizöl EL DIBT Berlin maximal zulässig Abgastemperatur 20 C 500 2 m 205 ø82 ø80 ø80 ø82 Obr. 39 AZB 665 Základní sada (80) s Flexi do komín. šachty, (Obj. č. 7 79 00 864) ø80 4 5 m 5 2 3 Obr. 40 AZB 666 Rozšiřující-prodlužovací sada (80) Flexi (k AZB 665), (Obj. č. 7 79 00 865) 20 55 75 0 70 80 Ø82 B23 B23 B23 Ø80 Obr. 4 AZB 69 Koleno 90 (80), (Obj. č. 7 79 00 534) 25
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin flexibilním spalinovým potrubím Ø 00 mm v komínové šachtě (B 23 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru - Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 5 Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 538 krycí rozeta 7 79 00 094 AZB 67 L = 5,00 m Ø 00 mm Obsahuje: AZB 673, 669 a flexi trubku AZB 670 L = 2,00 m Obsahuje: AZB 625, 672, 669, 64, 65, flexi trubku a kryt větr. šachty AZB 60 prodloužení 0,5 m 7 79 00 525 AZB 6 prodloužení m 7 79 00 526 AZB 62 prodloužení 2 m 7 79 00 527 AZB 65 sada k připojení 7 79 00 530 AZB 68 revizní díl 0,25 m 7 79 00 533 AZB 69 koleno 90 (80) 7 79 00 534 AZB 620 koleno 45 (80) 7 79 00 535 AZB 624 revizní T-kus 7 79 00 536 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 65 L = 0,90 m AZB 673 AZB 66 koleno 5 (80) 7 79 00 850 AZB 662 koleno 30 (80) 7 79 00 83 Obsahuje: AZB 69, 68, 60 a 538 AZB 669 L 2 AZB 669 držák 7 79 00 868 AZB 670 sada flexi 2 m 7 79 00 869 AZB 67 sada prodloužení 5 m 7 79 00 870 AZB 538 AZB 673 spojka Flexi 7 79 00 872 AZB 672 AZB 672 reviz.t-kus flexi revizní T-kus Flexi 7 79 00 87 Ø 80 mm AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 69 AZB 68 AZB 60 AZB 625 AZB 68 + 69 možno nahradit revizním T-kusem AZB 624. Používejte přednostně kompletní sady. AZB 93 Rozměry průřezu komínové šachty: 200-360 mm 80-300 mm L 6 720 63 698-28.O Obr. 42 Naplánujte vhodné provzdušnění a odvětrávání šachty a prostoru umístění! Délky trubek odtahu spalin ZBR 42-3 A ) Celková max. délka L + L 2 30 m Vodorovně max. délka L 3 m Redukce celk. délky na 90 koleno 2 m Redukce celkové délky na 5 až 45 koleno m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 26
Vedení spalin v komínové šachtě ø00 02 4x 2 m 500 235 ø82 Typenschild!!! hier abtrennen ø02 entsprechend Zulassung Z-7.2.359 und Z-7.2.366 vom.august 997 für Überdruck / Unterdruck für den Brennstoff Gas oder Heizöl EL maximal zulässig Abgastemperatur 20 C Z-7.2.359 Z-7.2.366 DIBT Berlin ø00 ø80 ø00 ø02 Obr. 43 AZB 670 Základní sada (00) s Flexi do komín. šachty, (Obj. č. 7 79 00 869) ø00 4 5 m 5 2 3 Obr. 44 AZB 67 Rozšiřující-prodlužovací sada (00) Flexi (k AZB 670), (Obj. č. 7 79 00 870) 75 85 55 Ø82 75 45 55 Ø80 Obr. 45 AZB 620 Koleno 45 (80), (Obj. č. 7 79 00 535) 27
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin spalinovým potrubím Ø 80 mm v komínové šachtě (B 33 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 2 Vedení spalin až k šachtě ve dvojitém potrubí Spalinová příslušenství AZB 626/ Označení Obj. číslo AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 Ø 80 mm AZB 6 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 64/ L = 0,65 m Obsahuje: AZB 626/, 60, 68, 625, 524 a větr. mřížku AZB 524 AZB 68 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus 7 79 002 769 AZB 60 prodloužení 0,5 m 7 79 00 525 AZB 6 prodloužení m 7 79 00 526 AZB 62 prodloužení 2 m 7 79 00 527 AZB 66/ L = 0,60 m Možno nahradit sadou AZB 927 - bez revizního kolena * AZB 60 AZB 60 AZB 6 AZB 62 L 2 AZB 64/ sada do šachty 7 79 00 947 AZB 66/ sada připojení 7 79 002 770 AZB 68 revizní díl 0,25 m 7 79 00 533 AZB 69 koleno 90 (80) 7 79 00 534 AZB 620 koleno 45 (80) 7 79 00 535 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 Ø 80/25 mm AZB 938 AZB 537/ AZB 68 AZB 626/ kryt kom. šachty 7 79 00 945 AZB 524 vymez. díl (4x) 7 79 00 025 AZB 537/ krycí deska 7 79 002 805 AZB 66 koleno 5 (80) 7 79 00 850 AZB 859/ AZB 625 AZB 662 koleno 30 (80) 7 79 00 85 AZB 604/ AZB 605/ AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 859/ rozděl. T-kus 7 79 002 774 AZB 93 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 927 sada připoj. 7 79 002 860 L 6 720 62 489-48.O AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 Používejte přednostně kompletní sady. Obr. 46 Rozměry průřezu komínové šachty: 40-300 mm 20-300 mm U komínů se dvěma výstupy lze použít kryt šachty AZB 523/ (Vše z hliníku včetně 0,5 m trubky). * Při použití AZB 927 je nutné do vodorovného vedení doplnit trubku s revizním otvorem AZB 603/. Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw ) Celková max. délka L + L 2 22 m 25 m 28 m 32 m 8 m 2) Vodorovně max. délka L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m Redukce celk. délky na 90 koleno 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Redukce celkové délky na 5 až 45 koleno m m m m m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 2) Pro větší délku je nutné použít průměr 00 mm (viz str. 30) 28
Vedení spalin v komínové šachtě 0 0 Ø82 Ø27 Ø80 Ø25 Obr. 47 AZB 66/ koncentrického vedení ke komín.šachtě (80/25) s revizním kolenem, (Obj. č. 7 79 00 947) 40 80 Ø27 85 Ø 25 0 Ø 85 50 Ø 28 Ø 82 Obr. 48 AZB 859/ Rozdělovací T-kus (25/80) na oddělené nasávání vzduchu, (Obj. č. 7 79 002 774) Ø82 B28 205 B28. Obr. 49 AZB 626/ Kryt komínové šachty (80), (Obj. č. 7 79 00 945) B28.2 29
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin spalinovým potrubím Ø 00 mm v komínové šachtě (B 33 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru - Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 2 Vedení spalin až k šachtě ve dvojitém potrubí AZB 65/ Označení Spalinová příslušenství Obj. číslo AZB 537/ krycí deska 7 79 002 805 AZB 650/ L = 0,8 m Obsahuje: AZB 625, 644, 64, 649, 65/ a redukci 80/00 Ø 00 mm AZB 642 AZB 649 AZB 644 nutné od délky 5 m AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus (80/25) 7 79 002 769 AZB 66/ sada připojení 7 79 002 770 AZB 66/ L = 0,80 m Možno nahradit sadou AZB 927 sada připoj. - bez revizního kolena * AZB 64 AZB 642 AZB 643 L 2 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 64 prodloužení 0,5 m 7 79 00 65 AZB 642 prodloužení m 7 79 00 66 AZB 643 prodloužení 2 m 7 79 00 67 AZB 644 reviz. díl 0,25 m 7 79 00 68 AZB 645 koleno 90 (00) 7 79 00 69 AZB 646 koleno 45 (00) 7 79 00 620 Ø 80/25 mm AZB 938 AZB 537/ AZB 649 vymez. díl (4x) 7 79 00 623 AZB 650/ sada do šachty 7 79 00 944 AZB 65/ kryt na šachtu 7 79 00 946 AZB 859/ AZB 625 AZB 663 koleno 5 (00) 7 79 00 852 AZB 664 koleno 30 (00) 7 79 00 853 AZB 604/ AZB 605/ AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 859/ rozděl. T-kus 7 79 002 774 AZB 93 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 927 sada připoj. 7 79 002 860 L 6 720 63 698-29.O AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 Obr. 50 Používejte přednostně kompletní sady. Rozměry průřezu komínové šachty: 200-360 mm 80-300 mm U komínů se dvěma výstupy lze použít kovový kryt šachty AZB 523/ (Vše z hliníku včetně 0,5 m trubky). * Při použití AZB 927 je nutné do vodorovného vedení doplnit trubku s revizním otvorem AZB 603/. Délky trubek odtahu spalin ZBR 42-3 A Celková max. délka L + L2) Vodorovně max. délka L Redukce celk. délky na 90 koleno Redukce celk. délky při Ø 80/25 na 30, 45 koleno Redukce celk. délky při Ø 00 na 5, 30, 45 koleno 30 m 3 m 2 m m m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 30
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin flexibilním spalinovým potrubím Ø 00 mm v komínové šachtě (B 33 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 2 Vedení spalin až k šachtě ve dvojitém potrubí Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo Ø 00 mm AZB 670 L = 2,00 m AZB 537/ krycí deska 7 79 002 805 AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 67 L = 5,00 m AZB 66/ L = 0,80 m AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus 7 79 002 769 (80/25) AZB 66/ sada připojení 7 79 002 770 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 673 Možno nahradit sadou AZB 927 - bez revizního kolena * L 2 AZB 670 sada flexi 2 m 7 79 00 869 AZB 67 sada prodloužení 5 m 7 79 00 870 AZB 672 reviz.t-kus flexi revizní 7 79 00 87 T-kus Flexi AZB 669 AZB 673 spojka Flexi 7 79 00 872 AZB 672 AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 859/ rozděl. T-kus 7 79 002 774 Ø 80/25 mm AZB 938 AZB 537/ AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 927 sada připoj. 7 79 002 860 AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 Používejte přednostně kompletní sady. AZB 859/ AZB 604/ AZB 605/ AZB 625 Rozměry průřezu komínové šachty: 200-360 mm 80-300 mm AZB 93 L 6 720 63 698-30.O Obr. 5 U komínů se dvěma výstupy lze použít kovový kryt šachty AZB 523/. Větrací mřížku k šachtě najdete v sadě AZB 670 a nebo je možné ji pořídit externě. * Při použití AZB 927 je nutné do vodorovného vedení doplnit trubku s revizním otvorem AZB 603/. Délky trubek odtahu spalin ZBR 42-3 A Celková max. délka L + L2) Vodorovně max. délka L Redukce celk. délky na 90 koleno Redukce celkové délky na 5, 30, 45 koleno 30 m 3 m 2 m m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 3
Vedení spalin v komínové šachtě Vedení spalin flexibilním spalinovým potrubím Ø 80 mm v komínové šachtě (B 33 ) Způsob provozu závislý na vzduchu z prostoru Dodržujte předpisy o množství vzduchu v prostoru! 2 Vedení spalin až k šachtě ve dvojitém potrubí Ø 80 mm AZB 668 AZB 669 Ø 80/25 mm AZB 537/ AZB 938 AZB 665 L = 2,00 m AZB 666 L = 5,00 m AZB 66/ L = 0,80 m Možno nahradit sadou AZB 927 - bez revizního kolena * AZB 667 L 2 Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus 7 79 002 769 (80/25) AZB 66/ sada připojení 7 79 002 770 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 537/ krycí deska 7 79 002 805 AZB 665 sada flexi do 2 m 7 79 00 864 AZB 666 sada prodlouž. 5m 7 79 00 865 AZB 667 revizní T-kus k flexi 7 79 00 866 AZB 668 spojka 7 79 00 867 AZB 669 držák 7 79 00 868 AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 859/ rozděl. T-kus 7 79 002 774 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 927 sada připoj. 7 79 002 860 AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 AZB 859/ AZB 604/ AZB 605/ AZB 93 AZB 625 Používejte přednostně kompletní sady. Rozměry průřezu komínové šachty: 40-300 mm 20-300 mm L 6 720 62 489-49.O Obr. 52 U komínů se dvěma výstupy lze použít kovový kryt šachty AZB 523/, který je hliníkový včetně 0,5 m trubky. Větrací mřížku k šachtě najdete v sadě AZB 665 nebo je možno ji pořídit externě. * Při použití AZB 927 je nutné do vodorovného vedení doplnit trubku s revizním otvorem AZB 603/. Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw ) Celková max. délka L + L 2 22 m 25 m 28 m 32 m 8 m 2) Vodorovně max. délka L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m Redukce celk. délky na 90 koleno 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Redukce celkové délky na 5 až 45 koleno m m m m m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 2) Pro větší délku je nutné použít průměr 00 mm (viz str. 3) 32
Vedení spalin v komínové šachtě 250 20 0 40 40 30 82 27 0 Ø82 50 Ø27 80 25 Obr. 53 AZB 609/ Revizní T-kus (80/25), (Obj. č. 7 79 002 769) Ø80 Ø25 Obr. 54 AZB 938 Koleno s revizním otvorem, (Obj. č. 7 79 003 382) Obr. 55 AZB 667 Revizní T-kus Flexi (80), (Obj. č. 7 79 00 866), AZB 672 Revizní T-kus Flexi (00), (Obj. č. 779 00 87) Obr. 56 AZB 668 Spojka Flexi (80), (Obj. č. 7 79 00 867) AZB 673 Spojka Flexi (00), (Obj. č. 779 00 872) 0 40 Ø80 500 6 8x Ø82 Ø27 0 500 Ø80 Ø25 3 Ø82 5 255 26 300 200 55 2 200 Ø82 Ø25 55 4 26 7 3x 55 (Obj. č. 779 002 860) Obr. 57 AZB 927 koncentrického vedení ke komín. šachtě (80/25) - bez revizního otvoru, s měř. body a připoj. přírubou 200 33
50 Vedení spalin koaxiálním potrubím 2.2 Vedení spalin koaxiálním potrubím - v soustředných-koncentrických trubkách Vedení spalin vodorovně střechou nebo vnější stěnou Ø 80/25 mm (C3x), POZOR na ustanovení ČSN 73 420 8 Provoz nezávislý na vzduchu z prostoru s nasáváním spalovacího vzduchu zvenku (kóty jsou informativní a měřené od obrysu komory kotle) L V 9 L 200 Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 600/3 7 79 002 759 vodorov. sada 0,5-0,7 m AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 5,2% 95 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 25 AZB 938 AZB 60 AZB 6 AZB 62 >30 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus 7 79 002 769 (80/25) AZ 22 (poz. 9 - průchod stř.) 7 79 00 028 AZB 93 AZB 600/3 L =,20 m AZ 23 (poz. 9 - průchod stř.) 7 79 00 03 AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 608/ AZB 607/ Možno použít i AZB 98 s kolenem a s připojovací přírubou bez potřeby AZB 93 AZB 98 7 79 002 848 vodorov. sada 0,5-0,7 m AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 Používejte přednostně kompletní sady. 45 Vodorovně skrz stěnu (Pozor na změny ČSN 73 420) AZB 832/ AZB 603/ AZB 604/ AZB 605/ AZB 606/ 80/25 AZB 537/ 30 Obr. 58 X Obr. 59 X= 0 mm (Informativně - od obrysu komory kotle) AZB 98 obsahuje AZB 537/, koleno 90 s připoj. přírubou Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw Vodorovně max. délka L ) 6 m 4 m 2) 3 m 5 m 9 m 3) Redukce celk. délky při Ø 80/25 na 90 koleno Redukce celk. délky při Ø 80/25 na 30 a 45 koleno 2 m 2 m 2 m 2 m m m m m ) 90 koleno na přístroji je v maximálních délkách již zohledněno 2) včetně 3 90 koleno (6 45 koleno) 3) pro větší délku je nutné použít průměr 00/50 mm (viz str. 36) 34
Vedení spalin koaxiálním potrubím 52 0 20 20 40 2 05 0 Ø82 30 50 Ø27 Ø80 Ø25 35 (délka nástavce je měnitelná v rozsahu 0,4-0,6 m) 200 200 55 200 55 26 200 Ø25 Ø80 Ø80 Ø25 Ø82 Ø27 26 8x 5 55 4 3 55 Obr. 60 AZB 600/3 Vodorovný odtah spalin (80/25), délka 0,5-0,7 m (s revizním kolenem, Obj. č. 7 79 002 759) 0 40 3x 6 55 200 55 200 0 4 26 26 ø82 ø27 55 200 55 3 200 Ø80 Ø25 ø25 35 (délka nástavce je měnitelná v rozsahu 0,4-0,6 m) 5 8x 05 Obr. 6 AZB 98 Vodorovný odtah spalin (80/25), délka 0,5-0,7 m (s připoj. přírubou, měřicími body a bez revizního dílu, Obj. č. 7 79 002 848) 2 ø80 0 80 40 L V 60 mm X 300 mm L V 0 Ø82 Ø27 B3 40 Ø25 B3 B2 X B3 Obr. 62 AZB 607/ Koleno 90 (80/25), (Obj. č. 7 79 002 766) 35
Vedení spalin koaxiálním potrubím Vedení spalin vodorovně střechou nebo vnější stěnou Ø 00/50 mm (C 3x ), POZOR na ustanovení ČSN 73 420 Provoz nezávislý na vzduchu z prostoru - s nasáváním spalovacího vzduchu zvenku 8 X AZB 636/ AZB 637/ AZB 638/ AZB 635/ AZB 93 Adaptér 80/25 AZB 653/ X= 280 mm (Informativně - od obrysu komory kotle) AZB 632/2 L =,2 m Obsahuje AZB 653/, 635/ a koncovku odkouření AZB 640/ 45 AZB 639/ Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 632/2 vodor. odtah,2 m 7 79 002 782 AZB 635/ revizní T-kus 7 79 002 790 AZB 636/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 785 AZB 637/ prodloužení m 7 79 002 786 AZB 638/ prodloužení 2 m 7 79 002 787 AZB 639/ koleno 90 7 79 002 788 (00/50) AZB 640/ 2x koleno 45 7 79 002 789 (00/50) AZB 653/ přechod. adaptér 7 79 002 795 AZ 22 (poz. 9 - průchod stř.) 7 79 00 028 AZ 23 (poz. 9 - průchod stř.) 7 79 00 03 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 Používejte přednostně kompletní sady. Obr. 63 Délky trubek odtahu spalin Vodorovně max. celk. délka L ) Redukce celk. délky při Ø 00/50 na 90 koleno Redukce celk. délky při Ø 00/50 na 30, a 45 koleno ZBR 42-3 A 5 m 2 m m ) 90 koleno na přístroji je v maximálních délkách již zohledněno Ø52 Ø02 5 0 4 0 6 0 4 0 Ø80 Ø25 Obr. 64 AZB 653/ Adaptér 80/25 na 00/50, (Obj. č. 7 79 002 795) Ø50 36
Vedení spalin koaxiálním potrubím 270 40 33 40 0 Ø00 35 02 52 50 60 00 50 00 02 52 02 500 200 40 40 200 200 52 20 25 40 L V 60 mm X 330 mm L V 25 Ø02 Ø52 40 50 Ø50 205 35 R76 R76 75 75 80 04 8x 75 25 Obr. 65 AZB 632/2 vodorovného odtahu spalin (00/50) s revizním T-kusem, (Obj. č. 7 79 002 782) Ø50 Obr. 66 AZB 639/ Koleno 90 (00/50), (Obj. č. 7 79 002 788) X 90 40 00 Ø52 Ø02 90 40 45 Ø50 Obr. 67 AZB 640/ Koleno 45 (00/50), (Obj. č. 7 79 002 789) 37
Vedení spalin koaxiálním potrubím Vedení spalin svisle střechou Ø 80/25 mm (C 33x ) Provoz nezávislý na vzduchu z prostoru s nasáváním spalovacího vzduchu zvenku 2 7 3 AZB 608/ AZB 604/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 603/ AZB 93 Adaptér 80/25 Ø 80/25 Ø 80/25 AZB 99 Komplet včetně adaptéru Místo AZB 60/2 je možno použít i AZB 99 - komplet včetně připojovacího adaptéru AZB 608/ AZB 832/ AZB 938 AZB 607/ Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 60/2 svislý odtah černý 7 79 002 76 AZB 602/2 svislý odtah červený 7 79 002 762 AZB 603/ trubka s reviz. otvor. 7 79 002 760 AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 923 stř. manžeta červená 7 79 002 855 AZB 925 stř. manžeta černá 7 79 002 857 AZ 36 manžeta plochá stř. 7 79 000 838 AZ 302 7 79 002 04 stř. nástav. 0,5 m červený AZ 303 stř. nástav. 0,5 m černý 7 79 002 042 AZB 99 svislý odtah černý 7 79 002 849 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 Používejte přednostně kompletní sady. Obr. 68 Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw Svisle max. celk. délka 6 m 4 ) /0 2) m 3 m 5 m 9 m 3) Redukce celk. délky při Ø 80/25 na 90 koleno Redukce celk. délky při Ø 80/25 na 30 a 45 koleno 2 m 2 m 2 m 2 m m m m m ) včetně 3 90 koleno (6 45 koleno) 2) zvýšení minimálního výkonu na 6 kw 3) Pro větší délku je nutné použít průměr 00/50 mm (viz str. 40) 38
Ø 80 Ø 26 3 x 687 Ø 35 300 7 * 40 Vedení spalin koaxiálním potrubím Ø 80 48 Obr. 69 AZB 60/2 Odkouření svislé 300 mm (80/25) - střešní komínek černý, (Obj. č. 7 79 002 76) Ø 8 75 687 Ø27 35 77 Ø82 69 300 25 30 Ø25 Obr. 70 AZB 832/ Koleno 30 (80/25), (Obj. č. 7 79 002 768) 80 Ø 59 40 Ø27 Ø82 75 Ø 25 75 40 45 Ø25 Obr. 7 AZB 99 Odkouření svislé 300 mm (80/25) - Střešní komínek černý (včetně připojovacího adaptéru s měřícími body, Obj. č. 7 79 002 849) Obr. 72 AZB 608/ Koleno 45 (80/25), (Obj. č. 7 79 002 767) 39
Vedení spalin koaxiálním potrubím Vedení spalin svisle střechou Ø 00/50 mm (C 33x ) Provoz nezávislý na vzduchu z prostoru - s nasáváním spalovacího vzduchu zvenku 2 7 3 Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 603/ trubka s reviz. otvor. 7 79 002 760 AZB 633/ AZB 633/ svislé odkouř.,29 m černé 7 79 002 783 AZB 924 AZB 926 AZB 660 AZB 635/ revizní T-kus 7 79 002 790 AZB 636/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 785 L AZB 637/ prodloužení m 7 79 002 786 AZB 638/ prodloužení 2 m 7 79 002 787 Ø 00/50 AZB 636/ AZB 637/ AZB 638/ AZB 633/ AZB 653/ Ø 00/50 AZB 633/ L =,29 m AZB 660 AZB 639/ koleno 90 (00/50) 7 79 002 788 AZB 640/ 2x koleno 45 7 79 002 789 (00/50) AZB 653/ přechod. adaptér 7 79 002 795 AZB 926 stř. manžeta černá 7 79 002 858 AZB 603/ Ø 80/25 AZB 660 průchod. plochá stř. 7 79 00 657 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 93 AZB 640/ AZB 639/ Používejte přednostně kompletní sady. 45 Obr. 73 Délky trubek odtahu spalin ZBR 42-3 A Svisle max. celk. délka Redukce celk. délky při Ø 00/50 na 90 koleno Redukce celk. délky při Ø 00/50 na 30, a 45 koleno 5 m 2 m m 290 790 40 Ø 52 Ø 02 Ø 80 Ø 25 Ø 00 0 Ø 95 Ø 63 Ø 50 40 50 Obr. 74 AZB 633/ Odkouření svislé 290 mm (00/50)-Střešní komínek černý včetně redukce (80/25), (Obj.č. 7 79 002 783) 40
Vedení spalin v komínové šachtě, včetně vzduchu pro spalování Vedení spalin spalinovým potrubím Ø 80 mm (C 33x ) Provoz nezávislý na vzduchu z prostoru s nasáváním spalovacího vzduchu šachtou 0 AZB 626/ Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 Ø 80 mm AZB 6 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 524 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 64/ L = 0,65 m AZB 68 nutné od délky 5 m AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus 7 79 002 769 AZB 60 prodloužení 0,5 m 7 79 00 525 AZB 6 prodloužení m 7 79 00 526 AZB 62 prodloužení 2 m 7 79 00 527 AZB 66/ L = 0,80 m AZB 60 AZB 60 AZB 6 AZB 62 L 2 AZB 64/ sada do šachty 7 79 00 947 AZB 66/ sada připojení 7 79 002 770 AZB 68 revizní díl 0,25 m 7 79 00 533 AZB 69 koleno 90 (80) 7 79 00 534 AZB 620 koleno 45 (80) 7 79 00 535 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 Ø 80/25 mm AZB 938 AZB 537/ AZB 68 AZB 626/ kryt kom. šachty 7 79 00 945 AZB 524 vymez. díl (4x) 7 79 00 025 AZB 537/ krycí deska 7 79 002 805 AZB 662 koleno 30 (80) 7 79 00 85 AZB 604/ AZB 605/ AZB 625 AZB 66 koleno 5 (80) 7 79 00 850 AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 AZB 93 Používejte přednostně kompletní sady. Obr. 75 L Rozměry průřezu komínové šachty: 50-300 mm 40-300 mm Délky trubek odtahu spalin Kotle o jmen. výkonu: Pro přístroje se jmen. výkonem na vytápění 28-30 kw je maximální délka L + L 2 závislá na průřezu a na rozměrech šachty. Rozměr průřezu šachty ( délka strany popř. průměr) [mm] 4 kw 6 kw 22 kw 28/30 kw 42 kw 40 40, 50 24 m Celková max. 30 30 23 m délka 3 m 5 m 2 m ) L + L 2 40 22 m 2 m 2) 20 20 7 m Vodorovně max. celk. délka L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m Redukce celk. délky při Ø 80/25, 80 na 90 koleno 2 m 2 m 3 m 3 m 3 m Redukce celk. délky při Ø 80/25 na 30 a 45 koleno m m,5 m,5 m,5 m Redukce celk. délky při Ø 80 na 5, 30 a 45 koleno (vedení odtahu spalin šachtou) m m,5 m,5 m,5 m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 2) Pro větší délku je nutné použít průměr 00 mm (viz str. 42) 4
Vedení spalin v komínové šachtě, včetně vzduchu pro spalování Vedení spalin spalinovým potrubím Ø 00 mm (C 33x ) Provoz nezávislý na vzduchu z prostoru s nasáváním spalovacího vzduchu šachtou 0 Obsahuje AZB 625, 64, 644, 649, 65/ a redukci 80/00mm Obr. 76 AZB 66/ L = 0,6 m Obsahuje AZB 938, 604/, 60 a 537/ AZB 938 AZB 537/ AZB 605/ AZB 93 AZB 625 Další revizní díl od délky nad 5 m Spalinová příslušenství Označení Obj. číslo AZB 537/ krycí deska 7 79 002 805 AZB 604/ prodloužení 0,5 m 7 79 002 763 AZB 605/ prodloužení m 7 79 002 764 AZB 606/ prodloužení 2 m 7 79 002 765 AZB 607/ koleno 90 (80/25) 7 79 002 766 AZB 608/ 2x koleno 45 7 79 002 767 (80/25) AZB 609/ revizní T-kus 7 79 002 769 AZB 66/ sada připojení 7 79 002 770 AZB 625 koleno s podpěrou 7 79 00 537 AZB 64 prodloužení 0,5 m 7 79 00 65 AZB 642 prodloužení m 7 79 00 66 AZB 643 prodloužení 2 m 7 79 00 67 AZB 644 reviz. díl 0,25 m 7 79 00 68 AZB 645 koleno 90 (00) 7 79 00 69 AZB 646 koleno 45 (00) 7 79 00 620 AZB 649 vymez. díl (4x) 7 79 00 623 AZB 650/ sada do šachty 7 79 00 994 AZB 65/ kryt na šachtu 7 79 00 946 AZB 663 koleno 5 (00) 7 79 00 852 AZB 664 koleno 30 (00) 7 79 00 853 AZB 832/ koleno 30 (80/25) 7 79 002 768 AZB 93 připoj. adaptér 7 76 780 84 AZB 938 revizní koleno 90 7 79 003 382 Používejte přednostně kompletní sady. Rozměry průřezu komínové šachty: 230-360 mm 200-300 mm U komínů se dvěma vývody lze použít kovový kryt šachty AZB 523/, včetně 0,5m hliníkové trubky na zakončení odtahu. Délky trubek odtahu spalin ) Celková max. délka L + L 2 Vodorovně max. délka L Redukce celk. délky na 90 koleno Redukce celk. délky při Ø 80/25 mm na 30, 45 koleno Redukce celk. délky při Ø 00 mm na 5, 30, 45 koleno ZBR 42-3 A 23 m 3 m 3 m,5 m,5 m ) 90 koleno na přístroji a opěrné koleno v šachtě je v maximálních délkách již zohledněno 42