NÁVOD K OBSLUZE Č/B KAMERA CCIR KB-G3138 S ZOOMEM (PROMĚNLIVÁ OHNISKOVÁ VZDÁLENOST) OBJEKTIVEM 3,6 MM / 8 MM Obj. č.: 750483
2 OBSAH: Strana: Úvod... 2 Účel použití... 2 Bezpečnostní upozornění... 3 Funkční popis... 3 Uvedení do provozu... 3 Montáž... 4 Připojení... 4 Obsluha... 4 Údržba... 5 Ekologická likvidace již nepoužitelného přístroje... 6 Odstranění závad... 6 Technické údaje... 7 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a jeho obsluhy. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! ÚVOD Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení této kamery. Tento produkt splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. ÚČEL POUŽITÍ Kamera slouží k monitorování a zajištění těžko sledovatelných popř. kritických oblastí (jako je monitoring obchodu, v dveřních telefonních účastnických stanicích, ve vstupních oblastech nebo na parkovištích atd.) a k reprodukci nasnímaného obrazu na každém vhodném televizním přístroji nebo monitoru s AV-vstupem. Použití kamery je povoleno jak v interiérech, tak i v exteriérech. Prosím dbejte na to, že se proviníte proti zákonu, kdybyste s touto kamerou sledoval cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu. Tento produkt je povolen pouze pro připojení na 12 voltů stejnosměrného napětí. Celkový produkt nesmí být pozměňován popř. přestavován! Bezpodmínečně musí být dodržována bezpečnostní upozornění!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 3 Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních a povolovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování kamery. Obraťte se na odborníka, máte-li pochybnosti o pracovním způsobu, bezpečnosti nebo připojení přístroje. Dodržujte také bezpečnostní upozornění a návody k obsluze ostatních přístrojů, které jsou na přístroj připojeny, jakož i upozornění jednotlivých kapitol v tomto návodu. Neponechávejte balicí materiál bez dozoru volně ležet. Plastikové sáčky/fólie, styroporové díly apod. by se mohly stát dětem nebezpečnou hračkou. Přístroj nepatří do dětských rukou. Není žádnou hračkou. V průmyslových zařízeních je třeba dbát bezpečnostních předpisů asociace průmyslových odborových profesních organizací pro elektrická zařízení a provozní prostředky. FUNKČNÍ POPIS Kamera slouží účelům monitoringu v zabezpečovací technice, video-komunikaci, videokonferenci, dále na dětských hřištích, ve vstupních prostorách, na parkovištích apod. Na základě širokého teplotního rozsahu (-20 až +60 C) a třídy ochrany IP 54 je možné přímé nasazení v exteriéru. UVEDENÍ DO PROVOZU Aby se zajistilo odborné uvedení do provozu, přečtěte si pozorně před použitím celý tento návod k obsluze s bezpečnostními upozorněními!
MONTÁŽ 4 Při výběru místa instalace pro vaší kameru dbejte na to, aby se zabránilo přímému, intensivnímu slunečnímu záření, vibracím a prachu. V blízkosti kamery se nesmějí nacházet žádné přístroje se silnými magnetickými, elektrickými poli, např. radiový telefon, radiový přístroj, elektrický motor, apod. Tyto přístroje mohou negativně ovlivnit kvalitu obrazu. Přímé sluneční záření, popř. jasné osvětlení apod. by mohly silně ovlivnit kamerový obraz (je nutné odstínění a clonění v jasu ) a ztížit sledování obrazu. Dbejte na to při výběru místa instalace. Obr. 1 Doporučená montážní výška objektivu kamery (1) ca. 1,8 m. Montážní výška je závislá na střeženém objektu. Před konečnou montáží se doporučuje připojit kameru a sledovat příslušný kamerový obraz na monitoru /TV-přístroji, zda bude zobrazena monitorovaná oblast. Pro tento krok postupujte návodu, popsaným v oddíle Připojení (příští kapitola). Použijte vrtné otvory montážní paty jako šablony pro vrtání. Dbejte na to, aby se na určených vrtaných místech nenacházela žádná elektrická vedení, vodovodní vedení apod. Pevně přišroubujte montážní patu. Přišroubujte závit kamery (2) na montážní patu.. PŘIPOJENÍ Jako zdroj napájení použijte zdroj stejnosměrného napětí s 12 volty výstupního napětí. Nikdy se nepokoušejte provozovat kameru na jiný napětí. Zdroj stejnosměrného napětí musí být schopen dodávat proud jako minimální zatížení 150 ma. Kamera bude připojena prostřednictvím BNC -vedení na monitor /TV-přístroj. Pro zdroj napětí má kamera nízkonapěťovou zdířku. Zdířky: BNC-zdířka (3): video-signál Nízkonapěťová zdířka (4): zdroj napětí Spojte zdroj stejnosměrného napětí s nízkonapěťovou zdířkou (4). Zdroj stejnosměrného napětí musí být odpojen. Konektor: 5,5 / 2,1 mm. Dbejte na to, aby bylo napětí správně pólované. Spojte video-vstup s BNC-zdířkou (3). Má-li váš monitor/tv-přístroj jen jeden cynch-vstup, musíte použít adaptér (BNC-konektor na cynch). OBSLUHA
Po připojení video-výstupu a zdroje napětí je kamera připravena k použití. Zapněte zdroj stejnosměrného napětí. Zapněte váš televizor nebo monitor a zvolte vstup, na kterém je kamera připojena (např. AV-vstup na televizoru). Na obrazovce se objeví obraz kamery. Pokud se oproti očekávání na obrazovce neobjeví žádný obraz nebo je kromě toho zjištěna chybná funkce, potom okamžitě odpojte provozní napětí, TV-přístroj/monitor a ještě jednou zkontrolujte podle kontrolního seznamu Odstranění závad, dále v tomto návodu. Kamera je optimálně výrobním závodem vyvážená. Pokud byste chtěl kameru individuálně vyladit, potom postupujte následovně: Otevřete kryt kamery otočením poklopu objektivu. Potom uvolněte stavěcí šroub 1 a 3. 5 1. Zoom - (změna ohniskové vzdálenosti) 3,6 až 8 mm +/-5 % - úhel pozorování 3,6 mm 92 ; 8 mm 40 2. Clona k přizpůsobení expozice 3. Ostrost obrazu Po provedeném nastavení opět upevněte stavěcí šroub 1 a 3. DIP-spínač barevné kamery DIP-spínač Č/B-kamery 1 = rezerva obraz je odrážen 1 = u velmi oslňujícího světla 1 2 2 = automatická regulace 1 2 uvést do polohy NO zesílení Oba spínače jsou výrobním závodem zapnuty v poloze 1 + 2 = automatická regulace zesílení Oba spínače jsou výrobním NO 2. NO závodem zapnuty v poloze 1 + 2. Pro uzavření krytu kamery postupujte v obráceném pořadí. Dbejte na to, aby byl kryt opatrně uzavřen. Poklop objektivu musí být opět pevně zašroubován, aby dovnitř nemohla proniknout žádná vlhkost. ÚDRŽBA Pravidelně kontrolujte technickou bezpečnost kamery a připojeného napájecího zdroje, zda není např. poškozen přípojný kabel a kryt. Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, potom musí být kamera popř. napájecí zdroj vyřazen z provozu a zajištěn proti náhodnému spuštění. Zástrčku vytáhněte ze síťové zásuvky!
6 Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když: - kamera nebo přípojná vedení z napájecího zdroje vykazují viditelná poškození, - Kamera nebo připojené napájecí zdroje již nepracují, - je kamera po delším uskladnění za nepříznivých podmínek, - je kamera po těžkém transportním zatížení. Než začnete kameru nebo připojený napájecí zdroj čistit nebo udržovat, dbejte bezpodmínečně následujících bezpečnostních upozornění: Při otevření ochranných krytů nebo vyjímání dílů mohou být obnaženy díly pod elektrickým napětím. Proto musí být přístroj před údržbou nebo úpravou odpojen od všech zdrojů napětí. Kondenzátory v přístroji mohou být ještě nabity, i když byl přístroj odpojen od všech zdrojů napětí. Oprava smí být prováděna pouze kvalifikovaným odborníkem. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE JIŽ NEPOUŽITELNÉHO PŘÍSTROJE Odstraňujte již nepoužitelný přístroj dle platných zákonných předpisů. ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Dbejte bezpodmínečně bezpečnostních upozornění! Problém Řešení Má provozní napětí kamery správnou polaritu? Je TV-přístroj/m monitor zapnutý a schopen provozu? Je na TV-přístroji zvolen správný AV-vstup popř. na monitoru správný vstup? Žádný obraz Je kamera napájena správným stejnosměrným napětím? Pokud to není tento případ, může dojít k chybným funkcím nebo k celému výpadku kamery. Je kamera a TV-přístroj/monitor, jak je popsáno v kapitole Připojení tohoto návodu, připojena na napájecí zdroj?
7 TECHNICKÉ ÚDAJE Technické PAL barevná kamera CCIR Č/B-Kamera údaje: TV-systém: PAL CCIR S/W Provozní napětí: 12 V = 12 V = Příkon: 150 ma 150 ma Výstupní úroveň: 1 Vss / 75 Ohm 1 Vss / 75 Ohm Světelná 1 Lux 0,05 Lux citlivost: Rozlišení: 500 H x 582 V 400 TV-linií 482 H x 512 V 380 TV-linií Vyrovnání bílé: automatické Automatické S/N-dávka > 48 db > 48 db Objektiv/úhel rozlišení: Druh krytí: 3,6 mm 92 ; až 8 mm 40 IP54 3,6 mm 92 ; až 8 mm 40 IP54 Rozmezí pracovních teplot: -10 C bis +50 C -10 C bis +50 C