Výbor pro zahraniční věci podvýbor pro bezpečnost a obranu

EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro zahraniční věci podvýbor pro bezpečnost a obranu AFET_PV(2010)0928_2 ZÁPIS Společná meziparlamentní schůze výboru o Řešení náročných úkolů týkajících se společné bezpečnostní a obranné politiky Unie po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost konané v úterý 28. září 2010 od 9:00 do 12:30 a od 14:30 do 18:00 JEDNACÍ SÁL - BRUSEL Schůze byla zahájena v úterý 28. září 2010 v 9:13 a předsedali jí Gabriele Albertini, předseda Výboru pro zahraniční věci, a Arnaud Danjean, předseda podvýboru pro bezpečnost a obranu. - Uvítací a úvodní projev Gabriele Albertini, předseda Výboru pro zahraniční věci Arnaud Danjean, předseda podvýboru pro bezpečnost a obranu - Konsolidace společné bezpečnostní a obranné politiky Unie: možnosti, které skýtá Lisabonská smlouva Sdělení spolupředsedy Gabriele Albertiniho: pan Olivier Chastel, belgický státní tajemník pro evropské záležitosti, zastoupil pana De Crema, belgického ministra obrany a paní Asthon, vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, jelikož se ani jeden z nich nemohl zúčastnit schůze. Vystoupili: Olivier Chastel, Leon Kieres (Senát, Polsko), Dimos Vrettos (Vouli ton Ellinon, Řecko) Andrew Duff, Edmondo Cirielli (Poslanecká sněmovna, Itálie), Christian Ehler, Emanuelis Zingeris (Seimas, Litva), Ana Gomes, Doru Claudian Frunzulică (Camera deputatilor, Rumunsko), José Luís Arnaut (Assembleia da República, Portugalsko), Charles Tannock, Averof Neofytou (Vouli Antiprosopon, Kypr). - Zajišťování legitimity: parlamentní přezkum společné bezpečnostní a obranné politiky Sdělení spolupředsedy Arnauda Danjeana: pan André Flahaut, předseda belgické PV\834586.doc PE450.804v01-00 Jednotná v rozmanitosti

Sněmovny zastupitelů, se nemohl zúčastnit schůze a zastoupil ho Denis Ducarme, člen belgického Federálního poradního výboru pro evropské záležitosti. Vystoupili: Arnaud Danjean (spolupředseda), Elmar Brok (zpravodaj), Denis Ducarme, Robert del Picchia (Senát, Francie), Robert Walter (Poslanecká sněmovna, Spojené království), Charles Goerens, Anne-Marie Meldgaard (Folketinget, Dánsko), José Luís Arnaut (Assembleia da República, Portugalsko), Ana Gomes, Dinos Vrettos (Vouli ton Ellinon, Řecko), Kenneth G. Forslund (Riksdagen, Švédsko), Charles Tannock, Armand De Decker (Senát, Belgie), Pertti Salolainen (Eduskunta, Finsko), Andrew Duff, Doru Claudian Frunzulică (Camera deputatilor, Rumunsko), Lord Roper (Sněmovna lordů, Spojené království), Roberto Gualtieri, Dimitar Chukarsky (Národní shromáždění, Bulharsko), Yiannakis Omirou (Vouli Antiprosopon, Kypr), Emanuelis Zingeris (Seimas, Litva), Michael Gahler. Schůze byla přerušena ve 12:54 a znovu zahájena ve 14:43. Předsedal jí Arnaud Danjean (spolupředseda). - Případová studie: EU v Afghánistánu Výměna názorů s velvyslancem Vygaudasem Usackasem, zvláštním zástupcem EU, vedoucím delegace v Afghánistánu Vystoupili: Arnaud Danjean (spolupředseda),vygaudas Usackas, Pino Arlacchi, Thijs Berman, Emanuelis Zingeris (Seimas, Litva), Maria Eleni Koppa, Robert Walter (Poslanecká sněmovna, Spojené království), Ana Gomes, Zoran Thaler, Mati Raidma (Riigikogu, Estonsko), Charles Tannock, Nicole Kiil-Nielsen, Doru Claudian Frunzulică (Camera deputatilor, Rumunsko), Luis Yáñez-Barnuevo García. Schůze byla přerušena v 15:55 a znovu zahájena v 16:07. Předsedal jí Gabriele Albertini (spolupředseda). - EU a NATO po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost Výměna názorů s Andersem Foghem Rasmussenem, generálním tajemníkem NATO Vystoupili: Gabriele Albertini (spolupředseda), Anders Fogh Rasmussen, Arnaud Danjean (spolupředseda), Dimitar Chukarsky (Národní shromáždění, Bulharsko), Krzysztof Lisek, Emanuelis Zingeris (Seimas, Litva), Maria Eleni Koppa, Averof Neofytou (Vouli Antiprosopon, Kypr), Marietta Giannakou, Pino Arlacchi, Philippe Mahoux (Senát, Belgie), Tunne Kelam, Sabine Lösing, Annemie Neyts- Uyttebroeck, Charles Tannock, Werner Schulz, Vytautas Landsbergis, Ana Gomes, Ivo Vajgl. - Závěrečné poznámky spolupředsedy Gabriele Albertiniho Schůze skončila v 17:30. PE450.804v01-00 2/29 PV\834586.doc

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) AFET : Gabriele Albertini (P), Ioan Mircea Paşcu (2nd VP) SEDE : Arnaud Danjean (P), Kyriakos Mavronikolas (1st VP), Norica Nicolai (2nd VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter AFET : Pino Arlacchi, Bastiaan Belder, Elmar Brok, Mário David, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Ana Gomes, Takis Hadjigeorgiou, Heidi Hautala, Anna Ibrisagic, Anneli Jäätteenmäki, Ioannis Kasoulides, Nicole Kiil-Nielsen, Maria Eleni Koppa, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, Pier Antonio Panzeri, Alojz Peterle, Hans-Gert Pöttering, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nikolaos Salavrakos, Werner Schulz, Adrian Severin, Marek Siwiec, Charles Tannock, Zoran Thaler, Geoffrey Van Orden, Kristian Vigenin SEDE : Reinhard Bütikofer, Christian Ehler, Roberto Gualtieri, Tunne Kelam, Paweł Robert Kowal, Sabine Lösing, Annemie Neyts- Uyttebroeck, Peter Šťastný, Luis Yáñez-Barnuevo García, Paweł Zalewski, Janusz Władysław Zemke Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/supleanţi/náhradníci/namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter AFET : John Attard-Montalto, Andrew Duff, Lorenzo Fontana, Charles Goerens, Liisa Jaakonsaari, Georgios Koumoutsakos, Barbara Lochbihler, Norbert Neuser, Potito Salatto, Marietje Schaake, György Schöpflin, Ivo Vajgl SEDE : Martin Ehrenhauser, Evgeni Kirilov, Teresa Riera Madurell, Indrek Tarand 187 (2) 193 (3) Thijs Berman, Edward McMillan-Scott, Francesco Enrico Speroni 49 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\834586.doc 3/29 PE450.804v01-00

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 28.9.2010 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan See attached list. Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Matthiessen (F), Ott (F), Arnould (F) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Levine (F), Giszczak (F) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet ohra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Olivier Chastel Denis Ducarme Vygaudas Usackas Anders Fogh Rasmussen Secretary of State for European Affairs Member of the federal advisory committee on European Affairs EU Special Representative/Head of Delegation in Afghanistan NATO Secretary General PE450.804v01-00 4/29 PV\834586.doc

Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI Tarczynska, Vlasman, Haglund Tusar, Mamedov, Simon, Marasa Glasberg, Stasinopoulou Robertson Bergamaschi, Heider, Meyer Polycarpou Pasini Atzori Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC Verger, Prode, Sundberg Huber PV\834586.doc 5/29 PE450.804v01-00

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Allik Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet AFET : Gonzato, Opacic, Bajtay, Enciso y Bergé, Jacob, Kyst SEDE : Franjulien, Balsells Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter AFET : Nyary-Banlaki SEDE : Gössling * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE450.804v01-00 6/29 PV\834586.doc

Výbor pro zahraniční věci a Podvýbor pro bezpečnost a obranu Directorate for Relations with Národní parlamenty INTERPARLIAMENTARY COMMITTEE MEETING The Challenges facing The Union's Common Security & Defence Policy po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost Seznam účastníků Národní parlamenty Úterý 28. September 2010 JEDNACÍ SÁL Evropský parlament Brusel PV\834586.doc 7/29 PE450.804v01-00

BELGIQUE/BELGIE (Belgium) CHAMBRE DES REPRESENTANTS/ KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Mr François-Xavier DE DONNEA, Member of the committee on Foreign Affairs, MR (ALDE) Mr Denis DUCARME, Member of the federal advisory committee on European Affairs, MR (ALDE) Gaëlle SMET, federal advisory committee on European Affairs Daniel Lucion, National Parliament Representative to the European Parliament PE450.804v01-00 8/29 PV\834586.doc

SENAT/SENAAT Mr Armand DE DECKER, Vice-president of the External Relations and Defence committee, MR (ALDE) Mr Philipe MAHOUX, Co-Chairman of the Advisory Committee for European Affairs, PS (S&D) Marc DE ROUCK, Director of European Affairs and Interparliamentary Relations Service Sonja LANGENHAECK, European Affairs and Interparliamentary Relations Service François TOUSSAINT, Assistant of Mr Mahoux Marie-Aline STACANOV, National Parliament Representative to the European Parliament БЪЛГАРИЯ (Bulgaria) НАРОДНО СЪБРАНИЕ (National Assembly) Mr Dimitar CHUKARSKY, Member of the Committee on Foreign and Defence Policy, Independent (NI) Anna ASENOVA, National Parliament Representative to the European Parliament PV\834586.doc 9/29 PE450.804v01-00

DANMARK (Denmark) FOLKETINGET Mrs Marion PEDERSEN, Chair of the Committee on Foreign Affairs, Venstre (ALDE) Mrs Anne-Marie MELDGAARD, Chair European Affairs Committee, Social Democrats (S&D) Peter RIIS, Consultant International Secretariat, Folketinget Peter JUUL LARSEN, National Parliament Representative to the European Parliament DEUTSCHLAND (Germany) BUNDESTAG Mr Ruprecht POLENZ, Chairman of the Foreign Affairs Committee, CDU/U (EPP) PE450.804v01-00 10/29 PV\834586.doc

Mr Roderich KIESEWETTER, Member of the European Affairs Committee, CDU/U (EPP) Mr Joachim SPATZ, Member Defence Committee, FDP (ALDE) Mrs Katja KEUL, Member Defence Committee, Bündnis 90/Die Grünen (The Greens) PV\834586.doc 11/29 PE450.804v01-00

Sylvia HARTLEIF, Secretary Foreign Affairs Committee Vesna POPOVIC, National Parliament Representative to the European Parliament EESTI (Estonia) RIIGIKOGU Mr Mati RAIDMA, Chairman National Defence Committee, Estonian Reform Party (ALDE) Mr Valdur LAHTVEE, Foreign Affairs Committee, The Green Party (The Greens/NGL) Piret PERNIK, Advisor National Defence Committee Birgit KEERD-LEPPIK, Adviser Foreign Affairs Committee PE450.804v01-00 12/29 PV\834586.doc

EIRE (Ireland) DAIL EIREANN (House of Representatives) Mr Thomas BYRNE, Joint Committee on European Affairs, Fianna Fáil (ALDE) Mr Sean BARRETT, Joint Committee on European Affairs, Fine Gail (EPP) Mr Timothy DOOLEY, Joint Committee on European Affairs, Fianna Fáil (ALDE) PV\834586.doc 13/29 PE450.804v01-00

ΕΛΛΑΔΑ (Greece) VOULI TON ELLINON Mr Dinos VRETTOS, Chairman Standing Committee for National Defence and Foreign Affairs, Pasok (S&D) Mr Maximos CHARAKOPOULOS, Member Standing Committee for National Defence and Foreign Affairs, ND (EPP) Maria APOSTOLOU, Head of Directorate for European Affairs Eleni Vasiliki ZERVOU, National Parliament Representative to the European Parliament PE450.804v01-00 14/29 PV\834586.doc

ESPAÑA (Spain) SENADO Mr Jaime BLANCO, Chairman Defence Committee, Socialist Party (S&D) Mr Ovidio SÁNCHEZ, Speaker of the Defence Committee, PP (EPP) Vicente MORET, Legal Adviser Carmen SÁNCHEZ-ABARCA GORNALS, National Parliament Representative to the European Parliament FRANCE SÉNAT Mr Robert DEL PICCHIA, Vice-Chairman Foreign Affairs and Defence Committee, UMP (EPP) Olivier DELAMARE-DEBOUTTEVILLE, Head of Unit Foreign Affairs and Defence Committee PV\834586.doc 15/29 PE450.804v01-00

ITALIA (Italy) CAMERA DEI DEPUTATI Mr Edmondo CIRIELLI, Chairman Defence Committee, PdL (EPP) Mr Francesco TEMPESTINI, Member Foreign Affairs Committee, PD (S&D) Paolo VISCA, EU Affairs Department Renato SOMMA, Secretary Defence Committee PE450.804v01-00 16/29 PV\834586.doc

SENATO DELLA REPUBLICA Mr Lamberto DINI, Chairman Foreign Affairs Committee, PdL (EPP) Mr Gian Piero SCANU, Member Defence Committee, PD (S&D) Luigi GANNITI, Secretary Foreign Affairs Committee Roberta d'addio, Liason Officer Beatrice GIANANI, National Parliament Representative to the European Parliament PV\834586.doc 17/29 PE450.804v01-00

ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS (Cyprus) ΒΟΥΛΉ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ - VOULI ANTIPROSOPON (House of Representatives) Mr Yiannakis OMIROU, Chairman Defence Committee, (S&D) Mr Averof NEOFYTOU, Chairman Foreign Affairs Committee, (EPP) Sophie TSOURIS, International Relations Officer Christiana FRYDA, National Parliament Representative to the European Parliament LIETUVA (Lithuania) SEIMAS Mr Emanuelis ZINGERIS, Chairman Foreign Affairs Committee, Christian Democratic Party (EPP) PE450.804v01-00 18/29 PV\834586.doc

Mr Arvydas ANUSAUKAS, Chairman Committee on National Security and Homeland, Christian Democratic Party (EPP) Mr Gediminas KIRKILAS, Member Committee on National Security and Homeland, Social Democratic Party (S&D) Vitalij DMITRIJEV, Head of Unit National Security and Homeland Committee Živilé PAVILONYTÉ, National Parliament Representative to the European Parliament LUXEMBOURG CHAMBRE DES DEPUTES Mr Norbert HAUPERT, Vice-President of the Foreign and European Affairs, Defence, Cooperation and Immigration Committee, V (EPP) PV\834586.doc 19/29 PE450.804v01-00

Frédéric BOHLER, National Parliament Representative to the European Parliament MAGYARORSZÁG (Hungary) ORSZÁGGYŰLÉS (National Assembly) Mr Mihály BALLA, Chairman Foreign Affairs Committee, Fidesz (EPP) Mr Zsolt AMPA, Chairman Defence Committee, Fidesz (EPP) Timea BALOGH, Advisor to the EU Department Katalin SZALÓKI, National Parliament Representative to the European Parliament PE450.804v01-00 20/29 PV\834586.doc

MALTA KAMRA TAD-DEPUTATI (House of Representatives) Mr Michael FALZON, Spokesperson on Home and Security Affairs, PL (S&D) Mr Franco DEBONO, Chairperson of the Select Committee on the Re-Codification and Consolidation of Laws, PN (EPP) PV\834586.doc 21/29 PE450.804v01-00

ÖSTERREICH (Austria) NATIONALRAT Mr Stefan PRÄHAUSER, Vice Chairman Defence Committee, SPÖ (S&D) Georg MAGERL, National Parliament Representative to the European Parliament POLSKA (Poland) SEJM Mr Dariusz SELIGA, Member Defence Committee, Prawo i Sprawiedliwość, PiS (ECR) Mr Dariusz LIPI NSKI, Member EU Affairs Committee, Platforma Obywatelska, PO (EPP) Jacek ZIENTARSKI Magdalena SKRZY NSKA, National Parliament PE450.804v01-00 22/29 PV\834586.doc

Representative to the European Parliament SENAT Mr Leon KIERES, Chairman Foreign Affairs Committee, Civic Platform (EPP) Magdalena SKULIMOWSKA, National Parliament Representative to the European Parliament PORTUGAL ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA Mr José Luís ARNAUT, Chairman National Defence Committee, PSD (EPP) Mr Miguel COELHO, Member Foreign Affairs and the Portuguese Communities Committee, PS (S&D) Bruno DIAS PINHEIRO, National Parliament Representative to the European Parliament PV\834586.doc 23/29 PE450.804v01-00

ROMÂNIA (Romania) CAMERA DEPUTATILOR (Chamber of deputies) Mr Doru Claudian FRUNZULICĂ, Member Defence, Public Order and National Security Committee, PSD & PC (S&D) Alexandru COITA, National Parliament Representative to the European Parliament SENATULUI (Senate) Mr Nicolae DOBRA, Member Defence Committee, Democratic Liberal party. (EPP) Mr Alexandru - MOCANU, Member Defence Committee, Democratic Liberal party (EPP) PE450.804v01-00 24/29 PV\834586.doc

SLOVENIJA (Slovenia) DRŽAVNI ZBOR (National Assembly) Mr Jožef JEROVŠEK, Chairman Defence Committee, Slovenian Democratic Party, SDS (EPP) Mojca KLEVA, National Parliament Representative to the European Parliament SLOVENSKO (Slovakia) NÁRODNÁ RADA (National Council) PV\834586.doc 25/29 PE450.804v01-00

Mr František ŠEBEJ, Chairman of Foreign Affairs Committee, Most-Híd - Mr Martin FEDOR, Chairman of Defence and Security Committee, SDKÚ-DS (EPP) Mária KROŠLÁKOVÁ, Secretary of Foreign Affairs Committee Lívia GREGUŠOVÁ; National Parliament Representative to the European Parliament SUOMI (Finland) EDUSKUNTA PE450.804v01-00 26/29 PV\834586.doc

Mr Pertti SALOLAINEN, Member Foreign Affairs Committee, National Coalition Party (EPP) Raili LAHNALAMPI, Adviser Foreign Affairs Committee Guy Lindström, International Affairs Pia Nieminen, National Parliament Representative to the European Parliament Anna Salonen, Assistant to National Parliament Representative SVERIGE (Sweden) RIKSDAGEN Mr Kenneth G FORSLUND, Member Foreign Affairs Committee, Social Democrats (S&D) PV\834586.doc 27/29 PE450.804v01-00

Ms Isabella JERNBECK, Member Defence Committee, Moderaterna (EPP) Martin BROTHÈN, Secretary Foreign Affairs Committee Katarina MARTHOLM FRIED, Deputy Secretary Foreign Affairs Committee Bengt Ohlsson, National Parliament Representative to the European Parliament UNITED KINGDOM HOUSE OF COMMONS Mr Robert WALTER, UK delegation to the WEU Assembly, Conservative (ECR) Libby KURIEN, National Parliament Representative to the European Parliament PE450.804v01-00 28/29 PV\834586.doc

HOUSE OF LORDS Lord ROPER, Select Committee on the European Union Georgia CRAGG, Official Edward LOCK, National Parliament Representative to the European Parliament NORWAY STORTINGET (OBSERVERS) Ms Eva Kristin HANSEN Ms Gunn Karin GJUL Ms Kåre Simensen Mr Ole Kristian Vefferstad, Advisor OFFICIALS without delegations The Netherlands -Tweede Kamer Mendeljitje VAN KEULEN, EU Advisor Foreign and Defence Affairs Arjen WESTERHOFF, Deputy Clerk Interparliamentary Relations Jan Nico van Overbeeke, National Parliament Representative to the European Parliament Czech Republic - Chamber of Deputies, Klara URBANOVA, National Parliament Representative to the European Parliament Cosac Secretariat Loreta RAULINAITYTE, Permanent Member PV\834586.doc 29/29 PE450.804v01-00