PŘÍKAZNÍ SMLOUVA (Administrátor koncesního řízení na výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury obce Chýně) mezi Obec Chýně jako Příkazcem a Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. jako Příkazníkem
PŘÍKAZNÍ SMLOUVA (ADMINISTRÁTOR KONCESNÍHO ŘÍZENÍ NA VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY) uzavřená podle ustanovení 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "Občanský zákoník nebo OZ ) mezi následujícími smluvními stranami (dále jen Smlouva ): I. Obec Chýně se sídlem: Hlavní 200, Chýně, 253 01 Hostivice IČ: 00241296 DIČ: CZ 00267082 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu: 8825-111/0100 zastoupená: Mgr. Anna Chvojková, starostka obce (dále jen Příkazce ) a II. Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. se sídlem: Praha 1, Národní čp. 984/15, PSČ 11000 IČ: 48588733 DIČ: CZ48588733 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C., vložka 14051 bankovní spojení: HSBC Bank, Praha 1, č. účtu: 316903150/8150 zastoupená: Ing. Radko Bucek, jednatel, Ing. Tomáš Parák, Ph.D., jednatel, Mgr. Petr Dovolil, prokurista, Ing. Jaroslav Glogar, prokurista, Ing. Ondřej Kokeš, prokurista, Ing. Michal Uhrin, prokurista (dále jen Příkazník ) (Příkazce a Příkazník dále společně jako Strany, nebo každý jednotlivě jako Strana ) VZHLEDEM K TOMU, ŽE: (A) (B) (C) (D) Příkazce je obcí, tj. územním samosprávným celkem podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen Obecní zřízení ); Příkazník je jednou z předních multi-disciplinárních společností na českém trhu s mezinárodním zázemím poskytující služby v mnoha oblastech poradenství, zejména inženýringu, projektového managementu a projektového financování (včetně PPP), které se opírají o dlouholeté mezinárodní zkušenosti, zejména v oblastech dopravy, vodního hospodářství, životního prostředí, rozvoje lidských zdrojů a sociálních služeb; tyto služby poskytuje Příkazník mimo jiné i ve spojení s grantovými či jinými podpůrnými programy EU (Fond soudržnosti, strukturální fondy); Příkazce si na základě výsledků Poptávkového řízení na zakázku malého rozsahu přeje, aby Příkazník obstaral záležitosti Příkazce při realizaci projektu (zakázky) Administrátor koncesního řízení na výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury obce Chýně (dále také jako Projekt ); Příkazník je schopen a ochoten záležitosti popsané dále v této Smlouvě pro Příkazce obstarat u z a v ř e l y S t r a n y t u t o S m l o u v u : Strana 2 (celkem 12)
ČLÁNEK I PŘEDMĚT SMLOUVY 1.1 Předmětem této Smlouvy je s ohledem na vymezení předmětu zakázky v Poptávkovém řízení na zakázku malého rozsahu komplexní zajištění, příprava podkladů a administrace koncesního řízení na provozovatele vodohospodářské infrastruktury (dále jen VHI ) obce Chýně dle zákona č 139/2006 Sb., o koncesních smlouvách a koncesních řízení (koncesní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen KZ ) a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ ) ve znění pozdějších předpisů, což znamená zejména realizaci následujících činností: a) Vypracování a odeslání oznámení o zahájení koncesního řízení dle 7 odst. 1 KZ b) Zpracování návrhu kompletní koncesní dokumentace včetně požadavků na prokázání kvalifikace dodavatelů c) Zpracování návrhu koncesní smlouvy a jejích požadovaných příloh dle platných právních předpisů a to zejména dle KZ a podle příslušných metodik Ministerstva životního prostředí (dále jen MŽP ) d) Předložení a projednání návrhu koncesní dokumentace včetně návrhu koncesní smlouvy s příslušnými orgány státní správy a to zejména předložení k posouzení Státnímu fondu životního prostředí ČR (dále jen SFŽP ČR ) a zajištění součinnosti Příkazci při vypořádání případných připomínek ze strany SFŽP ČR e) Organizační a odborné zajištění koncesního řízení jako pověřená osoba zadavatele, zpracování všech dokumentů koncesního řízení tak, jak jsou požadovány ZVZ a KZ a upřesněny Závaznými pokyny pro žadatele a příjemce podpory z Operačního programu Životního prostředí (dále jen OPŽP ) a to zejména: zajištění distribuce koncesní dokumentace zájemcům, administrativní podpora Příkazce při zpracování odpovědí na žádosti o dodatečné informace a jejich distribuce zájemcům, vypracování a odeslání výzvy k podání nabídek organizační zajištění přijímání obálek s žádostmi o účast v koncesním řízení a přijímání obálek s nabídkami, organizační zajištění jednání jednotlivých komisí (komise pro otevírání obálek s žádostmi o účast a posouzení kvalifikace a komise pro posouzení a hodnocení nabídek), zpracování protokolů o jednání komisí, příprava podkladů a součinnost Příkazci při posouzení splnění kvalifikačních předpokladů, příprava podkladů a součinnost Příkazci při hodnocení nabídek, příprava podkladů pro potřebná rozhodnutí Příkazce spojená s průběhem a ukončením koncesního řízení, v případě zrušení koncesního řízení zajištění zpracování všech podkladů nezbytných pro zrušení koncesního řízení, formuláře oznámení o zrušení zadávacího řízení/soutěže o návrh a součinnost při zveřejnění tohoto formuláře v informačním systému o veřejných zakázkách f) Získání předchozího stanoviska Ministerstva financí k návrhu koncesní smlouvy g) Kontrola správnosti koncesní smlouvy před jejím uzavřením h) předložení dokladů o průběhu koncesního řízení a uzavřené koncesní smlouvy ke kontrole SFŽP ČR i) Zajištění zápisu koncesní smlouvy do rejstříku koncesních smluv Ministerstva pro místní rozvoj (dále jen MMR ) ve smyslu 32 KZ Strana 3 (celkem 12)
(dále jen Předmět Smlouvy ) 1.2 Průběh koncesního řízení v rámci Předmětu Smlouvy bude zajišťován v souladu se ZVZ a KZ. 1.3 Příkazník se zavazuje obstarat Předmět Smlouvy s potřebnou péčí podle svých schopností a v souladu s přiměřenými příkazy (pokyny) Příkazce, jakož i v souladu s příslušnými právními předpisy. Jinak postupuje Příkazník při obstarávání Předmětu Smlouvy samostatně. Od příkazů (pokynů) Příkazce se Příkazník může odchýlit pouze tehdy, bude-li to v zájmu Příkazce a Příkazník si nebude moci předem včas obstarat předchozí souhlas Příkazce nebo tehdy, budou-li příkazy (pokyny) Příkazce přesahovat rozsah Předmětu Smlouvy, k jejichž obstarání se Příkazník dle této Smlouvy zavázal. 1.4 Příkazník upozorní Příkazce na nevhodnou povahu věci, kterou mu Příkazce k obstarání Předmětu Smlouvy předal, nebo příkazu, který od Příkazce obdržel, a to neprodleně po takovém zjištění. To neplatí, nemohl-li nevhodnost povahy věci nebo obdrženého příkazu zjistit ani při vynaložení veškeré potřebné péče. Překáží-li nevhodná věc nebo příkaz v řádném obstarávání Předmětu Smlouvy, Příkazník ho v nezbytném rozsahu přeruší až do výměny věci nebo změny příkazu; o přerušení obstarávání Předmětu Smlouvy Příkazník neprodleně informuje Příkazce. Trvá-li Příkazce na obstarávání Předmětu Smlouvy s použitím předané věci nevhodné povahy nebo podle nevhodného daného příkazu, má Příkazník právo požadovat, aby tak Příkazce učinil v písemné formě. Lhůta stanovená pro obstarání Předmětu Smlouvy nebo jeho příslušné části se prodlužuje o dobu přerušením vyvolanou. Příkazník má právo na úhradu nákladů spojených s přerušením obstarávání Předmětu Smlouvy. Zachová-li se Příkazník podle věty první až třetí tohoto odstavce, nemá Příkazce práva z vady Předmětu Smlouvy vzniklé pro nevhodnost věci nebo příkazu. Trvá-li Příkazce na obstarávání Předmětu Smlouvy podle nevhodného příkazu nebo s použitím nevhodné věci i po Příkazníkově upozornění, může Příkazník Smlouvu vypovědět. V takovém případě ukončení smlouvy výpovědí je však Příkazník povinen přenechat Příkazci veškerý užitek z dosud obstarané věci. ČLÁNEK II ROZSAH ZMOCNĚNÍ 2.1 Příkazce zmocňuje Příkazníka k tomu, aby jednal jménem Příkazce s příslušnými orgány státní správy (SFŽP, MŽP, MMR) a třetími osobami v záležitostech souvisejících s obstaráváním Předmětu Smlouvy. 2.2 Zmocnění, které Příkazce Příkazníkovi touto Smlouvou uděluje, se vztahuje na jednotlivé pracovníky Příkazníka v rozsahu odpovídajícímu jeho statutu a organizačnímu řádu. 2.3 Příkazce vystaví pro Příkazníka jednu nebo více plných mocí pro účely obstarávání Předmětu Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu po obdržení písemné a přiměřeně odůvodněné žádosti Příkazníka, nejpozději však do pěti (5) pracovních dnů po jejím doručení. ČLÁNEK III OBSTARÁVÁNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY 3.1 Příkazník zahájí obstarávání Předmětu Smlouvy ihned po podpisu Smlouvy. 3.2 Příkazník se zavazuje obstarat Předmět Smlouvy v rozsahu dle čl. I výše Příkazci tak, aby nová koncesní smlouva na provozování vodohospodářské infrastruktury mohla být uzavřena nejpozději do 15. 11. 2015. 3.3 Příkazník se zavazuje obstarat Předmět Smlouvy v kvalitě, formě a obsahu, které vyžadují právní předpisy České republiky, jakož i OPŽP. Předmět Smlouvy bude obstaráván výlučně v českém jazyce. 3.4 Příkazce je oprávněn obstarání Předmětu Smlouvy a/nebo jeho části písemně Příkazníkovi odmítnout s uvedením konkrétních výhrad, a to písemným oznámením doručeným Příkazníkovi nejpozději do 14 (slovy: čtrnácti) kalendářních dnů od obstarání Předmětu Strana 4 (celkem 12)
Smlouvy, nebo jeho části. Neobdrží-li Příkazník žádné výhrady Příkazce k obstarání Předmětu Smlouvy a/nebo jeho části podle předcházející věty, má se za to, že Předmět Smlouvy nebo jeho příslušná část byly ze strany Příkazce akceptovány bez výhrad. Příkazník je povinen výhrady Příkazce vypořádat do 10 (slovy: deseti) kalendářních dnů zasláním jejich vypořádání Příkazci. 3.5 Příkazce opravňuje Příkazníka, aby k plnění svých závazků podle této Smlouvy využil i subdodavatele. Za jednání subdodavatelů odpovídá Příkazci vždy přímo Příkazník. ČLÁNEK IV SMLUVNÍ CENY A NÁKLADY, PLATEBNÍ PODMÍNKY 4.1 Příkazce je povinen zaplatit za obstarávání Předmětu Smlouvy, celkovou smluvní odměnu ve výši 149.500 Kč (slovy: Jedno-sto-čtyřicet-devět-tisíc-pět-set korun českých) zvýšenou o částku 31.395,- Kč (slovy: třicet-jeden-tisíc-třista-devadesát-pět korun českých) odpovídající DPH se sazbou dvacet jedna (21) procent, tedy s DPH částka 180.895 Kč (slovy: jedno-stoosmdesát-tisíc-osm-set-devadesát-pět korun českých). 4.2 Platba celkové smluvní odměny podle odst. 4.1 tohoto článku Smlouvy bude uhrazena na základě faktury vystavené Příkazníkem a to následovně: Prvních 50% z celkové smluvní odměny určené dle odst. 4.1 Smlouvy bude uhrazeno po ukončení činnosti Příkazníka uvedené v čl. I. odst. 1.1. písm. d) této Smlouvy. Zbývajících 50 % z celkové smluvní odměny dle odst. 4.1 Smlouvy bude uhrazeno po ukončení činnosti Příkazníka uvedené v čl. I. odst. 1.1 písm. i) této Smlouvy. V případě rozhodnutí o zrušení koncesního řízení ze strany Příkazce před jeho rozhodnutím o přidělení koncese bude Příkazníkovi uhrazeno 80% z celkové smluvní odměny dle odst. 4.1 této Smlouvy. Splatnost faktur se sjednává na 21 kalendářních dnů ode dne jejich doručení Příkazci. 4.3 Veškeré částky k zaplacení Příkazcem podle této smlouvy budou uhrazeny Příkazcem na bankovní spojení (účet) Příkazníka uvedený v identifikaci Příkazníka jako Strany na začátku této Smlouvy. 4.4 Faktura se pro účely této Smlouvy má za uhrazenou okamžikem připsání fakturované částky z bankovního účtu Příkazce na bankovní účet Příkazníka uvedený v záhlaví této Smlouvy. 4.5 V případě prodlení Příkazce s úhradou jakékoli částky dílčí smluvní odměny, je Příkazník oprávněn po Příkazci požadovat úhradu zákonného úroku z prodlení z dlužných částek ve výši stanovené příslušným platným právním předpisem. Po dobu prodlení Příkazce s úhradou faktur dle této Smlouvy je Příkazník oprávněn přerušit plnění této Smlouvy a o tuto dobu prodloužit plnění dle této Smlouvy. ČLÁNEK V UKONČENÍ SMLOUVY 5.1 Strany jsou oprávněny ukončit tuto Smlouvu vzájemnou písemnou dohodou Stran v listinné podobě a/nebo za podmínek výslovně uvedených v této Smlouvě. Příkazce je oprávněn příkaz odvolat, v takovém případě však uhradí Příkazníkem již účelně vynaložené náklady. 5.2 Strany jsou oprávněny ukončit tuto Smlouvu vypovězením za následujících podmínek: a) Příkazník je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu, kromě důvodu uvedeného v odstavci 1.4 Smlouvy, v následujících případech: Strana 5 (celkem 12)
(i) Příkazce je v prodlení se zaplacením faktury Příkazníkovi alespoň třicet (30) kalendářních dnů, přičemž Příkazník příslušnou fakturu řádně vystavil a doručil Příkazci a Příkazce vůči takové faktuře neuplatnil v přiměřené době pěti (5) kalendářních dnů od doručení faktury oprávněné písemné námitky v souladu s příslušnými ustanoveními této Smlouvy; nebo (ii) Příkazce je v prodlení s plněním své povinnosti poskytnout Příkazníkovi přiměřenou součinnost dle této Smlouvy a Příkazce tuto součinnost neposkytl ani v dodatečné přiměřené lhůtě třicet (30) kalendářních dnů poskytnuté Příkazníkem b) Příkazce je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu, a to i částečně, kdykoliv, jestliže Příkazník poruší jakoukoliv povinnost založenou touto Smlouvou nebo zákonem, na toto porušení upozorní Příkazce písemně Příkazníka a Příkazník ani ve lhůtě patnáct (15) kalendářních dnů od doručení tohoto upozornění nezjedná uspokojivou nápravu porušené povinnosti; c) Příkazce je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu, a to i částečně, dále z těchto důvodů: (i) Příkazník pozbude oprávnění vyžadované právními předpisy k činnostem, k jejichž provádění je Příkazník podle Smlouvy povinen, nebo (ii) na Příkazníka je podán insolvenční návrh a příslušný soud rozhodne, že Příkazník je v úpadku nebo mu úpadek hrozí (tj. vydá rozhodnutí o tom, že se zjišťuje úpadek Příkazníka nebo hrozící úpadek Příkazníka), nebo ve vztahu k Příkazníkovi je prohlášen konkurs nebo povolena reorganizace, nebo (iii) Příkazník vstoupí do likvidace. Vypovězení Smlouvy oběma Stranami podle tohoto odstavce a odstavce 1.4 Smlouvy bude provedeno písemným doručením oznámení o vypovězení Smlouvy druhé Straně, přičemž tato výpověď nabude účinnosti poslední den kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď druhé Straně doručena. 5.3 Vypovězení a/nebo zánik této Smlouvy z jakéhokoliv právního důvodu dle této Smlouvy nezakládá zánik jiných práv či povinností Stran, u nichž se předpokládá jejich další trvání (zejména podle čl. VII a IX této Smlouvy). Při zániku této Smlouvy odvoláním, výpovědí nebo smrtí je Příkazník povinen zařídit vše, co nesnese odkladu, dokud Příkazce nebo jeho právní nástupce neprojeví jinou vůli. 5.4 Vypovězením tato Smlouva zaniká a Strany si nejsou povinny vydat plnění do té doby poskytnutá (tedy Příkazce není povinen vydat již obdržené obstarané plnění Předmětu smlouvy od Příkazníka), přičemž platí následující: a) Příkazník přenechá Příkazci veškerý užitek z obstarané věci; b) v případě, kdy Příkazce bude používat po zániku této Smlouvy verze dokumentů připravené Příkazníkem označené jako pracovní verze, k diskuzi, draft, není Příkazce oprávněn tyto verze používat s logem Příkazníka a Příkazce si je též vědom toho, že používáním těchto nedokončených dokumentů mu může vzniknout škoda, za kterou není Příkazník odpovědný; c) Strany si jsou povinny navzájem vrátit podklady či jejich kopie poskytnuté v rámci plnění Smlouvy, výjimkou jsou podklady, která jsou veřejně dostupné, příp. podklady, které jedna ze Stran musí uchovávat v rámci plnění své zákonné povinnosti; d) Příkazník je oprávněn vyfakturovat odměnu za plnění, byť rozpracovaná, do dne vypovězení Smlouvy a náklady do té doby účelně vynaložené, přičemž platí následující: i. Příkazník je povinen poskytnout plnění Předmětu smlouvy, příp. jeho část, byť rozpracovanou, Příkazci.; ii. Není-li mezi Stranami dohodnuto jinak, platí, že se vyfakturuje poměrná část odměny dle rozsahu plnění skutečně poskytnutého Příkazníkem oproti plnění dohodnutému v této Smlouvě; Strana 6 (celkem 12)
iii. Příkazce takovou fakturu zaplatí postupem dle této Smlouvy. ČLÁNEK VI SOUČINNOST STRAN 6.1 Strany prohlašují, že si jsou vědomy skutečnosti, že úspěšné obstarání Předmětu Smlouvy je mimo jiné závislé na vzájemném včasném, úplném a pravdivém informování Stran, jakož i na pružném zpřístupnění příslušných podkladů (dokumentace), které jsou potřebné pro úspěšné obstarání Předmětu Smlouvy, Příkazcem Příkazníkovi. Prodlení s plněním jakéhokoliv závazku Příkazce na součinnost má účinky dle 1975 a násl. OZ a opravňuje Příkazníka poskytnout Příkazci další dodatečnou přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí s upozorněním na možnost vypovězení Smlouvy. Uplyne-li lhůta marně, může Příkazník podle své volby si buď zajistit náhradní plnění na účet Příkazce, anebo vypovědět Smlouvu. Zmaří-li Příkazce obstarání Předmětu Smlouvy nebo jeho části z důvodu, za nějž odpovídá, náleží Příkazníkovi příslušná část celkové smluvní odměny snížená o to, co Příkazník neobstaráním Předmětu Smlouvy ušetřil; zároveň tato částka částečné smluvní odměny bude odpovídat částce za doposud splněné obstarání Předmětu Smlouvy Příkazníkem. 6.2 Příkazce se zavazuje dodávat průběžně Příkazníkovi na jeho vyžádání do pěti (5) pracovních dnů podklady pro řádné obstarání Předmětu Smlouvy, a to v elektronické a/nebo písemné (papírové) podobě (dále jen Podklady ), a informovat ho o veškerých nových skutečnostech (aktualizacích) vztahujících se k předávaným Podkladům, stejně tak se Příkazce zavazuje poskytovat Příkazníkovi pokyny pro další postup v obstarávání Předmětu Smlouvy a zodpovídat otázky Příkazníka k Podkladům bez zbytečného odkladu. 6.3 Příkazce je povinen zajistit pro Příkazníka návštěvu své provozovny a jím vlastněného majetku, jakož i zpřístupnění technických a jiných informací Příkazce potřebných pro obstarání Předmětu Smlouvy, a to do pěti (5) pracovních dnů, od doručení výzvy ze strany Příkazníka k zajištění takové návštěvy a/nebo ke zpřístupnění. 6.4 Příkazce se zavazuje zajistit spolupráci osob na straně Příkazce v rozsahu možností a znalostí při poskytování informací k předaným informacím ve formě konzultací na místě, telefonátů, písemných dotazů, a to bez zbytečného odkladu a s nejvyšším urychlením. 6.5 Podklady a další záležitosti spojené s Předmětem Smlouvy budou mezi Stranami konzultovány a v případě potřeby upřesňovány a doplňovány, přičemž platí, že každá Strana je povinna informovat bez zbytečného odkladu o změnách Podkladů a jiných záležitostí potřebných pro obstarávání Předmětu Smlouvy. Pro odstranění všech pochybností platí, že Příkazník nemá povinnost informovat Příkazce o změnách obstarávání Předmětu Smlouvy po jeho úplném předání Příkazci, je-li takové plnění bez vad. Příkazce se zavazuje zajistit přiměřenou průběžnou spolupráci osob na straně Příkazce, pro plnění Předmětu Smlouvy ze strany Příkazníka. 6.6 Příkazník je povinen Příkazce na jeho žádost informovat o průběhu obstarávání Předmětu Smlouvy. ČLÁNEK VII OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ 7.1 Příkazník je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví při plněné této Smlouvy a které označí Příkazce za DŮVĚRNÉ. S informacemi poskytnutými Příkazcem jako DŮVĚRNÉ za účelem splnění závazků plynoucích ze Smlouvy, je povinen Příkazník nakládat jako s důvěrnými informacemi. 7.2 Za důvěrné informace se pro účel této Smlouvy nepovažují informace, které se staly obecně dostupnými veřejnosti jinak než následkem jejich zpřístupnění Stranami. Strana 7 (celkem 12)
7.3 Příkazník se zavazuje použít důvěrné informace výhradně za účelem splnění svých závazků vyplývajících ze Smlouvy. Příkazník se zejména zavazuje, že on ani jiná osoba, která bude Příkazníkem seznámena s důvěrnými informacemi v souladu s touto Smlouvou, je nezpřístupní žádné třetí osobě vyjma případů, kdy: (a) Příkazník zpřístupní důvěrné informace osobám, které potřebují mít možnost přístupu k těmto informacím za účelem splnění závazků Příkazníka vyplývajících z této Smlouvy (členům projektového týmu a subdodavatelům), a to pouze za předpokladu, že je písemně předem zaváže k plnění závazku dle tohoto čl. VII Smlouvy v minimálně stejném rozsahu; (b) Příkazník zpřístupní důvěrné informace s předchozím písemným souhlasem Příkazce; (c) tak stanoví obecně závazný právní předpis. 7.4 V případě, že Příkazník bude mít důvodné podezření, že došlo ke zpřístupnění důvěrných informací neoprávněné osobě, je povinen neprodleně o této skutečnosti informovat Příkazníka. 7.5 V případě, kdy si kterákoliv ze Stran přeje učinit veřejné prohlášení týkající se Smlouvy, je povinna o tom předem písemně informovat druhou Stranu a předložit ji návrh takového prohlášení ke schválení, přičemž souhlas druhé Strany nebude bezdůvodně odepřen. 7.6 Povinnost mlčenlivosti Příkazníka není dotčena uvedením jména Příkazce nebo skupiny, do které Příkazník patří, v seznamu klientů Příkazníka, který je poskytován současným nebo potenciálním klientům za účelem referencí či při jiných marketingových aktivitách. 7.7 Závazek ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti i po ukončení této Smlouvy. ČLÁNEK VIII NEZÁVISLOST A ODPOVĚDNOST PŘÍKAZNÍKA, ETICKÉ JEDNÁNÍ 8.1 Tato Smlouva v žádném ohledu nezakládá jakýkoliv pracovněprávní vztah nebo vztah nadřízenosti a podřízenosti mezi Stranami. 8.2 Strany tímto prohlašují, že nepředvídají a ani nemají důvod předvídat v souvislosti s prováděním této Smlouvy vznik škody přesahující výši trojnásobku celkové smluvní odměny za Předmět Smlouvy, a tedy že náhrada Příkazníka za škody vzniklé v souvislosti s jeho porušením povinností podle této Smlouvy, bez ohledu na způsob jejího uplatnění, nepřesáhne výši trojnásobku celkové smluvní odměny. 8.3 Příkazník se zavazuje mít po celou dobu trvání této smlouvy uzavřenu pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Příkazníkem třetí osobě na pojistnou částku v minimální výši 1. Mil. Kč. Příkazník na vyžádání předloží Příkazci potvrzení o uzavření či trvání této pojistné smlouvy. 8.4 Příkazník není vůči Příkazci odpovědný za jakékoliv škody nebo ztráty v následujících případech: (a) za následky změn právních či jiných předpisů, které nabudou účinnosti v době po předání Předmětu Smlouvy, přičemž Příkazník se vždy zprostí odpovědnosti za škodu také v případě, pokud Příkazce upozorní na rizika vyplývající z odlišných interpretací právních či jiných předpisů, a Příkazce přesto postupuje způsobem, který byl Příkazníkem označen za rizikový; (b) vzniknou-li okolnosti, za které není odpovědný ani Příkazník nebo ani Příkazce a způsobí-li tyto okolnosti nemožnost obstarání jakékoliv části Předmětu Smlouvy nebo dojde-li ke zpomalení obstarávání Předmětu Smlouvy; Strana 8 (celkem 12)
(c) použije-li Příkazce Předmět Smlouvy nebo jeho část k jinému účelu než k Projektu nebo umožní-li třetím osobám takto použít Předmět Smlouvy nebo jeho část, aniž by k tomu obdržel předchozí písemný souhlas Příkazníka, který také zkontroloval správnost použití Předmětu Smlouvy pro tento jiný účel; (d) vycházel-li Příkazník při obstarávání Předmětu Smlouvy z Podkladů Příkazce a tyto Podklady byly vadné, nepřesné nebo zavádějící. 8.5 Nastane-li okolnost popsaná v odstavci 8.4 (b) výše, má Příkazník povinnost bez zbytečného odkladu informovat Příkazce o této okolnosti a jejich dopadech, přičemž doba obstarávání Předmětu Smlouvy se prodlouží o dobu, po kterou Příkazník nemohl v důsledku okolností plnit Předmět Smlouvy. 8.6 Příkazce se zavazuje odškodnit Příkazníka proti jakémukoli nároku třetích stran, jimž vznikne jakákoli ztráta nebo škoda v důsledku použití jakékoliv části Předmětu Smlouvy poskytnuté Příkazci, jež bude Příkazcem zpřístupněna bez výslovného písemného souhlasu Příkazníka v rozporu s ustanoveními této Smlouvy, přičemž se má za to, že toto ustanovení je sjednáno také ve prospěch třetích osob, které se ve smluvním vztahu s Příkazníkem podílejí na obstarávání Předmětu Smlouvy. 8.7 Skutečnost, že třetí osoba použije Předmět Smlouvy nebo jeho část v rozporu s touto Smlouvou, nezakládá žádný smluvní ani jiný vztah mezi Příkazníkem a touto třetí osobou, stejně tak Příkazník nepřijímá žádnou odpovědnost vůči této třetí osobě plynoucí z tohoto použití. 8.8 Při plnění práv a povinností dle této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvu jsou Strany, jejich zástupci a zaměstnanci povinni dodržovat všechny právní předpisy v oblasti boje proti korupci a legalizaci výnosů z trestné činnosti (zákon proti praní špinavých peněz), Zákon o Korupci z roku 2010 Spojeného království (the United Kingdom Bribery Act 2010), jakož i aplikovatelné povinnosti dle Úmluvy o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích (OECD), viz sdělení MZV č. 25/2000 Sb.m.s. 8.9 Strany: a) zaručují a prohlašují, že neučinily, a b) zavazují se, že neučiní, přímo nebo nepřímo prostřednictvím jiné fyzické či právnické osoby jakékoliv nezákonné jednání, včetně nabídky či platby úplatku veřejnému činiteli nebo jakékoliv jiné osobě ve spojení s jakoukoliv záležitostí související s touto Smlouvou nebo Projektem. 8.10 Každá Strana oznámí okamžitě písemně druhé Straně všechny skutečnosti týkající se žádosti o nezákonnou platbu od jakéhokoliv veřejného činitele či jakékoliv jiné osoby s obdobným vlivem. 8.11 Poruší-li Strana jakékoliv ustanovení tohoto článku, má druhá Strana právo kdykoliv tuto Smlouvu vypovědět, přičemž písemně doručená výpověď nabude účinnosti posledním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena.. 8.12 Strana, která poruší ustanovení tohoto článku je povinna nahradit škodu a i dále poskytnout náhradu škody druhé Straně za jakékoliv pohledávky proti ní vzniklé porušením tohoto článku nebo v souvislosti s takovým porušením v plném rozsahu přípustném podle rozhodného práva této Smlouvy. ČLÁNEK IX OZNÁMENÍ A DORUČOVÁNÍ 9.1 Jakákoliv písemná komunikace předvídaná touto Smlouvou či jejími případnými dodatky - oznámení, výzva, žádost, případně další kontakty budou uskutečňovány mezi Stranami a Strana 9 (celkem 12)
jejich příslušnými kontaktními osobami a budou doručeny druhé Straně buď osobně, faxem, doporučenou poštou, (oproti potvrzení o přijetí nebo jeho ekvivalentu při odeslání) nebo mezinárodně uznávanou kurýrní službou, a to v případě: a) komunikací obsahující právní jednání, týkající se vzniku, změny nebo zániku Smlouvy na níže uvedené adresy zástupců Stran pro věci smluvní; b) komunikací týkajících se řízení Projektu a jednotlivých plnění na níže uvedené adresy zástupců Stran pro věci technické; c) komunikací týkajících se fakturací a účetně-daňových otázek na níže uvedené adresy zástupců Stran pro věci finančně-účetní. 9.2 Komunikace v písemné formě, odeslaná v souladu s ustanoveními tohoto článku bude považována za doručenou v souladu s tímto článkem sedmého kalendářního dne po jejím řádném převzetí poštovním úřadem k odeslání, nedojde-li mezitím k převzetí písemnosti jejím adresátem. V případě odeslání zprávy faxem se za doručení považuje čas uvedený na faxovém potvrzení o řádném přijetí s tím, že odesílatel je povinen současně zaslat zprávu poštou či doručit ji osobně, a to do 5 (slovy: pěti) kalendářních dnů. Jakákoliv další oznámení, která nezakládají vznik, změnu či zánik práv podle Smlouvy, budou mezi Stranami přednostně vyřizovány telefonem, e-mailovou zprávou či osobním setkáním mezi příslušnými kontaktními osobami Stran. Jako kontaktní osoby Stran byly určeny: Příkazce: ve věcech smluvních: Mgr. Anna Chvojková starostka obce Chýně; tel.: 725 486 854;e-mail: starosta@chyne.cz Příkazník: věci smluvní: Ing. Radko Bucek, e-mail: radko.bucek@mottmac.com Ing. Tomáš Parák, Tomas.parak@mottmac.com věci technické: Ing. Jaroslav Glogar, tel. (kancelář): +420 221 423 902, tel.(mobil): +420 602 117 106; fax: +420 +420 221 412 810, e-mail: jaroslav.glogar@mottmac.com věci finanční-účetní: Ing. Irena Neterdová hlavní účetní, irena.neterdova@mottmac.com 9.3 Každá Strana může změnit svoji doručovací adresu či jiné kontaktní osoby a/nebo kontaktní údaje písemným oznámením druhé Straně, a to jedním ze způsobů uvedených v odstavci 9.2 této Smlouvy. 10.1 Uzavření a účinnost Smlouvy ČLÁNEK X SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 10.1.1 Tato Smlouva je uzavřena a nabývá účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze Stran. 10.2 Záhlaví (nadpisy) 10.2.1 Záhlaví článků v této Smlouvě se uvádějí pouze pro přehlednost a odkazy a nebudou v žádném ohledu sloužit k výkladu pojmů a ustanovení této Smlouvy. 10.3 Počet stejnopisů 10.3.1 Tato Smlouva je uzavřena a podepsána ve čtyřech (4) vyhotoveních v českém jazyce, každý s platností originálu, z nichž Příkazce obdrží dvě (2) vyhotovení a Příkazník taktéž dvě (2) vyhotovení. 10.4 Rozhodné právo Strana 10 (celkem 12)
10.4.1 Tato Smlouva se řídí českým právním řádem. Veškeré spory mezi Stranami vyplývající z této Smlouvy a/nebo v souvislosti s ní, se budou Strany snažit nejprve řešit smírnou cestou. V případě, že mezi Stranami nebude dosaženo smírného řešení sporu do 30 (slovy: třiceti) dnů, co jedna Strana oznámí druhé Straně existenci sporu, bude mít kterákoliv Strana právo podat návrh na vyřešení sporu věcně a místně příslušnému soudu České republiky. 10.5 Změny Smlouvy 10.5.1 Tato Smlouva může být měněna pouze písemným ujednáním Stran, výjimkou je změna Smlouvy ve věcech technických osobami stanovenými touto Smlouvou, která může být provedena i ústně, za předpokladu, že tato ústní změna je následně potvrzena emaily, ze kterých je patrná zřejmá dohoda Stran o změně ve věcech technických. 10.6 Nástupci a postupníci 10.6.1 Všechny ujednání a podmínky v této Smlouvě se budou vztahovat na a budou závazné pro právní nástupce a postupníky příslušných Stran a budou je zavazovat, jako by byli v této Smlouvě jmenováni a vyjádřeni; a kdekoliv je v této Smlouvě zmínka o některé ze Stran, platí, že zahrnuje a vztahuje se na nástupce a postupníky takové Strany, stejně jako by byla v takovém případě uvedena. 10.7 Oddělitelnost 10.7.1 Pokud nějaké ustanovení této Smlouvy bude prohlášeno nějakým soudem či shledáno Stranami za neplatné, nulitní či nevymahatelné, zůstane zbytek ustanovení této Smlouvy v plné platnosti a účinnosti a nebude v žádném ohledu ovlivněn, narušen nebo zneplatněn takovým ustanovením této Smlouvy; Strany se zavazují, že takové neplatné či nevymáhatelné ustanovení nahradí jiným smluvním ujednáním ve smyslu této Smlouvy, které bude platné, účinné a vymáhatelné a jehož obsah a účel bude co možná nejbližší obsahu a účelu původního ustanovení této Smlouvy. 10.8 Zákaz postoupení 10.8.1 Žádná práva a povinnosti Stran z této Smlouvy nemohou být převedena nebo postoupena na jakoukoli třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany. 10.9 Úplná dohoda 10.9.1 Tato Smlouva, včetně veškerých dokumentů v ní uvedených, obsahuje úplnou dohodu Stran ohledně Předmětu Smlouvy rušící veškerá předchozí ujednání Stran ohledně téhož a žádná jiná smlouva, dohoda, prohlášení nebo příslib učiněné některou ze Stran, které nebudou obsaženy v této Smlouvě, nebudou pro Strany závazné. 10.10 Doložka Obecního zřízení 10.10.1 Uzavření této Smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem obce Příkazce dne. č. usnesení.. Strana 11 (celkem 12)
ČLÁNEK XI PODPISY 11.1 Obě Strany tímto prohlašují a potvrzují, že veškerá ustanovení a podmínky této Smlouvy byly dohodnuty mezi nimi svobodně, vážně a určitě, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy: V Chýni dne... 2015 V Praze dne.. 2015 Obec Chýně Jméno: Mgr. Anna Chvojková Funkce: starostka obce Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. Jméno: Funkce: Podpis: Podpis: V Praze dne Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. Jméno: Funkce: Podpis: Strana 12 (celkem 12)