Návod k montáži a obsluze

Návod k montáži a obsluze Kaskádový modul KM Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420 547 429 311, fax +420 547 213 001, www.wolfcr.cz Pol. č.: 3062445_201309 Změny vyhrazeny CZ

Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Normy a předpisy...4 Definice pojmů...5 Zkratky a popis zařízení...6 Montáž...7 Přehled možných konfigurací...9 Elektrické připojení...8-22 Konfig. 1: Směšovací okruh a okruh zásobníku...10 Konfig. 2: Směšovací okruh a okruh ohřívače vzduchu... 11 Konfig. 3: Konfig. 4: Konfig. 5: Konfig. 6: Konfig. 7: Konfig. 8: Konfig. 9: Směšovací okruh a topný okruh...12 Okruh zásobníku a aktivace externího kotle...13 Směšovací okruh a zvýšení teploty vratné vody pro podporu vytápění...14 Topný okruh a zvýšení teploty vratné vody pro odlehčení při spínání...15 Směšovací okruh s nepřímým zvýšením teploty vratné vody pro odlehčení při spínání...16 Směšovací okruh (tovární nastavení)...17 Topný okruh...18 Konfig. 10: Okruh zásobníku...19 Konfig. 11: Okruh ohřívače vzduchu...20 Konfig. 12: Vstup 0-12V pro systém dálkového ovládání...21 Konfig. 13: Zvýšení teploty vratné vody, kotel na dřevo...22 Pokyny pro uvedení do provozu...23-24 Nastavení adresy sběrnice ebus rozšiřujících a ovládacích modulů (KM, MM a BM)...25 Nastavení adresy sběrnice ebus na topných zařízeních společnosti Wolf...26 Spínací časy...27 Seznam parametrů, základní nastavení/zařízení...28 Seznam parametrů MM...29 Seznam parametrů KM...30-31 Parametry / popis funkce MM...32-37 Parametry / popis funkce KM...38-51 Dodatečné funkce / reset...52 Ochrana nádrže proti zamrznutí...52 Ochrana zásobníku proti zamrznutí...52 Hladinový snímač čerpadla...52 Hladinový snímač směšovače...52 2 3062445_0309

Obsah / Bezpečnostní pokyny Režim Kominík / měření emisí...52 Nastavení standardních hodnot (reset)...51 Chybové kódy...53 Výměna pojistky...54 Odpory čidel...55 Technické údaje...56 Rejstřík... 57-58 Bezpečnostní pokyny Pozor V následujícím textu jsou používány tyto symboly a informační značky. Tyto důležité pokyny se týkají ochrany osob a technické bezpečnosti provozu. Bezpečnostním pokynem se rozumí pokyn, který je třeba přesně dodržovat, aby se zabránilo ohrožení nebo úrazu osob a poškození přístroje. Nebezpečí v důsledku elektrického napětí elektrických součástí! Pozor: Před odejmutím krytu vypněte provozní spínač. Nikdy se nedotýkejte elektrických součástí a kontaktů, je-li zapnutý provozní spínač! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem s následkem poškození zdraví nebo smrti. Na připojovacích svorkách je napětí, i když je provozní spínač vypnutý. Pozor se rozumí technický pokyn, který je nutno dodržovat, aby se zabránilo poškození nebo funkčním poruchám přístroje. 3062445_0309 3

Normy a předpisy Normy a předpisy Přístroj a příslušenství regulace odpovídá následujícím ustanovením: Směrnice ES - 2006/95/ES Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí. - 2004/108/ES Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě. Normy EN - EN 60730-1 - EN 55014-2 - EN 60529 Instalace / Uvedení do provozu - Instalaci a uvedení regulátoru topení do provozu včetně příslušenství smí provádět podle DIN EN 50110-1 pouze odborníci z oboru elektro. - Je nutno dodržovat místní předpisy dodavatele elektrické energie a předpisy VDE. - Ustanovení DIN VDE 0100 pro zřizování silnouproudých zařízení do 1000 V. - DIN VDE 0105-100 Provoz elektrických zařízení. Varování - Odstraňování, přemosťování a vypínání bezpečnostních a kontrolních zařízení je zakázáno! - Zařízení smí být provozováno pouze v bezvadném technickém stavu. Poruchy a škody, které ohrožují bezpečnost, musí být ihned odstraněny. - Při nastavení teploty užitkové vody přesahující 60 C resp. při aktivaci funkce ochrany proti bakteriím Legionella s teplotou vyšší než 60 C je třeba zajistit odpovídající přívod studené vody (nebezpečí opaření). Údržba a opravy Pozor - Bezvadnou funkci elektrických zařízení je nutno kontrolovat v pravidelných intervalech. - Poruchy a škody smí odstraňovat pouze specializovaní odborníci. - Poškozené součásti smí být nahrazovány pouze originálními náhradními díly společnosti Wolf. - Dodržujte předepsané hodnoty elektrických pojistek (viz Technické údaje). Budou-li na regulátorech společnosti Wolf provedeny technické změny, nepřebíráme odpovědnost za škody vzniklé v důsledku těchto změn. 4 3062445_0309

Definice pojmů Definice pojmů Teplota ve sběrači Pro potřeby tohoto návodu se jedná o měřenou teplotu ve sběrači nebo hydraulickém oddělovači na společném přívodu od kotlů. Podle této teploty (SAF) je regulován výkon zdroje tepla (kotle, kaskády kotlů). Teplota otopné vody Teplota vody vedená k otopným tělesům nebo zařízením k předání tepla (topné podlahy, vzduchotechnika...). teplota směšovacího okruhu Teplota směšovacího okruhu odpovídá přívodní teplotě za směšovačem předávané podlahovému topení. Nabíjení zásobníku Ohřívání vody v zásobníkovém ohřívači přiváděním tepla v otopné vodě. Vytápěcí program Střídání komfortních a útlumových teplot nastavených v rámci jednoho dne nebo týdenního bloku v nastavených časových úsecích. Program ohřevu vody Časový program ohřevu vody zapíná a vypíná uvolnění pro plnění zásobníku. Zimní provoz Vytápění a ohřev vody podle časového programu vytápění a ohřevu vody. Letní provoz Vytápění je vypnuté, ohřev vody podle časového programu ohřevu vody. Režim vytápění / Úsporný režim V zimním provozu lze zvolit dvě různé teploty topné vody. Jednu teplotu pro režim vytápění a jednu pro úsporný režim, kdy se prostorová teplota sníží na úspornou hodnotu. Program vytápění se přepíná mezi režimem vytápění a úsporným režimem. 3062445_0309 5

Zkratky a popis zařízení Zkratky SAF - Snímač sběrné (teplota sběrače, hydraulického oddělovače) BPF - Obtokové čidlo MKF - Čidlo směšovacího okruhu PF - Snímač teploty ve vyrovnávacím zásobníku PK - Beznapěťový kontakt RLF - Čidlo teploty vratné vody SPF - Snímač teploty v ohřívači vody VF - Snímač teploty otopné vody KF - Čidlo kotle StE - Vstup pro hlášení poruch (PK jako uzavírací kontakt) 0-10 V - Napěťový vstup pro ext. požadavek MKP - Čerpadlo směšovacího okruhu MM - Motor směšovače nebo směšovací modul SPLP - Čerpadlo plnění zásobníku LP - Plnicí čerpadlo BPP - Obtokové čerpadlo 3WUV - 3cestný přepínací ventil StA - Výstup hlášení poruch (PK jako rozpojovací kontakt) ZKP - Oběhové čerpadlo HKP - Čerpadlo topného okruhu Popis přístroje Kaskádový modul KM umožňuje řízení kaskády až čtyř kotlů s modulovanými hořáky, případně až pěti kotlů se spínanými hořáky. Do kaskády je možno zapojovat pouze kotle stejné konstrukce (jednostupňové, dvoustupňové nebo modulující), doporučeno je zapojování kotlů stejného výkonu. Teplo vyrobené provozovanými kotli je v otopné vodě dopravováno čerpadly do hydraulického oddělovače, popř. sběrače otopné soustavy, teplota společného výstupu je snímána snímačem teploty sběrače (SAF). KM dále obsahuje regulaci směšovacího okruhu a ovládání parametricky nastavitelného výstupu. Regulaci směšovacího okruhu lze použít jak pro výstup otopné vody, tak i pro vstup vratné vody. Parametricky nastavitelný výstup může spouštět přímý otopný okruh, okruh zásobníku na základě požadavku tepla daného snímačem teploty, okruh ohřívače vzduchu (= externí požadavek na teplo bezpotenciálovým kontaktem) nebo třícestný přepínací ventil pro zvyšování teploty vratné vody. Výstupy pro regulaci směšovacího okruhu lze konfigurovat také jako cirkulační čerpadlo a výstup hlášení poruch. V závislosti na použití je třeba jako konfiguraci zvolit příslušnou kombinaci regulace popř. výstupů směšovacího okruhu a parametricky nastavitelného výstupu. Pro připojení systémů dálkového ovládání je KM vybaven vstupem 0 až 10 V pro řízení zdrojů tepla. Při této konfiguraci je aktivní pouze výstup hlášení poruch. Pomocí obslužného modulu (BM) nebo komunikačního modulu ISM1 s WRS-Soft je možno měnit parametry a zobrazovat hodnoty snímačů. KM je vybaven rozhraním datové sběrnice e Bus (dvouvodičová komunikační sběrnice), prostřednictvím sběrnice je možno integrovat modul KM do systému regulace Wolf. V rámci jedné uzavřené sběrnice může být instalován pouze jeden modul KM s adresou 1. 6 3062445_0309

Montáž Montáž kaskádového modulu Čerpadlo směšovacího okruhu Motor směšovače OTEVŘEN Motor směšovače ZAVŘEN Výstup A1 ebus Porucha 10,5 cm 12,5 cm - Kaskádový modul vyjměte z obalu. - Upevněte přímo na stěnu. - Na svorkovnici prvního kotle kaskády (kotel s adresou 1 - adresování kotlů viz strana 26) připojte snímač venkovní teploty, alternativní možnosti připojení viz v oddíle Elektrické připojení / Snímač venkovní teploty. - Vnější čidlo umístěte na severní nebo severovýchodní stěně 2-2,5 m nad zemí (kabelová průchodka směrem dolů!). - Kaskádový modul KM zapojte podle instalačního plánu. Průměr kabelu na 230 V je min. 0,75 mm²; na 24 V je min. 0,5 mm². Upozornění: Kabely vnějších čidel a čidel přívodního potrubí v místě montáže neukládejte společně se síťovými kabely. 3062445_0309 7

Elektrické připojení Omezovací termostat Při připojení omezovacího termostatu na svorky Max TH modulu KM se v případě poruchy (směšovač se nezavírá) vypne pouze čerpadlo směšovacího okruhu. Bez omezovacího termostatu by mohlo v případě poruchy KM dojít k zahřátí okruhu podlahového topení na velmi vysokou teplotu. To by mohlo způsobit praskliny v podlaze. Pokud se u konfigurací 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 a 13 nezapojí omezovací termostat, musí se na jeho místo zasunout 3pólová zástrčka Rast5 s přemostěním. Vstup pro hlášení poruch U všech konfigurací kromě konfigurace 5 musí být v případě neaktivního vstupu pro hlášení poruch do vstupu E2 zasunuta šedá 2pólová zástrčka s přemostěním. Vnější čidlo Existují tyto čtyři možnosti, jak integrovat vnější čidlo do zařízení: a) Vnější čidlo na prvním topném zařízení (adresa 1) na svorku AF, pol. č.: 2792021 b) Vnější čidlo na BM (adresa 0) v nástěnném držáku na svorku 5/6, pol. č. 2792021 c) Připojení modulu rádiových hodin s vnějším čidlem na sběrnici ebus, pol. č.: 2792325 d) Připojení vnějšího rádiového čidla a rádiového přijímače na sběrnici ebus, pol. č. 2744081 a 2744209 Doporučené kabely a minimální průměry kabelů: H05VV 3 x 1,0 mm² Napájecí síťový kabel H05VV 3 x 0,75 mm² Čerpadlo směšovacího okruhu, H05VV 3 x 0,75 mm² Omezovací termostat, 3cestný přepínací ventil (3WUV) H05VV 3 x 0,75 mm² Motor směšovače H05VV 2 x 0,5 mm² Kabel sběrnice Upozornění: Při provádění servisu musí být celé zařízení odpojeno od napětí, v opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 8 3062445_0309

Přehled možných konfigurací Přehled možných konfigurací Podle způsobu využití KM existuje 13 různých konfigurací zařízení. Jednotlivé varianty se nastavují pomocí parametru (KM01) Konfigurace. Naleznete jej na druhé úrovni obsluhy Odborník Kaskáda Konfigurace 01: Směšovací okruh a okruh zásobníku; strana 10 Konfigurace 02: Směšovací okruh a okruh ohřívače vzduchu; strana 11 Konfigurace 03: Směšovací okruh a topný okruh; strana 12 Konfigurace 04: Okruh zásobníku a aktivace externího kotle; strana 13 Konfigurace 05: Konfigurace 06: Konfigurace 07: Směšovací okruh a zvýšení teploty vratné vody pro podporu vytápění; strana 14 Topný okruh a zvýšení teploty vratné vody pro odlehčení při spínání; strana 15 Směšovací okruh s nepřímým zvýšením teploty vratné vody pro odlehčení při spínání; strana 16. Platí výhradně pro zařízení směšovacích okruhů. Konfigurace 08: Směšovací okruh (tovární nastavení); strana 17 Konfigurace 09: Topný okruh; strana 18 Konfigurace 10: Okruh zásobníku; strana 19 Konfigurace 11: Okruh ohřívače vzduchu; strana 20 Konfigurace 12: Vstup 0-10 V pro systém dálkového ovládání; strana 21 Konfigurace 13: Zvýšení teploty vratné vody, kotel na dřevo; strana 22 Pokyny: Po každé změně konfigurace je nutno zařízení restartovat! (Napájení Vypnout /Napájení Zapnout ). 3062445_0309 9

Elektrické připojení Konfigurace 1: Směšovací okruh a okruh zásobníku Síť 230 V AC Čerpadlo pro plnění zásobníku SPLP Hladinový Čidlo snímač přívodního zásobníku potrubí, SPF směšovací okruh VF Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Motor směšovače MM Směšovací okruh Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Zásobník SPLP Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 10 3062445_0309

Elektrické připojení Konfigurace 2: Směšovací okruh a okruh ohřívače vzduchu Síť 230 V AC Plnicí čerpadlo LP Beznapěťový kontakt PK Čidlo přívodního potrubí, směšovací okruh VF Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Motor směšovače MM Směšovací okruh Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Okruh ohřívače vzduchu Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3062445_0309 11

Elektrické připojení Konfigurace 3: Směšovací a topný okruh Síť 230 V AC Čerpadlo topného okruhu HKP Čidlo přívodního potrubí, směšovací okruh VF Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Motor směšovače MM Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Hladinový snímač v nádrži SAF Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Směšovací okruh Topný okruh Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 12 3062445_0309

Elektrické připojení Konfigurace 4: Okruh zásobníku a aktivace externího kotle Síť 230 V AC Čerpadlo pro plnění zásobníku SPLP Hladinový snímač zásobníku SPF Např. směšovací modul MM Omezovací termostat max. TH 1) Výstup pro hlášení poruch StA Aktivace hořáku BSt Oběhové čerpadlo ZKP Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Hladinový snímač v nádrži SAF Zásobník Externí kotel 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3062445_0309 13

Elektrické připojení Konfigurace 5: Směšovací okruh a zvýšení teploty vratné vody pro podporu vytápění Síť 230 V AC Přepínací 3cestný ventil Čidlo mezinádrže PF Čidlo přívodního potrubí VF, směšovací okruh Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Motor směšovače MM Čidlo vratného potrubí RLF Hladinový snímač v nádrži SAF Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Směšovací okruh Mezinádrž Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 14 3062445_0309

Elektrické připojení Konfigurace 6: Topný okruh a zvýšení teploty vratné vody pro odlehčení při spínání Síť 230 V AC Čerpadlo topného okruhu HKP Čidlo vratného potrubí RLF Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Motor směšovače MM Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Topný okruh Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3062445_0309 15

Elektrické připojení Konfigurace 7: Směšovací okruh s nepřímým zvýšením teploty vratné vody pro odlehčení při spínání Síť 230 V AC Čidlo vratného potrubí RLF Čidlo přívodního potrubí, směšovací okruh VF Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Motor směšovače MM Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Směšovací okruh Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 16 3062445_0309

Elektrické připojení Konfigurace 8: Směšovací okruh (tovární nastavení) Síť 230 V AC Čidlo přívodního potrubí, směšovací okruh VF Topné zařízení Omezovací termostat max. TH 1) Motor směšovače MM Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Směšovací okruh Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3062445_0309 17

Elektrické připojení Konfigurace 9: Topný okruh Síť 230 V AC Čerpadlo topného okruhu HKP Topné zařízení Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Topný okruh Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 18 3062445_0309

Elektrické připojení Konfigurace 10: Okruh zásobníku Síť 230 V AC Čerpadlo pro plnění zásobníku SPLP Hladinový snímač zásobníku SPF Topné zařízení Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Zásobník Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3062445_0309 19

Elektrické připojení Konfigurace 11: Okruh ohřívače vzduchu Síť 230 V AC Beznapěťový kontakt PK Plnicí čerpadlo LP Topné zařízení Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Hladinový snímač v nádrži SAF Okruh ohřívače vzduchu Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 20 3062445_0309

Elektrické připojení Konfigurace 12: Vstup 0-10 V pro systém dálkového ovládání Síť 230 V AC Topné zařízení Výstup pro hlášení poruch SA Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Hladinový snímač v nádrži SAF Vstup 0-10 V DC 0-10 V Zařízení DDC Přívodní potrubí topení Vratné potrubí topení 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3062445_0309 21

Elektrické připojení Konfigurace 13: Zvýšení teploty vratné vody, kotel na dřevo Síť 230 V AC Přepínací 3cestný ventil Čidlo kotle KF Čidlo vratného potrubí RLF Topné zařízení 3) Omezovací termostat max. TH 1) Motor směšovače MM Vstup pro hlášení poruch StE (rozpojovací kontakt) 2) Hladinový snímač v nádrži SAF Čerpadlo směšovacího okruhu MKP Mezinádrž 1) viz popis Omezovací termostat strana 8 2) viz popis Vstup pro hlášení poruch strana 8 3) je-li zapojeno topné zařízení systému regulace společnosti Wolf 22 3062445_0309

Uvedení do provozu Pokyny k uvedení do provozu Pro úspěšné uvedení zařízení do provozu s ohledem na přidělení jednotlivých adres a stanovení parametrů všech komponent regulace a konfigurace zařízení se musí provést postupně následující kroky. Upozornění: Parametry HG, KM, MM a SOL naleznete na druhé úrovni obsluhy Odborník Topidlo (HG) / Kaskáda (KM) / Směšovač(MM) / Solární zařízení (SOL) v BM Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Montáž a Elektrické připojení všech rozšiřujících a ovládacích modulů provádějte podle pokynů příslušného návodu. Nastavení adresy sběrnice ebus (spínač Dip) rozšiřujících a ovládacích modulů (KM, MM a BM) a bližší informace viz Nastavení adresy ebus rozšiřujících a ovládacích modulů (KM, MM a BM). Zapněte zařízení hlavním spínačem (napájení Zapnout ). Nastavte adresu sběrnice ebus na topných zařízeních společnosti Wolf; bližší informace viz Nastavení adresy sběrnice ebus na topných zařízeních společnosti Wolf. Konfigurace rozšiřujících modulů jako je kaskádový modul, směšovací modul a solární modul 1. Konfigurace kaskádového modulu KM a) Parametr KM01 (= konfigurace): Zde je nutno zvolit konfiguraci modulu KM podle plánu hydrauliky. Informace o výběru správné konfigurace viz Elektrické připojení. b) Parametr KM02 (= režim): Podle typu kotlů a provozního režimu hořáku (par. HG 28) je nutno zvolit jedno z následujících nastavení. KM02 = 1 1stupňové kotle KM02 = 2 2stupňové kotle KM02 = 3 Modulační kotle 2. Konfigurace směšovacího modulu MM a solárního modulu SM2 parametr MI05 (= konfigurace směšovacího modulu) resp. Parametr SOL12 (= konfigurace solárního modulu): Zde se provádí konfigurace směšovacích modulů a solárního modulu podle plánu hydrauliky. Výběr správné konfigurace viz Elektrické připojení v návodu k montáži směšovacího a solárního modulu. 3062445_0309 23

Uvedení do provozu Krok 6 Krok 7 Krok 8 Konfigurace regulátoru COB společnosti Wolf ke kotlům Parametr HG06 (provozní režim čerpadla): Ve spojení s regulátorem COB společnosti Wolf ke kotlům je nutno zvolit provozní režim čerpadla 1. HG06 = 1. Popis viz návod k regulátoru COB. Upozornění: U nástěnné regulace společnosti Wolf k topným zařízením a hlavního regulátoru MGK se nesmí parametr HG06 měnit. Parametrizace následujících komponent 1. Regulace COB společnosti Wolf ke kotlům, nástěnný regulátor společnosti Wolf k topným zařízením a hlavní regulátor MGK Nastavte parametr HG22 (maximální teplota kotle) = parametr KM03 (maximální teplota v nádrži) + 5 K. 2. Ovládací modul BM Nastavte parametry jako je čas, datum, časové programy, atd. 3. Rozšiřující moduly KM, MM a SM Parametry nastavte podle potřeby. Zařízení znovu zapněte hlavním spínačem (Napájení Vypnout / Napájení Zapnout ). Přibližně po 3 min. je zařízení připraveno k provozu. Po úspěšném uvedení do provozu se na BM pod časovým údajem objeví počet topidel. 24 3062445_0309

Nastavení adresy sběrnice ebus rozšiřujících a ovládacích modulů (KM, MM, BM) Nastavení adresy sběrnice ebus rozšiřujících a ovládacích modulů (KM, MM a BM) Nastavení adresy sběrnice ebus Adresa 0 Adresa 1 (tovární nastavení) Adresa 2 Adresa 3 Adresa 4 Adresa 5 Adresa 6 Adresa 7 Adresa kaskádového modulu KM zůstává stále na 1 (tovární nastavení). Vedle KM lze k zařízení připojit navíc až 6 směšovacích modulů MM. Adresy MM se zadávají postupně od 2 do 7 pomocí nástěnného regulátoru společnosti Wolf k topnému zařízení, hlavního regulátoru MGK resp. regulátoru COB společnosti Wolf ke kotli. Rozsah funkcí kaskádového modulu a každého směšovacího modulu se stanoví nastavením konfigurace (viz také Elektrické připojení). Přípustných je maximálně 7 směšovacích okruhů a jeden přímý topný okruh na jedno zařízení. Proto smí být konfigurace 3 nebo 9 zadána u jednoho zařízení pouze jednou, a je jedno, zda u kaskádového nebo směšovacího modulu. Dodatečně lze ke každému směšovacímu modulu (směšovacímu okruhu) připojit jeden ovládací modul BM pro kompletní regulaci. Řízení přímého topného okruhu probíhá vždy z ovládacího modulu s adresou 0. a) Max. rozšíření s nástěnným regulátorem společnosti Wolf k topným zařízením, hlavním regulátorem MKG resp. regulátorem COB společnosti Wolf ke kotlům HK MK 1 Příklad zobrazení: BM (tovární nastavení) Topné zařízení společnosti Wolf BM KM MK 2 BM volitelné 2. MM 1. MM BM 3. MM 4. MM 5. MM volitelné MK 7 volitelné 6. MM BM Není-li připojeno žádné topidlo, lze KM použít rovněž jako samostatný regulátor směšovacího okruhu. Za tímto účelem musí být zapojeno na BM buď vnější čidlo (0) nebo přijímač DCF s vnějším čidlem na sběrnici ebus, viz také Elektrické připojení / Vnější čidlo. Adresy KM, MM a BM se přidělují podle schématu topných zařízení společnosti Wolf. 3062445_0309 25

Nastavení adresy sběrnice ebus topných zařízeních společnosti Wolf Nastavení adresy sběrnice ebus na topných zařízeních společnosti Wolf Při provozu několika topných zařízení (počet topných zařízení > 1) ve spojení s kaskádovým modulem musí být adresa sběrnice každého topného zařízení nastavena podle tabulky. Topné zařízení Jednotlivý přístroj Adresa sběrnice Poloha otočného knoflíku ohřívané vody Signalizace kontrolky 0* 6 zeleně bliká (tovární nastavení) 1 1 1 červeně bliká 2 2 2 žlutě bliká 3 3 3 bliká žlutě/červeně 4 4 4 bliká žlutě/zeleně 5 5 5 bliká zeleně/červeně * Adresu 0 nelze na regulátoru COB společnosti Wolf pro kotle nastavit. Pokud je v systému pouze jeden regulátor COB společnosti Wolf pro kotel, potom zůstává adresa na továrním nastavení (adresa = 1). Nastavení adresy sběrnice Odrušovací tlačítko Volba teploty ohřívané vody Podržte odrušovací tlačítko; po 5 sekundách se objeví odpovídající blikající signál (podle tabulky). Příslušnou adresu lze zvolit pomocí otočného knoflíku pro volbu teploty teplé vody. Odrušovací tlačítko opět uvolněte. Přiřazení topných zařízení resp. adres sběrnic (1), (2), (3) a (4) se musí provést na místě montáže. Žádná adresa sběrnice se nesmí přiřadit vícekrát. Upozornění: Pokud se ze sítě odpojí i jen jeden účastník sběrnice (topné zařízení nebo KM), musí se u všech účastníků provést reset přístrojovým spínačem. Parametrizace Standardní nastavení všech parametrů a spínacích časů je pevně uloženo ve stálé paměti. Veškeré změny jsou uloženy tak, aby nemohlo dojít k jejich ztrátě a neztratí se ani při několikatýdenním výpadku sítě. Parametrizace probíhá prostřednictvím ovládacího modulu BM. Pokyny k obsluze a parametrizaci naleznete v návodu k montáži a obsluze BM. 26 3062445_0309

Spínací časy Spínací časy Směšovací okruh: Spínací časy pro směšovací okruh v kaskádovém modulu jsou uloženy v kaskádovém modulu. Naleznete na druhé úrovni obsluhy Časový program Topení Směšovač 1 Topný okruh a zásobník: Spínací časy pro topný okruh a zásobník jsou vždy uloženy v ovládacím modulu BM. Časový doba směšovače Doba Doba blokování spínání blokování Program Časový program Doba Doba blokování spínání Program směšovače ZAPNOUT VYPNOUT ZAPNOUT VYPNOUT Čas. progr. 1 Po-Ne 1 5:00 21:00 Čas. progr. 3 Po 1 4:30 20:00 2 2 3 3 So-Ne 1 6:00 22:00 Út 1 4:30 20:00 2 2 3 3 Čas. progr. 2 Po-Pá 1 5:00 7:00 St 1 4:30 20:00 2 14:00 21:00 2 3 3 So-Ne 1 Čt 1 4:30 20:00 2 2 3 3 Pá 1 4:30 20:00 2 3 So 1 4:30 20:00 2 3 Ne 1 4:30 20:00 2 3 3062445_0309 27

Seznam parametrů, Základní nastavení / Zařízení Seznam parametrů Základní nastavení Naleznete na druhé úrovni obsluhy Základní nastavení Směšovač 1 Parametr Rozsah nastavení Tovární nastavení: Individuální nastavení PROSTOR TEP 5 C - 30 C 20 C USPOR TEPL 5 C - 30 C 16 C TOP KRIVKA 0-3 0,8 VLIV MISTN Vypnout - zapnout Vypnuto PREP ZI/LET 0 C - 40 C 20 C ECO-ABS -10 C - 40 C 10 C Seznam parametrů Zařízení - informace pro odborníka Popis parametrů jako normální teplota, úsporná teplota, průběh regulace, vliv prostředí, PREP ZI/LET (zimní/letní provoz) a ECO-ABS naleznete v návodu k montáži a obsluze BM. Parametry zařízení A09, a10, a12 a a14 nastavte pouze v ovládacím modulu s adresou 0. Všechny zbývající parametry zařízení se nastavují v doplňkových ovládacích modulech. Naleznete na druhé úrovni obsluhy Odborník Zařízení Parametr Rozsah nastavení Tovární nastavení: Individuální nastavení A00 Vliv prostředí 1-20 4 A09 Rozsah protizámrazové ochrany -20-10 C 2 a10 Paralelní provoz čerpadla 0-1 0 Přepínání mezi zimním/letním a11 provozem v závislosti na ZAP - VYP ZAP prostorové teplotě a12 Zastavení poklesu VYP, -39 C -16 a14 Maximální teplota teplé vody 60-80 C 65 Popis parametrů jako vliv prostředí, rozsah ochrany proti zamrznutí, zastavení čerpadla pomocí prostorového regulátoru, zastavení poklesu a maximální teplota ohřívané vody, naleznete v návodu k montáži a obsluze BM. A10: Paralelní provoz čerpadla pro KM nebo MM Parametr a 10 = 0: Přednostní provoz pro plnění zásobníku nebo externí požadavek na vytápění před požadavkem na vytápění pro výstup směšovacího okruhu. Parametr a 10 = 1: Upozornění: Paralelní provoz plnění zásobníku nebo externí požadavek na vytápění s požadavkem na vytápění pro výstup směšovacího okruhu. Při paralelním provozu platí pro přívodní teplotu nejvyšší požadovaná hodnota. 28 3062445_0309

Seznam parametrů MM Seznam parametrů Odborník, směšovací okruh v KM Naleznete na druhé úrovni obsluhy Odborník Směšovač 1 Parametr Rozsah nastavení Tovární nastavení: MI01 Min. tepl. sm. okr. 0 C - 80 C 0 C MI02 Max. tepl. sm. okr. 20 C - 80 C 50 C MI03 Průběh křivky vytápění 0 K - 30 K 10 K MI04 Schnutí mazaniny 0 (Vyp) - 2 0 MI05 Bez funkce - ---- MI06 Doběh topného okruhu 0-30 min 5 min MI07 Prop. rozsah (P) směšovače 5 K - 40 K 12 K MI08 Požadovaná teplota okolního vzduchu 20 C - 80 C 30 C MI09 Max. doba plnění zásobníku 0-5 h 2 h MI10 Napájení sběrnice (1 = Zap) 0 (Vyp) - 2 (Auto) 2 MI11 Hystereze, obtokové čidlo 0 C - 30 C 10 C MI12 Blok plnicího čerpadla 0-1 0 MI13 Doběh plnicího čerpadla 0-10 min 3 min MI14 Konstantní teplota 50 C - 80 C 75 C MI15 dt Vyp (spínací diference - vypínání) 3-20 K 5 K MI16 dt Zap (spínací diference - zapínání) 5-30 K 10 K MI17 Vyšší teplota v kotli při plnění zásobníku 0-40 K 10 K MI18 Blokování hořáku při zvýšení teploty vratné vody 0 s - 300 s 0 s MI50 Testovací funkce 1-8 1 Zobrazení hodnot vstupního čidla MI70 Analogový vstup E1 - - MI71 Analogový vstup E2 - - MI72 Analogový vstup, čidlo přívodního potrubí - - 3062445_0309 29

Seznam parametrů KM Seznam parametrů Odborník, kaskáda Naleznete na druhé úrovni obsluhy Odborník Kaskáda Parametr Rozsah nastavení Tovární nastavení KM01 Konfigurace 1 13 8 KM02 Režim (1stupňový = 1;2stupňový=2; modulační = 3) 1 3 3 KM03 Maximální teploty v nádrži 50 C 85 C 85 C KM04 Maximální přívodní teplota topení 40 C 85 C 75 C KM05 Minimální teplota v nádrži 20 C 70 C 20 C KM06 Hystereze, teplota v nádrži 2 K 20 K 5 K KM07 Doba blokování 0 min 30 min 5 min KM08 HOD. do změny pořadí topidel 10 h 2000 h 200 h KM09 1/Kp Regulace teploty v nádrži, zapnutí 20K/% 500K/% 100K/% KM10 1/Kp Regulace teploty v nádrži, vypnutí 20K/% 500K/% 100K/% KM11 Tn Regulace teploty v nádrži 5 s 500 s 50 s KM12 Volba pořadí topných zařízení [AbCd] d KM13 Pořadí topných zařízení A [12345] [54321] [12345] KM14 Pořadí topných zařízení B [12345] [54321] [54321] KM15 Stupeň modulace, vypnutí 10% 60% 30% KM16 Stupeň modulace, zapnutí 70% 100% 80% KM17 Oběhové čerpadlo 0 3 0 KM18 Řízení čerpadla Řídicí přístroj 0 1 0 KM19 Zastavení modulace 0 1 0 KM20 Hystereze, zastavení modulace 10 K 50 K 10 K KM21 Nucený výkon při plnění zásobníku 0 1 0 KM22 Hystereze, paralelní provoz 0 K 20 K 5 K KM23 Regulace otáček čerpadla WZ 0 1 0 KM24 Min. skutečná přívodní teplota WZ 40 C 80 C 65 C KM25 Max. rozmezí WZ 10 K 50 K 40 K KM26 Prop. rozsah (P) čerpadla 5 K 40 K 15 K KM27 Požadovaná hodnota kotle 20 C 80 C 60 C KM28 Hystereze, požadovaná hodnota kotle 2 K 30 K 10 K KM29 Požadovaná hodnota mezinádrže 20 C 80 C 60 C KM30 Hystereze, požadovaná hodnota mezinádrže 2 K 30 K 10 K KM31 Provozní režim, vstup 0-10 V 1 2 1 Individuální nastavení KM50 Testovací funkce 1 5 1 30 3062445_0309

Seznam parametrů KM Signalizace KM60 Regulační odchylka - - - - KM61 Výsledný stupeň modulace - - - - KM62 Stupeň modulace, topná zařízení - - - - KM70 E1 - - - - KM71 E2 - - - - KM72 VF - - - - KM73 SAF - - - - KM74 0-10 V - - - - 3062445_0309 31

Parametry / Popis funkcí Pomocí pravého otočného knoflíku v nabídce na úrovni Odborník (po zadání kódu) zvolte parametr směšovače (MM..), který chcete změnit. Tento parametr směšovače (MM..) se změní stisknutím (zobrazení bliká na displeji) a následným otáčením pravého knoflíku. Po nastavení upravovaného parametru směšovače (MM..) se opětovným stiskem pravého knoflíku nastavení potvrdí. Stisknutím tlačítka Info se můžete vrátit ke standardnímu zobrazení. MI 01 Minimální teplota směšovacího okruhu Minimální teplota směšovacího okruhu vymezuje dolní hranici požadované přívodní teploty směšovacího okruhu. MI 02 Maximální teplota směšovacího okruhu Maximální teplota směšovacího okruhu vymezuje horní hranici požadované přívodní teploty směšovacího okruhu, aby se zabránilo např. poškození podlahové krytiny. Nenahrazuje omezovací termostat pro vypínání čerpadla. MI 03 Odstup topných křivek Teplota otopné vody ze zdroje se zvýší v porovnání s teplotou vody ve směšovacím okruhu o nastavenou hodnotu. Např. požadovaná teplota směšovacího okruhu je 41 C, parametr MI 03 je nastaven na hodnotu 8 K, pak výsledná teplota požadovaná na sběrači (SAF) je 41 + 8 = 49 C, pokud systém nepožaduje vyší teplotu pro přímý nebo jiný okruh (VZT, TUV). V případě, že je na sběrnici několik požadavků na teplotu z dalších MM modulů, je prioritní nejvyšší teplota. 32 3062445_0309

Parametry / Popis funkcí MI 04 Schnutí mazaniny Při uvádění podlahového topení do provozu v novostavbách existuje možnost, buď požadovanou přívodní teplotu regulovat na konstantní hodnotu nezávisle na vnější teplotě, a nebo regulovat požadovanou přívodní teplotu pomocí automatického programu pro schnutí mazaniny. Pokud byla funkce aktivována (nastavení 1 nebo 2), lze ji ukončit nastavením parametru MI 04 na 0. MI 04 = 0 bez funkce MI 04 = 1 konstantní teplota směšovacího okruhu Směšovací okruh se zahřívá na nastavenou přívodní teplotu. Požadovaná přívodní teplota se systematicky reguluje na teplotu nastavenou v parametru MI 01. MI 04 = 2 funkce schnutí mazaniny První dva dny zůstává požadovaná přívodní teplota konstantní na 25 C. Poté se teplota automaticky zvyšuje každý den (v 0:00 hod) o 5 C až na maximální teplotu směšovacího okruhu (MI 02), která se pak udržuje dva dny. Nakonec se požadovaná přívodní teplota automaticky každý den snižuje o 5 C až na 25 C. Po dalších dvou dnech je celý program ukončen. Obr.: Časová křivka přívodní teploty během schnutí mazaniny Přívodní teplota ( C) Doba schnutí mazaniny (dny) Pozor: Časový průběh a maximální přívodní teplotu je třeba domluvit s pokladačem mazaniny; v opačném případě může dojít k poškození mazaniny, zejména k vzniku trhlin. Po výpadku napájení běží program na schnutí mazaniny bez přerušení dál. Na displeji (BM) se zobrazuje zbývající čas ve dnech. 3062445_0309 33

Parametry / Popis funkcí MI 06 Doběh topného okruhu Po vypnutí směšovacího okruhu/topného okruhu běží čerpadlo směšovacího okruhu/čerpadlo topného okruhu v doběhu na nastavené hodnotě. MI 07 Proporcionální rozsah směšovače Podle způsobu využití lze regulaci směšovacího okruhu konfigurovat v přívodním potrubí topení směšovacího okruhu nebo ke zvýšení teploty vratné vody směšovacího okruhu. Teplota směšovacího okruhu se reguluje na požadovanou hodnotu pomocí čidla směšovacího okruhu / čidla vratného potrubí (směšovací okruh v přívodním potrubí topení / směšovací okruh ke zvýšení teploty vratné vody) na svorce VF a směšovače řízeného motorem. Výstup regulátoru směšovače pro ovládání motoru směšovače vykazuje regulaci P. Prostřednictvím parametru Proporcionální rozsah směšovače lze měnit prop. rozsah regulátoru (P). Trvání impulsu (= aktivace motoru směšovače) je přímo úměrné odchylce na přívodu směšovače ( T = pož. - skut.). Parametrem MI 07 se stanovuje teplotní odchylka, při které je doba impulsu 100%. Mimo tento rozsah se směšovač neaktivuje vůbec ( T < 1 K) nebo se naopak aktivuje neustále ( T > než nastavení par. MI 07). V rámci rozsahu teplot probíhá neustálá regulace. Proporcionální rozsah musí být nastaven tak, aby byla zajištěna stabilní regulace. To závisí na době chodu motoru směšovače. Pro motory směšovačů s krátkou dobou chodu musí být nastaven větší proporcionální rozsah a naopak pro motory směšovačů s dlouhou dobou chodu malý proporcionální rozsah. Pokyny pro nastavení: Tyto pokyny pro nastavení jsou pouze orientační! Tovární nastavení měňte pouze v případě potřeby! Doba chodu směšovače v min. 2-3 4-6 7-10 Teplotní interval v K MI 07 25-14 15-9 10-5 MI 08 Požadovaná teplota vratné vody Konfigurace Km 01 = 7 Teplota vratné vody se kontroluje nepřetržitě. Pokud teplota vratné vody příliš klesne, vyvolá se nuceným výkonem všech směšovačů zvýšení teploty vratné vody. Klesající teplota vratné vody: RL_skut. < RL_pož. + hystereze, teplota vratné vody všechny směšovače ve směru ZAVŘÍT RL_skut. < RL_pož. Směšovač ve směru ZAVŘÍT a všechna čerpadla topných okruhů a plnicí čerpadla OTEVŘÍT Zvyšující se teplota vratné vody: RL_skut. > RL_pož. + 2 K Všechny směšovače ve směru ZAVŘÍT RL_skut. > RL_pož. + hystereze, teplota vratné vody + 4 K Bez nuceného výkonu Hystereze, teplota vratné vody = 8 K 34 3062445_0309

Parametry / Popis funkcí Příklad pro požadovanou teplotu zpětné vody = 30 C: Skutečná teplota vratné vody [K] Doba Směšovač ZAVŘENÝ Směšovač ZAVŘENÝ a čerpadlo VYPNUTÉ Nucený výkon MI 09 Max. doba plnění zásobníku Plnění zásobníku se považuje za ukončené, pokud je skutečná teplota v zásobníku požadovaná teplota v zásobníku. Pokud se plnění zásobníku neukončí během max. doby plnění zásobníku, ohlásí se chybový kód 52 a regulace se pak přepne na max. dobu plnění zásobníku do režimu vytápění (neplatí, pokud je režim topení nastaven na letní provoz). Tento cyklus trvá tak dlouho, dokud není skutečná teplota v zásobníku požadovaná teplota v zásobníku nebo dokud se parametr MI 09 nenastaví na 0. MI 10 Napájení sběrnice MI 10 = 0: Napájení sběrnice VYPNUTO, tzn. napájení sběrnice je pořád vypnuté. MI 10 = 1: Napájení sběrnice ZAPNUTO, tzn. napájení sběrnice je pořád zapnuté. MI 10 = 2: Napájení sběrnice Auto, tzn. kaskádový modul zapíná nebo vypíná napájení sběrnice automaticky. MI 11 Hystereze Obtokové čidlo Nemá v kaskádovém modulu žádnou funkci. 3062445_0309 35

Parametry / Popis funkcí MI 12 Blok plnicího čerpadla Při zapnutí plnicího čerpadla, čerpadla pro plnění zásobníku (konfigurace 1, 4 a 10) nebo pro ext. požadavek na vytápění (konfigurace 2 a 11), je třeba rozlišit dva stavy: a) Par. MI 12 = 0: Plnicí čerpadlo se při požadavku okamžitě zapne b1) Par. MI 12 = 1 při konfiguraci 1, 4 a 10: Plnicí čerpadlo Zapnuto : Skutečná teplota v nádrži > skutečná teplota v zásobníku + 5 K Plnicí čerpadlo Vypnuto : Skutečná teplota v nádrži skutečná teplota v zásobníku + 2 K b2) Par. MI 12 = 1 při konfiguraci 2 a 11: Plnicí čerpadlo Zapnuto : Skutečná teplota v nádrži konstantní teplota - 5 K Plnicí čerpadlo Vypnuto : Skutečná teplota v nádrži < konstantní teplota - 8 K MI 13 Doběh plnicího čerpadla Po ukončení plnění zásobníku nebo ext. požadavku na vytápění (konfigurace 1, 2, 4, 10 a 11) se zahájí doběh plnicího čerpadla. MI 14 Konstantní teplota Při externím požadavku na vytápění přes beznapěťový kontakt na vstupu E1 a konfiguraci parametrů = 2 nebo 11 se reguluje na nastavenou požadovanou přívodní teplotu a výstup A1 se aktivuje. Externí požadavek na vytápění má přednost před požadavkem na vytápění topných okruhů. Po ukončení externího požadavku na vytápění se spustí doběh plnicího čerpadla. Přepínač programů a časový kanál pro topení nebo ohřev vody nemají žádný vliv. MI 15 dt Vypnout (spínací diference - vypínání) Konfigurace km 01 = 5 Konfigurace 5 zahrnuje regulaci směšovacího okruhu a regulaci dt pro podporu vytápění. Podmínka pro podporu vytápění viz popis parametrů mi 18. Výstup 1 Zapnutý, pokud je PF_skut. > RLF_skut. + dt Zapnout Výstup 1 Vypnutý, pokud je PF_skut. < RLF_skut. + dt Vypnout MI 16 dt Zapnout (spínací diference - zapínání) viz MI 15 = dt Vypnout (spínací diference - vypínání) 36 3062445_0309

Parametry / Popis funkcí MI 17 Překročená teplota v kotli při plnění zásobníku Plnění zásobníku se zahájí, je-li skutečná teplota v zásobníku < požadovaná teplota v zásobníku - 5 K. Požadovanou přívodní teplotu pak získáme jako požadovanou teplotu v zásobníku + překročení teploty v kotli při plnění zásobníku. MI 18 Blokování hořáku při zvýšení teploty vratné vody Konfigurace km 01 = 5 Pro zvýšení teploty vratné vody při podpoře vytápění se aktivuje 3cestný přepínací ventil, aby se teplota vratné vody topení zvýšila přes plněný zásobník mezinádrže. Při provozu KM v rámci regulačního systému WRS společnosti Wolf se topná zařízení, je-li splněna podmínka pro zapnutí. Pokud vyžaduje teplo min. 1 topný okruh nebo 1 zásobník, aktivuje se 3cestný přepínací ventil a zahájí se doba blokování nastavená v parametru MI 18 (= doba blokování hořáku). Po uplynutí doby blokování se hořák opět uvolní. Dojde-li ke splnění podmínky pro zapnutí, zatímco je hořák již aktivní, deaktivuje se hořák na nastavenou dobu. Podmínka pro zapnutí: PF_skut. (E1) > RLF_skut. (E2) + dt Zapnout (MI 16) Podmínka pro vypnutí: PF_skut. (E1) < RLF_skut. (E2) + dt Vypnout (MI 15) Při nastavení doby blokování od 0 s (MI 18) se aktivuje nezávisle na požadavku na vytápění 3cestný přepínací ventil. MI 50 Testovací funkce Prostřednictvím parametru MI 50 lze aktivovat relé jednotlivě. MI 50 = 1 Aktivace relé, čerpadlo směšovacího okruhu MKP MI 50 = 2 Aktivace relé, motor směšovače Otevřen MM MI 50 = 3 Aktivace relé, motor směšovače Zavřen MM MI 50 = 4 Aktivace relé, výstup A1 3062445_0309 37

Parametry / Popis funkcí Upozornění: Nastavení parametrů KM smí provést pouze specializovaný odborník. Pomocí pravého otočného knoflíku v nabídce na úrovni Odborník (po zadání kódu) zvolte parametr kaskády (KM..), který chcete změnit. Tento parametr kaskády (KM..) se změní stisknutím (zobrazení bliká na displeji) a následným otáčením pravého knoflíku. Po nastavení upravovaného parametru kaskády (KM..) se opětovným stiskem pravého knoflíku nastavení potvrdí. Stisknutím tlačítka Info se můžete vrátit ke standardnímu zobrazení. KM 01 Konfigurace Podle způsobu využití KM je třeba zvolit odpovídající konfiguraci. Maximálně lze zvolit 13 konfigurací. Příslušná schémata zapojení viz kap. Elektrické připojení. Nastavení konfigurace se musí provést při uvedení do provozu. Konfigurace 01: Konfigurace 02: Konfigurace 03: Konfigurace 04: Konfigurace 05: Konfigurace 06: Konfigurace 07: Konfigurace 08: Konfigurace 09: Konfigurace 10: Konfigurace 11: Konfigurace 12: Konfigurace 13: Směšovací okruh a okruh zásobníku Směšovací okruh a okruh ohřívače vzduchu Směšovací a topný okruh Okruh zásobníku a aktivace externího kotle Směšovací okruh a zvýšení teploty vratné vody pro podporu vytápění Topný okruh a zvýšení teploty vratné vody pro odlehčení při spínání Směšovací okruh s nepřímým zvýšením teploty vratné vody pro odlehčení při spínání Směšovací okruh (tovární nastavení) Topný okruh Okruh zásobníku Okruh ohřívače vzduchu Vstup 0-10 V pro systém dálkového ovládání Zvýšení teploty vratné vody, kotel na dřevo KM 02 Režim V kaskádovém zařízení se smějí provozovat pouze topný zařízení stejného typu, tzn. buď modulační, jednostupňová nebo dvoustupňová topná zařízení. Nastavení se musí provést při uvedení do provozu. km 02 = 1 1stupňové topné kotle km 02 = 2 2stupňové topné kotle km 02 = 3 Modulační topné kotle (nastavení z výroby) KM 03 Maximální teplota sběrače Požadovaná teplota sběrače je ještě směrem nahoru omezena parametrem maximální teploty sběrače. 38 3062445_0309

Parametry / Popis funkcí KM 04 Maximální teplota otopné vody KM 05 Minimální přívodní teplota KM 06 Hystereze teploty sběrače KM 07 Doba blokování KM 08 Hodiny do změny pořadí topidel KM 09 1/Kp Regulace teploty v nádrži Zapnutí KM 10 1/Kp Regulace teploty v nádrži Vypnutí KM 11 Tn Regulace teploty v nádrži Požadovaná teplota sběrače otopných okruhů (směšovací okruhy a přímý otopný okruh) je omezena parametrem maximální teploty otopné vody směrem nahoru. Nadřazeně platí parametr km 03. Dolní hranice požadované teploty v nádrži je vymezena parametrem minimální teplota v nádrži. Pokud je v provozu už jen jedno topné zařízení / jeden stupeň hořáku, vypne se toto topné zařízení / tento stupeň hořáku, pokud platí, že: skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + hystereze. Aby se zabránilo častému a zbytečnému zapínání resp. vypínání topných zařízení / stupňů hořáku, je stanovena doba blokování pro zapínání dalšího topného zařízení / stupně hořáku. Další topné zařízení / stupeň hořáku může být zapnut teprve po uplynutí doby blokování. Doba blokování neplatí pro řídicí přístroj, pokud kaskádový nebo směšovací modul vyslal požadavek na ohřev vody nebo ohřev vzduchu. Po uplynutí nastavitelného počtu provozních hodin hořáku aktuálního řídicího přístroje se pořadí topných zařízení u parametru KM 08 Nastavení C střídá mezi A a b a při Nastavení d se další topidlo stává rotací řídicím přístrojem. Řídicím přístrojem je to topné zařízení, které kaskádový modul v kaskádě zapíná jako první a vypíná jako poslední. Předpokladem pro automatickou změnu pořadí topných zařízení je volba pořadí topných zařízení (Parametr KM 12) = C resp. d. Vnitřní počitadlo hodin pro změnu pořadí topidel se jednou denně (0:00 hod) trvale ukládá. Při výpadku napětí se použije poslední uložená hodnota. Pokud se na KM provede Reset (= aktivace standardních hodnot), nastaví se interní změna po hodinách na nulu. Nastavení prop. členu (P) integračně proporcionálního regulátoru (PI) pro teplotu v nádrži. Zvýšit hodnotu parametru km 09 Regulace teploty v nádrži reaguje pozvolna Snížit hodnotu parametru km 09 Regulace teploty v nádrži reaguje rychleji Nastavení prop. členu (P) integračně proporcionálního regulátoru (PI) pro teplotu v nádrži. Popis viz parametr km 09 Nastavení integračního členu (I) integračně proporcionálního regulátoru (PI) pro teplotu v nádrži. Zvýšit hodnotu parametru km 11 Regulace teploty v nádrži reaguje pozvolna Snížit hodnotu parametru km 11 Regulace teploty v nádrži reaguje rychleji 3062445_0309 39

Parametry / Popis funkcí KM 12 Volba pořadí topidel KM 12 8 Tovární nastavení: d Rozsah nastavení: A, b, C, d Individuální nastavení: Parametrem - Volba pořadí topných zařízení - se stanoví nastavení (A, b, C, d). Nastavení A: Platné je pořadí topných zařízení nastavené pod pořadím topných zařízení A. Nastavení b: Platné je pořadí topných zařízení nastavené pod pořadím topných zařízení B. Nastavení C: Automatická změna pořadí topných zařízení A a b (viz parametr km 08). Nastavení d: Každé topné zařízení se automaticky stane rotací řídicím přístrojem po uplynutí parametru km 08. Pořadí topných zařízení se stanoví přiřazením adres sběrnice. Každé topné zařízení v kaskádě má svou adresu sběrnice (1-4). Počet připojených topných zařízení kaskádový modul automaticky rozezná. Pořadí pro zapínání a vypínání topných zařízení se nastavuje v pořadí topných zařízení A (parametr Km 13) resp. pořadí topných zařízení b (parametr Km 14). (K tomu viz Nastavení adresy sběrnice ebus topných zařízení společnosti Wolf ). KM 13 Pořadí topných zařízení A Parametrem - Pořadí topných zařízení A - se mění pořadí topných zařízení [1, 2, 3, 4, 5] (tovární nastavení). KM 14 Pořadí topných zařízení b Parametrem - Pořadí topných zařízení b - se mění pořadí topných zařízení [5, 4, 3, 2, 1] (tovární nastavení). 40 3062445_0309

Parametry / Popis funkcí Popis a příklad KM13 Parametr Pořadí topných zařízení A KM 13 A 1 1 Adresa sběrnice, topné zařízení Pořadí (1), ve kterém kotel spíná Nastavení pořadí topných zařízení je znázorněno na příkladu se dvěma topnými zařízeními. KM 13 A 1 1 Zvolte parametr KM 13 Zvolte pořadí topných zařízení A s topným zařízením na adrese 1 Pořadí topného zařízení na adrese 1 Pravý otočný knoflík Stlačit ovládací modul KM 13 A 1 1 Bliká pořadí topného zařízení na adrese 1 Pravý otočný knoflík Otočit ovládací modul KM 13 A 1 2 Změnit pořadí topného zařízení na adrese 1 z 1 na 2 Pravý otočný knoflík Stlačit ovládací modul KM 13 A 1 2 Uložení nového pořadí topných zařízení Pravý otočný knoflík Otočit ovládací modul KM 13 A 2 2 Zvolte pořadí topných zařízení A s topným zařízením na adrese 2 Pravý otočný knoflík Stlačit ovládací modul 3062445_0309 41

KM 13 A 2 2 Parametry / Popis funkcí Bliká pořadí topného zařízení na adrese 2 Pravý otočný knoflík, otočit ovládací modul KM 13 A 2 1 Změnit pořadí topného zařízení na adrese 1 z 2 na 1 Pravý otočný knoflík Stlačit ovládací modul KM 13 A 2 1 Uložení nového pořadí topných zařízení Upozornění: Pokud se změní pořadí jednoho topného zařízení, musí se přizpůsobit pořadí všech topných zařízení. KM 15 Stupeň modulace - vypnutí a KM 16 Stupeň modulace - zapnutí a) u modulačních topných zařízení (KM 02 = 3) Zapnutí topných zařízení: K zapnutí prvního topného zařízení dojde tehdy, je-li výsledný stupeň modulace > 0. Další topné zařízení se zapne v závislosti na pořadí topných zařízení tehdy, překročí-li požadovaný stupeň modulace aktivních topných zařízení naprogramovaný limit pro zapnutí (stupeň modulace - zapnutí) a uplynula-li doba blokování. V tomto případě se doba blokování prodlouží. Vypnutí topných zařízení: Další topné zařízení se vypne s ohledem na pořadí topných zařízení tehdy, klesne-li požadovaný stupeň modulace aktivních topných zařízení pod naprogramovaný limit pro vypnutí (stupeň modulace - vypnutí), a je-li skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + 1 K. Pokud je v provozu už jen jedno topné zařízení, dojde k odpojení tohoto topného zařízení, je-li skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + hystereze teploty v nádrži. Fáze měkkého startu: Měkký start platí pouze pro řídicí přístroj, nikoliv pro zapnutí dalších topných zařízení. Platí i tehdy, je-li na KM napojeno pouze jedno topné zařízení. Pokud uplynula doba blokování a výsledný stupeň modulace > 0, přenese se v prvních 3 minutách hodnota parametru Stupeň modulace - vypnutí na řídicí zařízení. Měkký start je ukončen po uplynutí 3 minut nebo pokud je skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + hystereze teploty v nádrži. Nastavení z výroby 30% se vztahuje na topná zařízení s rozsahem modulace 30-100%. 42 3062445_0309

Parametry / Popis funkcí Doplňující informace ke kaskádovému algoritmu pro modulační topná zařízení ve spojení s konfigurací 12 a parametrem KM 31 = 1 Následující funkce zde neplatí: a) Podmínka pro vypnutí dalšího topného zařízení, pokud je skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + 1 K. b) Podmínka pro vypnutí řidícího topného zařízení, pokud je skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + hystereze teploty v nádrži. c) Bez měkkého startu. b) u jednostupňových topných zařízení (KM 02 = 1; KM 15 a KM 16 nemají žádný vliv) Zapnutí topných zařízení: K zapnutí prvního topného zařízení dojde tehdy, je-li výsledný stupeň modulace > 0. K napojení dalšího topného zařízení dojde, pokud interní algoritmus z výsledného stupně modulace vyvodí potřebu zapnout další výkonový stupeň, a pokud již uplynula doba blokování. V tomto případě se doba blokování prodlouží. Vypnutí topných zařízení: Poslední zapnuté topné zařízení se vypne, pokud interní algoritmus z výsledného stupně modulace vyvodí potřebu vypnout jeden výkonový stupeň, nebo pokud byla požadovaná teplota překročena o 1 K. V tomto případě se doba blokování prodlouží. Další topné zařízení se vypne, pokud interní algoritmus z výsledného stupně modulace vyvodí potřebu vypnout jeden výkonový stupeň. Poslední topné zařízení se vypne, pokud je skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + hystereze teploty v nádrži. Fáze měkkého startu: Měkký start platí pouze pro řídicí přístroj, nikoliv pro zapnutí dalších topných zařízení. Platí i tehdy, je-li na KM napojeno pouze jedno topné zařízení. Pokud uplynula doba blokování a výsledný stupeň modulace je > 0, je v prvních 3 minutách výpočtu výsledného stupně modulace integrační člen blokován. Měkký start je ukončen po uplynutí 3 minut nebo pokud je skutečná teplota v nádrži > požadovaná teplota v nádrži + hystereze teploty v nádrži. 3062445_0309 43