Technický přehled Čelní převodovky ROBUS Snadná kontrola a údržba. Minimální nároky na údržbu. Převodovky všech rozměrů jsou dodávány se syntetickým olejem s dlouhou životností. IEC příruba a dutá hřídel. Různé druhy dutých vstupních přírub umožňují přímé připojení standardních motorů. Unikátní konstrukce převodovek Robus umožňuje jejich montáž v jakémkoli rozměru do jakékoli polohy. Flexibility je dosaženo díky následujícím prvkům a konstrukčním řešením: samomazná ložiska ZZ na vstupní a výstupní hřídeli; zaměnitelné kompatibilní otvory () včetně jednoho odvzdušňovacího a jednoho kontrolního ; poloha mechanických prvků je zajištěna pojistnými kroužky a vložkami. Toto řešení též zajišťuje lepší absorpci axiálního napětí a prodlužuje životnost ložisek. Intenzita opotřebení převodových kol je snížena použitím vysokopevnostní oceli (např. 5CrMo4) a tvrzením na 58 ± HRC. Všechna kola mají broušené profily dle Din 9, třídy přesnosti. Tím je dosaženo nízké hlučnosti a vysoké účinnosti. Hřídele jsou vyrobeny z oceli 4CrMo4. Tepelnou povrchovou úpravou je dosaženo tvrdosti 5 HRC. Hřídele jsou tak odolnější proti smykovému namáhání. Mechanické odolnosti a zátěžové součinitele převodovek s ozubenými koly jsou ovlivněny především vzdáleností středů posledního stupně. Řešení Robus je v tomto ohledu velmi odolné a pevné (viz x na str. 4). Jednostupňové poměry až zajišťují spolu s optimálními rozměry převodů matematicky vyšší počty zubů a rozměry (moduly) jednotlivých kol a lepší poměrné zatížení mezi redukčními stupni. To pozitivně ovlivňuje jak životnost a odolnost, tak kapacitu přenosu kroutících momentů. Dvojitá ložisková opora na vstupní hřídeli je zárukou přesného polohování převodů prvního stupně. Toto řešení též snižuje vibrace a následné opotřebení převodových prvků. matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Technický přehled Střední (vložená) hřídel je pevně uchycena třemi ložisky (bez přečnívajícího kola), čímž je dosaženo vyšší pevnosti v ohybu a dokonalejšího záběru převodů. Konstrukční řešení zvyšuje limit přetížení a snižuje hlučnost. Menší přesah výstupní hřídele za opěrným ložiskem zajišťuje vyšší odolnost vůči radiálnímu zatížení. Díky velkým rozměrům ložisek (viz dvě následující tabulky) je dosaženo lepších pevnostních charakteristik. Výpočet momentu a servisního faktoru naleznete v kapitole Šnekové převodovky BOX. Servisní faktor převodovky představuje schopnost odolávat provoznímu zatížení, přetížení, určitému počtu startů, délce provozu a mechanickým rázům a vibracím. Čím je vyšší, tím je vyšší pravděpodobnost bezporuchového provozu a dlouhé životnosti. Dále následuje přehled základních faktorů ovlivňujících servisní faktor. Přehled není zcela kompletní, ale představuje pouze základní položky. Největšímu mechanickému namáhání jsou vystavovány převody posledního stupně. Větší vzdálenost mezi středy (která se následně projevuje vyšším modulem) významně zvyšuje hodnotu zátěžového součinitele. V tomto směru představují převodovky Robus špičkový výrobek. Ve srovnání s hliníkovým pouzdrem nebo pouzdrem složeným z několika dílů mají litinová monobloková pouzdra převodovek Robus vyšší tuhost a mechanickou pevnost. Optimální převodové poměry (mezi a ) v několika převodových stupních zajišťují spolu s optimálními rozměry převodů vyšší počty zubů a rozměry (moduly) jednotlivých kol a lepší poměrné zatížení mezi redukčními stupni. To pozitivně ovlivňuje celkovou životnost jednotky. Díky velkým rozměrům ložisek (viz přehled ložisek Robus na stranách 5 a 55) může převodovka pracovat při vyšších hodnotách provozního zatížení. matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz 5
Soupis dílů Čelní převodovky ROBUS ROBUS (dvoustupňová) 5 0 4 5 9 8 4 4 9 9 7 a 8 7 4 0 b 8 47 4 48 4 4 0b 5 7 0a 40 44 4 5 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Soupis dílů ROBUS (dvoustupňová) ROBUS 0- ROBUS 5- ROBUS 0- ROBUS 5- ROBUS 40- ROBUS - ROBUS 0- Položka Kód Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet HOU pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro ISH vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel OSH výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel 4 ICV kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu 5 TCV horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt IFL příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu B4 B5 80 00/ 7B4 7B5 7 7 00/ 80B4 80B5 80 80 00/ 0 B5 0 80 00/ 00/ 7 P pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek 0 G ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo P pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek G ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo ozub. kolo SP vložka vložka vložka vložka vložka vložka vložka 4 SP vložka vložka vložka vložka vložka vložka vložka a BEA ložisko 0 ložisko 0 ložisko 04 ložisko 04 ložisko 0 ložisko 07 b BEA ložisko 0 ložisko 0 ložisko 0 ložisko 04 ložisko 04 ložisko 0 ložisko 07 7 BEA ložisko 0 ložisko 00 ložisko 004 ložisko 05 ložisko 05 ložisko 07 ložisko 08 8 BEA ložisko 0 ložisko 05 ložisko 70 ložisko 707 ložisko 708 ložisko 0 ložisko 9 BEA ložisko 04 ložisko 0ZZ ložisko 707ZZ ložisko 708ZZ ložisko 709 ZZ ložisko ZZ ložisko -zz 0a BEA ložisko 0ZZ ložisko ZZ ložisko 5-zz } } 0b BEA ložisko ZZ ložisko ZZ ložisko -zz 0 BEA ložisko 005 ložisko 008ZZ ložisko 009ZZ ložisko 009ZZ ložisko 009ZZ COV těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění COV těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění OS 5 47 40 55 8 45 0 9 0 45 9 55 80 0 5 80 05 4 OS 5 47 5 5 40 7 0 80 0 55 85 5 0 5 7 40 5 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 7 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 8 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 9 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 0 BPL FPL LPL WSH podložka 4 podložka 4 podložka 4 podložka 4 podložka 4 podložka 4 podložka 4 4 KEY pero pero pero pero pero pero pero 5 KEY šroub s okem šroub s okem šroub s okem šroub s okem šroub s okem šroub s okem 7 KEY pero pero pero pero pero pero pero 9 KEY pero pero pero pero pero pero pero 40 KEY pero pero pero pero pero pero 4 OFL příruba na výst. 0 příruba na výst. 00 0 příruba na výst. 00 0 příruba na výst. 00 příruba na výst. 00 příruba na výst. 00 příruba na výst. 4 4 spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska FSW SW SW SW SW SW SW SW FBF BF BF BF BF BF BF BF 4 SCR šroub šroub šroub šroub šroub šroub 44 SCR šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub 45 SCR šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 4 SCR šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 47 SCR šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 48 SCR šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub 49 GK49 těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění GK těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz 5
Soupis dílů Čelní převodovky ROBUS ROBUS (třístupňová) 5 0 4 5 8 8 5 4 4 9 8 9 9 7 a 8 b 4 7 0 8 5 9 47 4 48 4 4 45 0a 0a 0b 5 7 40 49 44 4 54 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Soupis dílů ROBUS (třístupňová) ROBUS 0- ROBUS 5- ROBUS 0- ROBUS 5- ROBUS 40- ROBUS - ROBUS 0- Položka Kód Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet Popis Počet HOU pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro pouzdro ISH vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel vstupní hřídel OSH výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel výstupní hřídel 4 ICV kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu kryt vstupu 5 TCV horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt horní kryt IFL příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu příruba na vstupu B4 B5 80 00/ 7B4 7B5 7 7 00/ 80B4 80B5 80 80 00/ 0 B5 0 80 00/ 00/ 7 P pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek 8 G ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo 9 P pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek 0 G ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo P pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek pastorek G ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo ozubené kolo SP vložka vložka vložka vložka vložka vložka vložka 4 SP vložka vložka vložka vložka vložka vložka vložka 5 BEA ložisko 0 ložisko 00 ložisko 00 ložisko 0 ložisko 04 ložisko 0 ložisko 07 a BEA ložisko 0 ložisko 0 ložisko 0 ložisko 04 ložisko 04 ložisko 0 ložisko 07 b BEA ložisko 0 ložisko 0 ložisko 0 ložisko 04 ložisko 04 ložisko 0 ložisko 07 7 BEA ložisko 00 ložisko 004 ložisko 05 ložisko 05 ložisko 07 ložisko 08 8 BEA ložisko 0 ložisko 05 ložisko 0 ložisko 07 ložisko 08 ložisko 0 ložisko 9 BEA ložisko 04 ložisko 0 ložisko 07ZZ ložisko 08ZZ ložisko 09ZZ ložisko ZZ ložisko ZZ 0a BEA ložisko 0ZZ ložisko ZZ ložisko 5ZZ } 0b BEA ložisko ZZ ložisko ZZ ložisko ZZ 0 } BEA ložisko 005 ložisko 008 ložisko 009ZZ ložisko 009ZZ ložisko 009ZZ COV těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění COV těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění OS 5 47 40 55 8 45 0 9 45 0 9 55 80 0 5 80 05 4 OS 5 47 5 40 7 0 80 55 85 5 0 5 7 40 5 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 7 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 8 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 9 SNR pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek pojistný kroužek 0 BPL FPL LPL 4 KEY pero pero pero pero pero pero pero 5 EYE šroub s okem šroub s okem šroub s okem šroub s okem šroub s okem šroub s okem 7 KEY pero pero pero pero pero pero pero 8 KEY pero pero pero pero pero pero pero 9 KEY pero pero pero pero pero pero pero 40 KEY pero pero pero pero pero pero 4 OFL příruba na výst. 0 příruba na výst. 00 0 příruba na výst. 00 0 příruba na výst. 00 příruba na výst. 00 příruba na výst. 00 příruba na výst. 4 4 spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska spodní deska FSW SW SW SW SW SW SW SW FBF BF BF BF BF BF BF BF 4 SCR šroub šroub šroub šroub šroub šroub 44 SCR šroub 4 šroub šroub šroub šroub šroub šroub 45 SCR šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 4 SCR šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 47 SCR šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 šroub 4 48 SCR šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub 49 GK49 těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění GK těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění těsnění matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz 55
Objednací klíč Čelní převodovky ROBUS Příklad: RB0 070 FSW 5 Znaky vyjadřující vstupní přírubu (také označují průměr vstupní hřídele) 74 7B4 (viz str. ) 805 80B5 (viz str. ) 5 B5 (viz str. ) 5 00-B5 (viz str. ) 5 B5 (viz str. ) Znaky vyjadřující převodový poměr 00 i : 0 0 i : 0 atd. Znak vyjadřující počet stupňů stupně stupně atd. Znaky vyjadřující montážní provedení FSW typ SW (viz str. 4) FBF typ BF (viz str. 4) FMS typ MS 40 výstupní příruba B5 KP 40 0 výstupní příruba 7B5 KP 0 00 výstupní příruba 80/B5 KP 00 výstupní příruba 00/B5 KP 00 výstupní příruba B5 KP 00 výstupní příruba 0/80 KP 4 výstupní příruba 00 KP 4 UNV bez patky nebo výstupní příruby Znaky vyjadřující velikost RB40 ROBUS 40 RB ROBUS atd. Výkon, velikost, převodový poměr Vst. PAM 7 80 00/ 0 80 ø vst. hř. mm 4 mm 9 mm 4 mm 8 mm 8 mm 4 mm 48 mm P n kw 0, 0,8 0,5 0,5 0,7 0,55 0,55 0,75,,,5,, 4 5,5 5,5 7,5 9, 5 8,5 P n Hp 0,8 0,5 0,5 0,5 0, 0,75 0,75,5,5 4 5,5 7,5 7,5 0,5 5 5 0 5 0 5 40 40 0 5 0 0 0 0 40 40 5 5 0 0 5 0 5 0 0 0 0 0 5 5 40 0 0 5 5 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 5 0 40 5 5 40 40 0 45 5 0 0 0 55 5 40 0 5 40 40 0 0 70 5 5 40 80 0 00 5 5 40 40 0 0 5 0 0 stupně stupně 5 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Montážní polohy Všechny převodovky jsou dodávány s náplní syntetického oleje s dlouhou životností a jsou bezúdržbové. Množství oleje odpovídá montážní poloze B. B B8 B V5 V B7 Odvzdušňovací uzávěr Kontrolní uzávěr Plnicí uzávěr Po úpravě množství oleje je možno převodovky Robus namontovat do JAKÉKOLI polohy. Tři následující konstrukční charakteristiky představují výraznou výhodu z hlediska skladového hospodářství a časových úspor: Samomazná ložiska ZZ na vstupních a výstupních hřídelích. Šest navzájem kompatibilních otvorů včetně jednoho odvzdušňovacího a jednoho kontrolního. Poloha kontrolního a odvzdušňovacího musí odpovídat poloze uvedené na obrázku. Poloha mechanických prvků je zajištěna pojistnými kroužky a vložkami. Toto řešení též zajišťuje lepší absorpci axiálního napětí a prodlužuje životnost ložisek. ROBUS Olej [l] B B B7 B8 V5 V ISO Teplota [ C] Typ oleje 0 0,5 0,4 0,5 0,55 0,55 0,5 5 0, 0,75 0,95 0,95,05 0,85 0 0,7,5,5,5,5, 5,,8,5, 40,,5,4,4 4,,8,,,5,5 7,7,7 0 4,,,7,7,4,7 VG 0-5 +80 Mobil Glygoyle 0 Shell Tivela S0 57 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Provozní data vel. 0 5 Čelní převodovky ROBUS Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus Jmenovitý ROBUS-0 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] Stupně Vtupní příruba B4 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 80 79,85 0,9 0, 8, 95 9, 70 8,7 0, 0,0, 9 9, 0 59, 0, 0,5 4,5 95 9, 49, 0, 0,4 9, 95 9, 0 45 45,45 0,4 0,4,9 95 9, 40 9, 0,9 0,5, 95 9, 5 5,7 0,44 0,0 4, 9 9,7 0 9, 0,5 0,7 49,4 95 9, 5 4,7 0, 0,84 58, 95 9, 0 9,9 0,78,0 7, 95 9, 5 5,0 0,88,0 9, 84 8,4,5,5 0,97, 4, 78 7,8 0 0,04,0, 44,4 70 7, 7,5 7,44,8,74 94,8 0, 5 4,99,58,5,4 5,0 4 4,05,99,7 58,0 5 5, Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus 5 Jmenovitý ROBUS-5 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] 0 9,9 0, 0,0, 4,5 0 0,8 0, 0,,7 74 7,5 00 9,44 0, 0,4 5,0 84 8, 9,47 0,44 0,0 5,9 5, 80 79,9 0,49 0, 8, 8 4,0 70 9,57 0,55 0,74 0,8,8 0 59,94 0, 0,85 4,,4 55 57,0 0,7,00 5, 59, 49,8 0,8, 9,4 5, 45 4,07 0,84,4,5 9 4, 40 9,7 0,97,,9,8 5,5,,8 44, 49 5, 0 0,8,,8 48,0, 5 4,8,4,9 58,4 7,9 0 0,99,0,7 9, 4, 5 4, 0,97, 59, 5, 0 9,95,4,9 7,7 78 8,0 5 5,75,85,5 9, 84 8,,8,,88 4,4 70 7, 0 0,4,,00 9, 45 4,7 7,84,00 4,08,0 0, 5 4,88,09 4,0 97, 95 9, 4 4,00,5 4,97,5 9 9, * při n = 0 násobte,8 max. vstupní výkon Stupně Vtupní příruba B5 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 58 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Provozní data vel. 0 5 Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus Jmenovitý ROBUS-0 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] Stupně Vtupní příruba B4 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 0 0,0 0,44 0,0, 8, 0 0,0 0,44 0,0, 9, 00 0,47 0,44 0,0 4, 80 8, 9,4 0,5 0,7 5,9 99 0, 80 84, 0,57 0,78 7, 99 0, 70 7,9 0,7 0,9 0,,9 0 0, 0,97, 4,,5 0 55 55,5,0,44, 4,7 49,45 0,88,0 9, 70 7, 45 47,,,8 0,4 4,8 40 9,,59,,9 8 8,9 5 5,4,8,8 40,9 8 7, 0 0,44,85,5 47, 49 5, 5 5,8,,00 57, 4 5,0 0,0,9,9 5,0 40 40,5,0,,04,0 8,0 0 0,,59, 7, 04 0, 8 8,7,7,40 78,9 05 0,7 5 4,7,5,0 0, 9 4, 0 9,9 4,4,00 45, 78 8,0 7,79 5,9 8,04,5 54 5, 5 5,,7 8,40 5,, 4 4,05, 5, 58,0 85 8,7 Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus 5 Jmenovitý ROBUS-5 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw * při n = 0 násobte,8 max. vstupní výkon Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] 0,0 0,49 0,7,8 77 8,0 0 05,0 0,57 0,78,7 75 7,8 00 98,8 0,7 0,9 4,7 4 4, 84,70 0,88,0 7, 4 4,7 80 79,85 0,97, 8, 480 48,4 70 8,44,0,44, 448 45, 0 59,9,59, 4,5 58 58,8 55 55,,,80, 455 4,0,8,85,5 8,5 58 58,8 45 4,,,04,4 48 4, 40 4,9,,00 5, 54 5,9 5 4,5,5,48 4, 54 54,7 0 0,7,09 4,0 48, 577 58, 5 5,5,79 5, 5,8 599 0,4 0 9,7 4,85,0 7, 59 59,7 5,4 5,47 7,44 88,7 55 55,8 5,40,79 5, 54,9,9 0 8,79,8,84 77, 5,8 5 5,07,97 5,40 9, 78 8,,5 4,, 5,7 5,0 0 0,05 5,4 7,8 44, 59, 8 7,4,79 9,4 94,4 0, 5 5, 7, 9,9 77, 4 4,4 4,9 8,7,8, 8,0 Stupně Vtupní příruba B5 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 59 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Provozní data vel. 40 45 Čelní převodovky ROBUS Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus Jmenovitý ROBUS-40 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] Stupně Vtupní příruba B4 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 0, 0,88,0,5 4 4,0 0 05,99 0,88,0,7 579 58,4 00 0,4 0,88,0 4, 55 55,8 9,40,0,44 5,7 05, 80 79,,5,5 8, 5 5,7 70 70,75,,04 0,5 57, 0,05,7,40,0 89 9,5 40 55 5,9,9, 7,4 75 75,8,5,47, 8,9 78 77,5 45 44,4,7,7, 75 75,9 40 40,8,8,84 5,5 7 7,9 5,98,09 4,0 4,7 49 5,5 0,94,5 4,5 45,4,9 5 5,97 4,59,4 55,8 77 74,4 0 0, 5,9 7,0 7, 7, 5 4,95, 9,00 97,0,8 5 4,05,5,0 0, 40 40,,,5 4,80, 50 5,5 0,7,97 5,40 8, 54 5,9 5 4,8 5,8 7, 97,8 4,9,54,5 8,4 07, 544 54,9 0 9,9 7,7 0,44 45, 48 48,8 7,5 7,94 0,80 8,0 4,7 5 4,78 8,8,40 0, 5 5,5 4 4,0 9,58,0 59,8 44 4, Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus Jmenovitý ROBUS-45 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] 0 7,7,5,0,4 99 9,7 0 07,0,5,0,5 75 77, 00 00,70,5,0 4,4,4 9,,09 4,0 5,7 7 77, 80 80,0 4,4,00 8, 8 0,5 70 7, 4,4,00 0, 99 98,7 0,99 4,85,0,4 8 87,8 55 57,74 4,59,4 5, 40 5,4,5 4,7, 8,8 457 47,0 45 45, 5,47 7,44, 58 54, 40 8,78 5,4 7,8 7,4 55,7 5 4,47 7, 0,0 4, 00,4 0 9, 7,7 0,5 48,5 47 45,0 5 7, 7,7 0,44 5,7 0,8 0,5,7 5,9 7, 5 58,0,8,97 5,40,5 57 57,8 0 9,8,7 8,40 7, 774 78, 8 8,5,88 9, 79,9 789 79,7 5 5,9 0,7 4,5 94,8 0 04, 0 0,7 8, 4,84 9,8 97 0,8 8 8,0 8,5 5,0 80, 940 94,9 5 5,0 0,99 8,5 88,8 7, 4 4,0 5,5 4,49 57, 5 5,7 * při n = 0 násobte,8 max. vstupní výkon Stupně Vtupní příruba B5 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 0 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Provozní data vel. 0 Zátěžový součinitel f s =,5 ot./min n =4* Robus 0 Jmenovitý ROBUS-0 Vstupní výkon P n Výstup P n Skutečný kw Hp n [ot./min] [Nm] [kgm] 0 5,4 4,4,00, 5 8,0 0,7 4,4,00,0 0 07,7 00 0,79 4,4,00 4, 779 80,4 89,8 4,4,00, 48 45,9 80 8,5, 9,00 7,8 8,8 70 9,95, 9,00 0,7 85 89,0 0 0,8, 9,00,8 49 5, 55 55,4 8,8,00, 0 05, 48,0 9,97,5 0, 94 99,0 45 44,7 0,85 4,7,4 004 0,0 40 8,, 8,00 7,8 4 7,0 5 5,7,94 8,9 40, 08 0,9 0 8, 9,7,7 5, 4 48, 5 4, 0,7 8,0 58,9 8,9 0 9,9 9, 9,0 7, 548 58,0 5 5, 0,87 4,00 94, 98 95,4,9 5,4 7,8, 89 8,7 0 0,9, 8,5 9, 88 8, 7,75 0,58 4,40 8,, 5 5,, 8,00 95,0 77 8,8,8 8,9 5,80 08,4 04,9 0 9,74 0,4 4,40 48,9 874 89, 7 7,4,75 4,0 97,5 474 48,7 5 5,4, 44,40 7,5 8,8 4 4,00 4, 58,94,5 09 0,5 * při n = 0 násobte,8 max. vstupní výkon Stupně Vtupní příruba B5 IEC 7-7 80 00 S M 0M 0L 80 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Rozměry Čelní převodovky ROBUS Sm Dm bm L E tm Nm Mm Pm Typ ROBUS 0 ROBUS 5 ROBUS 0 ROBUS 5 ROBUS 40 ROBUS ROBUS 0 Motor Rozměry [mm] Velikost Příruba Nm Mm Pm Sm Dm tm bm L 0 75 M,8 4,5 7 B4 70 85 05 4, 5,5 M7 80 80 00 0 9,8 7,0 95 5 40,8 4 7,0 M8 7 0 0 0 4, 5 7,0 B5 80 0 5 00 9,8 74,0 M0 0 5 00 4 7, 8 74,0 95 5 40,8 4 7, M8 7 0 0 0 4, 5 7, 80 B5 0 5 00 9,8, M0 0 5 00 4 7, 8, 00/ 80 5 M 8, 8 7, 95 5 40,8 4 57,0 M8 7 0 0 0 4, 5 57,0 80 B5 0 5 00 9,8,0 M0 0 5 00 4 7, 8,0 00/ 80 5 M 8, 8 7,0 80 0 5 00 9,8 9,5 M0 0 5 00 4 7, 8 9,5 B5 00/ 80 5 8, 8 98,5 M 0 5 00 8 4, 40,5 0 5 00 M0 4 7, 8 447,0 00/ 80 5 8, 8 4,0 B5 M 0 5 00 8 4, 50,0 0 00 M 4 45, 50,0 00/ 80 5 8, 8 57,4 M 0 5 00 8 4, 585, B5 0 00 4 45, 585, M 80 00 48 5,8 4 585, matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Rozměry Rozměry [mm] Typ IEC Příruba Výstupní hřídel KP KM KN KS KC KB D E F DF DH X X Robus 0 5B5 0 80 00 7 8 0 (k) 40 M5,5,5 9 40 Robus 5 80/B5 00 0 5,5 7B5 0 0 0 9,5 0 5 (k) 8 8 M0 0L 5,5 Robus 0 80/B5 00 0 5,5 7B5 0 0 0 9,5 0 0 (k) 0 8 M0 0L,5 Robus 5 00/B5 80 5,5 4 5 80/B5 00 0 5 4 5 (k) 70 0 8 M 4L 7 7 Robus 40 B5 00 0 5 4 4 00/B5 80 5 4 4 9 40 (k) 80 4 M 80 Robus 0/80B5 00 8 5 B5 00 0 5 4 4 9 (k) 00 4 5,5 M 8 0 Robus 0 00B5 4 400 8 5 5 0/80B5 00 8 5 0 (m) 0 8 4 M0 40 0 0 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Rozměry Čelní převodovky ROBUS UNV SW BF Patkové provedení Typ Robus 0 Robus 5 Robus 0 Robus 5 Robus 40 Robus Robus 0 Rozměry [mm] B BA A AB O H H C Z Z Z Z4 Z5 Z SW 0 4 0 5 9 75 70 8 BF 87 4 0 5 9 85 80 8 UNV 4 A = A = 4 45 M 59 0 8 7 5 00 0 45 SW 0 7,5 0 45 9 9, 5 BF 07,5 7,8 0 80,5 9 00 0,5 8 UNV, A = 08 A = 45 70 M0 7,5 80 54,5 45 44 95 84 7 8 SW 5 09 5 4 5 8, 0 BF 0,5 0 9 4 0 4,5 8 UNV 5,8 A = 0 A = 8 5 M 94 5,4 5 55 5 95 55 SW 95,7,7 4 0 4 0 BF 49,5 4,8 80 9 4 40 74,5 9,5 UNV A = 5 A = 0 4 M 0 5 74 57 5 05 0 8 SW 05 55 70 8,7 8 40 87 5 BF 5 5 8 55 0 5 UNV 4 A = 8 A = M 4 78,5 9 40 5 7 SW 0 7,7 5 4, 8 80 57 40 BF 80 7,5 8 95 7 5 UNV 8, A = A = 9 M 48 9 9 8,5 70 98 SW 0 9 48 5 48 40 BF 5 94 00 47,5 7 4 5 UNV 7, A = 59 A = 49 405 M 7 8 0 05 05 85 0 4 95 4 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz
Čelní převodovky ROBUS Hmotnosti Vstupní příruba Hmotnost vč. olejové náplně [kg] ROBUS0 ROBUS5 ROBUS0 ROBUS5 ROBUS40 ROBUS ROBUS0 B4 UNV 7, 7,7 7 B4 7,5 7,9 80 B4 8,8 9,0 /7 B5,8,4,,4,0,5 80/ B5,7 4,,4 4,,5 4, 9,4 4,7 74,0 78, 00/ B5 4,7 5,7 4, 5,7 40,9 4, 75, 8,9 5,8 4, B5 47, 49, 87,5 9,0,9 4, 0 B5 89,9 9, 44, 80 B5 9,0 44,4 B4 FSW 8,8 9, 7 B4 9,0 9,4 80 B4 0, 0,5 /7 B5 4,7 5, 5,8 7,0 7, 8,7 80/ B5 5,, 7,0 7,8 7,7 9,4 45,9 48, 88,0 9, 00/ B5 8, 9, 9,4 40,9 47,4 49, 89, 9,9 4,8 70, B5 5,8 5, 0,5 0,0 5,9 7, 0 B5 0,9 8, 7, 80 B5 8,0 7,4 B4 FBF 8,9 9, 7 B4 9, 9,5 80 B4 0,4 0, /7 B5 5,,, 7,8 9,5 4,0 80/ B5,4 7, 7,8 8, 40,0 4,7 49,7 5,0 95,7 00, 00/ B5 9, 0, 4,7 4, 5, 5,4 9,8 04,, 7, B5 57, 59,9 09,,7, 8,7 0 B5, 5,7 70,7 80 B5 5,4 70,8 0 5B5 = UNV + 0,4 0 7B5 = UNV + 0,9 = UNV + 0,9 00 80/B5 = UNV +,7 = UNV +,7 = UNV +,8 00/B5 = UNV +,8 = UNV + 4, 00 B5 = UNV + 7, = UNV + 5,8 0/80B5 = UNV + 9,8 = UNV + 8,9 4 00B5 = UNV + 9,9 5 matis s.r.o., Kaštanová 4, 0 00 Brno, tel.: +40 548 4 48, fax: +40 548 4 49, e-mail: info@matis.cz, www.matis.cz