Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT Flow

UH 505-116c Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT Flow 2WR7... Konfigurace a objednání M i pro m ení pr toku dodávek tepla nebo chladu v okruzích s vodou využívající principu ultrazvuku. Významnými vlastnostmi jsou: Nepodléhá opot ebení, jelikož je bez pohyblivých díl M ící rozsah pr toku 1:100 podle EN 1434, celkem 1:1000 Libovolná poloha instalace, vodorovná nebo svislá Není pot eba uklid ujících délek potrubí Bateriové napájení s životností 5 let Optické rozhraní podle EN 61107 Impulsní výstup Automatické ukládání ro ních i m sí ních hodnot ve stanovený den po dobu 36 m síc Autodiagnostika Použití M i 2WR7 je pr tokom r u ený pro p ipojení ke kalorimetrickému po itadlu za ú elem m ení spot eby tepla nebo chladu v soustavách s vodou. Není vhodný pro soustavy se sm sí vody a glykolu. Provedení pr tokom ru M i se skládá z pr tokom rné ásti (celokovová konstrukce) a elektronické jednotky. Tyto dva komponenty jsou odd litelné a elektricky spojené kabelem. Pr tokom rná ást je k dispozici standardn v IP 54 (voliteln pak i v IP 65). Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 1/12

Princip innosti Objem vody se m í v m icím potrubí ultrazvukovým impulsem, který je nejd íve vysílán ve sm ru toku a následn proti sm ru toku. Po proudu se doba pr b hu signálu mezi vysíla em a p ijíma em zmenšuje, proti proudu se logicky zv tšuje. Z nam ených hodnot pro doby pr b hu se pak vypo ítává objem vody. Impulsy, úm rné množství, p enášejí informace o objemu do p ipojeného kalorimetrického po itadla. Po itadlo Pro všechny velikosti pr toku je jednotná elektronická jednotka se stejnou obsluhou. Rozhraní pr tokom ru Všechny pr tokom ry ULTRAHEAT 2WR7 jsou standardn vybaveny optickým rozhraním podle normy EN 61107, nap. pro p ipojení SW PappaWin za ú elem nastavení parametr a diagnostiky. Specifikace standardního impulsního výstupu: Typ: Polarita: Váha impulsu: Délka impulsu: Sled impuls : Délka kabelu: Nap tí: Proud: Pokles nap tí: Elektrická odolnost: otev ený kolektor, bi-polární žádná viz. štítek viz. štítek nerovnom rn odd lené, ale v balících každých 0,5 s 2 m max. 30 V max. 30 ma < 0,3 V p i 10 ma 500 V eff proti zemi (galvanicky odd leno) Jiné typy impulsního výstupu (OB, OC podle normy EN 1434) jsou k dispozici na vyžádání. Tabulka. 1: Standardní nastavení pro impulsy závislé na jmenovitém pr tokovém množství verze M : q p v m 3 /h Váha v litrech / imp. Délka impulsu v ms 0,6 0,1 10 1,0 0,1 10 1,5 0,1 10 2,5 1 10 3,5 1 10 6 1 10 10 1 10 15 1 10 25 10 10 40 10 10 60 10 10 Toto standardní nastavení lze zm nit v servisní úrovni softwarem PappaWin light v servisní úrovni. Tato úrove je p ístupná po otev ení krytu a po porušení ú ední zna ky vpravo naho e. Pro komunikaci s m i em je nutná optická hlava. Pokud byly zm n ny parametry impuls, potom musí být také upraven typový štítek! Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 2/12

Pro jiná kalorimetrická po ítadla lze objednat pr tokom r 2WR7 s impulsním výstupem podle tabulky. 2. verze U Tabulka. 2 q p v m 3 /h Váha v litrech / imp. Délka impulsu v ms 0,6 1 100 1,0 1 100 1,5 1 100 2,5 1 100 3,5 2,5 100 6 2,5 100 10 10 100 15 10 100 25 10 100 40 25 100 60 25 100 Délka impulsního kabelu: Maximální délka impulsního kabelu závisí jak na délce impulsu a také elektrických vlastnostech kabelu (kapacit ), který se použije, tak na elektrických vlastnostech výstupu p ipojeného kalorimetrického po itadla (Ri). Jako p íklad pro max.délku L max = cca 100m dvoužilového kabelu (2x0,75mm 2 ) vyplývá Ri = 100 kohm u délky impulsu 10ms pro kalorimetrické po itadlo : L max = cca 10m p i Ri = 1 MOhm. Další omezení ze strany kalorimetrického po itadla je nutné zjistit. Napájení Baterie na dobu 5 let Baterii je možné vym nit bez porušení ú ední zna ky. Provozní údaje Interní data generovaná ve sníma i lze íst prost ednictvím softwaru PappaWin: Provozní hodiny se po ítají od po áte ního zapojení baterie. Vyskytne-li se závada, která brání pr tokom ru v m ení, jsou na ítány hodiny do stavu poruchových hodin. Proteklý objem, maximální pr tok a stav poruchových hodin se navíc ukládají do m sí ních hodnot a jsou uloženy v pam ti m i e po dobu 36 m síc. Výrobní íslo a íslo verze mikroprogramu je p id leno od výrobce. Certifikát Zna ka schválení typu : TCM142/04-4081 (podle SN EN 1434 t ída 2) jako pr toková ást m i e tepla a jako m idlo proteklého množství kondenzátu v systémech pro m ení páry (dle MPM 18-95) Technické údaje po itadla Instalace Délka ovládacího kabelu Teplota okolí 5 až 55 C Skladovací teplota -20 až 60 C T ída ochrany IP54 Rozm ry 112 x 88 mm 2 v p ívodu nebo ve zpáte ce 0,3 m až 3 m mezi m icí trubicí a elektronickou jednotkou (standardn 1,5m) Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 3/12

Hydraulické ásti q p Délka P ipojení Tlakový stupe m³/h mm Závit/P íruba 0,6 110 G PN16 (nebo PN25) 1,0 110 G PN16 (nebo PN25) 1,5 110 G PN16 (nebo PN25) 2,5 130 G PN16 (nebo PN25) 0,6 190 G, F PN16 (nebo PN25) 1,0 190 G, F PN16 (nebo PN25) 1,5 190 G, F PN16 (nebo PN25) 2,5 190 G, F PN16 (nebo PN25) 3,5 260 G, F PN16 (nebo PN25) 6,0 260 G, F PN16 (nebo PN25) 10 300 G, F PN16 (nebo PN25) 15 270 F PN25 25 300 F PN25 40 300 F PN25 60 360 F PN16 (nebo PN25) Uvedené délky odpovídají p esn stavebním délkám obvyklých m i s ob žným kolem, p íp. Woltmanových m i WS. Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 4/12

Technické údaje pr toková ást Malé m i e pr toku Jmenovitý pr tok q p 0,6 1,0 1,5 2,5 m3/h Metrologická t ída 1:100 1:100 1:100 1:100 Maximální pr tok q s 1,2 2,0 3,0 5,0 m3/h Minimální pr tok q i 6 10 15 25 l/h Prahová citlivost *** 1,2 2,0 3,0 5 l/h Tlaková ztráta p i q p, (110 p 140/176 60/76 130/162 205 /140 mbar resp. 130/190 mm) Pr tok p i p = 1 bar, (110/190 mm) KV 1,6/1,4 4,1/3,6 4,2/3,7 5,5/6,7 m3/h Instala ní poloha libovolná Teplotní rozsah 10 130 C Maximální teplota t max 150 C po dobu 2000 h Jmenovitý tlak PN 1,6 MPa (PN 16) 2,5 MPa (PN 25) Chyba m ení podle SN EN 1434 (t ída 2) 2 + 0,02 q p/q max. 5% % Velké m i e pr toku Jmenovitý pr tok q p 3,5 6 10 15 25 40 60 m 3 /h Metrologická t ída 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 Maximální pr tok q s 7,0 12 20 30 50 80 120 m 3 /h Minimální pr tok q i 35 60 100 150 250 400 600 l/h Prahová citlivost *** 7 12 20 30 50 80 120 l/h Tlaková ztráta p i q p, p 65 152 120 120 70 120 140 mbar Pr tok p i p = 1 bar KV 14 14 28 42 95 115 160 m 3 /h Instala ní poloha libovolná Teplotní rozsah 10 130 C Maximální teplota t max 150 C po dobu 2000 h Jmenovitý tlak Chyba m ení podle SN EN1434 (t ída 2) PN 1,6 MPa 2,5 MPa 2,5 MPa (PN 25) 1,6 MPa (PN16) 2,5 MPa (PN25) 2+ 0,02 q p/q % max. 5% *** standardní nastavení, m i e s 200% hodnoty jsou rovn ž k dispozici Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 5/12

D ležité poznámky Musí se dodržovat p edpisy pro používání m i tepla, viz norma EN 1434 ást 6! Zvlášt kavitaci v systému je nutné zabránit. Náležitou montáží m i e zajist te to, aby se b hem provozu nemohla pod kryt po itadla dostat voda. Je nutné se vyvarovat zaplavení m i e nebo odkapávání vody. Ú ední zna ky a výrobní plomba d ležité pro kalibraci nesmí být poškozeny nebo odstran ny! Poškození nebo odstran ní zruší platnost záruky a ov ení m i e. P eprava pr tokom ru je dovolená pouze v p vodním balení. Je-li pot eba poslat m i leteckou nákladní dopravou, pak musí být p ed naložením vyjmuta baterie! (p edpis IATA). Ke každému m i i je p ibalen montážní návod a návod k obsluze. Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 6/12

Objednací data: íslice MLFB: 1 2 3 4 5 6 7-8 9 10 11 12-13 14 15 16 2 W R 7 Jmenovitý pr tok 0,6 m³/h, délka 110 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 3/4"; Jmenovitý pr tok 0,6 m³/h, délka 110 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 3/4"; Jmenovitý pr tok 0,6 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 0,6 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 20; Jmenovitý pr tok 0,6 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 1,0 m³/h, délka 110 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 3/4"; Jmenovitý pr tok 1,0 m³/h, délka 110 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 3/4"; Jmenovitý pr tok 1,0 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 1,0 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 20; Jmenovitý pr tok 1,0 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 1,5 m³/h, délka 110 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 3/4"; Jmenovitý pr tok 1,5 m³/h, délka 110 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 3/4"; Jmenovitý pr tok 1,5 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 1,5 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 20; Jmenovitý pr tok 1,5 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 2,5 m³/h, délka 130 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 2,5 m³/h, délka 130 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 2,5 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 2,5 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 20; Jmenovitý pr tok 2,5 m³/h, délka 190 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 1"; Jmenovitý pr tok 3,5 m³/h, délka 260 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 11/4"; Jmenovitý pr tok 3,5 m³/h, délka 260 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 25; Jmenovitý pr tok 3,5 m³/h, délka 260 mm, jmenovitý tlak PN25, závitové p ipojení 11/4"; Jmenovitý pr tok 6,0 m³/h, délka 260 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 1 1/4"; Jmenovitý pr tok 6,0 m³/h, délka 260 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 25; Jmenovitý pr tok 10 m³/h, délka 300 mm, jmenovitý tlak PN16, závitové p ipojení 2"; Jmenovitý pr tok 10 m³/h, délka 300 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 40; Jmenovitý pr tok 15 m³/h, délka 270 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 50; 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 5 4 6 4 7 5 0 5 2 6 0 6 1 6 5 Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 7/12

íslice MLFB: 1 2 3 4 5 6 7-8 9 10 11 12-13 14 15 16 Jmenovitý pr tok 25 m³/h, délka 300 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 65; Jmenovitý pr tok 40 m³/h, délka 300 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 80; Jmenovitý pr tok 60 m³/h, délka 360 mm, jmenovitý tlak PN16, p írubové p ipojení DN 100; Jmenovitý pr tok 60 m³/h, délka 360 mm, jmenovitý tlak PN25, p írubové p ipojení DN 100; 7 0 7 4 8 2 8 3 Jako pr tokom r s odd litelným t lem; D Bez teplotních idel; 8 F Kompaktní verze (do 90 C, s ídícím kabelem v délce A 0,3 m); Odd lené provedení s ídicím kabelem 1,5m; C Odd lené provedení s ídicím kabelem 3 m; D S baterií na dobu 5 let; (impulsy podle tabulky.1) B S baterií na dobu 5 let; ; (impulsy podle tabulky.2) C S bi-polárním impulsním výstupem, zejména pro po itadla/kolektory napájené baterií, kabel v délce 2 m ; C Logo Landis+Gyr ULTRAHEAT 0 Štítek pro eskou republiku; G Parametry impuls podle tabulky.1 M Parametry impuls podle tabulky. 2 U Ov eno podle normy CEN 1434 t ída 2, s ú ední zna kou. 5 Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 8/12

Dopl kové objednací údaje: Za ú elem p esné definice speciálních verzí m i mohou být vyžadovány dopl ky objednacích ísel (ATG). Struktura objednacího kódu je potom následující: P íklad Typový odkaz: 2WR7 38 D - 8F C B C - 0 G M 5 (-Z) xyz Základní typ Jmenovitý pr tok Integrace Nepodstatné Provedení elektroniky Napájení Komunika ní rozhraní Štítek výrobce Zem Parametry Certifikace ATG P íklad speciálního objednání (pro eskou Republiku): 2 W R 7 3 8 D - 8 F C B C - 0 G M 5 Dopl ky objednacích ísel: Varianty m i e prost ednictvím dopl kového textu: Podmínka v MLFB Význam Dopl. text (se Z..) M icí trubice v IP65; W 0 2 Pro m ení chladu, m icí trubice v IP65; K 0 0 Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 9/12

P íslušenství pro m i 2WR7 Montážní p íslušenství pro pr tokové ásti Pár závitových p ípojek pro pr t. ást 1/2" (2 ks s 2 t sn ními) Pár závitových p ípojek pro pr t. ást 3/4" (2 ks s 2 t sn ními) Pár závitových p ípojek pro pr t. ást 1" (2 ks s 2 t sn ními) Pár závitových p ípojek pro pr t. ást 1 1/2" (2 ks s 2 t sn ními) Nástavec 110mm G3/4B na 130mm G1 B (pár s t sn ním) Nástavec 110mm G3/4B na 190mm G1B (pár s t sn ním) Nástavec 110mm G3/4B na 130mm G3/4B, (s t sn ním) Nástavec 110mm G3/4B na 165mm G3/4 B, (pár s t sn ním) Adaptér m i e G ¾ - 110mm, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e G 1-130mm, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e G 1-190mm, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e G 1 1/4-260mm, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e G 2-300mm, v etn plochého t sn ní WZM-E34 WZM-E1 WZM-E54 WZM-E2.1 WZM-V130.G1 WZM-V190 WZM-V130 WZM-V165 WZM-G110 WZM-G130 WZM-G190 WZM-G260 WZM-G300.1 T snící kroužek - závit G 3/4, pro závitovou p ípojku R 1/2" 9060944002 T snící kroužek - závit G 1, pro závitovou p ípojku R 3/4" 9060944003 T snící kroužek - závit G 1 1/4, pro závitovou p ípojku R 1" 9060944004 T snící kroužek - závit G 2, pro závitovou p ípojku R 1 1/2" 9060944006 Adaptér m i e DN 20-190mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 25-260mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 50-270mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 40-300mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 65-300mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 80-300mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 100-360mm, PN16, v etn plochého t sn ní Adaptér m i e DN 100-360mm, PN25, v etn plochého t sn ní WZM-F190 WZM-F260 WZM-F270 WZM-F300 WZM-F300.65 WZM-F300.80 WZM-F360.100-16 WZM-F360.100-25 T snící kroužek pro DN20 - p íruba, qp 1,5 a qp 2,5 9060944021 T snící kroužek pro DN25 - p íruba, qp 3,5 a qp 6 9060944022 T snící kroužek pro DN40 - p íruba, qp 10 9060944024 T snící kroužek pro DN50 - p íruba, qp 15 9060944025 T snící kroužek pro DN65 - p íruba, qp 25 9060944026 T snící kroužek pro DN80 - p íruba, qp 40 9060944027 T snící kroužek pro DN100 - p íruba, qp 60 9060944028 Software a p íslušenství Optická snímací hlava s devíti-polovým konektorem pro rozhraní PC (PappaWin), není pro impulsní rozhraní na zkušebních tratích s vyhodnocováním impuls 9956467001 Software PappaWin, prvotní licence, CD-ROM, s dongle pro tiskové rozhraní 2WR9300-0AA11-0A Software PappaWin, druhotná licence, s dongle pro tiskové rozhraní Software PappaWin Profi, prvotní licence, CD-ROM, s dongle pro tiskové rozhraní Software PappaWin Profi, druhotná licence, CD-ROM, s dongle pro tiskové rozhraní Software PappaWin, prvotní licence, CD-ROM, dongle jako karta pcmcia Software PappaWin, druhotná licence, CD-ROM, dongle jako karta pcmcia 2WR9300-1AA11-0A 2WR9300-2AA11-0A 2WR9300-3AA11-0A 2WR9300-0AC11-0A 2WR9300-1AC11-0A Software PappaWin Profi, prvotní licence, CD-ROM, dongle jako karta pcmcia 2WR9300-2AC11-0A Software PappaWin Profi, druhotná licence, dongle jako karta pcmcia 2WR9300-3AC11-0A Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 10/12

Charakteristiky tlakové ztráty: Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 11/12

Rozm ry Rozm ry m i e: Montáž elektronické jednotky na st nu: U H 501 116d Vytišt no v eské republice Siemens s.r.o. Ultrazvukový pr tokom r ULTRAHEAT 2WR7 -Zm ny vyhrazeny- UH 505-116d Strana 12/12