EC CERTIFIKÁT OSVĚDČENÍ O TYPOVÉ ZKOUŠCE Certifikát č.: ABFV 579/1 Notifikovaná organizace: TÜV Süd Industrie Service GmbH Zertifizierungsstelle pro Aufzüge a Sichergeitsbauteile ul. Westendstrβe 199, D-80686 München Žadatel/ Montanari Giulio & C. s.r.l. držitel certifikátu: Via Bulgaria, 39 I-41 100 Modena Datum podání: 2007-06-28 Výrobce: Typ výrobku: Laboratorní test: Montanari Giulio & C. s.r.l. Via Bulgaria, 39 I-41 100 Modena Progresivní bezpečnostní zachycovač s brzdovým zařízením, jehož součástí je ochranného zařízení proti zvýšení rychlosti klece pohybující se směrem nahoru, typ PPR 25 BD TÜV Süd Industrie Service GmbH Auteilung Aufzüge a Sichergeitsbauteile ul. Westendstrβe 199, D-80686 München Datum a 2007-07-05 číslo posouzení testu: 579/1 EC- směrnice: Prohlášení: 95/16/EC Bezpečnostní komponent je ve shodě se směrnicemi bezpečnostních požadavků náležící oblasti používání uvedené na straně 1 doložené k tomuto osvědčení o typové zkoušce. Datum certifikace: 2007-07-06 LIFT COMPONENTS s.r.o, Na Novém Poli 383/3, Karviná Staré Město, tel.: 596 311 393, fax: 596 312366 Strana 1
Příloha k EC Osvědčení o typové zkoušce No. ABFV 579 1. Oblast použití: 1.1. Progresivní bezpečností zachycovač (působící směrem dolů) Dovolené zatížení (hmotnost klece + nosnost nebo hmotnost protizávaží), pro jeden pár bezpečnostních zachycovačů, závislé na opracování a povrchu vodítek. Vyrobeno Typ vodítek Celková hmotnost (kg) min. max. tažením nemazaná 605-2864 tažením mazaná * 568-3002 obráběním nemazaná 601-2919 obráběním mazaná * 716-2561 * Minerální oleje s přísadami (mazací oleje C dle DIN 51517 část 1) 1.2. Brzdové zařízení (působící směrem nahoru) Dovolená brzdná síla, pro pár brzdného zařízení, závislá na opracování a povrchu vodítek. Vyrobeno Typ vodítek Brzdná síla (N) min. max. tažením nemazaná 9495-44948 tažením mazaná * 8916 47124 obráběním nemazaná 9441 45820 obráběním mazaná * 11234 40202 * Minerální oleje s přísadami (mazací oleje C dle DIN 51517 část 1) 1.3. Maximální vybavovací rychlost omez. rychlosti a rozmezí jmenovité rychlosti Max. vybavovací rychlost 2,63 Max. jmenovitá rychlost 2,00 2,29 1.4. Použité vodítko 1.4.1. Minimální pracovní šířka vodítka 32 mm 1.4.2. Šířka nosu vodítka 7 16 mm LIFT COMPONENTS s.r.o, Na Novém Poli 383/3, Karviná Staré Město, tel.: 596 311 393, fax: 596 312366 Strana 2
2. Podmínky pro brzdové zařízení 2.1. Brzdové zařízení zajišťuje pouze snížení rychlosti elementu (ochranné zařízení proti zvýšení rychlosti pro klec pohybující se směrem nahoru), pro kontrolu rychlosti elementu při jízdě směrem nahoru musí omezovač rychlosti vybavit brzdové zařízení, dle normy EN 81-1, část 9.9. 2.2. Síly působící na vodítko směrem nahoru musí být bezpečně tlumeny (bez posunutí vodítka směrem nahoru). 3. Poznámky 3.1. Díky charakteristikám, brzdná síla pro progresivní bezpečnostní zachycovač působící směrem dolů a brzdná síla pro brzdové zařízení působící směrem nahoru není trvale závislá na vzájemném působení. Síly mohou působit odděleně. Celková dovolená hmotnost uvedená v odst. 1.2., nesmí být ani vyšší nebo nižší. 3.2. Dovolená brzdná síla musí působit na výtahový systém takovým způsobem, že prázdná kabina pohybující se směrem nahoru nesmí mít větší zpomalení o více než 1g. 3.3. Na základě normy EN 81, přílohy F, 3, části 3.4.a) 2) odchylka od celkové hmotnosti nesmí být vyšší ani nižší než 7,5 %. 3.4. V objednávce je potřeba navrhnout a určit typ, funkci a naznačit podmínky týkající se provozu a připojovacích rozměrů pro vymezení částí, které byly testovány, výkres č. S 490 13321 s datumem 9. března 2001 je přiloženo s EC osvědčením o typové zkoušce a přílohou (obě varianty, resp. změna v instalaci rámu klece je přípustná). 3.5. Osvědčení o typové zkoušce smí být použito pouze ve spojení s přiloženou přílohou. LIFT COMPONENTS s.r.o, Na Novém Poli 383/3, Karviná Staré Město, tel.: 596 311 393, fax: 596 312366 Strana 3
Instalace použití udržba zachycovače typu PPR25BD Technické instrukce RIT 120 Progresivní obousměrné zachycovače pro osobní a nákladní výtahy. Brzdný způsob - rýhovaný váleček a kluzná část, oba pro směr nahoru i dolů. Instalace: Zachycovače smějí být kotveny pouze ve dvojici na nosném rámu, v horní nebo spodní části, použijte obě strany kotevních desek (dodávány se zachycovači ) nebo dvě kotevní plochy kotvení přímo. Hlava vodítka popis obrázku 1.5mm - vzdálenost od tělesa 2.0mm - vzdálená od válečků / kluzné části 6+6 kotevních děr průměr 13mm Kde zadní suport není požadován ( hydraulické rámy ) použijte kotevní díry umístěné na zachycovači. Soubor : Návod - Zachycovače PPR25BD.Doc Strana : 1/4
Instalace použití udržba zachycovače typu PPR25BD Technické instrukce RIT 120 Popis obrázku Vrtané otvory, odkazují na tloušťku hlavy vodítka, uspořádání na rámu pro ruzné tloušťky vodítka Tabulka Vzdálenost mezi osou hlavy vodítka a kotevními otvory 1.5mm - vzdálenost od tělesa 2.0mm - vzdálená od válečků / kluzné části Soubor : Návod - Zachycovače PPR25BD.Doc Strana : 2/4
Instalace použití udržba zachycovače typu PPR25BD Technické instrukce RIT 120 Zachycovače jsou spojeny navzájem ocelovou torzní tyčí, čtvercového průřezu 20mm, připojené speciální nadstavbou ( objímka ). Délku tyče v závislosti na rozteči mezi vodítky spočítejte následovně: Bl = GD - 210mm Bl - délka torzní tyče mm GD - rozměr mezi vodítky Ostatní systémy mohou být připojeny, součastně na oba bloky, pokud vybavení zachycovacích válečků je okamžité. Bezpečnostní spínač (pokud není v dodávce ) musí být kotven na konzolu zachycovače tak aby kontroloval a zastavil výtah ne později než se zachycovač dostane do záběru. Páka pro kotvení omezovače rychlosti je vzdálená 130mm od osy vodítka. Síla pro vybavení je mezi 140-900 N. Po instalaci, se ujistěte že při funkci páky se blokovací válečky pohybují součastně. Ujistěte se že protilehlá vodítka jsou navzájem srovnané v ose. Dovolená vůle 2mm na každé straně funkční plochy vodítka. K posunu zachycovače do fukční polohy (centrování ) vůči vodítku, použijte speciální nastavovací šroub na tělese zachacovače Použití: Zachycovače jsou nastaveny a seřízeny ve výrobě a nastavení je zapečetěno. Výrobní štítek obsahuje seriové číslo a rok výroby. Nastavená data jsou zadána během objednácí fáze a seriové číslo je referencí o ostatních informacích. Použití je možné pouze ve shodě s uvedenými daty a ve shodě s inspekční specifikací ( certifikát). Vybavovací rychlost pro zachycovač od omezovače rychlosti nesmí být větší než 2.6 m/sec. Údržba: Když uvedete do provozu zařízení, jeho správná funkcemusí být ověřena ve shodě s požadavky harmonizované normy EN81, příloha D. V pravidelných intervalech ( nejméně jednou do roka ) musí být správná fukce ověřena ve shodě s požadavky harmonizované normy EN81/98, příloha E. V případě selhání: 1) zastavte výtah a nedovolte jeho používání v žádném případě. 2) požadujte instrukce a informace podle sériovéhočísla na zachycovači Soubor : Návod - Zachycovače PPR25BD.Doc Strana : 3/4
Instalace použití udržba zachycovače typu PPR25BD Technické instrukce RIT 120 NB: Pro detail který není specifikovaný tímto návodem, použijte požadavků harmonizované normy EN 81/98. Rev. Date Description of modifications Vypracoval Ověřil Schválil 00 26.03.99 vydání Bertoni S. (DTE) Bertoni S. (DTE) Bertoni S. (DTE) Přeložil : LIFT COMPONENTS s.r.o. Jan Krejča, 18.3.2003 Soubor : Návod - Zachycovače PPR25BD.Doc Strana : 4/4