Version 1.2 česky Zvedák převodovky HGH500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 15235 Art.-Bez.: HGH500
Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis 5 Uvedení do provozu 6 Údržba 6 Řešení problémů 6 Technická data 8 Prohlášení o shodě EU 9 Důležitá upozornění : Porozumění a dodržení bezpečnostních pokynů vám zásadně pomůže zvýšit bezpečnost a ochránit vás před újmou na zdraví. Obsluhujte a udržujte váš přístroj dle údajů v návodu. Přístroj se vám odvděčí bezporuchovým chodem a dlouhou životností. Poškozené díly okamžitě vyměňte. Technické změny, které zlepší náš výrobek, nebo bezpečnost můžeme provést bez předchozího upozornění. Tento návod obsahuje pokyny k nebezpečí,varování a opatření, které je nutno dodržet, k zamezení a minimalizaci úrazů, poškození věcí a špatných servisních prací. Znalosti a správný trénink, jsou předpokladem k jisté práci s tímto přístrojem! Špatná obsluha, nebo provoz neškolenou osobou, mohou být nebezpečné! Pročtěte tento návod důkladně a seznamte se s umístěním, správnou obsluhou a správným použitím obslužných prvků. Strana 2 Strana 11
Poznámky: Před uvedením do provozu: Postavte zvedák vždy na rovnou plochu s dostatečně únosným podkladem. Vyndejte jednotlivé díly z obalu a rozložte je čistě a přehledně. Jednotlivé součásti použijte jen k funkci tomu určeném. K řádnému použití patří dodržení pokynů návodu a údržby. Prvně namontujte na hydraulický válec stojny. Nasaďte kolečka a utáhněte šrouby. Postavte zvedák kolmo a namontujte vrchní nosič. Vyrovnejte stojny tak,aby byly souběžné a aby nedošlo ke sklopení. Pevně utáhněte všechny šrouby. Zvedák je nyní připraven k provozu. Všeobecné bezpečnostní předpisy: Před každým použitím zkontrolujte bezvadný technický stav přístroje. Dbejte předpisů,platných ve vaší zemi. Kontrolujte pravidelně dotažení všech šroubů a matek,popř.dotáhněte. Noste odpovídající pracovní oblek. Řádné použití : Tento zvedák slouží výhradně k odložení,spouštění a zvedání stavebních dílů,přednostně na automobilů,až do max. povolené zátěže. Nepoužívejte tento zvedák nikdy k jiným účelům. Dodržujte bezpečnostní předpisy a neprovádějte na přístroji žádné technické změny. Dbejte prosím omezení v bezpečnostních upozornění! Tento stroj můžete použít pouze v bezvadném technickém stavu k účelu tomu určeným, při zohlednění možného nebezpeči a respektování pokynů tohoto návodu. Poruchy musí být okamžitě odstraněny Poškozené díly nechte vyměnit v odborné dílně,pokud není v návodu uvedeno jinak. Nepracujte se zvedákem,pokud jste nemocní,nebo pod vlivem alkoholu, drog,nebo léků. Stavte zvedák jen na pevný podklad a dbejte aby se kolečka nebořila do země. Pracujte jen v udanném rozsahu uvedeném na štítku,nebo v návodu,v technických datech. Během provozu dbejte,aby zvedaná zátěž nemohla sklouznout. Kontrolujte pravidelně nosič na poškození.poškozené díly okamžitě vyměňte. Strana 10 Strana 3
Prohlášení o shodě EU Zvolte své místo tak,aby nedošlo k nebezpečí,při pádu břemena. Držte ostatní osoby mimo pracovní prostor:možnost pádu břemene. Zvednuté díly vždy zajistěte podpěry. Držte děti a zvířata opodál. Během práce nespouštějte břemeno z očí Nenechte povalovat v pracovním prostoru nářadí,ani jiné předměty:možnost zakopnutí. Neprovádějte na přístroji žádné technické změny. Dbejte pokynů údržby a udržujte zvedák v bezvadném stavu. Použijte jen vhodné a k tomu určené nástroje. Během práce sledujte vždy zvedák a vozidlo. Na základním nastavení zvedacího mechanismu neprovádějte žádné změny. Postavte zvedák na bezpečné místo a v provozu s ním nikdy nehýbejte. Držte ostatní osoby mimo pracovní prostor:možnost těžkého úrazu. Nikdy nepracujte pod zvedákem,pokud není dostatečně zajištěné. Postavte přístroj do bezpečné vzdálenosti od zdí,oken a jiných předmětů. Uvedení do provozu: Po řádném sestavení můžetze přístroj začít používat. Dbejte,aby byl pracovní prostor bez povalujících se předmětů. Pozor!Podklad musí být tvrdý a nosný.zvedák se nesmí zabořovat a kolečka se musí točit. Dbejte,aby byl odvzdušňovací šroub vždy otevřený! Pokud je zavřený,může dojít k poškození,nebo chybné funkci! Napumpujte nosič nožní pákou do požadované výšky. Vyrovnejte zvedák tak,aby dotykový bod byl na zvedaném předmětu vystředěn. Opatrně vložte díl do nosiče zvedáku. Pomalu otevřete spouštěcí ventil a píst se začne spouštět. Při zpětné montáži postupujte v opačném sledu. Strana 4 Strana 9
Technická data: Typ HGH500 Max. nosnost 500 Kg Max. zdvižná výška 1900 mm Min. zdvižná výška 1000 mm Ochrana přístroje: Zkontrolujte přístroj na poškození a správnou funkci pohyblivých dílů. Pro bezpečný provoz musí být všechny díly správně smontovány a v bezvadném stavu. Poškozené díly okamžitě vyměňte. Čistěte přístroj a mechanické části pravidelně a důkladně. Pozor! Dbejte, aby se v pracovním prostoru kromě obsluhy nikdo jiný nepohyboval. Zdvih 900 mm Rozměry 240 mm x 260 mm x 1300 mm Obr 1 Popis: Obr 2 Váha 38 kg Obr.1: 1 - Stojna 2 - Kolečka 3 - Tlakový válec 4 - Rukojeť 5 - Hydraulický píst 6 - Nosič 7 - Pumpovací páka Obr. 2: A1 - Spouštěcí ventil A2 - Odvzdušňovací šroub Strana 8 Strana 5
Údržba: Řešení problémů: Kontrolujte pravidelně dotažení všech matek a šroubů, popř. dotáhněte. Pravidelné čištění je důležité pro výkon a výdrž vašeho přístroje. Pravidelné čištění je důležité pro výkon a výdrž vašeho přístroje. Pokud píst úplně nevyjede,tak doplňte hydraulický olej.postupujte následovně: Na pístu je plnící otvor.opatrně vyšroubujte šroub,kdyř je zvedák bez zátěže a úplně zajetý dolu. SHELL TELLUS T22 ARAL VITAM HCP22 MOBIL DTE 11 Před každým čiětění a údržbou zvedák odlehčete. Neprovádějte samovolné změny na zvedacím mechanismu. Čistěte přístroj pravidelně a důkladně, použijte k tomu malý štětec. Opravy nechte provést v odborné dílně. Problém Píst nevyjíždí, nebo jen částečně a špatně Píst nezajede úplně zpátky Řešení Odvzdušněte hydraulický systém Během provozu otevřete odvzdušňovací šroub Nalito málo hydraulického oleje Odvzdušněte hydraulický systém Během provozu otevřete odvzdušňovací šroub Nalito moc hydraulického oleje Hydraulický olej má špatnou viskozitu Postavte přístroj kolmo.olej nalijte ke spodní hraně plnícího otvoru. Pokud píst vyjíždí a zajíždí z těžka,tak olej vyměňte.použijte následující nebo plně hodnotné oleje : Pumpa nedosáhne plného tlaku, nebo pumpuje rozvláčně Během provozu otevřete odvzdušňovací šroub Nalito málo hydraulického oleje Poškozený, nebo nedotažený vypouštěcí šroub Špatně nastavený pojistný ventil Poškozený ventil na hydraulické hadici Řešení problémů: Píst kus vyjede a při skončení zajíždí zpátky Příliš mnoho hydraulického oleje Kuličkový ventil na pumpě visí,nebo je zašpiněný Zohledněte prosím tabulku řešení problémů. Pokud tyto body problém neodstraní, tal kontaktujte vašeho prodejce. Ztráta oleje na pístu Opotřebené těsnění vyměnit Strana 6 Strana 7