Skenery řady i5000 Informace o kódech oprav A-61801_cs
Informace o kódech oprav Obsah Informace o vzorku opravy... 4 Orientace vzorku opravy... 5 Informace o pruhovém vzorku... 7 Umístění opravy... 9 Informace o papíru... 10 Kódy oprav jsou vzorky tvořené pruhy vytištěnými na stránky, které po naskenování skenerem Kodak oznámí skeneru nebo aplikaci pro skenování, aby se spustila funkce skeneru nebo aplikace pro skenování. Stránky s opravami se často používají k oddělování dokumentů. Stránky s opravami jsou obvykle samostatné listy papíru s natištěnými vzorky oprav. Tyto stránky se vkládají do stohů stránek ke skenování. Funkce, které stránka s opravami spouští, závisí na konkrétním skeneru nebo aplikaci pro skenování. Níže naleznete požadavky na tvorbu stránek s opravami, které jsou bezproblémově podporovány skenery řady Kodak i5000. Požadavky na velikost a umístění vzorků oprav jsou velmi specifické, a proto je třeba dbát na správný postup tvorby stránek s opravami. Informace o funkcích skeneru, které lze aktivovat pomocí stránek s opravami, naleznete v Průvodcích nastavením skenování pro specifikace TWAIN a ISIS nebo v dokumentaci aplikace pro skenování. Skenery řady Kodak i5000 nejsou vybaveny fyzickými snímači čteček oprav. Skenery řady i5000 čtou opravy pomocí obrazových snímačů, které skenují přední a zadní stranu skenovaných listů a hledají na nich vzorek oprav. Jsou vybaveny zdokonalenými funkcemi firmwaru a ovladače, které skeneru umožňují zjišťovat všech 6 vzorků oprav. POZNÁMKA: Tato funkce může vyžadovat aktualizaci firmwaru a ovladače. Další skenery Kodak, jako jsou skener Kodak Imagelink 9500 nebo řada skenerů Kodak i800 a i1800, používají fyzické snímače oprav, které čtou vzorky oprav na skenovaných stránkách. Jiné skenery, jako jsou skenery řady Kodak i600, i700 a i4000, používají ke čtení vzorků oprav obrazové snímače, avšak dokážou pouze číst vzorky oprav pro přepínání barev. Jelikož skenery řady Kodak i5000 používají jiný způsob čtení stránek s opravami, složení stránek s opravami je třeba upravit tak, aby bylo rozpoznávání oprav co nejshodnější. A-61801_cs únor 2013 1
Nejdůležitější rozdíl mezi systémem čtení oprav ve skenerech řady i5000 a systémem v ostatních skenerech Kodak spočívá v tom, že systém v ostatních skenerech rozpoznává pouze opravy s pruhy, které jsou rovnoběžné spředním okrajem dokumentu. Stránky s opravami se obvykle vytváří se vzorky oprav u všech okrajů, aby je bylo možné vkládat do skeneru v libovolném směru. 2 A-61801_cs únor 2013
Také lze vytvořit list s opravami, který je možné používat v libovolném skeneru Kodak. Pruhové vzorky je na něm třeba umístit tak, aby je bylo možné přečíst kamerou i snímačem. Vzorové soubory PDF s kombinovanými vzorky oprav si můžete stáhnout z webových stránek společnosti Kodak z části Skener Kodak i5000> Podpora>Uživatelská příručka. POZNÁMKA: Jsou zde dostupné soubory PDF k tisku na formát A4 a US Letter. Také zde naleznete zdrojové soubory ve formátu TIFF, které lze použít k přizpůsobení oprav pro váš podnik. Postupujte dle uvedených pokynů, aby se stránky vytiskly v tiskárně přesně. A-61801_cs únor 2013 3
Informace o vzorku opravy Existují dva druhy oprav: Opravy pro oddělování dokumentů/dávek (někdy též opravy pro adresování obrazu): Tyto opravy obvykle slouží k jednorázovému skenování mnoha různých dokumentů, kde stránky s opravami slouží jako oddělovače. Jsou dostupné tři typy tohoto druhu oprav: typ 2 (oddělování dokumentů), typ 3 (oddělování dávek) a typ T (pro oddělování dokumentů i dávek). Typ 2 Typ 3 Typ T (5) Opravy pro funkce: Tyto stránky s opravami se obvykle nepoužívají koddělování dokumentů. Tyto opravy mohou posloužit ke spouštění funkcí skeneru (např. přepínání barev nebo zapnutí/vypnutí zjišťování podání více listů) nebo funkcí softwaru. Jsou dostupné tři typy tohoto druhu oprav: typ 1, typ 4 (přepínání barev) a typ 6. Typ 6 Typ 1 Typ 4 (přepínání barev) POZNÁMKA: Výše uvedené vzorky oprav netiskněte pro použití ve skeneru. Jedná se o ukázkové vzorky, jejichž velikost není správná, a nelze je proto použít při skenování. Tisknutelné vzorky ve formátu PDF si můžete stáhnout z webových stránek společnosti Kodak. 4 A-61801_cs únor 2013
Orientace vzorku opravy Orientace vzorků oprav je důležitá. Oprava typu 3 je převrácená oprava typu T a oprava typu 1 je převrácená oprava typu 6. Pokud stránky s opravami nenaformátujete správně, vzorky oprav se mohou přečíst špatně, jelikož se používá první vzorek oprav přečtený přední nebo zadní kamerou. Například mnoho stránek s opravami navržených pro skenery, které čtou opravy pomocí fyzických snímačů čtečky oprav (skenery řady Kodak i800/i1800), bude podél více než jednoho okraje obsahovat pruhy dosahující ke hraně listu. To sice bez problému fungovalo ve skenerech řady Kodak i800/i1800, avšak při čtení podobných stránek ve skenerech řady Kodak i5000 hrozí potenciální problém. Pokud bude stránka při skenování podána šikmo (například pravý okraj stránky přejde jako první přes kameru), bude přečtena jako oprava typu T namísto opravy typu 3. A-61801_cs únor 2013 5
Chcete-li tomuto potenciálnímu problému předejít, je třeba umísťovat vzorky oprav tak, aby skener v případě šikmého podání stránky četl pouze jeden pruhový vzorek. 6 A-61801_cs únor 2013
Informace o pruhovém vzorku Opravu tvoří vzorek souběžných střídajících se černých pruhů a mezer vytištěných v dokumentu. Skener rozpozná jako opravu pouze pruhový vzorek se správnými y, aby předešel situacím, kdy jako opravu identifikuje jiná data v dokumentu. Šířka pruhů a mezer mezi pruhy má přísně stanovená pravidla, aby skener rozpoznal pruhový vzorek správně. Široké pruhy by měly mít šířku 0,20 palce (5 mm) ± 0,01 palce (0,25 mm). Úzké pruhy a mezery by měly mít šířku 0,08 palce (2,03 mm) ± 0,01 palce (0,25 mm). Maximální šířka kódu opravy je 0,80 palce (20 mm) ± 0,01 palce (0,25 mm). Minimální celková délka pruhů oprav je 2 palce (50 mm). Kódy oprav Rozměry kódu opravy Zóna Palce Milimetry Oprava 2 Oprava 2 Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň obrazu 2. A B C D E P Š 0,19 0,27 0,35 0,43 0,51 0,59 0,79 0,21 0,29 0,37 0,45 0,53 0,61 0,81 4,83 6,86 8,89 10,92 12,95 14,99 20,01 5,33 7,37 9,40 11,43 13,46 15,49 20,57 Zóna Palce Milimetry Oprava 3 Oprava 3 Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň obrazu 3. A B C D E P Š 0,19 0,27 0,35 0,43 0,63 0,71 0,79 0,21 0,29 0,37 0,45 0,65 0,73 0,81 4,83 6,86 8,89 10,92 16,00 18,03 20,07 5,33 7,37 9,40 11,43 16,51 18,54 20,57 Zóna Palce Milimetry Oprava T / Oprava přenosu Oprava T / Oprava přenosu A B C D E P Š 0,07 0,15 0,35 0,43 0,51 0,59 0,79 0,09 0,17 0,37 0,45 0,53 0,61 0,81 4,83 6,86 8,89 10,92 16,00 18,03 20,07 5,33 7,37 9,40 11,43 16,51 18,54 20,57 A-61801_cs únor 2013 7
Kódy oprav Rozměry kódu opravy Zóna Palce Milimetry Oprava 1 Oprava 1 A B C D E P Š 0,19 0,27 0,47 0,55 0,63 0,71 0,79 0,21 0,29 0,49 0,57 0,65 0,73 0,81 4,83 6,86 11,94 13,97 16,00 18,03 20,07 5,33 7,37 12,45 14,48 16,51 18,54 20,57 Zóna Palce Milimetry Oprava 4 / Oprava přepnutí Oprava 4 / Oprava přepnutí A B C D E P Š 0,07 0,15 0,35 0,43 0,63 0,71 0,79 0,09 0,17 0,37 0,45 0,65 0,73 0,81 1,78 3,81 8,89 10,92 16,00 18,03 20,07 2,29 4,32 9,40 11,43 16,51 18,54 20,57 Zóna Palce Milimetry Oprava 6 Oprava 6 A B C D E P Š 0,07 0,15 0,23 0,31 0,51 0,59 0,79 0,09 0,17 0,25 0,33 0,53 0,61 0,81 1,78 3,81 5,84 7,87 12,95 14,99 20,07 2,29 4,32 6,35 8,38 13,46 15,49 20,57 8 A-61801_cs únor 2013
Umístění opravy Vodorovné a svislé umístění kódu opravy je nezbytně důležité pro správné přečtení opravy. Pokud kód opravy umístíte v dokumentu nesprávně, skener jej nemusí přečíst. Pruhy ve vzorcích oprav by měly být orientovány kolmo k přednímu okraji dokumentu (okraji, který se podává jako první). Mezi kódem opravy a ostatními vytištěnými informacemi musí být mezera ošířce alespoň 0,25 palce (6 mm). Kódy oprav se musí nacházet alespoň 0,25 palce (6 mm) od levého a pravého okraje dokumentu a alespoň 0,5 palce (12,7 mm) od předního okraje dokumentu. Oblast čtení opravy končí ve vzdálenosti 2,0 palce od předního okraje dokumentu. Voblasti čtení opravy se musí nacházet alespoň část kódu opravy o délce 0,75 palce. A-61801_cs únor 2013 9
Informace o papíru Barva papíru: Ke čtení kódů oprav je nejvhodnější bílý papír. Chcete-li zajistit lepší viditelnost stránek s opravami pro obsluhu skeneru a osoby, které připravují dokumenty ke skenování, zvolte jasnou barvu papíru. Také můžete použít světle žlutý papír nebo papír ve světle pastelových barvách, které odráží alespoň 65 % světla. Papíry tmavých barev mohou znemožnit správné čtení vzorků oprav. Tisk: Pruhy vzorků oprav je nutné vždy tisknout černou barvou. Vytištěné černé barvy musí odrážet méně než 20 % světla. Stránky s opravami nekopírujte. Kopírky obvykle zvětšují velikost černých pruhů asoučasně zmenšují bílé mezery. Kvůli tomu se mohou vzorky oprav vytisknout nesprávně. Formát papíru: Délka a šířka stránek s opravami by měla být alespoň 5,5 palce (139,7 mm). Gramáž papíru: Budete-li chtít stránky s opravami po vytřídění opakovaně použít, gramáž papíru musí být dostatečně tuhá, aby se papír úspěšně zasunul do stohu č. 2. Další informace naleznete v části s názvem Doporučované specifikace papíru v kapitole 5 uživatelské příručky. 10 A-61801_cs únor 2013
Eastman Kodak Company, 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. Kodak, 2013. Všechna práva vyhrazena. TM: Kodak