Obsah T la čítka dálkového ovladače... 2 L CD televizor 3 Př ípr ava. 5 Vlastnosti. 5 B ezpečností opatř ení. 5 Př ed zapnutím televizor u. 7 Elektrické propojení. 7 Připojení ke vstupnímu konektoru antény.. 7 Vložení baterií do dálkového ovladače.. 7 Dálkový ovladač. 7 Zapnutí a vypnutí televizor u 7 Zapnutí televizoru 7 Vypnutí televizoru 7 Počáteční nastavení 8 APS (Automatický programovací systém). 8 Ovládání televizor u 8 Ovládání tlačítky na televizoru... 8 Ovládání dálkovým ovladačem 8 Systém menu. 9 Obrazové menu 9 Zvukové menu. 10 Menu funkcí 12 Instalační menu 13 Programové menu... 14 Zdrojové menu 15 Re žim PC.. 15 Instalace... 15 Systém menu v režimu PC.. 15 Menu pozice obrazu z počítače.. 15 Menu obrazu z počítače.. 16 Zvukové menu. 16 Menu funkcí 16 Zdrojové menu 16 Zvuk v režimu PC 16 Další funkce.... 16 TV informace. 16 Indikátor ztišení. 16 Zmrazení obrazu. 17 Režimy zvětšení. 17 T eletext.. 17 Ovládání teletextu 18 Volba stránky teletextu. 18 Navolení stránky s obsahem. 18 Volba teletextu s televizním programem.. 18 Volba textu o dvojnásobné výšce. 18 Odkrytí utajené informace.18 Zastavení automatické změny stránek.. 18 Volba podstránky..18 Opuštění teletextu. 18 Zobrazení času.. 18 Fastext...18 Připojení per ifer ního zař ízení.. 19 Vysoké rozlišení.. 19 Přes konektor SCART.. 19 Přes anténní vstup. 19 Dekodér.19 Televizor a videorekordér 19 Přehrávání v NTSC.. 19 Kopírování 19 Vyhledání a uložení testovacího signálu videorekordéru. 20 Kamera a kamkodér. 20 Připojení dekodéru k videorekordéru... 20 Připojení sluchátek 20 Připojení externího zařízení. 20 Vyhledání a uložení testovacího signálu videorekordéru. 20 An ténní pr opojení. 21 T ypické zobr azovací r ežimy PC vstupu.. 22 T ipy. 23 T echnické specifikace 24-1 -
Tlačítka dálkového ovladače 1 = Pohotovostní tlačítko 2 = Kurzor nahoru 3 = Kurzor doprava 4 OK/SELECT = Potvrzení, zmrazení (při analogovém vysílání) 5 0-9 Přímé programování 6 EXIT / -/-- Opustit menu / Dvojciferné číslo 7 P<P / SWAP = Předchozí program / Přepínání mezi dvěma programy 8 P/CH+ = O jeden program výše 9 = Zvýšení hlasitosti 10 TV / DTV = Televizor / nemá funkci 11 Zdroj / AV = Externí zdroj 12 ŽLUTÉ tlačítko* 13 MODRÉ tlačítko* 14 = Zastavit / nemá funkci 15 = Aktualizace / nemá funkci 16 = Strana obsahu / Elektronický programový průvodce (EPG)* 17 = Odkrytí 18 / = = Zvětšit / Velikost obrazu 19 = Mix, = nemá funkci 20 = Teletext 21 = Čas / Podstránka 22 / ČERVENÉ tlačítko = O stránku níže / * 23 /ZELENÉ tlačítko = O stránku výše / * 24 = Rychlé ztišení 25 I-II = Mono/Stereo Dual A-B 26 = Snížení hlasitosti 27 = O jeden program níže 28 PP = Osobní nastavení 29 = Tlačítko pro informace (tabulka programů) 30 M = Menu 31 = Kurzor dolů 32 = Kurzor doleva * Barevná tlačítka se používají v navigaci menu ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (7 dní) a v digitálním teletextu - 2 -
LCD televizor ČELNÍ POHLED ZADNÍ POHLED - 3 -
220V-240V AC~50 Hz POWER A B C D E F G H I J K L M N O P R Vstup S-VHS EXT-3S Video vstup EXT-3 Audio vstupy EXT-3 Sluchátka Pohotovostní tlačítko Tlačítko TV/AV Tlačítko MENU Tlačítka pro zvýšení a snížení čísla programu Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti Vstup síťového kabelu Hlavní vypínač Zvukový vstup počítače Anténa Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) Linka zvukového výstupu Vstup VGA - 4 -
Příprava Kolem celého televizoru ponechejte nejméně10 cm volného prostoru pro odvětrávání. Na televizor neklaďte žádné předměty - zabráníte tak problémovým a nebezpečným situacím. Tento přístroj je určen k použití v mírném klimatu. - PLL (prohledávání frekvence). - Vstup pro PC (podpora do WXGA 1366 x 768) - Stereofonní zvukový vstup pro PC - Plug&Play pro Windows 98, ME, 2000, XP - Hřebenový filtr 3D. - Zvukový linkový výstup Bezpečnostní opatření V zájmu vlastní bezpečnosti si prosím pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. 1. Napájení Televizor by měl být provozován pouze ze zásuvky 230-240 V střídavého proudu, 50 Hz. Ujistěte se, že máte nastaveno správné napětí. Vlastnosti - Dálkověovládaný barevný televizor. - Lze přednastavit 100 programůz pásem VHF, UHF nebo kabelových kanálů. - Televizor lze naladit na kabelové kanály. - Ovládání televizoru je snadné díky jeho systému řízeném pomocí menu. - Televizor má 2 konektory SCART pro externí zařízení (např. video, video hry, zvuková aparatura, atd.) - Stereofonní zvukový systém (German + Nicam). - Plněfunkční teletext. - Fastext (1000 stran), TOP text. - Připojení pro sluchátka. - Přímý přístup ke kanálům. - APS (automatický programovací systém). - Všechny programy lze pojmenovat. - Automatické ladění vpřed nebo vzad. - Časovač ři usínání. - Dětský zámek. - Automatické ztišení zvuku, pokud není signál. - Přehrávání NTSC. - Vstupy AV a S-VHS. - Přístroj má konektor VGA pro externí zařízení, např. počítač - AVL (automatické omezení hlasitosti). - Pokud není detekován signál, po 5 minutách se televizor přepne automaticky do pohotovostního režimu. 2. Síťový kabel Na elektrický kabel (síťovou šňůru) nestavte přístroj ani nábytek apod. ani jej nestlačujte. Při vytahování kabelu za zásuvky jej držte za zástrčku. Nevytahujte kabel taháním za kabel samotný a nikdy se kabelu nedotýkejte vlhkýma rukama, protože by mohlo dojít ke zkratu a úrazu elektrickým proudem. Na kabelu nedělejte uzly ani jej neproplétejte s jiným kabelem. Kabel napájení by měl být umístěn tak, aby se přes něj nechodilo. Poškozený elektrický kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je kabel poškozen a je třeba jej vyměnit, měl by to provést kvalifikovaný pracovník. 3. Vlhkost a voda Nepoužívejte tento přístroj na vlhkých místech (vyhýbejte se koupelnám, kuchyňským dřezům nebo blízkosti praček). Nevystavujte tento přístroj dešti ani vodě, protože to může být nebezpečné, a nestavte na něj předměty naplněné tekutinami, např. vázy. Dbejte, aby nedošlo k pokapání ani polití přístroje. - 5 -
Pokud se do skřínětelevizoru dostane cizí předmět nebo tekutina, odpojte jej ze zásuvky a před dalším použitím jej nechte překontrolovat kvalifikovaným pracovníkem. 4. Čištění Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky napájení. Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla. Použijte měkkou a suchou tkaninu. 5. Větrání Otvory a výřezy na zadní stranějsou určeny pro odvětrávání a zajištění spolehlivého provozu. Tyto otvory nesmí být blokována ani zakryty, aby nedošlo k přehřátí. 6. Teplo a otevřený oheň Přístroj nestavte do blízkosti otevřeného ohněani zdrojůintenzivního tepla, např. elektrického topidla. Na přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky. Pokyny pro likvidaci: - Balení a balící pomůcky jsou recyklovatelné a měly by být recyklovány. Balící materiály, jako jsou umělohmotné sáčky, musí být mimo dosah dětí. - Baterie, včetnětěch, které jsou bez obsahu těžkých kovů, nesmí být vhazovány do domovního odpadu. Likvidujte prosím použité baterie způsobem šetrným k životnímu prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné pro vaši oblast. - Katodová trubice v LCD panelu obsahuje malý podíl rtuti. Při likvidaci panelu prosím dodržujte místní nařízení a předpisy. - Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení, proto by měla zůstat k tomuto účelu dostupná. Upozornění: Aby nedošlo ke zranění, je třeba televizor bezpečněpřipevnit k podlaze či stěně dle instalačních pokynů. 7. Blesk V případěbouře, bleskůnebo pokud odjíždíte na dovolenou, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 8. Náhradní díly Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikovány výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální díly. Neschválené náhrady mohou mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná rizika. 9. Servis Přenechejte prosím veškerý servis kvalifikovaným osobám. Neodstraňujte kryt, protože by mohlo dojít ke zranění elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ: Pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky. LCD obrazovka je produktem špičkové technologie a má přibližněmilion tenkých tranzistorův povlakové vrstvě, které umožňují detailní obraz. Na obrazovce se občas může objevit několik neaktivních pixelů jako trvale modré, zelené nebo červené body. Tato skutečnost že to nemá vliv na provoz vašeho výrobku. POKUD ODCHÁZÍTE Z DOMOVA, NEPONECHÁVEJTE TELEVIZOR V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU ANI V CHODU. Ujistěte se, že máte správněprovedené uzemnění. Za pomocí přiloženého síťového kabelu propojte zemnící terminál televizoru se zemnícím terminálem elektrické zásuvky. Pokud nejde zástrčku do zásuvky zasunout, obraťte se na elektrikáře za účelem výměny zastaralé zásuvky. Zemnící kabel bezpečnězapojte - 6 -
Před zapnutím televizoru Elektrické propojení DŮLEŽITÉ: Televizor je konstruován pro střídavý proud 230-240 V, 50 Hz. - Po rozbalení a před zapojením televizoru do sítě umožněte, aby teplota televizoru dosáhla teploty místnosti. POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovládač Připojení do zdířky anténního vstupu dlouhou dobu používat, vyjměte z něj baterie. Jinak může dojít k poškození způsobené vytečením baterií. Zapnutí a vypnutí televizoru 75 VHF/UHF REAR OF THE TV CABLE TV ZADNÍ STRANA TELEVIZORU KABELOVÁ TELEVIZE - Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do vstupní anténní zdířky na zadní straně televizoru. K této zdířce také připojte kabelovou zástrčku vycházející z výstupní zdířky TV umístěné na příslušném zařízení (videorekordér, DVB-T, atd.) Jak připojit jiná zařízení DŮLEŽITÉ: Před připojením externího zařízení televizor vypněte. Zdířky pro externí připojení jsou na zadní straně televizoru. Pro připojení jiných zařízení přes konektor Scart viz návody k použití pro příslušná zařízení. Vložení baterií do dálkového ovladače - Sejměte kryt bateriového prostoru umístěný na zadní straněovladače tak, že na označeném místě jej mírným zatlačením vysunete nahoru. - Dovnitřvložte dvěbaterie typu AA/R6 nebo ekvivalentního typu. Baterie vložte s dodržením polarity. - Nasaďte znovu kryt bateriového prostoru. Zapnutí televizoru Televizor se zapíná ve dvou krocích: 1 - Připojte k systému napájecí kabel. Stiskněte tlačítko umístěné u vstupní zdířky napájení. Poté se televizor přepne do pohotovostního režimu a kontrolka umístěná na přední straně televizoru se rozsvítí červeně. 2 - Z pohotovostního režimu televizor zapnete buď: Stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači, tj. vybráním čísla programu nebo Stisknutím tlačítka, +P/CH nebo P/CH- v horní části televizoru nebo stisknutím tlačítka, -P nebo P+ na dálkovém ovladači tak, že se zvolí poslední program před vypnutím. Oběma způsoby se televizor zapne a kontrolka LED se rozsvítí modře. Vypnutí televizoru: - Stiskněte pohotovostní tlačítko na dálkovém ovladači. Televizor se přepne do pohotovostního režimu a kontrolka se rozsvítí červeně. Pokud chcete televizor zcela vypnout, stiskněte vypínač nebo vytáhněte zástrčku napájení ze zásuvky. - 7 -
Počáteční nastavení APS (Automatický programovací systém) Pokud televizor poprvé zapnete, zobrazí se na obrazovce následující menu. Funkce APS vyhledá a roztřídí všechny kanály a automaticky je uloží do vašeho televizoru dle vysílaných programových systémůve vaší oblasti. Language Country AUTO PROGRAM English UK PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO. PROGRAMMING SYSTEM OK Cancel Nejprve pomocí tlačítek / a / zvolte Jazyk a Zemi. Tím ovlivníte třídící proces v APS. APS spustíte stisknutím červeného tlačítka nebo tlačítka OK. UK - I 01 - C-01 APS is running... 155,25 Mhz Cancel Po ukončení APS se na obrazovce objeví tabulka programů. V tabulce programůjsou čísla programůa jejich názvy. Pokud vám nevyhovuje umístění a (nebo) názvy programů, můžete je změnit v programovacím menu (viz strana 14). Ovládání televizoru Televizor lze ovládat pomocí dálkového ovladače a tlačítek na televizoru. Ovládání tlačítky na televizoru Hlasitosti a výběr programůlze nastavit pomocí tlačítek na ovládacím panelu na horní straně televizoru. Nastavení hlasitosti Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka VOLUME- a zvýšíte stisknutím tlačítka + VOLUME. Ve spodní části obrazovky se zobrazí pruh úrovněhlasitosti (jezdec). Výběr programu Následující program vyberete stisknutím tlačítka +P/CH a předchozí program vyberete stisknutím tlačítka P/CH-. Vstup do menu Do menu vstoupíte stisknutím tlačítka MENU na ovládacím panelu na horní stranětelevizoru. Tlačítka + P/CH nebo P/CH - a VOLUME- nebo + VOLUME na televizoru se používají pro pohyb v menu. AV režim Na ovládacím panelu na horní stranětelevizoru stiskněte tlačítko TV/AV, čímžtelevizor přepnete do režimůext. Ovládání dálkovým ovladačem Dálkový ovladač zkonstruován tak, aby ovládal veškeré jeho funkce. Funkce jsou popsány podle systému menu televizoru. Funkce systému menu jsou popsány v oddíle Systém menu. - 8 -
Nastavení hlasitosti Hlasitost zvýšíte stisknutím tlačítka V+. Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka -V. V dolní části obrazovky se objeví pruh úrovně hlasitosti (jezdec). Výběr programu (Předchozí nebo další program) - Předchozí program vyberete stisknutím tlačítka - P - Následující program vyberete stisknutím tlačítka P+. Výběr programu (přímý přístup): Programy mezi 0 a 9 vyberete stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. Televizor se na zvolený program přepne s krátkým zpožděním. - U dvoumístných čísel vložte druhou číslici do 2 vteřin po stisknutí první číslice. Systém menu Tento televizor je vyroben se systémem menu, který umožňuje snadnou práci s multifunkčním systémem. Do menu vstoupíte stisknutím tlačítka M. Pomocí tlačítek / zvolte titul menu a poté pomocí / zvolte položku menu. Pomocí / nebo tlačítka OK do položky menu vstoupíte. Do jednotlivých menu můžete vstoupit přímo stisknutím barevných tlačítek na dálkovém ovladači: Červené tlačítko Zvukové menu Zelené tlačítko Obrazové menu Žluté tlačítko Menu funkcí Modré tlačítko Instalační menu - Do předchozího menu se vrátíte stisknutím tlačítka M nebo. Obrazové menu Pomocí tlačítek / zvolte první ikonu. Na obrazovce se objeví obrazové menu. Režim PICTURE Mode Contrast Brightness Sharpness Colour Colour Temp Noise Reduction Film Mode 3D Comb Reset PAL 50Hz OK Cinema 62 24 10 32 Warm Pomocí tlačítek / zvolte Režim. Pomocí tlačítek / vyberte jednu z následujících možností: Neutrální, Kino a Dynamický. Režim obrazu lze přímo změnit stisknutím tlačítka PP na dálkovém ovladači. Kontrast Pomocí tlačítek / zvolte Kontrast. Tlačítkem kontrast zvýšíte. Tlačítkem kontrast snížíte. Úroveňkontrastu lze nastavit mezi 0 a 63. Jas Pomocí tlačítek / zvolte Jas. Tlačítkem jas zvýšíte. Tlačítkem jas snížíte. Úroveň lze nastavit mezi 0 a 63. Ostrost Pomocí tlačítek / zvolte Ostrost. Tlačítkem ostrost zvýšíte. Tlačítkem ostrost snížíte. Úroveň Off Off Off - 9 -
Barva Pomocí tlačítek / zvolte Barvu. Tlačítkem sytost barvy zvýšíte. Tlačítkem sytost barvy snížíte. Úroveňbarvy lze nastavit mezi 0 a 99. Zvukové menu Stisknutím / zvolte druhou ikonu. Na obrazovce se objeví zvukové menu. Tón Tato položka je zobrazena v obrazovém menu, pokud televizor přijímá signál NTSC. Stisknutím / zvolte Tón. Tlačítkem tón zvýrazníte. Tlačítkem tón snížíte. Úroveňtónu lze nastavit mezi -31 a 31. Barevná teplota SOUND Volume Equalizer Balance Headphone Sound Mode AVL Effect Dynamic Bass 10 0 Stereo On Off Off Pomocí tlačítek / zvolte Barevnou teplotu. Pomocí tlačítek / zvolte jednu možností Studená, Neutrální, Teplá. Snížení šumu Tato funkce se používá ke snížení šumu obrazu a zlepšení kvality obrazu při slabém signálu. Pomocí tlačítek / zvolte Snížení šumu. Pomocí tlačítek / přepněte úroveň žení šumu na Vypnuto, Nízká, Střední nebo Vysoká. Filmový režim Filmy se natáčí s jiným počtem snímkůza vteřinu nežtelevizní programy. Pomocí tlačítek / zvolte Filmový režim. Pomocí tlačítek / tuto možnost zapněte nebo vypněte. Tuto funkci zapněte při sledování filmů. Umožňuje jasné zobrazení scén s rychlým pohybem. Hřebenový 3D filtr Hřebenový 3D filtr se používá ke zlepšení barevných přechodůa barevné kvality obrazu. Pomocí tlačítek / zvolte Hřebenový 3D filtr. Pomocí tlačítek / tuto funkci zapněte nebo vypněte. Hlasitost Pomocí tlačítek / zvolte Hlasitost. Tlačítkem hlasitost zvýšíte. Tlačítkem hlasitost snížíte. Úroveňhlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63. Ekvalizér Pomocí tlačítek / zvolte Ekvalizér. Do menu ekvalizéru vstoupíte pomocí tlačítek / nebo tlačítka OK. Sound Mode 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz SOUND Equalizer User 0 0 0 0 0 Resetování Pomocí tlačítek / zvolte Resetování. Pomocí tlačítek / nebo tlačítka OK resetujete obrazové režimy na původní nastavení z výroby. - 10 -
V režimu ekvalizéru lze zvukový režim přepnout pomocí tlačítek / na Uživatelský, Pop, Rock, Džez, Neutrální a Klasická hudba. Nastavení menu ekvalizéru lze měnit pouze pokud je Zvukový režim nastaven na Uživatelský. Zvolte požadovanou frekvenci pomocí tlačítek / a zvyšte ji nebo snižte pomocí tlačítek /. Do předchozího menu se vrátíte stisknutím tlačítka M. Vyvážení Pomocí tlačítek / zvolte Vyvážení. Tlačítkem posunete vyvážení směrem doprava. Tlačítkem posunete vyvážení směrem doleva. Úroveňvyvážení lze nastavit mezi -31 a 31. Sluchátka Pomocí tlačítek / zvolte Sluchátka. Do menu sluchátek vstoupíte pomocí tlačítek / nebo tlačítka OK. Volume Sound Mode Balance SOUND Headphone 10 Stereo 0 Zvukový režim Pomocí tlačítek / zvolte Zvukový režim. Pomocí tlačítek / můžete zvukový režim měnit. Zvukový režim se používá k nastavení zvukového režimu sluchátek a lze jej nastavit na mono, stereo, dual A nebo dual B podle druhu signálu. Vyvážení Stisknutím / zvolte Vyvážení. Tlačítkem posunete vyvážení směrem doprava. Tlačítkem posunete vyvážení směrem doleva. Úroveň vyvážení lze nastavit mezi -31 a 31. Do předchozího menu se vrátíte stisknutím tlačítka M. Zvukový režim Pomocí tlačítek / zvolte Zvukový režim. Pomocí tlačítek / můžete zvukový režim měnit. Režimy Mono, Stereo, Dual A nebo Dual B můžete měnit pouze pokud je zvolený kanál podporuje. V případědvojjazyčného vysílání (Dual Sound) můžete pomocí této funkce zvolit původní nebo nadabovaný jazyk. AVL - automatická úroveňhlasitosti Automatická úroveňhlasitosti (AVL) upravuje zvuk tak, aby při přepínání programůo různé úrovni hlasitosti byla zachována nastavená hlasitost. Pomocí tlačítek / tuto funkci zapnete nebo vypnete. Hlasitost Pomocí tlačítek / zvolte Hlasitost. Tlačítkem hlasitost sluchátek zvýšíte. Tlačítkem hlasitost sluchátek snížíte. Úroveň hlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63. Efekty Tuto funkci můžete použít k zapnutí a vypnutí zvukových efektů. Pokud je přehrávaný zvuk v mono a zvukový efekt je zapnut, bude zvuk znít tak, jako by byl stereofonní. Pokud je přehrávaný zvuk stereofonní, bude díky této funkci znít prostorověji. Pomocí tlačítek / tuto funkci zapnete nebo vypnete. - 11 -
Dynamické basy Dynamické basy se používají pro zvýraznění basové složky zvuku. Pomocí tlačítek / zvolte Dynamické basy. Pomocí tlačítek / nastavíte úroveň dynamických basůna nízkou, vysokou nebo na vypnuto. Pokud posloucháte při vysoké hlasitosti, nedoporučujeme zvolit vysokou úroveňbasů. Menu funkcí Pomocí tlačítek / zvolte třetí ikonu. Na obrazovce se objeví menu funkcí Funkci dětského zámku můžete zapnout nebo vypnout pomocí tlačítek a. Pokud je funkce vypnuta, nebude v provozu vašeho televizoru žádný rozdíl. Pokud tuto funkci zapnete, bude možné televizor ovládat pouze dálkovým ovladačem. V tomto případěnebudou tlačítka na ovládacím panelu televizoru fungovat (kromě hlavního vypínače na zadní straně). Pokud některé z tlačítek stisknete, na obrazovce se zobrazí Zapnutý dětský zámek. Jazyk Stisknutím tlačítek / zvolte Jazyk. Pomocí tlačítek / můžete vybrat jazyk. FEATURE Sleep Timer Child Lock Language Ext-2 Out Default Zoom Menu Background Menu Timeout Teletext Language Off Off English EXT - 1 Panoramic Translucent 30 sec West Výstup Ext-2 Pomocí tlačítek / zvolte Výstup Ext-2. Výstup Ext-2 můžete pomocí tlačítek / nastavit na TV, EXT-1, EXT-3 nebo PC. Poznámka: Pro volby EXT-3 a PC je k dispozici pouze zvukový výstup. Ostatní možnosti mají zvukový výstup i video výstup. Přednastavené zvětšení Časovačvypnutí při usínání Stisknutím tlačítek / zvolte Časovač vypnutí při usínání. Čas vypnutí můžete pomocí tlačítek / nastavit mezi vypnuto až2 hodiny v krocích po 10 minutách. Pokud je tento časovač aktivován, po uplynutí nastavené doby se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Dětský zámek Touto funkcí můžete zabránit dětem, aby zapínaly televizor nebo přepínaly programy či měnily nastavení atd. bez dálkového ovladače. Pomocí tlačítek / zvolte Přednastavené zvětšení. Pomocí tlačítek / můžete Přednastavené zvětšení nastavit na Panoramatické, 4:3 nebo 14:9. Pokud není k dispozici informace o WSS nebo o poměru stran obrazu (velikosti obrazu) a zvolený režim zvětšení je tlačítkem WIDE nastaven na Auto, pak se režim zvětšení automaticky změní na Přednastavené zvětšení. Viz také Režimy zvětšení na straně17. Pozadí menu Pomocí tlačítek / zvolte Pozadí menu. Pomocí tlačítek / můžete nastavit pozadí menu na Průhledné nebo Neprůhledné. Vypnutí menu Pomocí tlačítek / zvolte Vypnutí menu. Tlačítky / nastavte dobu, po které se menu vypne, na 15 vteřin, 30 vteřin nebo 60 vteřin. - 12 -
Jazyk teletextu Pomocí tlačítek / v nabídce nastavení zvolte Jazyk teletextu. Pomocí tlačítek / můžete změnit Jazyk teletextu na západoevropský, východoevropský, cyrilice, turecký/řecký nebo arabský. Normální nastavení je na západoevropský. Instalační menu Pomocí tlačítek / zvolte čtvrtou ikonu. Na obrazovce se objeví instalační menu. Pokud je zvukový systém nastaven na I, pak není pro volbu barevného systému k dispozici položka SECAM. Poznámka: V režimu EXT můžete také volit mezi NTSC 3.58 a NTSC 4.43. Zvukový systém Pomocí tlačítek / zvolte Zvukový systém. Pomocí tlačítek / můžete změnit zvukový systém na BG, DK, I, L nebo LP. Jemné doladění Pomocí tlačítek / zvolte Jemné doladění. Pomocí tlačítek / můžete provést jemné doladění. Vyhledávání Pomocí tlačítek / zvolte Vyhledávání. Vyhledávání programůspustíte tlačítky /. Vyhledávání se zastaví, jakmile je nalezen signál. Můžete také přímo zadat hodnotu frekvence pomocí číselných tlačítek. Videorekordér (VCR) Program Pomocí tlačítek / zvolte Program. Tlačítky / navolte číslo programu. Toto číslo můžete také zadat číselnými tlačítky na dálkovém ovladači. Je možné uložit 100 programů čísly 0 až99. Pásmo Pásmo lze zvolit pomocí tlačítek / buď C nebo S. Kanál Kanál můžete měnit pomocí tlačítek / nebo číselnými tlačítky. - Tuto položku lze nastavit ve všech režimech kroměext-3 a PC. - Pokud chcete sledovat zdroj videa z některého z těchto režimů, je lepší nastavit režim VCR na zapnuto. To provedete nastavením volby Zapnuto pomocí tlačítek / v okamžiku, kdy je kurzor na této položce. - Pokud chcete sledovat DVD, je třeba tuto položku přepnout na vypnuto. Uložit program Pomocí tlačítek / zvolte Uložit program. Nastavení uložíte pomocí tlačítek / nebo tlačítkem OK. Na displeji se objeví Program uložen. Barevný systém Pomocí tlačítek / zvolte Barevný systém. Pomocí tlačítek / můžete změnit barevný systém na PAL, SECAM, PAL60 nebo AUTO. - 13 -
Programové menu Pomocí tlačítek / zvolte pátou ikonu. Na obrazovce se objeví programové menu. 01 ITV 02 ZDF 03 CH5 04 C - 02 05 C - 05 06 C - 06 07 C - 08 08 C - 21 09 C - 23 10 C - 35 PROGRAM 11 C - 43 12 C - 64 13 C - 68 14 S - 40 15 - - - - - 16 - - - - - 17 - - - - - 18 - - - - - 19 - - - - - 20 - - - - - Vymazání Pokud chcete vymazat program, stiskněte žluté tlačítko. Opětovným stisknutím žlutého tlačítka vymažete vybraný program ze seznamu programůa následující programy se posunou o jedno místo nahoru. APS (Systém automatického programování) Pokud stisknete modré tlačítko, zobrazí se následující varovná obrazovka: Country PROGRAM UK Name Delete Insert APS VAROVÁNÍ Přesunováním kurzoru ve čtyřech směrech můžete na jedné stránce vybrat 20 programů. Pomocí navigačních tlačítek můžete listovat stránkami směrem dopředu nebo dozadu a zobrazit všechny programy v TV režimu (kromě režimu AV). Kurzorem je výběr programu proveden automaticky. Název Pokud chcete změnit název určitého programu, zvolte příslušný program a stiskněte červené tlačítko. První znak vybraného názvu začne blikat. Pomocí tlačítek / můžete blikající znak změnit nebo pomocí tlačítek / vybrat jiné znaky. Červeným tlačítkem název uložíte. Vložení Veškeré uložené programy se vymažou OK Cancel Pokud nechcete stávající seznam programů vymazat, můžete APS zrušit stisknutím modrého tlačítka. Pokud chcete v APS pokračovat, vyberte pomocí tlačítek / zemi a poté stiskněte červené tlačítko nebo tlačítko OK. UK - I 01 - C-01 Probíhá APS 155,25 Mhz Cancel Po ukončení APS se na obrazovce objeví tabulka programů. Pomocí navigačních tlačítek vyberte program, který chcete vložit. Stiskněte zelené tlačítko. Pomocí navigačních tlačítek přesuňte vybraný program na příslušné programové místo a znovu stiskněte zelené tlačítko. - 14 -
Zdrojové menu Pomocí tlačítek / zvolte šestou ikonu. Na obrazovce se objeví zdrojové menu. Systém menu v režimu PC Stiskněte tlačítko M. Ve středu obrazovky se zobrazí menu. TV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 3S PC SOURCE : TV Menu pozice obrazu z PC Pomocí tlačítek / zvolte první ikonu. Na obrazovce se objeví menu pozice obrazu z PC. PC PICTURE POSITION Autoposition H Position V Position Dot Clock Phase 50 50 50 50 Ve zdrojovém menu označte příslušný zdroj pomocí tlačítek / a přepněte na něj pomocí tlačítek / nebo tlačítkem OK. Režim PC Instalace - Před propojením vypněte počítači displej. - Před připojením k TV nastavte správné rozlišení PC. Viz tabulka podporovaných nastavení na str. 23. - Pomocí kabelu D-SUB propojte PC vstup televizoru a konektor výstupu RGB počítače. 15-kolíkový konektor mini D-Sub Automatická pozice Pokud přesunete obraz horizontálněči vertikálně na nechtěnou pozici, můžete pomocí této funkce obraz automaticky přesunout na správné místo. - Pomocí tlačítek / zvolte položku - Stiskněte tlačítko OK. Upozornění: Pro správné nastavení doporučujeme provádět automatické umístění s obrazem přes celou obrazovku. H (horizontální) poloha - Zašroubujte šrouby kabelu tak, aby byl konektor pevnězapojen (šroubujte pouze prsty) V režimu TV můžete vstoupit přímo do režimu PC stisknutím tlačítka PC. Tato funkce umožňuje přesunování obrazu horizontálně - Pomocí tlačítek / zvolte Horizontální polohu. - Pomocí tlačítek / nastavte hodnotu. V (vertikální) poloha Tato funkce umožňuje přesunování obrazu vertikálněsměrem k hornímu nebo dolnímu okraji obrazovky. - Pomocí tlačítek / zvolte Vertikální polohu. - 15 -
- Pomocí tlačítek / nastavte hodnotu. Dot Clock Nastavení Dot Clock neboli počtu bodů, které se vykreslí za vteřinu, koriguje interference, které se projevují jako vertikální pruhy při zobrazení s vysokou hustotou bodů, např. tabulek, novinových článkůnebo textu s malými znaky. - Hodnotu nastavíte pomocí tlačítek /. Fáze V závislosti na rozlišení a skenovací frekvenci, které jste zadali do televizoru, může být obraz na obrazovce rozmazaný nebo rušený. V takovém případěmůžete pomocí této položky docílit čistý obraz metodou pokusůa omylů. - Pomocí tlačítek / nastavte hodnotu. Menu obrazu z počítače Pomocí tlačítek / zvolte druhou ikonu. Na obrazovce se objeví menu obrazu z počítače. Zvukové menu Pomocí tlačítek / zvolte třetí ikonu. Na obrazovce se objeví zvukové menu. Položky v tomto menu jsou popsány v části Zvukové menu na straně10. Menu funkcí Pomocí tlačítek / zvolte čtvrtou ikonu. Na obrazovce se objeví menu funkcí. Položky v tomto menu jsou popsány v části Menu funkcí na straně12. Zdrojové menu Pomocí tlačítek / zvolte pátou ikonu. Na obrazovce se objeví zdrojové menu. Ve zdrojovém menu označte zdroj pomocí tlačítek / a přepněte na něj stisknutím tlačítka OK. Zvuk v režimu PC Contrast Brightness Colour Temp R G Reset PC PICTURE 46 30 Normal 32 32 B 32 Nastavení kontrastu, jasu a barevné teploty v tomto menu je stejné jako nastavení v menu televizního obrazu. Pokud je nastavena barevná teplota na manuální, můžete také nastavit položky R, G a B, které ovlivňují barvy televizního obrazu v režimu PC. Můžete tak měnit barvy televizoru dle vlastního přání: R (červená), G (zelená) a B (modrá). Pokud chcete vrátit obrazové režimy na původní nastavení z výroby, zvolte Resetování a stiskněte / nebo tlačítko OK. - Pomocí audio kabelu propojte zvukový výstup PC a vstup televizoru pro zvuk z PC. Další funkce TV informace Při přepnutí na nový program nebo při stisknutí tlačítka se v pravém horním rohu obrazovky zobrazí číslo programu, název programu, indikátor zvuku a režim zvětšení. Indikátor ztišení Při zapnutí této funkce se v levém horním rohu obrazovky objeví tento indikátor: Ztišení můžete zrušit dvěma způsoby: první možností je stisknutí tlačítka a druhou možností je zvyšování nebo snižování úrovně hlasitosti. - 16 -
Zmrazení obrazu Stisknutím tlačítka OK můžete zmrazit obraz na obrazovce. Režimy zvětšení Režim zvětšení lze měnit tlačítkem WIDE. Můžete měnit velikost obrazovky podle poměru stran obrazu. Z následujících režimůzvětšení vyberte ten optimální. Poznámka: V režimu PC lze volit pouze mezi 4:3 a CELÝ. Auto: Pokud je součástí vysílaného signálu nebo signálu z externího zařízení signál WSS, který udává poměr stran obrazu, přepne se televizor automaticky do režimu Zvětšení dle signálu WSS. - Pokud automatický režim nefunguje správně v důsledku nízké kvality signálu WSS, přepněte manuálněna jiný režim Zvětšení. Režimy Přednastaveného zvětšení : 4:3 Toto zobrazení použijte při sledování normálního obrazu (s poměrem stran 4:3), protože je to původní velikost. Zvětšení 14:9: Tato funkce zvětší širokoúhlý obraz (s poměrem stran 14:9) po horní a spodní okraj obrazovky. Celý: Tato funkce stejnoměrněroztáhne levou a pravou stranu normálního obrazu (s poměrem stran 4:3) tak, aby vyplnil širokoúhlou obrazovku. - U obrazu s poměrem stran 16:9, který byl stlačen do normálního obrazu (s poměrem stran 4:3) obnovíte obraz do jeho původní velikosti aktivací režimu celého obrazu. Kino: Tato funkce zvětší širokoúhlý obraz (s poměrem stran 16:9) na celou obrazovku. 16:9 titulky: Tato funkce zvětší širokoúhlý obraz (s poměrem stran 16:9) s titulky na celou obrazovku. Panoramatický: Tato funkce roztáhne levou a pravou stranu normálního obrazu (s poměrem stran 4:3) tak, aby vyplnil obrazovku, anižby se obraz jevil nepřirozeně. Horní a spodní část obrazu je mírněořezána. Teletext Teletext je informační systém, který zobrazuje text na obrazovce vašeho televizoru. Při použití teletextového informačního systému si můžete prohlédnout stranu nebo informaci na téma, které je k dispozici v obsahu (indexu). Ovládání teletextu - Zvolte TV stanici, která vysílá teletext. - Stiskněte tlačítko. Obvykle se na obrazovce zobrazí obsah. - 17 -
Zastavení automatické změny stránek I II WIDE TV / DTV SOURCE AV / GUIDE Teletextová stránka, kterou jste vybrali, může obsahovat více informací, než zobrazeny na obrazovce. Zbývající část informací se zobrazí ažpo určité době. - Automatickou změnu stránek zastavíte stisknutím tlačítka. - Opětovným stisknutím tlačítka umožníte zobrazení další stránky. Volba stránky teletextu - Stiskněte příslušná číselná tlačítka pro navolení požadovaného čísla stránky teletextu. Vybrané číslo stránky se zobrazí levém horním rohu obrazovky. Teletext spustí vyhledávání a zastaví se na navoleném čísle stránky. Poté se na požadovaná stránka zobrazí. - Pokud chcete přepnout teletextovou stránku o jednu výše, stiskněte tlačítko nebo P+. - Pokud chcete přepnout teletextovou stránku o jednu níže, stiskněte tlačítko nebo -P. Navolení stránky s obsahem - Pokud chcete navolit číslo stránky s obsahem (obvykle stránka 100), stiskněte tlačítko. Volba teletextu s televizním programem - Stiskněte tlačítko. Text nyní překrývá program běžící na obrazovce. - Na teletextovou stránku se vrátíte opětovným stiskem tlačítka. Volba textu o dvojnásobné výšce - Horní polovina informační stránky se zobrazí s textem o dvojnásobné výšce po stisknutí tlačítka. - Opětovným stiskem tlačítka zobrazíte dolní polovinu stránky s dvojnásobnou výškou textu. - Celá stránka normálního textu se zobrazí po dalším stisknutí tlačítka. Odkrytí utajené informace - Jedno stisknutí tlačítka odkryje odpovědi na stránce kvizůnebo her. - Opětovné stisknutí tlačítka zobrazené odpovědi skryje. Volba podstránky Podstránky jsou části delších teletextových stran, z nichžlze na obrazovce zobrazit vždy jen jednu část. - Zvolte požadovanou teletextovou stránku. - Stiskněte tlačítko - Zvolte požadované číslo podstránky stisknutím čtyřčíselných tlačítek (např. 0001). - Pokud se zvolená podstránka za krátkou dobu nezobrazí, stiskněte tlačítko. Na obrazovce ze zobrazí TV program. - Číslo teletextové stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky poté, co je nalezena zvolená stránka. - Stisknutím tlačítka zobrazíte zvolenou teletextovou stránku. Opuštění teletextu - Stiskněte tlačítko. Obrazovka se přepne do režimu TV. Zobrazení času - Při sledování TV programu s teletextovým vysíláním stiskněte tlačítko. Na obrazovce se zobrazí aktuální informace o čase převzatá z teletextu. - Pokud nemá sledovaný program teletextové vysílání, nezobrazí se žádná informace. Fastext Tento televizor podporuje teletextový systém o 1000 stranách. Pokud zadáte číslo některé z 1000 stránek, které jsou uloženy v paměti, nebude systém vyhledávat požadovanou stránku - místo toho ji zobrazí automaticky. Pokud není požadovaná stránka v paměti, systém vyhledá příslušné číslo stránky a po jejím nalezení uloží do paměti 1000 stran včetněpožadované stránky. - 18 -
- Pokud chcete posunout teletextovou stránku o jednu výše, stiskněte tlačítko. - Pokud chcete posunout teletextovou stránku o jednu níže, stiskněte tlačítko. Informace o Fastextu Nadpis příslušné informace může mít určitou barvu. - Abyste se rychle dostali na příslušnou stránku, stiskněte příslušné barevné tlačítko (ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ nebo MODRÉ). Informace o TOP textu Provozní režim TOP textu se aktivuje automaticky podle vysílání. - Pokud vysílání zahrnuje TOP text, ve stavovém řádku se zobrazí barevná tlačítka. - Pokud vysílání TOP text nezahrnuje, stavový řádek se nezobrazí. Nadpis příslušné informace může být v barevném poli. V režimu Top navolíte tlačítky nebo další nebo předchozí stránku. Pokud není vysílání TOP textu dostupné, pak se v případězadání těchto příkazůdostanete do smyčky, např. strana 100 bude o jedno vy ší než strana 199. Připojení periferních zařízení K tomuto televizoru lze připojit široký sortiment audio a video zařízení. Následující nákresy propojení ukazují, kde je třeba na zadní stranětelevizoru připojit různé (volitelné) zařízení. Přes konektor SCART Tento LCD televizor má 2 zdířky SCART. Pokud chcete k televizoru připojit periferní zařízení (např. video, dekodér, atd.), které mají konektor SCART, použijte vstup SCART 1 nebo SCART 2. Pokud je externí zařízení připojeno přes konektor SCART, televizor se automaticky přepne do AV režimu. - Nepřipojujte digitální zařízení Set Top Box přes konektor SCART 1. Použijte SCART 2. Přes anténní vstup Pokud chcete k tomuto televizoru připojit periferní zařízení jako např. videorekordér nebo dekodér, ale toto zařízení nemá konektor SCART, je třeba jej připojit k anténnímu vstupu televizoru. Pokud je videorekordér připojen přes anténní vstup, doporučuje se použít program 0. Dekodér Kabelová TV nabízí široký výběr programů. Většina z nich je zdarma, avšak za některé musí divák zaplatit. To znamená, že musíte mít předplatné u televizní společnosti, jejížprogramy si přejete přijímat. Tato společnost vám dodá příslušný dekodér, který umožní dekódování programů. Další informace získáte u svého prodejce. Viz také brožuru dodávanou s dekodérem. Připojení dekodéru k televizoru anténní zdířkou - Připojte anténní kabel. Připojení dekodéru k televizoru bez anténní zdířky - Připojte dekodér k televizoru ke vstupu SCART 1 pomocí kabelu Scart. Televizor a videorekordér - Propojte anténní kabely. Lepší kvality obrazu dosáhnete, pokud zároveň připojíte kabel Scart ke zdířce SCART. Přehrávání v NTSC K využití této možnost můžete: - Připojit videorekordér NTSC ke konektoru Scart na zadní stranětelevizoru. - Připojit videorekordér NTSC ke konektorům RCA na boční stranětelevizoru. Poté pomocí tlačítka zvolte příslušný zdroj. Kopírovací funkce Výběr zdroje pro nahrávání VCR. - Zvolte Menu funkcí. - Pomocí tlačítek / zvolte Výstup Ext-2. - Zvolte zdroj, ze kterého chcete kopírovat obraz - 19 -
Vyhledání a uložení testovacího signálu videorekordéru - Odpojte anténní kabel od anténní zdířky videorekordéru. - Zapněte televizor a u videorekordéru zapněte testovací signál (viz návod k videorekordéru). - Vstupte do menu Instalace a zvolte Vyhledávání. - Vyhledejte testovací signál videorekordéru stejnějako vyhledáváte a ukládáte televizní signály. Uložte testovací signál pod číslem programu 0. - Jakmile uložíte testovací signál, znovu zapojte anténní kabel do anténní zdířky videorekordéru. Připojení sluchátek Pro připojení sluchátek použijte stereofonní zdířku sluchátek na pravé stranětelevizoru. Připojení externího zařízení Pro připojení audio zesilovačůnebo systémů domácího kina k televizoru použijte výstupní audio linky televizoru. Kamera a kamkodér Připojení ke vstupu AV Připojte kameru nebo kamkodér ke vstupu AV (EXT-3) na pravé stranětelevizoru. - Připojte své zařízení k televizoru přes vstupy VIDEO (žlutá), AUDIO R (červená) a AUDIO L (bílá). Konektory musíte připojit ke zdířkám stejné barvy. Připojení ke vstupu S-VHS Připojte svou kameru nebo kamkodér ke vstupu S-VHS (EXT-3S) na pravé stranětelevizoru. - Připojte své zařízení k televizoru přes vstup S- VHS a zvukové vstupy AV pomocí kabelůs- VHS. Připojení dekodéru k videorekordéru Některé videorekordéry mají zvláštní konektor Scart pro dekodér. - Připojte kabel Scart ke konektoru Scart dekodéru a ke speciálnímu konektoru Scart videorekordéru. Viz návod k videorekordéru. - Pro připojení videorekordéru k televizoru viz oddíl o televizoru a videorekordéru. Pokud chcete k televizoru připojit více zařízení, poraďte se se svým prodejcem. - 20 -
Anténní propojení Venkovní anténní propojení Kulatý koaxiální kabel 75 ohmů 75W VHF/UHF Zadní strana TV Připojení periferního zařízení Buďpřipojte anténu přímo kętelevizoru nebo anténu připojte přes videorekordér LCD televizor Anténní vstup (RF) Zásuvka Anténní vodič(rf) Anténní zdířka (RF) Konektor (RF) propojení TV a VCR Zásuvka Anténní vodič(rf) Anténní vstup (RF) VCR Volitelné propojení TV a VCR VCR nebo přes videorekordér a satelitnídekodér. LCD televizor Doporučuje se pou žít k propojení mezi TV a VCR kabel Scart, který umožňuje vy ší kvalitu zvuku a obrazu. Propojení Scart je nutné, pokud máte stereofonní televizor a VCR a chcete ze svého zařízení slyšet stereofonní zvuk. Kabely lze zakoupit v maloobchodě. nebo přes satelitní dekodér Propojení RF z VCR do TV Propojení scart k EXT-1 na TV LCD televizor Antén a Propojení RF k anténě Připojení sluchátek Satelitní propojení LNB Antén a RF ze propojení satelitu do TV RF propojení kęantén ě Scart k EXTpropojení 1 na - TV Satelitní propojení LNB Připojení kamkodéru VCR Sluchátka VC R VÝSTUP - 21 -
Typické režimy zobrazení vstupu PC Obrazovka má maximální rozlišení 1366 x 768 s vertikální synchronizační frekvencí 56-85 Hz a horizontální synchronizační frekvencí 30-69 Hz. Následující tabulka ukazuje některé typické režimy zobrazení pro video:. Režim Rozlišení Frekvence Horizontální Vertikální Horizontální (khz) Vertikální (Hz) 1 640 400 31,5 70 2 640 480 31,5 60 3* 848 480 31 60 4 640 480 37,9 72 5 640 480 37,5 75 6 640 480 43,3 85 7 800 600 35,2 56 8 800 600 37,9 60 9 800 600 48,1 72 10 800 600 46,9 75 11 800 600 53,7 85 12 1024 768 48,4 60 13 1024 768 56,5 70 14 1024 768 60 75 15 1024 768 68,7 85 16 1152 864 67,5 75 17 1280 1024 64 60 18* 1280 768 47,8 60 19* 1280 768 56,1 70 20 1366 768 47,7 60-22 -
Tipy Péče o obrazovku Obrazovku čistěte mírněnavlhčenou měkkou tkaninou. Nepoužívejte prostředky s brusným práškem, protože by mohly poškodit povlakovou vrstvu televizní obrazovky. Špatný obraz Dálkový ovladač Váštelevizor přestal reagovat na dálkový ovladač. Možná jsou vybité baterie. Pokud ano, můžete použít tlačítka umístěná na zadní stranětelevizoru. Nevybrali jste špatné menu? Stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu televizoru, nebo se stisknutím tlačítka M vraťte do předchozího menu. Zvolili jste správný TV systém? Není váš televizor nebo domovní anténa umístěna příliš blízko reproduktorům, neuzemněným zvukovým zařízením nebo neonovým světlům, atp.? Hory nebo vysoké budovy mohou způsobit dvojitý obraz nebo stínové obrazy. Někdy lze zlepšit kvalitu obrazu změnou nasměrování antény. Je obraz teletextu nerozeznatelný? Zkontrolujte, zda máte navolenu správnou frekvenci. Kvalita obrazu se může snížit, pokud jsou k televizoru připojeny zároveňdvěperiferní zařízení. V takovém případějedno z periferních zařízení odpojte. Není obraz Je správněpřipojena anténa? Jsou konektory na doraz zasunuty do anténní zdířky? Není anténní kabel poškozen? Jsou pro připojení antény použity vhodné konektory? Pokud jste na pochybách, poraďte se se svým prodejcem. Problém Není obraz může znamenat, že televizor nepřijímá žádný signál. Použili jste správné tlačítko na dálkovém ovladači? Zvuk Není slyšet žádný zvuk. Možná jste přerušili zvuk stisknutím tlačítka? Jsou k televizoru připojeny externí reproduktory? Zvuk se ozývá pouze k jednoho reproduktoru. Není vyvážení nastaveno naplno do jedné strany? Viz menu pro Zvuk. Není řešení: Televizor vypněte a zapněte. Pokud to nepomůže, obraťte se na servisní pracovníky. Nikdy se nepokoušejte televizor opravit sami. - 23 -
Technické specifikace TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L PŘIJÍMANÉ KANÁLY VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÁ TV (S1-S20 / S21-S41) POČET PŘEDNASTAVENÝCH KANÁLŮ: 100 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce. ANTÉNNÍ VSTUP RF 75 ohmů(nesymetrický) PROVOZNÍ NAPĚTÍ 230-240V střídavý proud, 50 Hz. AUDIO German + Nicam stereo VÝKON ZVUKOVÉHO VÝSTUPU (W RMS. )/Celkové harmonické zkreslení 10% 2 x 8 PŘÍKON (W) 160 W 2,7 W (pohotovostní režim) OBRAZOVKA Displej 16:9, velikost obrazovky 26 ROZMĚRY (mm) ROZMĚRY (mm) H D V Hmotnost (kg) 210 795 476 11,6 109 795 446 10,2 S nožkami Bez nožek - 24 -