2 Rozvodná ústrojí 20A SPOJKA 21A MECHANICKÁ PŘEVODOVKA 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA 29A HNACÍ HŘÍDELE X84, a B84 nebo C84 nebo E84 nebo G84 nebo K84 nebo L84 nebo S84 77 11 318 049 LISTOPAD 2005 Edition Tchèque "Postupy oprav předepsané výrobcem v této dokumentaci jsou stanoveny v závislosti na technických specifikacích platných ke dni sepsání dokumentace. Jsou předmětem úprav v případě změn provedených výrobcem při výrobě různých částí a příslušenství vozidel jeho značky." Veškerá autorská práva jsou vyhrazena společnosti Renault. Reprodukce nebo překlad této dokumentace i její části, stejně jako použití systému číslování k označení náhradních dílů, jsou bez písemného a předchozího souhlasu společnosti Renault zakázány. Renault s.a.s. 2006
Mégane II - Kapitola 2 ObsahStrany Mégane II - Kapitola 2 Obsah Strany 20A SPOJKA 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA Označení 20A-1 Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A-3 Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A-15 Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A-19 Automatická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 23A-1 Automatická převodovka: Opatření při opravě 23A-2 Automatická převodovka: Označení 23A-3 Olej do automatické převodovky: Charakteristiky 23A-4 21A MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Olej do automatické převodovky: Vypuštění a naplnění 23A-5 Mechanická převodovka: Opatření při opravě 21A-1 Kontrola blokovacího bodu měniče momentu 23A-9 Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A-2 Výstup pro měření tlaku v okruhu 23A-10 Mechanická převodovka: Charakteristiky 21A-5 Hydraulický řadič: Demontáž a zpětná montáž 23A-11 Označení 21A-7 Obecné údaje o mechanické převodovce 21A-8 Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A-10 Těsnění primárního hřídele Výměna 21A-15 Těsnění primárního hřídele Demontáž a zpětná montáž 21A-16 Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A-17 Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A-28 Kabeláž hydraulického rozvodu: Demontáž a zpětná montáž 23A-21 Automatická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 23A-23 Unášecí plech: Demontáž a zpětná montáž 23A-46 Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 23A-49 Těsnění měniče momentu: Demontáž a zpětná montáž 23A-53 Multifunkční spínač: Demontáž a zpětná montáž 23A-56 Řídicí jednotka automatické převodovky: Demontáž a zpětná montáž 23A-60
Obsah 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA Snímač rychlosti: Demontáž a zpětná montáž 23A-64 Elektromagnetický ventil řízení průtoku: Demontáž a zpětná montáž 23A-68 Elektromagnetické ventily: Demontáž 23A-72 Konektor automatické převodovky: Demontáž a zpětná montáž 23A-73 29A HNACÍ HŘÍDELE Převodovka 29A-1 Údržba hnacího hřídele 29A-4 Hnací hřídel levého předního kola: Demontáž a zpětná montáž 29A-5 Hnací hřídel pravého předního kola: Demontáž a zpětná montáž 29A-11
SPOJKA Označení 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 Barva pružin (1) a (2) : šedá K4J nebo K4M Mechanismus K9K Mechanismus 102143 Kotouč 102143 1 Kotouč 3 2 Vnější průměr kotouče: 200 mm 102142 4 Tloušťka kotouče: 6,9 mm Počet drážek: 26 Vnější průměr kotouče: 215 mm Tloušťka kotouče: 6,8 mm Počet drážek: 26 102142 20A-1
SPOJKA Označení 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 Barva pružin (3) : červená a šedá Počet drážek: 21 Barva pružin (4) : šedá F4R nebo F9Q nebo M9R Mechanismus 22428 Kotouč 22429 Vnější průměr kotouče: 239 mm Tloušťka kotouče: 7,8 mm 20A-2
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J nebo K4M nebo K9K, a JH3 nebo JR5 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Mot. 582-01 Segment pro zablokování setrvačníku motoru Emb. 1518 Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky 2 Utahovací momentym upevňovací mechanismu K4J a K4M) upevňovací mechanismu K9K) šrouby (motory šrouby (motor na moment 20 Nm na moment 15 Nm DEMONTÁŽ Demontujte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28). 95414 UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Umístěte spojkový kotouč. Vystřeďte spojkový kotouč pomocí přípravku (Emb. 1518) (2). Postupně šroubujte do hvězdy. K4J nebo K4M Utáhněte upevňovací šrouby mechanismu (motory K4J a K4M) (na moment 20 Nm). 1 K9K Utáhněte upevňovací šrouby mechanismu (motor K9K) (na moment 15 Nm). Umístěte přípravek (Mot. 582-01) (1). Odstraňte upevňovací šrouby mechanismu. Demontujte třecí kotouč. Vyměňte vadné díly. 16180 Demontujte přípravek (Mot. 582-01). 20A-3
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Mot. 1677 Emb. 1604 Segment pro zablokování setrvačníku motoru Přípravek pro stlačení spojky pro opětné nastavení vymezovacího systému Emb. 1604 Emb. 1518 Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky upevňovací mechanismu DEMONTÁŽ Utahovací momentym šrouby 1,2 dan.m Demontujte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28). 19919 Poznámka: U mechanismů s automatickým vymezováním vůle stlačte mechanismus spojky pomocí přípravku (Emb. 1604). 1 Umístěte přípravek (Mot. 1677) (1). Odstraňte upevňovací šrouby mechanismu. Demontujte třecí kotouč. Vyměňte vadné díly. 16180 20754 Upněte podstavec přípravku (Emb. 1604) do svěráku. 20A-4
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 2 3 1 Umístěte kleště na pojistné kroužky v místě (3). 20757 20755 Uložte mechanismus na podstavec a následně kuličkovou zarážku (1) a matici (2). 4 Stlačte pružiny (4). 20759 Zcela povolte matici (2) (při stlačených pružinách). Uvolněte mechanismus. Zašroubujte matici (2) až do zablokování. 20756 20A-5
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 VYSTŘEDĚNÍ 20758 Odstraňte mechanismus z podstavce (zkontrolujte, zda jsou pružiny správně stlačeny). UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Odmastěte třecí plochu setrvačníku. 22695 Použijte plastový vystřeďovací přípravek, který se dodává v soupravě spojky (Emb. 1518). Namontujte mechanismus zpět na setrvačník motoru. Postupně utáhněte upevňovací šrouby mechanismu (1,2 dan.m). 5 102695 Umístěte kotouč (malý průměr náboje (5) na stranu setrvačníku motoru). 20A-6
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Potřebné speciální nářadí II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Mot. 1431 Emb. 1604 Přípravek pro zablokování setrvačníku. Přípravek pro stlačení spojky pro opětné nastavení vymezovacího systému Emb. 1780 Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky Utahovací momentym upevňovací mechanismu šrouby 12 N.m DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). Umístěte přípravek (Mot. 1431) (1). Demontujte - upevňovací šrouby mechanismu, - mechanismus, -třecí kotouč. 114917 20A-7
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY ZPĚTNÉ MONTÁŽE 19919 Poznámka: U mechanismů s automatickým vymezováním vů le stlačte mechanismus spojky pomocí přípravku (Emb. 1604). 20755 Uložte mechanismus na podstavec a následně kuličkovou zarážku (2) a matici (3). 20754 Upněte podstavec přípravku (Emb. 1604) do svěráku. Zašroubujte matici až do zablokování. 20756 20A-8
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Umístěte kleště na pojistné kroužky v místě (4). 20757 20758 Odstraňte mechanismus z podstavce (zkontrolujte, zda jsou pružiny správně stlačeny). UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Odmastěte třecí plochu setrvačníku. 20759 Stlačte pružiny (5). Zcela povolte matici (3) (při stlačených pružinách). Uvolněte mechanismus. 102695 Umístěte kotouč (malý průměr náboje (6) na stranu setrvačníku motoru). 20A-9
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE Vystředění Namontujte zpět spojkový kotouč. 114916 Vystřeďte spojkový kotouč pomocí přípravku (Emb. 1780) (2). Namontujte mechanismus zpět na setrvačník motoru. Umístěte přípravek (Mot. 1431). Utáhněte upevňovací šrouby mechanismu až na dotyk. Postupně utáhně te na předepsaný moment upevňovací šrouby mechanismu (12 N.m). III - KONEČNÁ ETAPA Demontujte přípravek (Mot. 1431). Namontujte zpět: -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). 20A-10
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Mot. 1677 Emb. 1604 Segment pro zablokování setrvačníku motoru Přípravek pro stlačení spojky pro opětné nastavení vymezovacího systému Emb. 1604 Emb. 1518 Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky upevňovací mechanismu DEMONTÁŽ Utahovací momentym šrouby 12 N.m Demontujte mechanickou převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž), 19919 Poznámka: U mechanismů s automatickým vymezováním vůle stlačte mechanismus spojky pomocí přípravku (Emb. 1604). 16180 20754 Upněte podstavec přípravku (Emb. 1604) do svěráku. Umístěte přípravek (Mot. 1677) (1). Odstraňte upevňovací šrouby mechanismu. Demontujte třecí kotouč. Vyměňte vadné díly. 20A-11
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Umístěte kleště na pojistné kroužky v místě (4). 20757 20755 Uložte mechanismus na podstavec a následně kuličkovou zarážku (2) a matici (3). 20759 Stlačte pružiny (5). Zcela povolte matici (3) (při stlačených pružinách). Uvolněte mechanismus. Zašroubujte matici (3) až do zablokování. 20756 20A-12
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 VYSTŘEDĚNÍ 20758 Odstraňte mechanismus z podstavce (zkontrolujte, zda jsou pružiny správně stlačeny). UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Odmastěte třecí plochu setrvačníku. 22695 Použijte plastový vystřeďovací přípravek, který se dodává v soupravě spojky (Emb. 1518). Namontujte mechanismus zpět na setrvačník motoru. Postupně utáhně te na předepsaný moment upevňovací šrouby mechanismu (12 N.m). 102695 Umístěte kotouč (malý průměr náboje (6) na stranu setrvačníku motoru). 20A-13
SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A K9K, a 764, a TL4 ZPĚTNÁ MONTÁŽ 118975 Při zpětné montáži kotouče spojky dodržte směr montáže. Osazení kotouče spojky (1) je na straně setrvačníku. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zničení dorazu hydraulické spojky. 20A-14
SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a JH3 nebo JR5 nebo ND0 Utahovací momentym ND0 upevňovací šrouby hydraulické přípojky upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky 9 N.m 21 N.m DEMONTÁŽ JH3 nebo JR5 -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - sponu (1) hydraulické přípojky, - hydraulickou přípojku, 101223 - oba upevňovací šrouby (2) vypínacího ložiska spojky na skříni spojky, 18439 -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - oba šrouby (1) hydraulické přípojky, - hydraulickou přípojku, - oba upevňovací šrouby (2) vypínacího ložiska spojky na skříni spojky, - vypínací ložisko spojky. - vypínací ložisko spojky. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Zkontrolujte stav těsnění. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. JH3 nebo JR5 Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby hydraulické přípojky (9 N.m), - upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky (21 N.m). 20A-15
SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a JH3 nebo JR5 nebo ND0 ND0 Utáhněte na předepsaný moment upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky (21 N.m). UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození pracovního válce, nemažte hřídel spojky. Nikdy neovládejte systém, když je pracovní válec demontován. Proveďte odvzdušnění ovládání spojky (viz 37A, Ovládání mechanických prvků). 20A-16
SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Utahovací momentym upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky 21 N.m DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). 114914 - upevňovací šrouby (2) vypínacího ložiska spojky na skříni spojky, - vypínací ložisko spojky. ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE Zkontrolujte stav těsnění primárního hřídele. V případě potřeby ji vyměňte. UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození pracovního válce, nemažte hřídel spojky. 114915 Táhněte za upevňovací sponu (1) hydraulické přípojky. Př i výměně spojky vždy vyměňte vypínací ložisko spojky. Odepněte hydraulické potrubí spojky. Odstraňte hydraulickou přípojku. 20A-17
SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Namontujte zpět nové vypínací ložisko. 114914 Utáhněte upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky až na dotyk. Utáhněte na předepsaný moment upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky (21 N.m). III - KONEČNÁ ETAPA Umístěte zpět upevňovací sponu. Připojte hydraulickou přípojku. Umístěte hydraulické potrubí spojky. Namontujte zpět: -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). Proveďte odvzdušnění ovládání spojky (viz 37A, Ovládání mechanických prvků, Okruh spojky: Odvzdušnění). 20A-18
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Potřebné speciální nářadí Mot. 582-01 Segment pro zablokování setrvačníku motoru K4J nebo K4M nebo K9K Mot. 1677 Segment pro zablokování setrvačníku motoru Utahovací momentym upevňovací šrouby setrvačníku (motory K) upevňovací šrouby setrvačníku (motor F4R) upevňovací šrouby setrvačníku (motor F9Q) 6,5 dan.m 7 dan.m 9 dan.m 8 DEMONTÁŽ -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - mechanismus spojky (viz 20A, Spojka, Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž, strana 20A-3). Umístěte přípravek (Mot. 582-01) (8). - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 582-01) (8). 22698 20A-19
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 F9Q K9K 10 9 Umístěte přípravek (Mot. 1677) (9). - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 1677) (9).. 22698 23325 UPOZORNĚNÍ Neodstraňujte upevňovací šrouby (10) unášecího plechu setr vačníku motoru. Poznámka: Je použit dvojitý setrvačník s tlumičem. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Vyčistěte závity upevňovacích šroubů setrvačníku v klikovém hřídeli. Odmastěte dosedací plochu setrvačníku na klikovém hřídeli. Zkontrolujte stav setrvačníku motoru. 20A-20
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 - upevňovací šrouby setrvačníku (motor F4R) (7 dan.m), - upevňovací šrouby setrvačníku (motor F9Q) (9 dan.m). 11 101356 Namontujte zpět rozpěru (11), přičemž dodržte směr montáže úkosu na stranu setrvačníku. Upevňovací šrouby vždy nahraďte novými šrouby. Potřete nové šrouby setrvačníku přípravkem LOC- TITE FRENETANCH. 2 7 4 5 6 3 1 V uvedeném pořadí utáhněte na předepsaný moment: 23326 - upevňovací šrouby setrvačníku (motory K) (6,5 dan.m), 20A-21
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700 Mot. 1431 Potřebné speciální nářadí Přípravek pro zablokování setrvačníku. - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 1431). upevňovací šrouby setrvačníku motoru Utahovací momentym 25 N.m + 45 ± 6 Poznámka: Je použit dvojitý setrvačník s tlumičem. DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - mechanismus a kotouč (viz 20A, Spojka, Mechanismus - Kotouč: Demontáž a zpětná montáž). ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY ZPĚTNÉ MONTÁŽE Vyčistěte závity upevňovacích šroubů setrvačníku v klikovém hřídeli. Odmastěte dosedací plochu setrvačníku na klikovém hřídeli. Zkontrolujte stav setrvačníku motoru. Upevňovací šrouby vždy nahraďte novými šrouby. II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Namontujte setrvačník motoru zpět. 114913 Potřete nové šrouby setrvačníku přípravkem LOC- TITE FRENETANCH. 114913 Utáhněte nové upevňovací šrouby až na dotyk. Umístěte přípravek (Mot. 1431) (1). Umístěte přípravek (Mot. 1431). 20A-22
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700 Utáhněte v uvedeném pořadí na předepsaný moment upevňovací šrouby setrvačníku motoru (25 N.m + 45 ± 6). III - KONEČNÁ ETAPA Demontujte přípravek (Mot. 1431). Namontujte zpět: - kotouč a mechanismus (viz 20A, Spojka, Mechanismus - Kotouč: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). 20A-23
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Potřebné speciální nářadí Mot. 1677 Segment pro zablokování setrvačníku motoru Utahovací momentym ZPĚTNÁ MONTÁŽ Vyčistěte závity upevňovacích šroubů setrvačníku v klikovém hřídeli. Odmastěte dosedací plochu setrvačníku na klikovém hřídeli. Zkontrolujte stav setrvačníku motoru. upevňovací šrouby setrvačníku motoru 70 N.m DEMONTÁŽ -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - mechanismus spojky (viz 20A, Spojka, Mechanismus - Kotouč: Demontáž a zpětná montáž), 101356 Namontujte zpět rozpěru (2), přičemž dodržte směr montáže úkosu na stranu setrvačníku. Upevňovací šrouby vždy nahraďte novými šrouby. Potřete nové šrouby setrvačníku přípravkem LOC- TITE FRENETANCH. UPOZORNĚNÍ Př i výměně motoru po jeho přetáčení, bezpodmínečně vyměňte setrvačník. Umístěte přípravek (Mot. 1677).. (1) 22698 - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 1677) (1). Poznámka: Je použit dvojitý setrvačník s tlumičem. 20A-24
SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 23326 Utáhněte ve vyznačeném pořadí na předepsaný moment upevňovací šrouby setrvačníku motoru (70 N.m). 20A-25
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Opatření při opravě 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774 I - VŽDY VYMĚŇOVANÉ DÍLY Po jejich demontáži vyměňte: -hřídelová těsnění, - torická těsnění. II - SCHÉMA ŘAZENÍ 101221 102448 UPOZORNĚNÍ Pro naplnění převodovky olejem je zakázáno demontovat odvzdušňovací ventil (2). 2118 Pro zařazení zpětného chodu nadzvedněte západku (1) a přestavte páku. 21A-1
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Typ Balení Objednací číslo Část LOCTITE 518 Stříkačka 24 ml 77 01 421 162 Závitové uzávěry a spínače LOCTITE 5970 Tuba 300 g 77 11 219 705 Dosedací plochy bloků skříně ND0 21A-2
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Typ Balení Objednací číslo Část OLEJ DO PŘEVODOVKY Ponoření všech dílů PŘILNAV É TĚSNĚNÍ S I L I K O N OVÉ Tuba 100 g 77 11 227 484 Smontování bloků skříně LOCTITE 518 Stříkačka 24 ml 77 01 421 162 Závity spínačů Díly, které musí být vždy vyměněny, když byly demontovány: - pojistné kroužky, -těsnění výstupů diferenciálu, -těsnění výstupu primárního hřídele, - závlačky, - hydraulické zdvihátko. 21A-3
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A B84 nebo C84, a TL4 Typ Balení Objednací číslo Část OLEJ DO PŘEVODOVKY (viz NT 6012A, Olej do převodovek a rozvodovek, 04A, Maziva, Olej do mechanické převodovky: Charakteristiky) Ponoření všech dílů PŘILNAV É TĚSNĚNÍ S I L I KONOVÉ Tuba 100 g 77 11 227 484 Smontování bloků skříně LEPICÍ PRYSKYŘICE Tuba 25 ml 77 11 237 640 Závity spínačů Díly, které musí být vždy vyměněny, když byly demontovány: - pojistné kroužky, -těsnění výstupů diferenciálu, - vstupní těsnění primárního hřídele, - závlačky, -ložiska, - hydraulické vypínací ložisko spojky. 21A-4
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Charakteristiky 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Odstupňování převodovky PK4 Index 1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň 4. stupeň 5. stupeň 6. stupeň Rozvodovka Zpětný chod Rychlom ěr 001 11/43 19/40 31/43 43/44 43/35 46/31 18/59 27/47 bez 21A-5
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Charakteristiky 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774, a ND0 Index 1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň 4. stupeň 5. stupeň 6. stupeň Zpětný chod Cylindrický poměr 000 13/41 18/35 28/39 36/39 42/34 49/33 37/38 14/57 Objem (l) ND0 2,1 (1) Uzávěr vypouštěcího otvoru (2) Uzávěr plnicího otvoru I - SPECIFIKACE A VISKOZITA Viz NT 6012A, Olej do převodovky a rozvodovky. II - KONTROLA HLADINY (V PŘÍPADĚ ÚNIKU) Naplňte až po úroveň otvoru. 92081 106084 21A-6
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Označení 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 105538 (1) Identifikační etiketa (2) Identifikační ražení 21A-7
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Obecné údaje o mechanické převodovce 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 I - VŽDY VYMĚŇOVANÉ DÍLY Po jejich demontáži vyměňte: -hřídelová těsnění, - tórická těsnění. JH3 nebo JR5 II - SCHÉMA ŘAZENÍ ND0 102896 Pro zařazení zpětného chodu vraťte páku do neutrálu a zařaďte zpětný chod jako kterýkoliv rychlostní stupeň. 102448 JH3 nebo JR5 2 1 2118 Pro zařazení zpětného chodu nadzvedněte západku (1) a přestavte páku. 2176 21A-8
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Obecné údaje o mechanické převodovce 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 ND0 2 101221 UPOZORNĚNÍ Pro naplnění převodovky olejem je zakázáno demontovat odvzdušňovací ventil (2). 21A-9
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774 (1) Uzávěr vypouštěcího otvoru (2) Uzávěr plnicího otvoru 106084 21A-10
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Potřebné speciální nářadí Mot. 1018 Klíč pro vypuštění motoru čtvercového průřezu 8 mm. Utahovací momentym vypouštěcí uzávěr na předepsaný moment 24 Nm OBJEM Typ převodovky Objem v litrech PK4 2,4 I - VÝMĚNA OLEJE 113764 Nasaďte nové těsnění na uzávěr, přičemž orientujte drážku (2) k uzávěru. Utáhněte vypouštěcí uzávěr (na předepsaný moment 24 Nm). II - NAPLNĚNÍ 114652 Odšroubujte vypouštěcí uzávě r (1) pomocí přípravku (Mot. 1018). Nechte vytéct olej do vypouštěcí nádoby. Odšroubujte plnicí uzávěr (3). 114772 21A-11
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 92081 Naplňte převodovku pomocí stříkačky předepsaným olejem, až bude olej přetékat přes otvor pro plnicí uzávěr. Zašroubujte plnicí uzávěr. 21A-12
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84, a TL4 Potřebné speciální nářadí Mot. 1018 Klíč pro vypuštění motoru čtvercového průřezu 8 mm. vypouštěcí uzávěr Utahovací momentym na předepsaný moment 24 Nm OBJEM Typ převodovky Objem v litrech TL4 2 I - VÝMĚNA OLEJE 113928 Odšroubujte vypouštěcí uzávě r (1) pomocí přípravku (Mot. 1018). Nechte vytéct olej do vypouštěcí nádoby. 113764 Nasaďte nové těsnění na uzávěr, přičemž orientujte drážku (2) k uzávěru. Utáhněte vypouštěcí uzávěr (na předepsaný moment 24 Nm). 21A-13
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84, a TL4 II - NAPLNĚNÍ Odšroubujte plnicí uzávěr (3). 113928 92081 Naplňte převodovku stříkačkou naplněnou předepsaným olejem, až bude olej přetékat přes otvor pro plnicí uzávěr. Zašroubujte plnicí uzávěr. 21A-14
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění primárního hřídele Výměna 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 VÝMĚNA: JH3 nebo JR5 Proveďte výměnu hřídelového těsnění po otevření převodovky. Viz technickou nótu 3661A : Převodovky JH - JR. ND0 Proveďte výměnu hřídelového těsnění po otevření převodovky. Viz technickou nótu 3663A : Převodovka ND0. 21A-15
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění primárního hřídele Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a PK4 nebo TL4 Bvi. 1236 Potřebné speciální nářadí Instalace těsnění primárního hřídele ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - vypínací ložisko spojky (viz 20A, Spojka, Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž, strana 20A-15). II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Vyvrtejte v těsnění otvor pomocí vrtáku průměru 2,5 mm. UPOZORNĚNÍ Nepoškrábejte hřídel nebo dosedací plochu. 18061 Umístěte nové těsnění opatřené ochranným krytem pomocí přípravku (Bvi. 1236). Odstraňte ochranný kryt. II - KONEČNÁ ETAPA Namontujte zpět: - vypínací ložisko spojky (viz 20A, Spojka, Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž, strana 20A-15). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28) 20714 Umístěte šroub do těsnění (1). Vyjměte těsnění (1) pomocí kleští. 21A-16
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a JH3 nebo JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a JH3 nebo JR5 Bvi. 1666 Potřebné speciální nářadí Nástroj pro montáž těsnění diferenciálu - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Utahovací momentym upevňovací šrouby kol 11 dan.m matici dolního kulového čepu 6,2 dan.m matici kulového čepu řízení 3,7 dan.m matici kulového čepu tyčového stabilizátoru 4,4 dan.m matici náboje 28 dan.m matici příruby spojovacího ložiska šrouby omezovače momentu na motoru 2,1 dan.m 10,5 dan.m Demontujte přírubu spojovacího ložiska. 102129 šrouby omezovače momentu na rámu motoru 10,5 dan.m kryt akumulátoru 0,4 dan.m DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. - kolo, - vložku podběhu kola, - matici náboje, - kulový čep řízení, - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep. Odpojte: - konektor snímače rychlosti kola, Demontujte hnací hřídel. 101819 21A-17
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a JH3 nebo JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a JH3 nebo JR5 VÝMĚNA TĚSNĚNÍ ZPĚTNÁ MONTÁŽ Pomocí vyrážeče kolíků a malého kladívka klepejte na hřídelové těsnění, abyste jej v jeho uložení otočili. Odstraňte vysunuté těsnění pomocí kleští, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili drážky planetového kola. Namažte těsnění olejem. 21503 Namontujte těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1666) (index A: pravá strana, index B: levá strana). Umístěte hnací hřídel vzhledem k planetovému kolu. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (11 dan.m), - matici dolního kulového čepu (6,2 dan.m), - matici kulového čepu řízení (3,7 dan.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (4, 4 dan.m), - matici náboje (28 dan.m), - matici příruby spojovacího ložiska (2,1 dan.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (10,5 dan.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (10,5 dan.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. UPOZORNĚNÍ Připojte akumulátor. Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz (viz 80A, Akumulátor) ). Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (0,4 dan.m). 21A-18
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a ND0 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a ND0 Bvi. 1689 upevňovací šrouby kol matici dolního kulového čepu matici kulového čepu řízení matici kulového čepu tyčového stabilizátoru matici náboje matici příruby spojovacího ložiska Potřebné speciální nářadí Utahovací momentym Přípravek pro instalaci těsnění výstupů diferenciálu 11 dan.m 6,2 dan.m 3,7 dan.m 4,4 dan.m 28 dan.m 2,1 dan.m DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Demontujte kryt akumulátoru. Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. - pravé kolo, - vložku pravého podběhu, - matici náboje, - kulový čep řízení, - kulový čep tyčového stabilizátoru, šrouby omezovače momentu na motoru šrouby omezovače momentu na rámu motoru kryt akumulátoru 18 dan.m 10,5 dan.m 0,4 dan.m - dolní kulový čep. Odpojte: - konektor snímače rychlosti kola, - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Demontujte přírubu spojovacího ložiska. 102129 21A-19
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a ND0 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a ND0 Demontujte hnací hřídel. 101819 VÝMĚNA TĚSNĚNÍ Pomocí vyrážeče kolíků a malého kladívka klepejte na hřídelové těsnění, abyste jej v jeho uložení otočili. Odstraňte vysunuté těsnění pomocí kleští, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili drážky planetového kola. 21A-20
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a ND0 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a ND0 ZPĚTNÁ MONTÁŽ Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (0,4 dan.m). 102260 Před nasazením na drážkovou část planetového kola těsnění naolejujte. Namontujte těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1689) (index A: pravá strana, index B: levá strana). Umístěte hnací hřídel vzhledem k planetovému kolu. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (11 dan.m), - matici dolního kulového čepu (6,2 dan.m), - matici kulového čepu řízení (3,7 dan.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (4, 4 dan.m), - matici náboje (28 dan.m), - matici příruby spojovacího ložiska (2,1 dan.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (18 dan.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (10,5 dan.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. UPOZORNĚNÍ Připojte akumulátor. Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz (viz 80A, Akumulátor) ). 21A-21
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Potřebné speciální nářadí III - ETAPA DEMONTÁŽE DÍLU NA LEVÉ STRANĚ Bvi. 1774 Bvi. 1719 Bvi. 1419 Přípravek pro instalaci těsně n í p ravého hnacího hřídele Přípravek pro instalaci těsnění výstupu diferenciálu na levé straně Přípravek pro umístění ložisek do bloků skříně DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - pravý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Pravý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). - levý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Levý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). 106885 Těsnění vyjměte pomocí šroubováku, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili blok skříně. II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU NA PRAVÉ STRANĚ 21490 Demontujte ochranný kroužek (1) na hnacím hřídeli. 21A-22
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU NA PRAVÉ STRANĚ 21494 Posuňte ochranný kroužek (2) a připněte jej na hnací hřídel. 21493 Namontujte pravé těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1774) (1). II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU NA LEVÉ STRANĚ Poznámka: Těsnění nemažte. Vyčistěte hnací hřídel pomocí odmašťovacího prostředku. 106886 Namontujte levé těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1719) (2) a (Bvi. 1419) (3). 21A-23
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 III - KONEČNÁ ETAPA Namontujte zpět: - levý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Levý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). - pravý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Pravý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). Proveďte naplnění převodovky (viz 21A, Mechanická převodovka: Vypuštění a naplnění). 21A-24
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774, a JH3 nebo JR5 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Bvi. 1689 Přípravek pro instalaci těsnění výstupů diferenciálu DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák (viz MR 364, 02A, Zvedací prostředky, Vozidlo: Odtahování a zvedání). Demontujte kryt akumulátoru. Odpojte akumulátor (viz MR 364, 80A, Akumulátor, Akumulátor: Demontáž a zpětná montáž), Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. Demontujte hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele). VÝMĚNA TĚSNĚNÍ Pomocí vyrážeče závlaček a malého kladívka klepejte na hřídelové těsnění, abyste jej v jeho uložení otočili. Odstraňte vysunuté těsnění pomocí kleští, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili drážky planetového kola. 102260 Před nasazením na drážkovou část planetového kola těsnění naolejujte. Namontujte těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1689) (index A: pravá strana, index B: levá strana). Umístěte hnací hřídel vzhledem k planetovému kolu. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Doplňte hladinu oleje v převodovce. Připojte akumulátor (viz MR 364, 80A, Akumulátor, Akumulátor, Demontáž a zpětná montáž). 21A-25
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84, a TL4 Bvi. 1666 Potřebné speciální nářadí Nástroj pro montáž těsnění diferenciálu II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Převodovka po levé straně DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák (viz 02 A, Zvedací prostředky, Zvedák s opřením pod karoserií). Odpojte akumulátor (viz 80A, Akumulátor, Akumulátor: Demontáž a zpětná montáž). -přední kola (viz 35A, Kola a pneumatiky, Kolo: Demontáž a zpětná montáž), - ochranný kryt pod motorem. Vypusťte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění, strana 21A-10). Demontujte hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel pravého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-11) nebo (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel levého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-5). 117509 Klepejte na těsnění s lemem (1) pomocí vyrážeče závlaček a malého kladívka, abyste těsnění oddělili a otočili v jeho uložení. Sejměte hřídelové těsně ní (1) pomocí velkého šroubováku, přičemž dbejte abyste nepoškodili skříň diferenciálu. 21A-26
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84, a TL4 Převodovka po pravé straně ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU 117510 Klepejte na hřídelové těsnění (2) pomocí vyrážeče závlaček a malého kladívka, abyste jej oddělili a otočili v jeho uložení. Sejměte hřídelové těsně ní (2) pomocí velkého šroubováku, přičemž dbejte abyste nepoškodili skříň diferenciálu. 109407 Nasaďte zpět těsnění s lemem pomocí přípravku (Bvi. 1666) (4), který se skládá ze dvou částí: - A pro pravou stranu převodovky, - B pro levou stranu převodovky. Poklepáváním na přípravek (Bvi. 1666) (4) s bronzovou hlavou (3), nasaďte těsnění nadoraz. II - KONEČNÁ ETAPA Namontujte hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel pravého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-11) nebo (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel levého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-5). Naplňte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění, strana 21A-10). Namontujte zpět: - ochranný kryt pod motorem, -přední kola (viz 35A, Kola a pneumatiky, Kolo: Demontáž a zpětná montáž). Připojte akumulátor (viz 80A, Akumulátor, Akumulátor: Demontáž a zpětná montáž). 21A-27
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Potřebné speciální nářadí Rou. 604-01 Příprav ek pro znehybnění nábojů Utahovací momentym př ední upevňovací šrouby příčníku chladiče 105 N.m Tav. 476 Vytahovák na kulové čepy zadní upevňovací šrouby příčníku chladiče 21 N.m Mot. 1453 Vícepolohový příprav e k p r o upevnění motoru s upevňovacími popruhy Potřebný materiál Přípravek pro zablokování volantu Zvedák mechanických částí upevňovací šrouby příčníku rámu motoru zadní upevňovací šrouby rámu motoru upevňovací šrouby vzpěr rámu motoru vypouště cí uzávěr převodovky 62 N.m 140 N.m 105 N.m 25 N.m Utahovací momentym plnicí převodovky uzávěr 3 N.m upevňovací šrouby kol 110 N.m kryt akumulátoru 4 N.m matici hnacího hřídele 280 N.m matici dolního kulového čepu matici kulového čepu řízení matici kulového čepu tyčového stabilizátoru upevňovací bočnic šrouby obvodové šrouby převodovky a spouštěče šrouby omezovače momentu na motoru šrouby omezovače momentu na rámu motoru šrouby kyvadlového držáku převodovky matici kyvadlového držáku na pružném bloku upevňovací šroub spojovacího kloubu hřídele volantu 62 N.m 37 N.m 44 N.m 2 N.m 44 N.m 180 N.m 105 N.m 62 N.m 180 N.m 21 N.m UPOZORNĚNÍ Abyste eliminovali jakékoliv nebezpečí zničení otočného kontaktu pod volantem, dodržte následující pokyny: -Před rozpojením sloupku řízení a hřebenové tyče bezpodmínečně znehybně te volant při kolech směřujících přímo vpřed pomocí Přípravek pro zablokování volantu po celou dobu provádění zásahu. - Jakékoliv pochybnosti o správném vystředění otočného kontaktu vyžadují demontáž volantu, aby byl proveden postup vystředění (viz 84A, Ovládání a signalizace, Otočný kontakt. V tomto případě může zásah provádět pouze kvalifikovaný pracovník, který byl příslušně vyškolen. 21A-28
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Demontujte kryt akumulátoru. Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. -přední kola, - kryty motoru, - akumulátor, -držák akumulátoru, - řídicí jednotku vstřikování s držákem, -měřič průtoku, - potrubí přívodu vzduchu. 101699 B A C A Demontujte upevnění kabelového svazku. Odpojte lanka ovládání řazení na převodovce. 101821 Uvolněte obě lanka z pák na převodovce: - sevřete ovládání převodovky v místě (A), - vytáhněte kolík v místě (B), - zvedněte ovládání převodovky v místě (C). 101743 21A-29
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 F9Q I - NA LEVÉ STRANĚ VOZIDLA 102244 Vysuňte vzduchové potrubí mezi výměníkem a turbokompresorem. Demontujte duritové potrubí ze vzduchového filtru. 102129 - matice náboje pomocí přípravku (Rou. 604-01), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep. Odpojte: - kabely snímačů protiblokovacího systému, Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte hnací hřídel. - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Demontujte vložky podběhů. 21A-30
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 II - NA PRAVÉ STRANĚ VOZIDLA 101819 Demontujte boční výztuhy. 101212 - matice náboje pomocí přípravku (Rou. 604-01), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep, -přírubu spojovacího ložiska. Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte hnací hřídel. Upevněte sestavu chladičů pomocí provázků k hornímu příčníku. Demontujte příčník chladiče. 102009 -držák katalyzátoru ze skříně spojky, - upevňovací šrouby spouštěče, - spouštěč. 21A-31
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Demontujte spojovací kloub hřídele volantu. 101354 Demontujte horní omezovač momentu. 102452 Demontujte úhelník z rámu motoru. 101208 Demontujte dolní omezovač momentu. 102312 21A-32
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Demontujte rám. 101209 21A-33
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 102449 Instalujte přípravek pro podepření motoru (Mot. 1453). Odpojte: - konektor zpětného chodu, - snímač horní úvratě. 102485 Pomocí stříkačky vypusťte nádržku na brzdovou kapalinu až po přípojku potrubí ovládacího válce spojky. 1 - pružný blok držáku převodovky, - kyvadlový držák převodovky, - horní obvodové šrouby převodovky. 102112 Umístěte Zvedák mechanický ch č ástí pod převodovku. 101701 Odpojte pracovní válec spojky po odstranění spony (1). - dolní obvodové šrouby převodovky, - upevňovací kolíky převodovky, -převodovku. 21A-34
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 ZPĚTNÁ MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ Nepotírejte tukem: -výstupní hřídel převodovky, abyste předešli poškození pracovního válce spojky, - drážky spojkového hřídele. N.m), - zadní upevňovací šrouby rámu motoru (140 N.m), - upevňovací šrouby vzpěr rámu motoru (105 N.m), - vypouštěcí uzávěr převodovky (25 N.m), - plnicí uzávěr převodovky (3 N.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. Poznámka: Abyste předešli vzniku netěsnosti, po výměně mechanismu spojky vždy vyměňte pracovní hydraulický válec spojky. Zkontrolujte přítomnost a umístění středicích objímek motoru a převodovky. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Při zpětné montáži povinně vyměňte šroub spojovacího kloubu hřídele volantu. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (110 N.m), - matici hnacího hřídele (280 N.m), - matici dolního kulového čepu (62 N.m), - matici kulového čepu řízení (37 N.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (44 N.m), - upevňovací šrouby bočnic (2 N.m), UPOZORNĚNÍ Bezpodmínečně odvzdušněte hydraulický okruh ovládání spojky podle následujících instrukcí: -Přidejte do nádržky brzdovou kapalinu. - Proveďte odvzdušně ní okruhu (viz 37A, Ovládání mechanických prvků, Odvzdušnění okruhu spojky). - Proveďte doplnění hladiny brzdové kapaliny. Připojte akumulátor, přičemž začněte kladným pólem. UPOZORNĚNÍ Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz 80A, Akumulátor: Demontáž a zpě tná montáž). Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (4 N.m). - obvodové šrouby převodovky a spouštěče (44 N.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (180 N.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (105 N.m), - šrouby kyvadlového držáku převodovky (62 N.m), - matici kyvadlového držáku na pružném bloku (180 N.m), - upevňovací šroub spojovacího kloubu hřídele volantu (21 N.m), - přední upevňovací šrouby příčníku chladiče (105 N.m), - zadní upevňovací šrouby příčníku chladiče (21 N.m), - upevňovací šrouby příčníku rámu motoru (62 21A-35
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 Potřebné speciální nářadí Utahovací momentym Rou. 604-01 Příprav ek pro znehybnění nábojů plnicí převodovky uzávěr 0,3 dan.m Tav. 476 Mot. 1453 Vytahovák na kulové čepy Vícepolohový příprav e k p r o upevnění motoru s upevňovacími popruhy kryt akumulátoru 0,4 dan.m DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Demontujte kryt akumulátoru. Potřebný materiál Zvedák mechanických částí upevňovací šrouby kol matici hnacího hřídele matici dolního kulového čepu matici kulového čepu řízení matici kulového čepu tyčového stabilizátoru Utahovací momentym 11 dan.m 28 dan.m 6,2 dan.m 3,7 dan.m 4,4 dan.m Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. -přední kola, - kryty motoru, - akumulátor, -držák akumulátoru, - řídicí jednotku vstřikování s držákem, -měřič průtoku, upevňovací bočnic šrouby 2,1 dan.m - potrubí přívodu vzduchu. obvodové šrouby převodovky a spouštěče šrouby omezovače momentu na motoru šrouby omezovače momentu na rámu motoru šrouby kyvadlového držáku převodovky matici kyvadlového držáku na pružném bloku př ední upevňovací šrouby příčníku chladiče 4,4 dan.m 10,5 dan.m 10,5 dan.m 18 dan.m 6,2 dan.m 10,5 dan.m vypouště cí převodovky uzávěr 2,5 dan.m Demontujte upevnění kabelového svazku. 101821 21A-36
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 I - NA LEVÉ STRANĚ VOZIDLA 101699 Uvolněte lanka ovládání řazení na převodovce. 102129 - matice náboje pomocí přípravku (Rou. 604-01), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep. Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte levý hnací hřídel. Odpojte: 101743 - kabely snímačů protiblokovacího systému, - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Demontujte vložky podběhů. 21A-37
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 II - NA PRAVÉ STRANĚ VOZIDLA 101819 Demontujte boční výztuhy. 101212 - matice náboje pomocí přípravku (Rou. 604-01), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep, -přírubu spojovacího ložiska. Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte pravý hnací hřídel. Upevněte sestavu chladičů pomocí provázků k hornímu příčníku. Demontujte příčník chladiče. 102009 21A-38
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 -držák katalyzátoru ze skříně spojky, - upevňovací šrouby spouštěče, - spouštěč. 14853 102115 Demontujte omezovač momentu. Odpojte: - konektor zpětného chodu, - snímač horní úvratě. Pomocí stříkačky vypusťte nádržku na brzdovou kapalinu až po přípojku potrubí ovládacího válce spojky. 1 101701 Odpojte pracovní válec spojky po odstranění spony (1). 21A-39
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 102449 Instalujte přípravek pro podepření motoru (Mot. 1453). - pružný blok držáku převodovky, - horní obvodové šrouby převodovky. Umístěte Zvedák mechanický ch č ástí pod převodovku. - dolní obvodové šrouby převodovky, - upevňovací kolíky převodovky, -převodovku. 21A-40
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 ZPĚTNÁ MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Nepotírejte tukem: -výstupní hřídel převodovky, abyste zamezili poškození pracovního válce spojky, - drážky spojkového hřídele. Bezpodmínečně odvzdušněte hydraulický okruh ovládání spojky podle následujících instrukcí: -Přidejte do nádržky brzdovou kapalinu. - Proveďte odvzdušnění hydraulického okruhu ( (viz 37A, Ovládání mechanických prvků) ). - Proveďte doplnění hladiny brzdové kapaliny. Poznámka: Abyste zamezili vzniku netěsnosti, je třeba po výměně mechanismu spojky vždy vyměnit pracovní válec spojky. Zkontrolujte přítomnost a umístění středicích objímek motoru a převodovky. UPOZORNĚNÍ Připojte akumulátor. Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz (viz 80A, Akumulátor) ). Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (0,4 dan.m). Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (11 dan.m), - matici hnacího hřídele (28 dan.m), - matici dolního kulového čepu (6,2 dan.m), - matici kulového čepu řízení (3,7 dan.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (4, 4 dan.m), - upevňovací šrouby bočnic (2,1 dan.m), - obvodové šrouby převodovky a spouštěče (4,4 dan.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (10,5 dan.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (10,5 dan.m), - šrouby kyvadlového držáku převodovky (18 dan.m), - matici kyvadlového držáku na pružném bloku (6,2 dan.m), - přední upevňovací šrouby příčníku chladiče (10,5 dan.m), - vypouštěcí uzávěr převodovky (2,5 dan.m), - plnicí uzávěr převodovky (0,3 dan.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. 21A-41