SPECIFIKACE MONITOR 4 BW (èerno- bílý) Napájení vstup: 18V DC Pracovní teplota 0 C - 50 C Komunikaèní systém Duplex Handset Conversation Zvuk zvonku Dvou-tónový Èas hovoru Automat.vypnutí po cca 110s Vodièe 4 vodièe - napájení, zem, zvuk, obraz Max.délka vodièù viz návod str.10 Rozmìry 205 (výška) x 220 (délka) x 65 (šíøka) mm Váha 1305g KAMERA Napájení 12V DC Pracovní teplota -10 C - 50 C Objektiv 1/3" CMOS se zrcadlovou funkcí Min.osvìtlení 0,3Lux Osvìtlení ve tmì 6 x Infraèervená LED Rozmìry 164(v) x 126(d) x 42(š) Váha 610g NÁVOD K POUŽITÍ DV 2003 A DVEØNÍ VIDEOSYSTÉM obrazový pøenos komunikaèní systém otevírání dveøí zvonek ADAPTÉR Napájení Výstup Výkon 230 V AC 18 V DC 20W 14 ELEKTROBOCK CZ Blanenská 1763 Kuøim 664 34 Tel./fax:+420 541 230 216 www.elbock.cz
ØEŠENÍ PROBLÉMÙ?! Pøístroj nefunguje...1,napájecí šòùra není dobøe zastrèená v zásuvce, nebo zásuvka nefunguje 2,vodièe mezi monitorem a kamerou jsou krátké, vypojené nebo došlo k zámìnì polarity vodièù (+/-). Obraz není dost èistý...1,je kontrast správnì nastavený? 2,jsou monitor i objektiv kamery èisté? Vnitøní jednotka nepracuje...1,není šòùra od sluchátka odpojená z monitoru? ZÁRUÈNÍ LIST: Vyskytne-li se na výrobku bìhem záruèní doby závada zpùsobená výrobní závadou nebo vadou materiálu, bude bezplatnì odstranìna. K uplatnìní záruky je kupující povinen pøedložit platný záruèní list. Záruèní doba je uvedena: a, na obalu výrobku b, v návodu na daný výrobek Záruèní list musí obsahovat: 1, razítko, podpis a adresu prodejce 2, den, mìsíc a rok prodeje 3, pøesné oznaèení výrobku (typ) Záruka se nevztahuje na vady zpùsobené: Záruka ztrácí platnost: 1, neodborným použitím 1, není-li øádnì a úplnì vyplnìn záruèní list (v rozporu s návodem k obsluze) 2, pøi svévolných zmìnách v záruèním listu 2, hrubým zacházením 3, pøi nedodržení správného zpùsobu 3, vniknutí cizích látek do výrobku užívání a údržby výrobku 4, pøírodními živly 4, zásahem neoprávnìné osoby do výrobku 5, mechanickým poškozením zpùsobené uživatelem 5, neodbornou opravou výrobku 6, nefunkèností zaøízení zpùsobené chybnou instalací Bude-li pøi opravì zjištìno, že závada nespadá do záruèních podmínek,hradí náklady na opravu majitel výrobku. Razítko a podpis prodejce: Datum prodeje: OBSAH Speciální vlastnosti...3 Popis vnitøního monitoru...4 Popis venkovní kamery...5 Obsah celého kompletu...6 Bezpeènostní pokyny...7 Jak pøístroj instalovat...8 1-1 Instalace vnitøního monitoru...8 1-2 Instalace venkovní kamery...9 1-3 Zapojení vodièù...10 Popis funkce...11 Øešení problémù+ Záruèní list...13 Specifikace...14 Poznámky o záruèních opravách:* Popis závady:** * vyplní osoba, která výrobek opravila ** vyplní majitel výrobku 13
SPECIÁLNÍ VLASTNOSTI FUNKCE MONITORU 1. Kvalitní obraz dveøního videosystému Je zprostøedkován díky komunikaènímu systému s vestavìným 4 -palcovým monitorem a venkovní CMOS kamerou. 2. Jednoduchá instalace Tento dveøní videosystém je propojen 4-mi vodièi, lze ovšem použít i vodièe od stávajícího domovního zvonku nebo komunikaèního systému. 3. Èistý kvalitní obraz Mùžeme identifikovat návštìvu pøi zazvonìní pomocí CMOS kamery a 4 èernobílého monitoru. 4. Noèní identifikace Infraèervené LED diody v kameøe umožòují identifikaci návštìvy pøi špatném osvìtlení nebo v noci bez svìtla. 5. Funkce otevírání dveøí Pomocí funkce vnitøní jednotky lze stisknutím jediného tlaèítka (ZÁMEK) otevírat dveøe, aniž bychom musely chodit ke vstupním dveøím. 6. Dvoucestný komunikaèní systém Tento systém umožòuje hlasovou komunikaci mezi vnitøním monitorem a Venkovní kamerou. 7. Automatická identifikace návštìvníka Když návštìva stiskne tlaèítko na kamerové jednotce a zazvoní, vnitøní monitor se automaticky aktivuje. Pokud je to nutné, mùžete pouze sledovat návštìvu, aniž byste s ní hovoøili. Stiskneme tl.obraz bez zvednutí sluchátka Obrázek návštìvy se objeví na monitoru po dobu cca 30 sekund Když chcete identifikovat návštìvu jak pomocí videa tak i zvukuzvednete sluchátko, ovìøíte situaci za dveømi a mluvíte s návštìvou. Pokud se chcete pouze podívat kdo je za dveøminezvedáte sluchátko, stisknete tl.obraz, bez jakékoliv komunikace. Pro komunikaci pøi zapojení více monitorù - zvedáte sluchátko, stisknete tl.volání a pødržíte cca 2s. Další pøipojené monitory zazvoní a Vy mùžete neomezenì hovoøit. Pokud v této chvíli stiskne návštìva tlaèítko na venkovní kameøe, ukáže se Vám obraz na monitoru, ale bez signalizace zvuku zvonku. 3 12
NÁVŠTÌVA ZVONÍ POPIS FUNKCE VNITØNÍ MONITOR 1.SLUCHÁTKO 2.MONITOR Jestliže návštìva stiskne tlaèítko na venkovní kameøe Zvednete sluchátko a mluvíte s návštìvou Obrázek návštìvy se objeví na vnitøním monitoru Po konverzaci položíte sluchátko Jestliže návštìva stiskne tlaèítko na venkovní kameøe, ozve se vyzvánìcí tón a obrázek návštìvy se automaticky objeví na vnitøním monitoru. Po identifikaci návštìvy zvedneme sluchátko a hovoøíme s ní.(pokud Váš hovor pøesáhne cca 110 s obrázek z monitoru automaticky zmizí). Pokud chceme otevøít, stiskneme tl.zámek, pøidržíme cca 2s a dveøe se automaticky otevøou (pokud je nainstalován elektrický zámek). 3. PØEPÍNAÈ REGULACE JASU - BRIGHTNESS 4. PØEPÍNAÈ REGULACE KONTRASTU - CONTRAST 5. TLAÈÍTKO OBRAZ (toto tlaèítko umožòuje pohled ven za dveøe bez zdvihnutí sluchátka) 6. TLAÈÍTKO VOLÁNÍ (pøi zapojení více vnitøních jednotek, umožòuje komunikaci mezi nimi) 7.OTEVÍRÁNÍ DVEØÍ - ZÁMEK (stisknutím tohoto tl. otevøeme vstupní dveøe, pokud máme nainstalován el. zámek u dveøí a propojený s vnitøní jednotkou) 11 4
VENKOVNÍ KAMERA 1-3 ZAPOJENÍ VODIÈÙ 1.CMOS KAMERA SE ZRCADLOVOU FUNKCÍ (skrz tento objektiv probíhá VIDEO pøenos na vnitøní monitor) Možnost externího napájení 18V DC svorky 1 a 2. 3. REPRODUKTOR (pro dvoucestnou komunikaci mezi vnitøní a vnìjší jednotkou) 2. INFRAÈERVENÉ DIODY(6x) (tyto diody slouží k identifiikaci návštìvy ve špatnì osvìtlených místech) 4. MIKROFON (pro hlasové spojení s vnitøní jednotkou) 5. TLAÈÍTKO (jakmile návštìva zazvoní tímto tlaèítkem, objeví se automaticky jeho obraz na monitoru a tón zvonku upozorní na návštìvu za dveømi) Videosystém DV2003 se pøipojuje 4-mi vodièi, proto pøi zapojení monitoru s kamerou dbejte na správné uložení vodièù do pøíslušných zdíøek oznaèených èísly, podle obrázku! Lze použít elektrický zámek jak na stejnosmìrný tak i na støídavý proud, je nutné však pøipojit zdroj pro tento el.zámek dle schématu! Upozornìní: 1. Pokud pøenosová délka není 50m, doporuèujeme použít vodièe RVV 2 4 x 0,5 mm. 2 2. Je-li pøenosová délka 50-100m, použijte vodièe RVV 4 x 1 mm. V pøípadì, že obraz není moc kvalitní, je lepší použít koaxiální kabel. 3. Pøi pøenosové délce vìtší než 100 m, použijte výhradnì koax.kabel 75W 2 a vodièe RVV 3 x 0,5 mm. 5 4. Pøi použití více monitorù je pøipojujeme paralelnì. V tomto pøípadì je nutné zapojit odpor 330W(souèást balení)mezi svorky 6 a 7, dle schématu. 10
Blanenská 982 Kuøim 664 34 Tel./fax:+420 541 230 216 ELEKTROBOCK CZ 1-2INSTALACE VENKOVNÍ KAMERY OBSAH CELÉHO KOMPLETU Popis a rozmìry venkovní kamery Mikrofon Logo CMOS kamera Reproduktor Tlaèítko Postup 1 - dveøe/ stìna 2 - pøední strana 3 - zadní strana 4 - zadní kryt kamery 5 - pøední kryt kamery 6 - šroubky M4 x25 7 - šroubky M3 x 6 MONITOR SLUCHÁTKO KAMERA Ideální výška STANDART VYŠŠÍ NIŽŠÍ ÚHEL KAMERY V PØÍÈNÉM ØEZU DRŽÁK NA VNITØNÍ TELEFONNÍ DRŽÁK VENKOVNÍ JEDNOTKU - MONITOR PROPOJKA KAMERY 4x NÁVOD K POUŽITÍ DV 2003 A DVEØNÍ VIDEOSYSTÉM obrazový pøenos komunikaèní systém otevírání dveøí zvonek Místo pro instalaci Vyvarujte se místu, kde objektiv kamery bude vystaven pøímému svìtlu. ADAPTÉR VRUTY NA UCHYCENÍ NÁVOD K POUŽITÍ V pøípadì, že v noci bude obraz nekvalitní, tzn. kamera bude osvìtlena pouliènímy svìtly, staèí instalovat do prostoru kamery pøídavné osvìtlení. 9 6
Chraòte pøístroj pøed: BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY 1-1 INSTALACE VNITØNÍHO MONITORU JAK INSTALOVAT - silnými magnetickými zdroji, tak jak TV nebo VIDEO(zpùsobí horší kvalitu obrazu). - není-li pøístroj delší dobu používán, vytáhnìte adaptér ze zásuvky. - vodou (zpùsobí možnou poruchu). - pøetížením (mùže vzniknout požár nebo porucha pøístroje). - nárazy (mùže dojít k poškození nebo poruše). - rùznými jedovatými látkami jako je èpavek, kyseliny a jedovaté plyny. - pøímým sluneèním záøením. - amatérským zásahem do vnitøního zapojení. 1, Instalace vnitøní jednotky pomocí instalaèní krabice 2, Upevnìní pøímo na døevìnou plochu Ideální výška pro upevnìní vnitøní jednotky. 7 8