KOMINEK OM2 (RT08G-OM2)

Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek NÁVOD K OBSLUZE v.1. 0 (19.01.2015 d prgramu v1.0) REGULÁTOR HOŘENÍ A OPTIMALIZACE VÝKONU KRBU RT08G-OM2/2015/v.1. 0/CZ KOMINEK OM2 (RT08G-OM2) Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek 50-559 Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) 367-21-67, 373-14-88, fax 373-14-58; NIP ( DIČ) 899-020-21-48; Bankvý účet: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW 6910901522-0000-0000-5201-9335 www.tatarek.cm.pl; E-mail: tatarek@tatarek.cm.pl 20 1. Základní parametry regulátru Napájení 230 V/50 Hz Pmcné napájení Akumulátr 4,8 V/60 mah Příkn bez zatížení 5 W Maximální připjvaný výkn 250 W Prvzní pdmínky 0-40 C, vlhkst 10-90 % bez kndenzace Stupeň krytí IP 41 Pjistka 6,3 A/250 V Pčet výstupů pr vládání phnu klapky neb generátru tahu 1 250W/230V/50Hz Pčet řídicích beznapěťvých výstupů 1 přepínatelné kntakty Pčet výstupů vládajících phn vzd. klapky 1 5 V/500 ma/dc Pčet tepltních čidel 2 Termčlánek typu K (0 +1300 C ) Přesnst měření teplty 5 C Rzlišvací schpnst měření teplty 1 C 1

2. Princip činnsti Regulátr pmci vzduchvé klapky kntrluje spalvací prces a udržuje fázi žáru. Snížením křivky hření ve fázi zvyšvání teplty neb jejím zvýšením při pklesu teplty, regulátr prdlužuje prces spalvání. Regulátr zahajuje prvz při uzavření dveří tpeniště (čidl tevření dveří), sleduje prces spalvání (čidl teplty spalvání, vzduchvá klapka), p dsažení žáru v tpeništi uzavírá přívd vzduchu. Není-li čidl tevření dveří pužit, lze pužít klávesnici regulátru. Regulátr může dále zvýšit kmínvý tah ve fázi zatápění (phn klapky bchvatu systému akumulace tepla neb zapnutím generátru tahu). V případě pruchvých stavů (také při výpadku napájení) se vzduchvá klapka plně tevře a umžní úplné dhření vlženéh paliva. Pužití zvláštníh vstupu umžňujícíh splupráci s libvlným externím zařízením pr sledvání kncentrace xidu uhelnatéh (CO) ještě zvyšuje prvzní bezpečnst krbu. Dátum prijatia Dátum vyknania Pdpis POZNÁMKY Regulátr umžňuje výběr jednh ze tří výknvých prvzních prgramů vlžky pdle ptřeb uživatele. Díky tmu je mžné z určité dávky paliva získat ptimální mnžství energie a zvýšit tak eknmiku prvzu krbu. Regulátr je vybaven vlastním zdrjem zálžníh napájení výpadky napájení v délce d 8 sekund jej nevyřazují z prvzu (během tét dby může dcházet k sepnutí aku napájení); trvá-li výpadek déle, djde před vypnutím regulátru k nuzvému tevření vzduchvé klapky. Přednsti ptimalizace spalvání: - mezení maximální teplty spalvání - prdlužení prcesu spalvání - snížení sptřeby paliva - prdlužení živtnsti krbvé vlžky - uzavření přívdu vzduchu p uknčení spalvání (zabraňuje chlazvání tpeniště) - splupráce s čidlem CO (vyvětrání v případě pruchvéh stavu) T1- Tepltní čidl spalvání T2- Tepltní čidl na vstupu d kmínu (variantně) D1- Čidl tevřených dveří tpeniště (variantně) PP- Ovládána vzduchvá klapka K1- Phn klapky kmínvéh tahu (variantně) KRB KOMÍN MODUL AKUMULACE TEPLA Obr. č. 1 Základní prvzní schéma regulátru 2 19

Záruční pdmínky Výrbce pskytuje záruku p dbu 24 měsíců de dne zakupení regulátru. Výrbce nezdpvídá za mechanická pškzení vzniklá vinu uživatele. SAMOVOLNÉ PROVÁDĚNÍ OPRAV, PŘEDĚLÁVEK ZE STRANY UŽIVATELE NEBO JINÉ OSOBY, NEOPRÁVNĚNÉ K POSKYTOVÁNÍ GARANČNÍCH OPRAV, MÁ ZA NÁSLEDEK ZRUŠENÍ PLATNOSTI ZÁRUKY. Záruční list je platný, má-li uvedené datum prdeje ptvrzené razítkem a pdpisem prdejce. Záruční a pzáruční pravy prvádí výhradně výrbce. Vadná zařízení zasílejte na adresu výrbce. Záruka se vztahuje na celé území EU. Záruka týkající se prdanéh sptřebníh zbží nevylučuje, nemezuje ani nepdmiňuje práva kupujícíh pr případ nesuladu zbží s kupní smluvu (plská sbírka záknů č. 141, pl. 1176). UPOZORNĚNÍ! VEŠKERÉ PŘEDĚLÁVKY REGULÁTORU PROVÁDĚNÉ UŽIVATELEM MOHOU BÝT PŘÍČINOU ZHORŠENÍ BEZPEČNOSTNÍCH PODMÍNEK PŘI POUŽÍVÁNÍ REGULÁTORU A MOHOU UŽIVATELE VYSTAVIT RIZIKU PORANĚNÍ PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ NAPÁJENÝCH ZAŘÍZENÍ. Napájecí kabel regulátru může být vyměněn výhradně výrbcem neb jeh autrizvaným servisním pdnikem. UPOZORNĚNÍ 1.Výrbce nezdpvídá za škdy vzniklé v důsledku atmsférických výbjů. 2.Výrbce nezdpvídá za škdy vzniklé v důsledku přepětí v elektrické rzvdné sítí Na spálené pjistky v zařízení se záruka nevztahuje 2.1 Prvzní fáze regulátru Regulátr sleduje spalvací prces jak cyklus tvřený těmit fázemi: 1. F0/FstpFáze klidu. Regulátr čeká na tevření dveří a na přípravu paliva pr další spalvání. Ve stavu F0 je vzduchvá klapka uzavřená. 2. F?- Mezifáze. P zapnutí napájení regulátr čeká na stabilizaci pdmínek a rzhdne, zda přejít d fáze F0 (je-li tpeniště vyhasnuté) neb d fáze F1 (start, je-li tpeniště rzhřené). Ve stavu F? je vzduchvá klapka tevřená. 3. Fx- Otevření dveří. Vzduchvá klapka je zcela tevřena. 4. F1- Fáze startu. P nalžení paliva a jeh zapálení uzavřete dveře tpeniště. T je signál pr regulátr, že začal spalvací cyklus. Vzduchvá klapka je zcela tevřena. 5. F2- Fáze zatápění. P zahřátí krbu a dsažení limitní teplty následuje přechd d fáze F3. 6. F3- Fáze spalvání. Stabilizace teplty hření v závislsti na zvleném výknu krbu. 7. F4- Fáze pklesu teplty. Vzduchvá klapka se pstupně uzavírá. 8. F5- Fáze žáru. Signalizace nutnsti dplnit paliv. 9. F6- Fáze dstraňvání spalin. Dchází k tevření vzduchvé klapky a následně k jejímu uzavření a přechdu d klidvé fáze.! Regulátr může krb vládat i bez čidla tevřených dveří. V takvém případě se pužívá tlačítk klávesnice F1/Zap. 2.2 Tepltní čidla Tepltními čidly jsu termčlánky typu K, který mhu měřit tepltu v rzsahu d 0 ºC d max. 1300 ºC (pdle knstrukce). Tepltní čidl spalvání T1 je nutn mntvat nad dtahem spalin z tpeniště. Čidl T2 (variantní vybavení) mnitruje tepltu na vývdu d kmína. 2.3 Výkn krbu Uživatel rzhduje tpném výknu krbu. Může vlit ze tří stupňů výknu 1/ 2 / 3 (max.), ke kterým jsu přiřazené technické parametry fáze spalvání F3. Datum prdeje Razítk a pdpis prdejce 2.4 Vzduchvá klapka Vzduchvá klapka je mntvána na přívdu studenéh vzduchu d spalvací kmry. Plhu vzduchvé klapky určuje regulátr pdle průběhu spalvacíh prcesu. Ke změně plhy dchází pmci phnu vzduchvé klapky ve 20 sekundvých intervalech.! P dbu vypnutí (také při přerušení napájení) není spalvací prces kntrlván. Pr zabránění nárůstu kncentrace CO (jedvatý xid uhelnatý) během nedknaléh hření je před dsažením fáze žáru vzduchvá klapka tevřena. Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek 50-559 Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) 367-21-67, 373-14-88, fax 373-14-58; NIP ( DIČ) 899-020-21-48; Bankvý účet: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW 6910901522-0000-0000-5201-9335 www.tatarek.cm.pl; E-mail: tatarek@tatarek.cm.pl 18 2.5 Zvýšení kmínvéh tahu Za nrmálníh prvzu prcházejí zahřáté kuřvé plyny Mdulem akumulace tepla (MAC), kde se devzdáním tepla chlazují. Při zatápění, kdy je kmín ještě studený, může být jeh tah nedstatečný. Regulátr má mžnst řídit zvyšvání kmínvéh tahu pmcí výstupu K1. K tmut výstupu může být připjen servmtr klapky bchvatu MAC neb generátr tahu. V závislsti na pužitém servmtru a pdle nastavení parametru <50> Systém zvyšvání kmínvéh tahu přicházejí v úvahu dvě varianty: 3

Varianta 1: T.K1 (kmín) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Č. ref. 58.RT.01.2007/1/B ZAKŁAD ELEKTRONICZNY TATAREK Jerzy Tatarek ul. Świeradwska 75, 50-559 Wrcław vypn čas prhlašuje s plnu dpvědnstí, že: výrbek: Regulátr tpnéh kruhu se slunečním klektrem Legenda: Temp, kmin kmín, czas čas, wył vypn Parametr <50> Systém zvyšvání kmínvéh tahu =1. V klidvé fázi je výstup K1 vypnutý. Vzduchvá klapka směřuje k mdulu akumulace MAC. Zahájení spalvání způsbí zapnutí výstupu K1 a dvedení spalin přím d kmína. P dsažení zadané teplty ( <51> K1 ) se klapka vypne a kuřvé plyny dvádí d mdulu akumulace MAC. Varianta 2: mdel: RT08G-OM2 splňuje základní pžadavky uvedené v ustanveních směrnic EMC 2004/108/ES ze dne 15.12.2004 (zákna ze dne 13.4.2007 elektrmagnetické kmpatibilitě) a směrnice LVD 2006/95/ES ze dne 21.8.20007 (Sb. z rku 2007, č. 155, pl. 1089) základních pžadavcích pr elektrická zařízení K hdncení shdy byly pužity následující harmnizvané nrmy: T.K1 (kmín) vypn (kmín) čas PN-EN 60730-2-1:2002- PN-EN 60730-1:2012- Autmatické elektrické regulátry pr dmácí a pdbné pužití Část 2-1: Pdrbné pžadavky týkající se elektrických regulátrů pr dmácí zařízení Autmatické elektrické regulátry pr dmácí a pdbné pužití. Část 1: Obecné pžadavky PN-EN 55022: 2011- Elektrmagnetická kmpatibilita (EMC) Infrmační zařízení Charakteristiky radielektrických pruch. Přípustné úrvně a způsby měření. Parametr <50> Systém zvyšvání kmínvéh tahu =2. Ve klidvé fázi je výstup utý. Vzduchvá klapka směřuje ke kmínu. P dsažení zadané teplty ( <51> K1 ) se klapka vypne a kuřvé plyny dvádí d mdulu akumulace MAC. P uknčení spalvání se e. Klapka pětvně směřuje ke kmínu. Varianta 3: Pdnik Zakład Elektrniczny Tatarek má zaveden systém řízení a splňuje pžadavky nrmy: ISO9001: 2000 CERTIFIKÁT č. 133/2004 ze 01.2004 Plská kmra zahraničníh bchdu Pslední dvě číslice rku, ve kterém je uvedené značení CE: 12 T.K1 Míst výrby: Wrcław Zástupce výrbce Mirsław Zasępa K1 vypn ( kmín) K1 vypn ( kmín) čas Datum vystavení: 17.09.2012 Funkce: Knstruktér 4 17

Křivka hření s vyznačenými parametry regulacea Vzduchvá klapka Parametr <50> Systém zvyšvání kmínvéh tahu =3. V klidvé fázi je výstup K1 vypnutý. Vzduchvá klapka směřuje ke kmínu. P dsažení zadané teplty ( <51> K1 ) regulátr zapíná výstup K1 a dvádí kuřvé plyny k mdulu akumulace MAC. P uknčení spalvání se K1 vypne. Klapka pětvně směřuje ke kmínu. Varianta 4: vypn čas < 52> t.k1 Parametr <50> Systém zvyšvání kmínvéh tahu =4. K výstupu K1 je připjen ventilátr generátru kmínvéh tahu. Generátr se zapne p tevření krbvých dveří (nutné čidl tevřených dveří) a vypne p 1 minutě (parametr <52> Dba dběhu K1 ) p jejich uzavření. Varianta 5: K1 vypn Čas [min] čas < 52> t.k1 Parametr <50> Systém zvyšvání kmínvéh tahu =5. K výstupu K1 je připjen ventilátr. Ventilátr se vypne p tevření krbvých dveří (nutné čidl tevřených dveří) a zapne p 1 minutě (parametr <52> Dba dběhu K1 ) p jejich uzavření. 16 5

2.6 Ddatečné funkce regulátru! K regulátru lze připjit externí zařízení pr sledvání kncentrace xidu uhelnatéh (CO). V případě zjištění rizika djde k tevření vzduchvé klapky a zlepšení dvětrání místnsti, dále djde k sepnutí signalizace alarmu na regulátru.! Regulátr dále sepne výstup ALARM v případě pškzení tepltníh čidla tpeniště (T1) neb překrčení kncentrace xidu uhelnatéh. červený žlutý( nebeský) černý vzduchvá klapka D1 Čidl dveří 3. Ovládání regulátru Na vládacím panelu (br. 2) jsu uvedeny vládací prvky řídicí prvz regulátru.! V klidvém stavu svítí puze ranžvá signalizační kntrlka (7) phtvstníh režimu a na grafickém displeji je uvedena aktuální teplta v krbu. Vzduchvá klapka je tevřena a výstup vypnutý. K sepnutí regulátru djde p stisknutí libvlnéh tlačítk neb v případě výskytu PruchvÉH stavu (pškzení tepltníh čidla, překrčení max. teplty krbu, rizik vzniku xidu uhelnatéh)! P bnvení přerušenéh napájecíh napětí se regulátr autmaticky vrátí d stavu před přerušením. Stav zařízení je zbrazen na grafickém displeji (2). Uváděné údaje infrmují prvzu zařízení, tepltě čidel, umžňují měnit nastavení parametrů apd. Změna zbrazení na displeji se prvádí stiskem tlačítka ZVOLIT (7). Jedná-li se zbrazení umžňující změnu parametru stiskněte POTVRDIT (6). Začne blikat ple parametru, jehž hdntu lze měnit stiskem tlačítka + (4) neb (5). Stiskem POTVRDIT (6) ptvrďte prvedené změny ple parametru přestane blikat.! Změněný parametr, který není během 30 sekund ptvrzen, nebude v regulátru zaznamenán (změněn) ple přestává blikat a djde k bnvení jeh předchzí hdnty.! Tlačítk F2 ESC (8) způsbí přerušení prváděných úknů a přechd k zbrazení prvzu regulátru (F2), může mít ddatečný význam, zbrazí-li se u něj iknka). 1. Kntrlka stavu regulátru: pruchy červená připravensti ranžvá prvzu zelená prvzu v manuálním režimu MANUAL - -bliká zelená 2. Grafický displej 3. Tlačítk F1/Zapn-Vypn 4. Tlačítk pr zvýšení hdnty 5. Tlačítk pr snížení hdnty 6. Tlačítk pr ptvrzení změn 7. Tlačítk pr výběr parametru 8. Tlačítk F2/ESC ZAPN/VYPN Obr. 3 Schéma elektrinstalace PP- X3 pjistka síť elektricky vládaná vzduchvá klapka firmy TATAREK vstup pr připjení zařízení sledujícíh kncentraci CO. Vstup + má vyšší ptenciál (důležité pr bvdy typu Otevřený klektr). Spjení svrek znamená překrčení přípustné kncentrace CO. Není-li kncentrace CO sledvána, pnechte svrky nepřipjené. D1- čidl tevření dveří tpeniště. Druh čidla určuje parametr <12> Typ čidla dveří - Pužité spínací čidl (při zavřených dveřích kntakty D1 sepnuté), nastavte <12>=2. - Pužité rzpjvací čidl (při zavřených dveřích kntakty D1 rzpjené), nastavte <12>=1. - V případě absence čidl dveří pnechte kntakty D1 nepřipjené a nastavte <12>=1 neb spjte kntakty D1 a nastavte <12>=2. T1- tepltní čidl spalvání. Termčlánek typu K (vdič s vyšším ptenciálem - zelená barva, s nižším bílá) T2- ddatečné tepltní čidl. Termčlánek typu K (vdič s vyšším ptenciálem - zelená barva, s nižším bílá) K1- phn klapky bchvatu mdulu akumulace tepla neb generátru tahu (variantně) bílý zelený bílý zelený Obr. 2 Ovládací panel 6 ZVOLIT POTVRDIT 15

4.Instalace regulátru! REGULÁTOR JE NAPÁJEN ZE SÍTĚ 230V/50Hz. VEŠKERÉ MANIPULACE SOUVISEJÍCÍ S INSTALACÍ MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY PŘI ODPOJENÉM NAPÁJENÍ.! REGULÁTOR NUTNO PŘIPOJIT K SÍTI S NULOVÝM VODIČEM S POUŽITÍM PROUDOVÉHO CHRÁNIČE DLE PLATNÝCH PŘEDPISŮ.! VÝROBCE NEZODPOVÍDÁ ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ CHYBNÝM POUŽÍVÁNÍM REGULÁTORU. Zapjení prvků regulátru nutn prvést pdle br. č. 3. 3.1 Zbrazení alarmů Zbrazení alarmů není viditelné, nevznikne-li některý z pruchvých stavů: 1. Pškzení tepltníh čidla T1. Zbrazí se nápis Prucha tepltníh čidla krbu. 2. Pškzení vnitřníh referenčníh tepltníh čidla. Zbrazí se nápis Prucha měření teplty 3. Infrmace překrčení kncentrace xidu uhelnatéh CO (jedvatý plyn) spjením svrek X1. Zbrazí se nápis Ohržení plynem. 4. Překrčená max. teplta krbu nápis Překrčení přípustné teplty krbu Pruchvý stav F1- vypnutí regulátru KOMÍN,F2- Vypnutí zvukvéh signálu KRB MODUL AKUMULACE TEPLA! Pruchvý stav je signalizván zvukvým signálem, který lze zrušit stiskem libvlnéh tlačítka. Tlačítk ZVOLIT (7) způsbí přechd na další zbrazení. 3. 2 Zbrazení autmatickéh prvzu krbu Zbrazení umžňuje kntrlu prvzu regulátru. Na displeji je zbrazena křivka hření. Začerněná čísla fází značují histrii spalvacíh prcesu. Prvzní fáze Výknvý prgram Křivka hření Teplta T2 Otevření klapky F1= Start autmatickéh prvzu F2=Manuální prvz Teplta spalvání T1 Aktuální prvzní fáze! Výkn krbu lze měnit stiskem + (4) neb (5) na displeji se cyklicky mění P1(výkn min), P2 (výkn průměr), P3 (výkn max.).! V režimu autmatickéh prvzu vede každé tevření dveří k max. tevření vzduchvé klapky (na 100 %); uzavření dveří zahájí fázi hření rzsvítí se zelená signalizační kntrlka (1). Zůstane-li tpeniště studené, pak p vypršení času <22>+<24> (viz parametry) regulátr vzduchvu klapku uzavře a přejde d klidvéh stavu. Obdbně se zachvá i p zapnutí napájení. 14 7

! V případě prvzu bez pužití čidla tevřených dveří je vládání prváděn pmci klávesnice. Stisknutí F1 (3) způsbí tevření vzduchvé klapky a zahájení cyklu. Ideálně před každým tevřením dveří stiskněte F1, cž způsbí tevření vzduchvé klapky (pr zamezení vzniku kuře). P zapálení paliva a zavření dveří, je nutn znvu stisknut F1 ), cž způsbí restart spalvacíh cyklu.! Dsažení fáze žáru F5 dprvází přesušvaný zvukvý signál (lze jej zrušit tlačítkem POTVRDIT (6), blikání čísla fáze střídavě se symblem plamene a blikání zelené signalizační kntrlky (8), cž signalizuje ptřebu dplnit paliv (pkračuje-li vytápění). Regulátr může pracvat v autmatickém neb manuálním režimu (ruční vládání). Delší přidržení stisknutéh tlačítka F2 (8) asi 2 sekundy způsbí přechd na manuální režim.! Pr vypnutí regulátru je nutn stisknut ZAP/VYP/F1 (3) a přidržet p dbu 2 sekund. K pětvnému zapnutí regulátru djde stiskem libvlnéh tlačítka. Tlačítk ZVOLIT (7) způsbí přechd na další zbrazení. 3.3 Zbrazení manuálníh prvzu Přechd na manuální režim MANUAL, dprvázen blikáním kntrlky stavu (1), umžňuje vlivňvat spalvací prces. Vzduchvá klapka se tevírá na 100%. Od tét chvíle je mžné prvést ruční nastavení vzduchvé klapky: - (5) způsbí uzavírání (jeden krk 10 %) a + (4) tevírání. Tlačítkem F2 (8) lze cyklicky měnit vládaný bvd: připjení bvdu zvyšujícíh kmínvý tah, relé REGULACE/ALARM a pětvně vzduchvu klapku. Vybraný bvd bliká na displeji. Stejně jak u vzduchvé klapky tlačítkem + (4) zapnete a tlačítkem - (5) vypnete vybraný bvd.! V režimu MAN nezavírejte zcela vzduchvu klapku dkud nebude dsažen žáru v tpeništi mhl by t vést k nebezpečnému zvýšení kncentrace jedvatéh xidu uhelnatéh (CO)!! Přechd na MANUAL může být zamítnut, je-li parametr 3. úrvně <17> Manual nastaven na VYP Otevření klapky Teplta spalvání T1 Teplta T2 F1=Návrat k autmatickému prvzu F2=Změna vládání Příklady hesel: 1. Regulátr byl nainstalván s vypnutým heslem. Uživatel může zadat vlastní hesl, např. 1234. Od tét chvíle nelze důležité parametry měnit bez dblkvání hesla (tzn. pětvnéh zadání hesla 1234 ). P prvedení změn důležitých parametrů může uživatel pnechat regulátr dblkvaný, nastavit libvlné nvé hesl neb zadat kmbinaci 9999, cž pvede k pětvné aktivaci hesla 1234. 2. Výrbce pskytl regulátr s nastaveným heslem. Uživatel nemůže d důležitých parametrů zasahvat. Servis může měnit nastavení pmci vlastníh tajnéh hesla. Servisní technik na závěr zadá své tajné hesl neb 9999, uživatel i nadále nebude mít přístup k důležitým parametrům. 3. Výrbce pskytl regulátr s nastaveným heslem. Uživatel nemůže d důležitých parametrů zasahvat. Servisní technik může měnit nastavení pmci vlastníh tajnéh hesla. Servisní technik na závěr pnechá regulátr dblkvaný. Uživatel má přístup k důležitým parametrům, může zadat vlastní hesl, pdbně jak v příkladu č. 1. 4. Výrbce pskytl regulátr s nastaveným heslem. Uživatel nemůže d důležitých parametrů zasahvat. Servisní technik může měnit nastavení pmci vlastníh tajnéh hesla. Servisní technik na závěr nastaví hesl, např. 1234 a tt uvede uživateli. Uživatel má přístup k důležitým parametrům, ale jiné sby bez znalsti hesla nemhu změny prvádět. 5. Uživatel má dblkvaný regulátr neb vlastní hesl. Servisní technik rzhdl, že uživatel přest nemá mít přístup k důležitým parametrům. Servisní technik dblkuje regulátr svým tajným heslem t vede ke zrušení hesla uživatele a zablkvání regulátru. 6. Servisní technik nemusí znát hesl uživatele. Vždy může pužít své tajné hesl a na závěr regulátr zablkvat kmbinací 9999, čímž bude pětvně aktivván hesl uživatele.! Příklad změny parametru <30> Teplta zahájení fáze F3 (parametr 2. úrvně). Stiskněte: Opakvaně ZVOLIT (7), dkud se nebjeví zbrazení pr nastavení parametrů Úrveň parametrů 0 POTVRDIT -> začne blikat 0 dvakrát + -> bliká 2 POTVRDIT -> přestane blikat 2 (vybrán parametr 2. úrvně) Opakvaně ZVOLIT -> dkud se nezbrazí <30> Teplta zahájení fáze F3 POTVRDIT -> začne blikat aktuální hdnta, kteru chcete změnit Pté +/ -> nastavte nvu hdntu POTVRDIT -> ptvrzení nvé hdnty Stiskněte pakvaně ZVOLIT, dkud se nebjeví pslední zbrazení pr nastavení parametrů ***. Opětvně ZVOLIT -> návrat k zbrazení prvzu krbu Kmínvý tah Relé Regulace (alarm) Návrat k autmatickému prvzu prběhne stiskem tlačítka F1 (3). Tlačítk ZVOLIT (7) způsbí přechd na další zbrazení. 8 13

Č. NÁZEV ROZSAH VÝCHOZÍ HODNOTA 50 Prvzní režim K1 PARAMETRY 3. ÚROVNĚ PARAMETRY LZE MĚNIT PO ODBLOKOVÁNÍ HESLA NASTAVE NÍ FUNKCE 1 5 1 Typ systému pr zvyšvání kmínvéh tahu K1 (viz bd 2.5) 1 3 Klapka mdulu akumulace MAC 4 Generátru tahu 5 Ventilace 51 T.K1 200 1000 C 700 C Teplta spalvání způsbující přepnutí klapky bchvatu. Aktivace mdulu akumulace (u varianty <50>=1 3) (viz bd 2.5) 52 t.k1 0 20 min 1 min Dba, p kteru je zapnut generátr tahu p uzavření 12 Typ čidla dveří 16 Relé REGULAC E dveří tpeniště (pr variantu <50>=4) (viz bd 2.5) 1 2 1 1 Čidl rzpjvací (při zavřených dveřích kntakty D1 rzpjené) neb čidl dveří chybí. 2 Čidl spínací (při zavřených dveřích kntakty D1 sepnuté) 1 1 1 Sepnutí relé REGULACE v případě: 1 Vznik pruchvéh stavu 17 Manual VYP/ZAP ZAP ZAP/VYP ručníh prvzu (Manual) 18 P.Err 20..100% 100% Plha vzduchvé klapky při vypnutém napájení (0%- úplné uzavření, 100% úplné tevření) Č. NÁZEV ROZSAH VÝCHOZÍ HODNOTA PARAMETRY 4. ÚROVNĚ PARAMETRY LZE MĚNIT PO ODBLOKOVÁNÍ HESLA FUNKCE 90 Výr. č. 0 n 1 Čísl sady parametrů dle výrbce krbu. 91 RESET VYP/ VYP Nastavení ZAP způsbí bnvení všech hdnt výchzíh ZAP nastavení a restartvání regulátru. 92 HESLO 0 9999 0000 0000 VYPNUTÉ HESLO ---- ZAPNUTÉ HESLO 99 Zbrazení servis VYP/ ZAP VYP Nastavení ZAP způsbí přidání zbrazení diagnstiky určené k servisním účelům.! Čísl parametru má pmcnu úlhu služí k jednznačné identifikaci názvu, např. u různých jazykvých verzí. Hesl Změny důležitých parametrů je mžné prvést p dblkvání hesla. Pr dblkvání hesla je nutné zadat správnu hdntu p sbě následujících číslic tlačítky +/, tlačítkem ZVOLIT se mění jedntlivé číslice a tlačítkem POTVRDIT se pstup zadávání uknčí. Odblkvané hesl je nastavené na hdntu 0000. Spuštění prcesu změny hesla způsbí nastavení nvéh hesla.! HESLO 9999 MÁ ZVLÁŠTNÍ VÝZNAM ZPŮSOBÍ OPĚTOVNOU AKTIVACI PŘEDCHOZÍHO HESLA(BYLO-LI NASTAVENO) BEZ JEHO UVÁDĚNÍ! HESLO SERVISU VÝROBCE JE STÁLE STEJNÉ, BEZ OHLEDU NA HESLO UŽIVATELE NESMÍ BÝT UŽIVATELI UVÁDĚNO. MÍSTO TOHO MŮŽE SERVIS UŽIVATELI NASTAVIT JEHO VLASTNÍ HESLO. 12 3.4 Zbrazení průběhu spalvání Na tmt zbrazení lze sledvat průběh spalvacíh prcesu. Zbrazení není viditelné, pracuje-li krb v manuálním režimu MANUAL. Prvádění záznamu bude zahájen na pčátku fáze F1 a uknčen p sknčení fáze F6. Teplta je zaznamenávána p dbu stanvenu parametrem <15> Dba záznamu. Pčátek prvádění záznamů začíná při tepltě 0 ºC, jak začátek nvéh spalvacíh cyklu (viz br. níže). Teplta spalvání Předchzí spalvací cyklus 9 Značka nvéh cyklu Tlačítk ZVOLIT (7) způsbí přechd na další zbrazení. Aktuální spalvací cyklus 3.5 Infrmační zbrazení Na tmt zbrazení jsu uvedeny infrmace stavu bvdů připjených k regulátru. Čidl CO OFF= bez rizika Čidl dveří OFF=tevřené Typ kruhu 13=klapka MAC 4=generátr tahu Tlačítk ZVOLIT (7) způsbí přechd na další zbrazení. Relé Regulace (alarm) OFF= vypnut Kmínvý tah ON=zapnutý 3.6 Zbrazení parametrů Na prvním zbrazení parametrů je uvedena Úrveň parametrů s přiřazenu hdntu 0, cž znamená, že parametry nejsu dstupné. P změně úrvně na 1, 2, 3 neb 4 jsu na dalších zbrazeních uváděny hdnty parametrů. Pslední zbrazení bsahuje ****, cž značuje knec funkce nastavvání parametrů a návrat k předchzímu zbrazení.

Hrní a dlní hranice změn Název parametru Hdnta parametru (změna +/-) Jedntka! POMOCI PARAMETRŮ LZE REGULÁTOR UZPŮSOBIT K VLASTNOSTEM KRBU. JEJICH ZMĚNA MUSÍ BÝT DOHODNUTÁ S VÝROBCEM KRBU. NEPROMÝŠLENÉ ZMĚNY MOHOU VÉST K NESTABILNÍMUANEEFEKTIVNÍMU PROVOZU SYSTÉMU. Č. NÁZEV ROZSAH VÝCHOZÍ HODNOTA 10 Signalizace VYP/ZAP/Z AP+ ALARM 11 Jazyk plština/ english/... 13 Pdsvícení LCD displeje 14 Pdsvícení LCD displeje - min 15 Dba registrace VYP/ ZAP ZAP+ ALARM plština VYP PARAMETRY 1. ÚROVNĚ NASTAVE NÍ FUNKCE VYP Vypnutý klik tlačítek Vypnuté zvuky alarmů ZAP Zapnutý klik tlačítek Vypnuté zvuky alarmů ZAP+ ALARM Zapnutý klik tlačítek Zapnuté zvuky alarmů VYP+ ALARM Vypnutý klik tlačítek Zapnuté zvuky alarmů Jazykvá verze infrmací VYP - pdsvícení displeje během 2 min d psledníh stisknutí tlačítka ZAP - nepřerušené pdsvícení displeje během prvzu regulátru Vypnutí pdsvícení znamená, že přejde k nastavení vymezenému následujícím parametrem <15> 0 25% 10% Minimální úrveň pdsvícení LCD displeje (má význam u negativníh LCD). Nastavení 0% znamená úplné vypnutí. 1 6 hd. 2 hd. Dba registrace průběhu spalvacíh prcesu. (Během 1 hd. záznamy teplty každých 40 s. Během 2 hd. každých 2 40 s apd.) Č. NÁZEV ROZSAH VÝCHOZÍ HODNOTA PARAMETRY 2. ÚROVNĚ PARAMETRY LZE MĚNIT PO ODBLOKOVÁNÍ HESLA NASTAVE NÍ FUNKCE 20 T.MAX 400..1300 C 800 C Maximální teplta krbu T1. P jejím překrčení sepne signalizace alarmu a vzduchvá klapka přejde d plhy vymezené následujícím parametrem <21> P.T.MAX. Nastavení hdnty 1300 C znamená zablkvání kntrly T.MAX 21 P.T.MAX 5 50 % 10 % Úrveň tevření vzduchvé klapky, překrčí-li teplta <20> T.MAX 22 t.f1 1 30 1 min Odlžení startu regulace (délka trvání fáze F1) min 23 T.F? 10 1250 C 24 t.f? 1 10 min 26 T.F2 50 1250 C 30/1 T.F3/1 50 1250 C 30/2 T.F3/2 50 1250 C 45 C Teplta restartu p zapnutí napájení. Je-li p zapnutí napájení regulátru teplta v tpeništi vyšší než teplta T.F?, djde k autmatickému startu (přechdu na F1) 1 min P tét dbě djde k přechdu d klidvé fáze F0, nedjde-li k dsažení teplty T.F?. 400 C Teplta uknčení fáze zatápění F2. 250 C Teplta fáze F3 při výknu=1 300 C Teplta fáze F3 při výknu=2 30/3 T.F3/3 50 1250 350 C Teplta fáze F3 při výknu=3 C 32 dt.f3 10 200 C 50 C Max. zvýšení teplty ve fázi F3 34 dt.f3-f4-10 -300-30 C Pkles teplty prti F3 značuje zahájení fáze F4 C 36 t.f4 1 10 min 2 min Dba trvání pdmínky dt.f3-f4 nezbytné k 38 T.F5 50 1250 C uknčení F3 a přechdu na F4 150 C Teplta zahájení fáze F5 39 t.f5 1 60 min 10 min Dba trvání fáze F5 40 t.f6 0 10 min 1 min Dba trvání fáze F6. Dba prfuku. Otevření vzduchvé klapky a dhření spalin. 42/1 Pmax.F3/1 0 100 % 60 % MAX stupeň tevření vzduchvé klapky fáze F3 při výknu =1 42/2 Pmax.F3/2 0 100 % 65 % MAX stupeň tevření vzduchvé klapky fáze F3 při výknu =2 42/3 Pmax.F3/3 0 100 % 70 % MAX stupeň tevření vzduchvé klapky fáze F3 při výknu =3 43/1 Pmin.F3/1 0 100 % 10 % MIN stupeň tevření vzduchvé klapky fáze F3 při výknu =1 43/2 Pmin.F3/2 0 100 % 10 % MIN stupeň tevření vzduchvé klapky fáze F3 při výknu =2 43/3 Pmin.F3/3 0 100 % 10 % MIN stupeň tevření vzduchvé klapky fáze F3 při výknu =3 44 P.F5 0 100 % 5 % stupeň tevření vzduchvé klapky na začátku fáze F5 10 11