FCC Notice Toto zařízení bylo přezkoušeno a splňuje limity pro digitální zařízení Třídy B podle oddílu 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou určeny pro zajištění rozumné ochrany před škodlivým rušením v obytné instalaci. Toto zařízení vytváří, používá a může vysílat radiofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k žádnému rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasu či televize detekovatelné tím, že dotyčné zařízení zapnete a vypnete, měl by uživatel zkusit opravit rušení jedním nebo více následujícími opatřeními: Změnit orientaci nebo umístění antény příjmu Zvýšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem Připojit zařízení k zásuvce na jiném obvodu, než k jakému je připojen přijímač Nebo kontaktujte prodejce či zkušeného technika pro rádio/tv a požádejte jej o pomoc. Toto zařízení splňuje ustanovení oddílu 15 pravidel FCC. Funkce závisí na dvou podmínkách: 1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2. Toto zařízení musí přijmout veškeré rušení, které by způsobilo nežádoucí funkci. CZ-1
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si všechny tyto pokyny, než spustíte projektor, a uschovejte je pro budoucí použití. 1. Přečtěte si pokyny Všechny bezpečnostní a provozní pokyny si přečtěte před spuštěním spotřebiče. 2. Poznámky a upozornění Všechny poznámky a upozornění v pokynech pro použití je nutno dodržovat. 3. Čištění Odpojte projektor od nástěnné zásuvky před čištěním. Použijte vlhký hadřík na čištění pláště projektoru. Nepoužívejte kapalné či aerosolové čističe. 4. Příslušenství Neumisťujte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec či stůl. Výrobek by mohl spadnout, a došlo by tím k vážnému poškození výrobku. Udržujte plastové obalové materiály (z projektoru, příslušenství a volitelných součástek) mimo dosah dětí, jelikož tyto sáčky mohou způsobit smrt udušením. U malých dětí dávejte zvláštní pozor. 5. Větrání Projektor je vybaven větracími otvory (vstup) a větracími otvory (výstup). Neblokujte tyto otvory a nic nestavte do jejich blízkosti, jinak dojde k nahromadění tepla, což může způsobit zhoršení kvality obrazu nebo poškození projektoru. 6. Zdroje napájení Zkontrolujte, zda provozní napětí vašeho zařízení je shodné s napětím vaší místní rozvodné sítě. 7. Servis Nesnažte se opravit projektor sami. Všechny opravy přenechte kvalifikovaným pracovníkům. 8. Náhradní díly Když jsou nutné náhradní díly, ověřte, zda tyto náhradní díly jsou specifikované výrobcem. Nepovolené náhrady mohou vést k požáru, zásahu elektrickým proudem či jiným rizikům. 9. Kondenzace vlhkosti Nikdy nepoužívejte projektor bezprostředně po jeho přesunu z chladu do tepla. Když je projektor vystaven takové změně teplot, může na objektivu a zásadních vnitřních součástkách kondezovat vlhkost. Aby nedošlo k poškození přístroje, nepoužívejte jej nejméně 2 hodiny, když dojde k extrémnímu nebo náhlému posunu v teplotě. CZ-2
OBSAH Úvod... 4 Vlastnosti projektoru...4 Obsah balení...5 Přehled projektoru...6 Používání produktu... 8 Ovládací panel...8 Připojovací porty...9 Dálkové ovládání...10 Výměna baterie...11 Používání dálkového ovládání...12 Instalace...13 Připojování projektoru...13 Zapínání/vypínání projektoru...14 Nastavení projektoru...15 Práce s nabídkou...17 Údržba...21 Čištění objektivu...21 Čištění pláště projektoru...21 Výměna lampy...22 Technické údaje... 24 Příloha...25 Zprávy kontrolek...25 Režimy kompatibility...26 Odstraňování potíží...27 CZ-3
Úvod Vlastnosti projektoru Projektor představuje vysoce výkonný optický přístroj pro projekci a uživatelsky přístupný design pro zajištění vysoké spolehlivosti a snadnosti používání. Projektor nabízí následující funkce: Jednočipová technologie 0,55" Texas Instruments DLP SVGA (800 x 600 obrazových bodů) Automatickou změnu velikosti obrazu (Auto-Sync.) na 800 x 600 plná obrazovka s kompatibilitou komprese škály pro VGA, SVGA, XGA* a SXGA* Kompatibilita s počítači Macintosh Kompatibilita s NTSC, PAL, SECAM a HDTV 15-kolíková svorka D-Sub pro připojení analogového videa Uživatelsky přístupné zobrazení pokynů na displeji v mnoha jazycích Pokročilá elektronická lichoběžného zkreslení * znamená komprimované. CZ-4
Obsah balení Když projektor vybalíte, zkontrolujte, zda obsahuje všechny tyto součásti: Projektor s krytkou objektivu Napájecí kabel AC Kabel VGA (D-SUB do D-SUB) CD s návodem k použití Stručný Návod na spuštění Dálkové ovládání (IR) Kontaktujte okamžitě svého prodejce, pokud některé položky chybějí, jsou pokozené, nebo pokud pístroj nefunguje. Pozor Nepoužívejte projektor v prašném prostředí. Nechte zástrčku napájecího kabelu 5-10 minut, dokud se projektor nepřizpůsobí pokojové teplotě před použitím. Uschovejte původní balicí karton a balicí materiál; budou se vám hodit, pokud budete někdy přepravovat přístroj. Pro maximální ochranu znovu zabalte zařízení tak, jak bylo původně zabaleno u výrobce. CZ-5
Přehled projektoru Pohled zpředu 8 7 6 1 2 3 4 5 Nohy pro nastavení sklonu 1 5 Krytka objektivu 2 6 Objektiv 3 7 Přední IR čidlo dálkového ovládání 4 8 Větrací otvory (vstup) Prstenec na přiblížení Zaostřovací kroužek Ovládací panel Pozor Nedotýkejte se krytu lampy a větracích otvorů během používání projektoru, abyste se nepopálili. Nedívejte se do objektivu nebo otvorů, když je lampa zapnutá. Silné paprsky světla mohou být škodlivé pro zrak. Nepřenášejte projektor jen za nastavovací nohy. Projektor by mohl spadnout a poškodit se. CZ-6
Pohled zezadu 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Bezpečnostní zámek Zámek Kensington Napájecí zásuvka AC Připojovací porty Větrací otvory (výstup) Pohled zespoda 1 3 1 2 23 Upevnění na strop Nohy pro nastavení sklonu Kryt lampy 2 Tento projektor lze upevnit na stropní upevnění. Stropní upevnění není součástí balení. Informace o upevnění projektoru ke stropu vám poskytne prodejce. CZ-7
Používání produktu Ovládací panel Diody 1 2 3 4 5 8 7 6 1 2 3 Lamp (kontrolka lampy) Viz Zprávy ukazatele. Temp (Ukazatel teploty) Viz Zprávy ukazatele. Kontrolka napájení Viz Zprávy ukazatele. Funkce tlačítka 4 5 6 7 8 Čtyři směrová tlačítka Pomocí čtyř směrových tlačítek zvolte položky nebo upravujte svůj výběr. Resync Resynchronizujte projektor na vstupní signál z počítače. MENU - Zobrazení nebo opuštění nabídek na displeji. - Otevření vedlejší nabídky a potvrzení výběru nabídky. Aktivujte v činnostech s nabídkou Nastavení barvy, Vynulování hodin lampy a Nastavení výrobce. (Napájení) Zapne nebo vypne projektor. Source Manuálně zvolíte vstupní zdroj. CZ-8
Připojovací porty 1 4 2 3 1 2 3 4 RS232 Vyhrazeno pro kontrolu instalace a aktualizace firmware. COMPUTER IN Připojte vstupní obrazový signál (analogové RGB nebo komponentní) k tomuto konektoru. VIDEO K tomuto konektoru připojte kompozitní video výstup z video zařízení. MONITOR OUT Připojte k počítačovému monitoru, atd. CZ-9
Dálkové ovládání 1 2 3 4 5 POWER Zapne nebo vypne projektor. Čtyři směrová tlačítka Pomocí čtyř směrových tlačítek zvolte položky nebo upravujte svůj výběr. MENU Zobrazení nebo opuštění nabídek na displeji. RESYNC Resynchronizujte projektor na vstupní signál z počítače. SOURCE Manuálně zvolíte vstupní zdroj. 6 Brilliant Color Vytvoří na obrazovce rozšířené barevné spektrum, které zlepšuje sytost barev pro jasné, realistické obrazy. Aktivujte tuto funkci pro většinu počítačových zdrojů. BLANK Dočasně odpojí obrazovku. Dalším stisknutím tuto funkci zrušíte. ASPECT Stiskem tohoto tlačítka upravíte poměr stran z 4:3 na 16:9. 7 9 8 10 Keystone + / - Upraví deformaci obrazu způsobenou náklonem projektoru. FREEZE Stiskem "FREEZE (ZMRAZIT)" pozastavíte obraz na obrazovce. Dalším stisknutím tuto zrušíte funkci zmražení. CZ-10
Výměna baterie Pro první použití: Odlepte průhlednou izolační pásku před použitím. Pro výměnu baterie: 1. Zatlačte západku doleva a vyjměte držák baterie. 2. Vyjměte starou lithiovou baterii a nainstalujte novou (CR2025). Ověřte, aby strana se značkou + byla nahoře. 3. Zatlačte držák baterie zpět do dálkového ovládání, dokud nezacvakne. Pozor Pokud baterii vyměníte za nesprávný typ, hrozí riziko výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů. Ověřte, zda kladný a záporný pól jsou správně zarovnány při zakládání baterie. Udržájte baterii mimo dosah dětí. Nedobíjejte baterii a nevyhazujte ji do ohně či do vody. Vybtou baterii nelikvidujte domovním odpadem. Použité baterie likvidujte v souladu s místními předpisy. Při nesprávné výměně baterií může dojít k riziku výbuchu. Vyměňte jen za stejný typ doporučovaný výrobcem. Baterie by neměly být v ohni ani vodě ani v jejich blízkosti, skladujte je na tmavém, chladném a suchém místě. Pokud máte podezření na únik elektrolytu, otřete jej a pak vyměňte za novou baterii. Pokud vám elektrolyt ulpí na těle či oděvech, okamžitě místo umyjte vodou. CZ-11
Používání dálkového ovládání Namiřte dálkové ovládání na infračervený dálkový snímač a stiskněte tlačítko. Obsluha projektoru zepředu 30 20 7m 10 Dálkové ovládání možná nebude funkční, když na snímač dálkového ovládání svítí slunce nebo jiné silné světlo, například zářivka. Používejte dálkové ovládání z polohy, kde je snímač dálkového ovládání vidět. Nespusťte dálkového ovládání a netlučte s ním. Dálkové ovládání udržujte mimo místa s příliš vysokou teplotou nebo vlhkostí. Nedopusťte kontakt dálkového ovládání s vodou a neumisťujte na ně vlhké předměty. Dálkové ovládání nedemontujte. CZ-12
Instalace Připojování projektoru Kabel RS-232 1 3 Kabel VGA (D-SUB do D-SUB) 2 4 Kabel kompozitního videa Kabel VGA (D-Sub) do HDTV (RCA) 2 1 2 4 3 Když připojujete kabel, napájecí kabely projektoru a vnějšího vybavení by měly být odpojeny od sítě. Výše uvedený obrázek je příkladem spojení. To neznamená, že všechna tato zařízení lze či je nutno připojit současně. Kabely, které jsou součástí balení projektoru, se mohou lišit od výše uvedené ilustrace. Připojené kabely se zakládají na skutečné dodávce. CZ-13
Zapínání/vypínání projektoru Zapínání projektoru: 1. Sejměte krytku objektivu. 2. Dokončete připojení napájecího kabelu AC a kabelu periferních signálů. 3. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání a zapněte projektor. Projektor se asi minutu zahřívá. 4. Zapněte zdroj (počítač, notebook, DVD, atd.). Projektor automaticky detekuje váš zdroj. Pokud připojujete více zdrojů k projektoru současně, stiskněte levé tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko SOURCE (zdroj) na dálkovém ovládání. Upozornění Před zapnutím sejměte krytku objektivu. Nikdy se nedívejte do objektivu, když je lampa zapnutá. Může dojít k poškození zraku. Tento ohniskový bod soustřeďuje vysokou teplotu. Neumisťujte žádný předmět do jeho blízkosti, aby nedošlo k riziku vznícení. Vypínání projektoru: 1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání pro vypnutí projektoru. Uvidíte zprávu "Power off? Press Power again" (Chcete vypnout zařízení? Znovu stiskněte Power) na obrazovce. 2. Stiskněte znovu tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání pro potvrzení. Chladicí ventilátory dále fungují pro cyklus chlazení. Když začne blikat kontrolka lampy, projektor je v pohotovostním režimu. Pokud chcete projektor znovu zapnout, musíte počkat, dokud projektor nedokončí cyklus chlazení a nepřepne se do pohotovostního režimu. Jakmile je v pohotovostním režimu, stačí stisknout tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání pro restartování projektoru. 3. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a projektoru. 4. Nezapínejte projektor těsně po vypnutí. CZ-14
Nastavení projektoru Nastavení výšky projektoru Projektor je vybaven dvěma nožkami pro nastavení sklonu pro úpravu výšky obrazu. Pro vyrovnání obrazu otočte nastavovací nožky pro dolaďění výšky. Aby nedošlo k poškození projektoru, ověřte, zda jsou nakláněcí nožky zcela zasunuté, než projektor umístíte do přenosného pouzdra. Úprava zaostření a přiblížení 1. Obraz zaostříte otáčením zaostřovacího kroužku. Pro zaostřování se doporučuje nehybný snímek. 2. Obraz upravte posouváním prstence pro přiblížení. CZ-15
Nastavení rozměru obrazu Na obrázcích a v tabulce níže zjistíte rozměr obrazu a vzdálenost projekce. Plátno 4 : 3 Úhlopříčka Širokoúhlé Tele obrazovky (palce) Projekční vzdálenost Projekční vzdálenost m inch m inch 40 1,60 63,04 1,76 69,12 50 2,00 78,80 2,19 86,40 60 2,40 94,56 2,63 103,68 70 2,80 110,32 3,07 120,96 80 3,20 126,08 3,51 138,24 90 3,60 141,84 3,95 155,52 100 4,00 157,60 4,39 172,80 120 4,80 189,12 5,27 207,36 150 6,00 236,40 6,58 259,20 200 8,01 315,20 8,78 345,60 250 10,01 394,00 10,97 432,00 300 12,01 472,80 13,17 518,40 CZ-16 Umístěte projektor do vodorovné polohy; další polohy mohou vést k nahromadění horka a poškození projektoru. Udržujte prostor nejméně 30 cm od stran projektoru. Nepoužívejte projektor v zakouřeném prostředí. Zbytky kouře se mohou nahromadit na zásadních součástkách a poškodit projektor nebo jeho výkon. Kontaktujte prodejce v případě zvláštních instalací, například pod stropem.
Práce s nabídkou Projektor má vícejazyčné nabídky s pokyny na displeji, které vám umožňuje nastavovat obraz a měnit řadu hodnot. *1 Nastavitelné rozpětí a výchozí nastavení se liší podle typu signálu. CZ-17
Postup použití 1. Stiskněte tlačítko MENU pro otevření nabídky OSD. 2. Když se OSD zobrazuje, pomocí / zvolte jakoukoli funkci z hlavní nabídky. 3. Po volbě požadované funkce hlavní nabídky stiskněte pro otevření vedlejší nabídky pro nastavení funkce. 4. Nastavte hodnoty pomocí /. 5. Stiskem tlačítka MENU se obrazovka vrátí na hlavní nabídku. 6. Pro ukončení OSD znovu stiskněte tlačítko MENU. Nabídka OSD se zavře a projektor automaticky uloží nová nastavení. Obraz (Režim počítače / videa) Jas Zjasní nebo ztmaví obraz. Kontrast Nastaví rozdíl mezi světlými a tmavými oblastmi. Nastavení barev Nastaví teplotu barev. Při vyšší teplotě působí obrazovka chladněji; při nižší teplotě působí obrazovka tepleji. Pokud zvolíte User (Uživatel), můžete pak změnit intenzitu všech 3 barev (červené, zelené, modré) a upravit teplotu barev. Lichoběž. zkreslení Upraví lichoběžné zkreslení. Poměr stran Zvolí, jak se obraz umístí na plátno: 4:3: Vstupní zdroj se přestaví podle projekčního plátna. 16:9:Vstupní zdroj se nastaví podle šířky plátna. Obraz Pro různé typy obrazů je optimalizováno mnoho předvoleb od výrobce. PC : Pro počítač nebo notebook. Film : Pro domácí video. srgb : Pro standardní barvy PC. Uživatel : Uloží do paměti nastavení uživatele. Bílá tabule : Pro typ bílé projekční obrazovky. Černá tabule : Pro typ černé projekční obrazovky. Zelená tabule : Pro typ zelené projekční obrazovky. Intenzita bílé Zvýší jas bílých oblastí. Gama Efekt pro znázornění tmavé scenérie. S vyšší hodnotou gama bude tmavý záběr působit světleji. CZ-18
Počítačový obraz (Režim počítač) Frekvence Upraví načasování projektoru ve vztahu k počítači. Sledování Upraví fázi projektoru ve vztahu k počítači. Poloha H (Vodorovná poloha) Upraví obraz nalevo nebo napravo v zobrazovací oblasti. Poloha V (Svislá poloha) Upraví obraz nahoru nebo dolů v zobrazovací oblasti. Video obraz (Video režim) Sytost Upraví video obraz z černobílé na plně syté barvy. Ostrost Zostří nebo zjemní obraz. Odstín Posune barvy k červené nebo zelené. Nastavení (Režim počítače / videa) Poloha nabídky Zvolte umístění nabídky na zobrazovacím plátně. Pohled Upraví obraz podle orientace projektoru: Nahoru nebo vzhůru nohama, před nebo za plátnem. Převrátí nebo upraví obraz. Typ signálu Stanoví zdroj na koncovku Vstup počítače, kterou chcete zobrazovat. RGB : Pro signál VGA YCbCr/YPbPr : Pro signál Komponent I, P Hodiny lampy Zobrazí uplynulý čas provozu lampy (v hodinách). Vynulování hodin lampy Upraví hodiny lampy na 0 hodin. Úspora energie Pokud se určitou dobu neprovede žádná operace, projektor se automaticky vypne. CZ-19
Auto zdroj Automaticky prozkoumá všechny zdroje vstupu. Režim ECO Touto funkcí ztlumíte výstupní světlo lampy projektoru, čímž se sníží spotřeba energie a prodlouží životnost lampy. Vysoká výška Touto funkcí umožníte činnost ventilátoru trvale na plnou rychlost pro dosažení správného chlazení projektoru ve vysoké výšce. Časový limit OSD Spustí se zobrazení nabídky OSD (v nečinném stavu po vteřinách). Volba (Režim počítače / videa) Prázdná obrazovka Na chvíli zobrazí prázdnou obrazovku a zvolí barvu obrazovky, když je tato funkce aktivní. Heslo Nastaví nebo změní heslo. Když přidáte funkci hesla, projekce obrazu vyžaduje zadat předem nastavené heslo při zapínání projektoru. Brilantní barvy TM Vytvoří na obrazovce rozšířené barevné spektrum, které zlepšuje sytost barev pro jasné, realistické obrazy. Doporučujeme vypínat pro většinu video zdrojů a zapínat pro většinu počítačových zdrojů. Jazyk (Režim počítače / videa) Zvolí jazyk používaný v nabídce na obrazovce. Výchozí hodnoty (Režim počítače/videa) Obnoví nastavení na výchozí hodnoty. CZ-20
Údržba Projektor vyžaduje řádnou údržbu. Měli byste udržovat objektiv čistý od prachu, nečistot, skvrn, které se zobrazí na obrazovce a sníží kvalitu obrazu. Pokud potřebujete vyměnit jakoukoli jinou součástku, kontaktujte prodejce nebo kvalifikovaného pracovníka servisu. Když čistíte libovolnou část projektoru, vždy nejprve projektor vypněte a odpojte. Upozornění Nikdy neotevírejte žádné kryty projektoru. Nebezpečné elektrické napětí v projektoru může způsobit vážné zranění. Nesnažte se opravit tento výrobek sami. Všechny opravy přenechte kvalifikovaným pracovníkům. Čištění objektivu Jemně otřete objektiv ubrouskem na čištění objektivů. Nedotýkejte se objektivu prsty. Čištění pláště projektoru Jemně otírejte měkkým hadříkem. Pokud nečistotu a skvrny snadno neodstraníte, použijte měkký hadřík navlhčený ve vodě a neutrálním čistidle a otřete do sucha měkkým suchým hadříkem. Vypněte projektor a vyjměte napájecí kabel ze zásuvky, než zahájíte činnosti údržby. Ověřte, zda je objektiv chladný, než jej začnete čistit. Nepoužívejte čistidla nebo chemikálie mimo výše uvedených. Nepoužívejte benzin ani ředidla. Nepoužívejte chemické postřiky. Používejte jen měkký hadřík nebo ubrousek na objektivy. CZ-21
Výměna lampy jak projektor pracuje, jas projekční lampy se postupně snižuje a lampa je náchylnější k rozbití. Doporučujeme vyměnit lampu, když se zobrazí výstražná zpráva. Nesnažte se vyměnit lampu sami. Požádejte o výměnu kvalifikované pracovníky. Lampa je těsně po vypnutí projektoru velice horká. Pokud se dotknete lampy, mohli byste si spálit prst. Když vyměňujete lampu, počkejte nejméně 45 minut, aby lampa mohla vychladnout. Skla lampy se nikdy nedotýkejte. Lampa by mohla explodovat při nesprávné manipulaci včetně dotyku na sklo lampy. Životnost lampy se může lišit lampu od lampy podle prostředí, kde ji používáte. Nelze zaručit stejnou životnost u různých lamp. Některé lampy se mohou rozbít nebo ukončit svou životnost dříve než jiné podobné lampy. Lampa může explodovat následkem vibrací, nárazů nebo zhoršení kvality vlivem hodin provozu, když se její životnost blíží ke konci. Riziko výbuchu se může lišit podle prostředí nebo podmínek, v nichž projektor a lampu používáte. Při upevňování nebo odpojování lampy používejte ochranné rukavice a brýle. Rychlejšími cykly zapnutí-vypnutí poškodíte lampu a snížíte její životnost. Počkejte nejméně 5 minut, než projektor po zapnutí vypnete. Nepoužívejte lampu v blízkosti papíru, látek či jiných hořlavých materiálů, ani ji těmito materiály nepřikrývejte. Nepoužívejte lampu v atmosféře s obsahem hořlavých látek, jako jsou ředidla. Důkladně větrejte oblast nebo místnost při obsluze lampy v kyslíkové atmosféře (ve vzduchu). Pokud dojde k vdechnutí ozónu, může způsobit bolesti hlavy, nevolnost, malátnost a jiné příznaky. V lampě je obsažena anorganická rtuť. Pokud lampa exploduje, rtuť v lampě se dostane ven. Okamžitě opusťte oblast, pokud lampa praskne při provozu, pak větrejte oblast nejméně 30 minut, aby nedošlo k vdechnutí výparů mědi. Jinak by mohlo dojít k ohrožení zdraví uživatele. CZ-22
1. Vypněte projektor. 2. Odpojte napájecí kabel. Pokud je projektor nainstalován ve stropním upevnění, vyjměte jej z něj. Umístěte pod projektor ochrannou látku. Otočte projektor tak, abyste měli přístup ke krytu lampy. 3. Povolte šroub krytu lampy a vyjměte kryt. 4. Povolte oba šrouby z modulu lampy. 5. Vytáhněte rukojet a pak vytáhněte jednotku lampy za rukojet. 6. Zasuňte nový modul lampy do projektoru a utáhněte šrouby. 7. Vrat te zpět kryt lampy a utáhněte šroub. 8. Zapněte projektor. Pokud se lampa nerozsvítí po zahřívací době, zkuste nainstalovat lampu znovu. 9. Vynulujte hodiny lampy. Viz nabídka Nastavení (Režim počítač/video). 3 4 5 Použitou lampu zlikvidujte podle místních vyhlášek. Zajistěte řádné utažení šroubů. Neutažené šrouby mohou způsobit zranění či nehody. Jelikož lampa je ze skla, nespouštějte přístroj na zem a neškrábejte sklo. Starou lampu nepoužívejte opakovaně. Mohlo by tím dojít k explozi lampy. Nezapomeňte vypnout projektor a odpojit napájecí kabel, než začnete vyměňovat lampu. Nepoužívejte projektor bez nainstalovaného krytu lampy. CZ-23
Technické údaje Typ displeje Jediný 0,55" DLP panel Rozlišení (obrazové body) SVGA (800 600) Jas 2000 ANSI Lumenů Objektiv Manuální Zoom (1,1x) Velikost obrazovky 30 300 Lampa 180W Vstupní zdroj 15-kolíkový D-Sub, kompozitní video, RS232 Výstupní zdroj 15-kolíkový D-Sub Kompatibilita videa NTSC 3,58, NTSC4.43 PAL-60, M, N SECAM, HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) Skenovací frekvence Vodorovná frekvence 31-79 KHz Svislá frekvence 50-85 Hz Prostředí Provoz: Teplota: 5 C až 35 C Vlhkost: 30%-80% Uskladnění: Teplota: -20 C až 60 C Vlhkost: 30%-85% Napájení AC 100-240 V, 50-60 Hz, 2,5A Spotřeba energie 240 W Rozměry (Š x H x V) 274 x 216 x 105 mm Hmotnost 2,4 kg (5,3lb) Poznámka: Design a technické parametry se mohou měnit bez předchozího upozornění. CZ-24
Příloha Zprávy kontrolek Kontrolka lampy Vypnuto Kontrolka teploty Vypnuto Kontrolka napájení 100% bliká modře Vypnuto Vypnuto Trvale modrá Trvale červená Trvale červená Trvale červená Bliká červená Trvale červená Trvale červená Bliká červená Vypnuto 20% trvale modrá 100% trvale modrá 20% trvale modrá 100% trvale modrá Význam Pohotovostní režim Projektor je v dobrém stavu. Když stisknete tlačítko napájení, jas je 100%. Po 30 sekundách se změní na 20%. Projektor se vypíná a ventilátor chladí lampu pro vypnutí. Lampa brzy dosáhne konce své životnosti a je třeba ji brzy vyměnit. Ventilátor je porouchaný. Teplota je příliš vysoká. Lampa zhasne. Ventilátor chladí lampu. Trvale červená Trvale červená Vypnuto Zapálení lampy selhalo. CZ-25
Režimy kompatibility Počítač Kompatibilita Rozlišení H-Sync [KHz] V-Sync [Hz] VGA 640 x 480 31,5 59,9 37,9 72,8 37,5 75,0 43,3 85,0 SVGA 800 x 600 35,2 56,3 37,9 60,3 48,1 72,2 46,9 75,0 53,7 85,1 XGA 1024 x 768 48,4 60,0 56,5 70,1 60,0 75,0 68,7 85,0 SXGA 1152 x 864 67,5 75,0 1280 x 960 60,0 60,0 1280 x 1024 64,0 60,0 Video: Signál Vodorovná frekvence (khz) Svislá frekvence (Hz) 480i 15,8 60 480p 31,5 60 576i 15,6 50 576p 31,3 50 720p 45,0 60 720p 37,5 50 1080i 33,8 60 1080i 28,1 50 CZ-26
Odstraňování potíží Než odešlete projektor k opravě, zkontrolujte příznaky a opatření uvedená níže. Pokud problém přetrvává, kontaktujte místního prodejce nebo servisní středisko. Viz rovněž Zprávy kontrolky. Potíže při spouštění Pokud se nerozsvítí žádné světlo: Ověřte, zda je napájecí kabel řádně zapojen do projektoru a druhý konec je zapojen do napájené zásuvky. Znovu stiskněte tlačítko napájení. Odpojte napájecí kabel a chvíli počkejte, pak jej znovu zapojte a znovu stiskněte tlačítko napájení. Potíže s obrazem Pokud se zobrazuje hledaný zdroj: Stiskněte tlačítko Source na ovládacím panelu nebo tlačítko SOURCE na dálkovém ovládání jednou či víckrát pro volbu jiného činného vstupního zdroje. Ověřte, zda je vnější zdroj zapnutý a připojený. Při připojení počítače ověřte, zda je port vnějšího videa vašeho notebooku nebo počítače zapnutý. Viz příručka k počítači. Pokud je obraz nezaostřený: Ověřte, zda je kryt objektivu sejmutý. Při zobrazování nabídky na obrazovce upravte zaostřovací prstenec. (Velikost obrazu by se neměla měnit; pokud ano, upravujete zoom, ne zaostření.) Zkontrolujte objektiv, zda není potřeba jej vyčistit. Pokud obraz bliká nebo je nestabilní při spojení s počítačem: Stiskněte tlačítko Resync na ovládacím panelu nebo tlačítko RESYNC na dálkovém ovládání. Stiskněte tlačítko MENU, přejděte na Počítačový obraz a upravte Frekvenci nebo Sledování. Odstranění problémů s ovladači Pokud dálkové ovládání nefunguje: Ověřte, zda nic neblokuje přijímač dálkového ovládání na přední straně projektoru. Použijte dálkové ovládání v účinném dosahu. Namiřte dálkové ovládání na obrazovku nebo na přední stranu projektoru. Posuňte dálkové ovládání, aby bylo více před projektorem a ne příliš daleko na stranu. CZ-27