drylin drylin posuvné stoly 100% samomazné Trapézový, metrický nebo high-helix pohybový šroub Pohybový šroub uložený v kuličkových ložiscích (verze BB) Více typů vozíků 1157
drylin drylin posuvné stoly posuvné stoly drylin lze provozovat zcela bez mazání při současném zachování vysoké přesnosti a robustnosti všech komponentů. Tyto posuvné stoly mohou být flexibilně nakonfigurovány s různými materiály hřídelí a vodicích šroubů, v různých délkách a s různým příslušenstvím. posuvné stoly drylin mohou být též dodávány v předepjaté verzi pro vyšší opakovatelnou přesnost nebo se šroubem uloženým v kuličkových ložiscích (verze BB) pro zvýšení dynamiky. Základní komponenty (koncové bloky a vozíky) jsou třískově obrobeny a eloxovány Všechny kluzné plochy jsou díky plastovým kluzným vložkám a maticím zcela samomazné a bezúdržbové 3 materiály vodících tyčí Trapézové, metrické nebo high-helix šrouby různých velikostí a stoupání Široká škála příslušenství strana 1203 Kompatibilní (některé řady) s drylin E strana 1227) 1158 Více informací na www.igus.cz/drylin
drylin Přehled produktů drylin posuvný stůl Standardní Tuhá konstrukce 3 různé velikosti Volitelné materiály vodících tyčí a šroubů Bezúdržbové a korozivzdorné strana 1160 posuvný stůl -PL předepjatý Zcela samomazný Předepjatá trapézová matice, síla předpětí: 50 N Ručně a plynule nastavitelná radiální vůle Nízká hmotnost díky hliníku a plastu strana 1161 posuvný stůl C Flexibilní Vysoká flexibilita díky krátkému vozíku Ideální pro více vozíků Bezúdržbový a samomazný provoz 5 velikostí od Ø12 mm do 50 mm strana 1162 posuvný stůl S The fast One S high-helix šrouby Řešení pro velké rychlosti posuvů Bezúdržbový a samomazný provoz Stoupání šroubu až 100 mm/ot strana 1163 -BB - šroub uložený v kuličkových ložiscích Vyšší otáčky, rychlost a přesnost Vhodné pro pohon pomocí řemenice (radiální zatížení) Konstantní kroutící moment Menší axiální vůle strana 1164 posuvný stůl -FF Fast-Forward Rychloupínací mechanismus Přesné a rychlé polohování Jemné nastavení pozice pomocí šroubu Doporučován pouze pro horizontální aplikace strana 1166 Speciální provedení -HX: pro vysoké teploty do +180 C C-HYD: hygienické provedení, lehké, omyvatelné -XY: křížové stoly standardní a předepjaté strana 1168 HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1159
drylin drylin Výrobní program Posuvné stoly Standardní 3 různé velikosti Volitelné materiály vodících tyčí a šroubů Samomazný a bezúdržbový Pro teploty do +80 C Široký výběr příslušenství strana 1203 Samostatné matice strana 1106-12-AWM l+zdvih E2 d l2 T d2 E1 drylin E compatible E3 strana 1227 H tk ts sg Al kt R A f tg kq s sk ha Technická data Objednací číslo Max. délka Hliníkové hřídele Ocelové hřídele Max. statické zatížení zdvihu Hmotnost Dalších Dalších Hmotnost 100 mm 100 mm axiální radiál. [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] -12-AWM 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2.800-20-AWM 1.000 3,2 0,3 3,9 0,6 1.600 6.400-30-AWM 1.250 8,6 0,6 10,9 1,4 2.500 10.000 Rozměry [mm] Objednací číslo A AI H E1 E2 E3 I R f tk ts -0,3-0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0-30-AWM 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5 Objednací číslo tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standardní -12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10x2 17 TR10x2* 18-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18x4 26 12h9 23-30-AWM M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR24x5 38 14h9 36 * TR10x2 konec šroubu NENÍ opracován dodací termín 2 3 dny z výrobního závodu 1160 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin
drylin Výrobní program Posuvné stoly drylin -PL Předepjatý -12-AWM-PL drylin E compatible strana 1227 d Předepjatá matice, Radiální vůle nastavitelná z obou stran l+zdvih l+hub Předepjatý Zcela samomazný Předepjatá matice, síla předpětí: 50 N Ručně a plynule nastavitelná radiální vůle Nízká hmotnost díky hliníku a plastu Obrobený konec šroubu umožňuje nasazení ručního kolečka nebo motoru Pro teploty do +80 C Široký výběr příslušenství strana 1203 Samostatné matice strana 1096 T A E1 sk tg l2 f ha kt E2 E3 Al H sg tk ts Technická data Objednací číslo Max. délka Hliníkové hřídele Ocelové hřídele Max. statické zatížení zdvihu Hmotnost Dalších 100 Dalších 100 Hmotnost mm mm axiální radiál. [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] -12-AWM-PL 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2.800-20-AWM-PL 1.000 3,2 0,3 3,9 0,6 1.600 6.400-30-AWM-PL 1.250 8,6 0,6 10,9 1,4 2.500 10.000 Rozměry [mm] Objednací číslo A AI H E1 E2 E3 I R f tk ts -0,3-0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1-12-AWM-PL 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6-20-AWM-PL 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0-30-AWM-PL 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5 Objednací číslo tg kt sk sg d T l2 d2 ha ±0,1 Standardní -12-AWM-PL M8 6,4 10 M6 12 TR10x2 17 TR10x2* 18-20-AWM-PL M10 8,6 11 M8 20 TR18x4 26 12h9 23-30-AWM-PL M16 12,6 18 M12 30 TR24x5 38 14h9 36 * TR10x2 konec šroubu NENÍ opracován dodací termín 2 3 dny z výrobního závodu HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1161
drylin drylin Výrobní program Posuvné stoly C Flexibilní Vysoká flexibilita díky krátkému vozíku Ideální pro více vozíků Bezúdržbový a samomazný provoz 5 velikostí od Ø12 mm do 50 mm Nastavitelná radiální vůle Široký výběr příslušenství strana 1203 Samostatné matice strana 1106 C-12-AWM l + zdvih stroke drylin E compatible strana 1227 Technická data Objednací číslo Max. délka Hliníkové hřídele Ocelové hřídele Max. statické zatížení zdvihu Hmotnost Dalších 100 Dalších 100 Hmotnost mm mm axiální radiál. [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] C-12-AWM 750 0,7 0,1 0,8 0,2 700 2.800 C-20-AWM 1.000 1,9 0,3 2,3 0,6 1.600 6.400 C-30-AWM 1.250 4,6 0,6 5,8 1,4 2.500 10.000 C-40-AWM 1.500 11,0 0,9 16,0 2,4 4.000 16.000 C-50-AWM 1.500 17,0 1,2 26,3 3,5 6.250 25.000 Rozměry [mm] Objednací číslo A AI H E1 E2 I R f tk ts tg -0,3-0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,1 C-12-AWM 85 30 34 70 73 90 42 2 30 11 6,6 M8 C-20-AWM 130 36 48 108 115 108 72 2 36 15 9,0 M10 C-30-AWM 180 50 68 150 158 150 96 4 50 20 13,5 M16 C-40-AWM 230 70 84 202 202 210 122 4 70 20 13,5 M16 C-50-AWM 280 80 100 250 250 240 152 4 80 20 13,5 M16 Objednací číslo kt sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standardní C-12-AWM 6,4 10 M6 6,0 12 TR10x2 17 TR10x2* 18 C-20-AWM 8,6 11 M8 7,0 20 TR18x4 26 12h9 23 C-30-AWM 12,6 18 M12 10,6 30 TR24x5 38 14h9 36 C-40-AWM 12,6 20 M16 39 40 TR26x5 45 16h9 44 C-50-AWM 12,6 20 M16 49 50 TR30x6 50 20h9 52 * TR10x2 konec šroubu NENÍ opracován 1162 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin
drylin Výrobní program Posuvné stoly drylin S s high-helix šroubem Stoupání 10x12, 10x50, 18x100 high-helix šroub Řešení pro velké rychlosti posuvů Bezúdržbový a samomazný provoz Široký výběr příslušenství strana 1203 Samostatné matice strana 1106 S-12-AWM-10x12 Stoupání high-helix šroub l+zdvih d E3 tk ts sg Al H kt E2 l2 T d2 E1 drylin E compatible strana 1227 R A f tg kq s sk ha Technická data a rozměry [mm] Objednací číslo Max. délka Hliníkové hřídele Max. statické zatížení zdvihu Hmotnost Dalších 100 mm axiální radiál. [mm] [kg] [kg] [N] [N] S-12-AWM-10x12 750 1,1 0,1 100 400 S-12-AWM-10x50 750 1,1 0,1 100 400 S-20-AWM-18x100 1.000 3,2 0,3 400 1.600 Objednací číslo A AI H E1 E2 E3 l R f tk ts tg ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1 S-12-AWM-10x12 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6 M8 S-12-AWM-10x50 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6 M8 S-20-AWM-18x100 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0 M10 Objednací číslo kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0.1 Standardní S-12-AWM-10x12 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 10x12 17 TR10x12 18 S-12-AWM-10x50 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 10x50 17 TR10x50* 18 S-20-AWM-18x100 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 18x100 26 12h9 23 * konec šroubu NENÍ opracován HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1163
drylin drylin Výrobní program Kuličkové ložisko -BB - šroub uložený v kuličkových ložiscích Vyšší otáčky a rychlost Vyšší přesnost Menší axiální vůle Vhodné pro pohon pomocí řemenice (radiální zatížení) Konstantní kroutící moment Zero-Backlash matice je pouze pro velikosti 08 a 12 Široký výběr příslušenství strana 1203 Samostatné matice strana 1106 -BB-12-AWM S kuličkovými ložisky -08-ZB-AWM drylin E compatible strana 1227 Kuličkové ložisko, Zero- Backlash Technická data Objednací číslo Max. délka zdvihu Hliníkové hřídele Ocelové hřídele Max. statické Dalších 100 Dalších 100 zatížení Hmotnost Hmotnost mm mm axiální radiál. [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] -08-ZB-AWM 300 0,205 0,05 0,228 0,103 100 400-08-ZB-AWM-6.35x12.7 300 0,205 0,05 0,228 0,103 100 400 -BB-12-AWM 500 1,1 0,1 1,3 0,2 350 1.400-12-ZB-AWM-10x12 500 1,1 0,1 1,3 0,2 150 600 -BB-20-AWM 900 3,2 0,3 3,9 0,6 1.000 4.000 -BB-30-AWM 1.000 8,6 0,6 10,9 1,4 1.500 6.000 1164 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin
f drylin Výrobní program Kuličkové ložisko drylin l+zdvih d l2 H T E2 d2 E1 E3 tk ts sg Al kt tg kq s sk ha R A Rozměry [mm] Objednací číslo A AI H E1 E2 E3 I R f tk ts 0,3 0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1-08-ZB-AWM 65 65 23 52 55 55 96 32 1,5 15,5 10 5,5-08-ZB-AWM-6,35x12,7 65 65 23 52 55 55 96 32 1,5 15,5 10 5,5 -BB-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6-12-ZB-AWM-10x12 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6 -BB-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0 -BB-30-AWM 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5 Objednací číslo tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0.1 Standardní -08-ZB-AWM M6 7 4,2 8 M5 4,6 8 TR6x2 17 TR6x2* 13-08-ZB-AWM-6.35x12,7 M6 7 4,2 8 M5 4,6 8 6,35x12,7 17 6.35* 13 -BB-12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10x2 17 TR10x2* 18-12-ZB-AWM-10x12 M8 6,4 6,3 10 M6 6,0-10x12 17 10x12* 18 -BB-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18x4 26 12h9 23 -BB-30-AWM M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR24x5 38 14h9 36 * TR10x2 konec šroubu NENÍ opracován dodací termín 2 3 dny z výrobního závodu HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1165
drylin drylin Výrobní program Posuvné stoly -FF Fast-Forward posuvné stoly -FF Fast- Forward s rychloupínacím mechanis- mem nabízejí kombinaci přesného a rychlého ručního nastavení pozice. -12-AWM-FF Celohliníkové provedení Fast-Forward Pro velmi rychlé nastavování pozice Jemné nastavení pozice pomocí šroubu Volitelné délky zdvihu Doporučován pouze pro horizontální aplikace Max. stat. axiál. zatížení 200 N (pro horizontální montáž) Max. dyn. axiál. zatížení 50 N Široký výběr příslušenství drylin E compatible strana 1203 145 l+zdvih + Hub 85-01-12-QA strana 1227 12 17 73 70 TR10x2 TR-10x2 36,5 30 11 6,6 M6 30 6,4 2 34 6 18 M8 Technická data 6,3 10 42 85 Objednací číslo Max. délka zdvihu Hmotnost Hmotnost [mm] [kg] dalších 100 mm -12-AWM-FF 750 1,1 0,1 1. 2. Zmáčknout > uvolnit > ručně posunout > zacvaknout v pozici > jemně doladit dodací termín 3-8 dnů z výrobního závodu 1166 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin
Moje skici drylin HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1167
drylin drylin Výrobní program Posuvné stoly -HTX Pro vysoké teploty do +180 C Hřídele a vodící šroub jsou z nerezové oceli, kluzné vložky a matice z materiálu iglidur X Vozík a koncové bloky jsou z eloxovaného hliníku Zcela samomazné Dostupné též v provedení: ; C; -XY Široký výběr příslušenství strana 1203-20-EWM-HTX Vysoká teplota l+zdvih d l2 H T E2 d2 E1 E3 R A f tk ts sg Al kt tg kq s sk ha Technická data Objednací číslo Max. délka zdvihu Ocelové hřídele Max. statické zatížení Hmotnost Dalších 100 mm axiální radiál. [mm] [kg] [kg] [N] [N] -12-EWM-HTX 750 1.3 0.2 700 2.800-20-EWM-HTX 1.000 3.9 0.6 1.600 6.400 Rozměry [mm] Objednací číslo A AI H E1 E2 E3 I R f tk ts -0,3-0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1-12-EWM-HTX 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6-20-EWM-HTX 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0 Objednací číslo tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standardní -12-EWM-HTX M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 18-20-EWM-HTX M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23 * konec šroubu NENÍ opracován dodací termín 2 3 dny z výrobního závodu 1168 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin
drylin Výrobní program Posuvné stoly drylin C-HYD Hygienické provedení C-20-EWM-HYD Hygienické provedení Hygienické provedení nabízí snadno čistitelné řešení. Všechny šroubové spoje jsou navrženy tak, aby nezachycovaly žádné nečistoty a aby netvořily žádné kapsy. Mezery jsou záměrně široké pro snadné čištění. Použité materiály jsou plast a nerezová ocel VA. I + zdvih Posuvné stoly jsou vyrobeny z materiálů s FDA certifikací. Rozměry [mm] Objednací číslo A Al H E1 E2 I R f It ts d T I2 d2 ha -0,3-0,3 ±0,15 ±0,15 C-20-EWM-HYD 130 35 48 108 115 108 72 2 36 9,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23 Široký výběr příslušenství strana 1203 Možno použít následující materiály: iglidur J standard do +90 C iglidur X pro teploty do +250 C vysoká chemická odolnost iglidur A180 pro přímý styk s potravinami (FDA) dodací termín 8 14 dnů z výrobního závodu HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1169
f d T drylin drylin Výrobní program XY-stoly XY- křížový stůl standardní/předepjatý kompletní strana 1171 -XY-12-EWM-PL-R R: y-zdvih Ovládání vpravo drylin drylin -PL L: y-zdvih Ovládání vlevo Předepjatý (volitelný) L E2 sg R E1 XY-stůl Standardní T d 90 x y Vysoká přesnost, tuhost a přesné nastavení díky vozíku z jednoho kusu H Dostupné jako standardní a předepjatá verze ha2 Samomazný a korozivzdorný Bezúdržbový Volitelná pozice výstupních hřídelů (šroubů) Široký výběr příslušenství strana 1203 tk l1 ts kt d1 W f Iy + zdvih v mm vlevo l2 d2 A osa x Ix + zdvih v mm vpravo tg R ha1 osa y Rozměry [mm] Objednací číslo Max. délka zdvihu [mm] A H E1 E2 Základní Základní R f tk ts tg kt délka délka -0,3 ±0,15 ±0,15 lx ly ±0,1 -XY-12-AWM 350 85 56 70 73 145 145 42 2 30 11 6,6 M8 6,4 -XY-12-AWM-PL 350 85 56 70 73 145 145 42 2 30 11 6,6 M8 6,4 -XY-20-EWM-PL* 500 130 86 108 115 202 202 72 2 36 15 9,0 M10 8,6 Objednací číslo sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 W Standardní Aernativa Standardní Aernativa ha2 ha1 -XY-12-AWM M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 18 38 20 -XY-12-AWM-PL M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 18 38 20 -XY-20-EWM-PL* M8 20 TR 18 x 4 26 TR 18 x 4 12 h9 26 12 h9 23 63 40 Příslušenství lze objednat samostatně pro každou osu. Příklad objednání: -XY-12-AWM-L-200-300-HR:ovládání vlevo, zdvihy 200/300 mm, ovládací kolečka na obou zdvizích * pro velikost 20 doporučujeme ocelové nebo nerezové tyče 1170 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin
drylin XY-stoly drylin E electrical XY-stůl: -XY-12-AWM-PL-L-200-300-HR-ES Materiál šroubu prázdný: ocel C15 (standard) ES: nerezová ocel 1.4305 (Standard s EWM): Další možnosti - příslušenství bez vyplnění: bez příslušenství (standard) HK: ruční aretace PA: indikátor pozice (2x) HR: ruční kolečko (2x) HTX: pro vysoké teploty do +180 C Z: Kolíky v TR10x2 Zdvih ve směru y Zdvih ve směru x Ovládání: L: Ovládání vlevo R: Ovládání vpravo Předepjatý prázdný: PL: Standardní předepjatý AWM: tvrděeloxovaný hliník SWM: ocel Cf53 (1.1213) EWM: nerezová ocel X105 (1.4125) 12: hřídel ø 12 mm 20: hřídel ø 20 mm XY-stoly HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 1171
drylin drylin kompletní systém: -12-AWM-150-HR-ES Materiál šroubu bez vyplnění: ocel C15 (standard) ES: nerezová ocel 1.4305 (Standard s EWM) AL: tvrděeloxovaný hliník Další možnosti - příslušenství bez vyplnění: bez příslušenství (standard) HK: ruční aretace PA: indikátor pozice HR: ruční kolečko PL: předepjatý HTX: pro vysoké teploty do +180 C HYD: hygienické provedení Z: neopracovaný výstupní hřídel FF: Fast-Forward ZB: Zero-Backlash Délka zdvihu AWM: tvrděeloxovaný hliník SWM: ocel Cf53 (1.1213) EWM: nerezová ocel X105 (1.4125) 12: hřídel ø 12 mm (, C, S) 20: hřídel ø 20 mm (, C, S) 30: hřídel ø 30 mm (, C) 40: hřídel ø 40 mm (C) 50: hřídel ø 50 mm (C) : standardní -PL: předepjatý C: kompaktní -BB: s kuličkovými ložisky S: s high-helix šroubem -XY: křížový stůl dodací termín s tvrděeloxovanými hřídelemi AWMP: 5-10 dnů (z výrobního závodu), s ocelovými nebo nerezovými hřídelemi SWM: 5-15 dnů (z výrobního závodu) 1172 Výpočet životnosti, CAD soubory a další online nástroje www.igus.cz/drylin