REGULÁTOR PROMĚNLIVÉHO PRŮTOKU VZDUCHU - HRANATÝ

SYSTEMAIR a.s. Sídlo firmy: Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 Kanceláře a sklad: Hlavní 826, 250 64 Hovorčovice Tel : 283 910 900-2 Fax : 283 910 622 E-mail: central@systemair.cz http://www.systemair.cz REGULÁTOR PROMĚNLIVÉHO PRŮTOKU VZDUCHU - HRANATÝ IMOS - RPV- S TECHNICKÉ PODMÍNKY IMOS - RPV-S-I TPI 43-07 Výrobek je chráněný užitkovým vzorem zapsaným ÚPV SR

Tyto technické podmínky určují velikosti, vlastnosti, rozsah použití a provedení hranatých regulátorů proměnlivého průtoku vzduchu RPV-H vyráběných ve firmě IMOS-ASEK spol. s r.o.. Platí pro projektování, objednávání, výrobu, přebírání, dodávku a používání těchto výrobků od 1.3.2007. Tyto technické podmínky nahrazují TPI 43-05. I. VŠEOBECNĚ Regulátor proměnlivého průtoku vzduchu hranatý, dále jen IMOS-RPV-H, slouží k regulaci množství vzduchu v potrubních systémech v závislosti na požadovaných změnách v provozu vybraného větraného resp. klimatizovaného prostoru. Mezi základní charakteristické znaky zařízení IMOS-RPV-H patří vysoká citlivost a přesnost regulace, jednoduchá montáž a žádná potřeba údržby. Regulátor je použitelný při teplotách od 0 C do +50 C s ochranou proti vlivu počasí a s relativní vlhkostí menší jak 90 %. Rychlost proudění vzduchu v potrubí se doporučuje 2 až 10 m.s -1. Regulátory jsou dodávané ve dvou provedeních : s pláštěm bez izolace a s izolovaným pláštěm. Pro projektanta vzduchotechniky předkládáme možnost zabudovat do vzduchotechnického systému prvek, který umožní šetřit energií a zabezpečuje požadované parametry proudění vzduchu. Popis funkce Regulátory proměnlivého průtoku vzduchu IMOS-RPV-H umožňují regulovat teplotu v jednotlivých místnostech a zónách na základě změny průtokového množství vzduchu. Regulátor můžeme použít k regulaci průtoku přiváděného nebo odváděného vzduchu. Regulační prvek, který je umístěný spolu se servomotorem na plášti regulátoru je řízený např. od prostorového termostatu. Princip zabezpečení požadovaného minimálního a maximálního množství vzduchu je na základě snímaného rozdílu tlaku před lamelami regulátoru, který je v regulačním prvku převedený na elektrický signál. Regulátor RPV-H je ve výrobním závodě naprogramovaný na požadované minimální a maximální množství vzduchu. Minimální množství vzduchu musí odpovídat minimální rychlosti v regulátoru 2 m/s nebo může být 0. Rozsah nastavitelných hodnot je uvedený v tab. 2. VÝSTUPNÍ (ŘÍDÍCÍ) SIGNÁL 0 10 V DC, AC 2 10 V DC, AC Pro zabezpečení požadované teploty v místnosti je regulátor použitý na přívodu vzduchu (obr. 1). Odsávané množství není plynule regulované. Regulátor průtoku vzduchu RPV-H reaguje na změnu teploty, která je převedena v regulačním prvku na výstupní elektrický signál. Tento elektrický signál mění nastavení polohy lamel regulátoru v závislosti na tlakových poměrech v potrubí a tím mění i objemový průtok vzduchu. Ve výrobním závodě je výrobek nastavený na rozsah odpovídající požadovanému minimálnímu a maximálnímu průtoku vzduchu. Tím je zabezpečené, že se nemůže překročit požadovaný rozsah průtoku vzduchu. REGULÁTOR TEPLOTY MÍSTNOSTI Obr. 1 Regulace průtoku přiváděného vzduchu 2 TPI 43-07

ŘÍDÍCÍ SIGNÁL 0 10 V DC, AC 2 10 V DC, AC V případě, kdy chceme regulovat přiváděné i odváděné množství vzduchu v místnosti, použijeme dva RPV-H (obr. 2). Při tomto způsobu umístění regulátorů průtoku vzduchu je jeden regulátor průtoku vzduchu řídící (Master), většinou se použije na přívodu vzduchu do místnosti. Tento řídící regulátor reaguje na změnu elektrického signálu, který mění nastavení polohy lamel regulátoru a tím v závislosti na tlakových poměrech v potrubí mění objemový průtok vzduchu. Zároveň řídící regulátor vydá elektrický signál pro regulátor průtoku vzduchu umístěný na odvodu vzduchu z místnosti, který nazýváme podřízený (Slave) a ten provede natočení lamel regulátoru. I v tomto případě je zabezpečené, že se nemůže překročit maximální a minimální dovolený objemový průtok vzduchu na přívodu a odvodu vzduchu. Obr. 2 Regulace průtoku přiváděného a odváděného vzduchu. Rozsah objemového průtoku vzduchu přívodního a odvodního regulátoru nemusí být stejný. Regulátory je možné nastavit na konstantní hodnotu q min = q max. Kombinace řídícího a podřízeného regulátoru umožňuje dosáhnout v místnosti přetlak nebo podtlak. II. TECHNICKÉ POŽADAVKY Provedení regulátoru proměnlivého průtoku vzduchu hranatého Regulátor proměnlivého průtoku vzduchu hranatý IMOS-RPV-H (obr. 3 až 6) se skládá z pláště 1, regulačních lamel 2, snímačů tlaku 5 a kompaktního nebo univerzálního regulátoru 3. Snímače tlaku 5 jsou umístěné v plášti a jsou s regulátorem navzájem propojené trubičkami z PVC 4. Plášť regulátoru v základním provedení je vyrobený z pozinkovaného ocelového plechu. Listy a rám jsou z hliníkových profilů. Při jmenovitém rozměru b 800 mm má RPV-H pomocný pákový mechanismus 6. Na přání zákazníka může být povrch regulátoru IMOS-RPV-H upravený práškovou barvou s libovolným barevným odstínem RAL. Údaje o výrobku Na výrobku je nalepený výrobní štítek, kde jsou vyznačeny následující údaje : a) Název a sídlo firmy b) Rok výroby c) Označení výrobku d) Jmenovitý rozměr [mm] e) Minimální průtok vzduchu [m 3.h -1 ] f) Maximální průtok vzduchu [m 3.h -1 ] g) Střední průtok vzduchu [m 3.h -1 ] (nepovinné) h) Nom. průtok vzduchu [m 3.h -1 ] i) Mód řídícího signálu 0-10 V / 2-10 V j) Poziční číslo v projektu objednávce (nepovinné) k) Směr proudění Hlavní rozměry v mm, hmotnosti v kg a jednotlivé velikosti jsou uvedené na následujících obrázcích a v tabulkách. Celkové hmotnosti jsou stanovené v toleranci ± 5%. 3 TPI 43-07

Obr. 3 Hlavní rozměry IMOS RPV-H pro b < 800 mm Obr. 4 Hlavní rozměry IMOS RPV-H-I pro b < 800 mm Obr. 5 Hlavní rozměry IMOS RPV-H pro b 800 mm 4 TPI 43-07

Obr. 6 Hlavní rozměry IMOS RPV-H-I pro b 800 mm Tab. č.1 Hlavní rozměrové parametry regulátoru proměnlivého průtoku vzduchu hranatého IMOS-RPV-H a IMOS-RPV-H-I a b B3 c G GI a b B3 c G GI a b B3 c G GI mm mm mm mm kg kg mm mm mm mm kg kg mm mm mm mm kg kg 200 133 5,7 6,9 200 133 8,4 10,1 200 133 11,1 13,4 300 233 7,3 8,7 300 233 10,7 12,7 300 233 14,2 16,7 400 333 8,9 10,5 400 333 13,1 15,3 400 333 17,3 20,0 500 433 10,4 12,3 500 433 15,4 17,8 500 433 20,4 23,4 600 533 12,0 14,1 600 533 17,7 20,3 600 533 23,5 26,7 700 200 140 633 13,5 15,8 700 500 290 633 20,1 23,0 700 800 440 633 26,6 30,0 800 733 15,1 17,6 800 733 22,4 25,5 800 733 29,7 33,3 900 833 16,6 19,3 900 833 24,7 28,0 900 833 32,8 36,6 1000 933 17,7 20,7 1000 933 27,5 31,0 1000 933 37,2 41,3 1100 1033 19,3 22,5 1100 1033 29,8 33,5 1100 1033 40,3 44,6 1133 20,8 24,2 1133 32,1 36,1 5 TPI 43-07 1133 43,4 47,9 200 133 6,5 7,9 200 133 9,2 11,1 200 133 11,8 14,3 300 233 8,3 9,9 300 233 11,7 13,8 300 233 15,2 17,9 400 333 10,1 11,9 400 333 14,3 16,7 400 333 18,5 21,4 500 433 11,9 13,9 500 433 16,9 19,5 500 433 21,9 25,0 600 533 13,7 16,0 600 533 19,4 22,2 600 533 25,2 28,6 700 300 151 633 15,5 18,0 700 600 301 633 22,0 25,0 700 900 451 633 28,5 32,1 800 733 17,2 19,9 800 733 24,5 27,8 800 733 31,9 35,7 900 833 19,0 21,9 900 833 27,1 30,6 900 833 35,2 39,2 1000 933 20,6 23,7 1000 933 30,3 34,0 1000 933 40,1 44,4 1100 1033 22,4 25,8 1100 1033 32,9 36,8 1100 1033 43,4 47,9 1133 24,2 27,8 1133 35,5 39,6 1133 46,7 51,4 200 133 7,6 9,2 200 133 10,3 12,4 200 133 12,6 15,3 300 233 9,7 11,5 300 233 13,1 15,4 300 233 16,2 19,1 400 333 11,8 13,8 400 333 16,0 18,6 400 333 19,8 22,9 500 433 13,9 16,1 500 433 18,9 21,7 500 433 23,3 26,6 600 533 16,0 18,4 600 533 21,8 24,8 600 533 26,9 30,5 700 400 201 633 18,1 20,8 700 700 390 633 24,6 27,8 700 1000 540 633 30,5 34,3 800 733 20,2 23,1 800 733 27,5 30,9 800 733 34,0 38,0 900 833 22,3 25,4 900 833 30,4 34,1 900 833 37,6 41,8 1000 933 24,5 27,8 1000 933 34,3 38,2 1000 933 43,0 47,4 1100 1033 26,7 30,3 1100 1033 37,2 41,3 1100 1033 46,5 51,2 1133 28,8 32,6 1133 40,1 44,4 1133 50,1 55,0

Tab. č.2 Rozsah nastavitelných hodnot V min a V max pro regulátor proměnlivého průtoku vzduchu IMOS-RPV-H a IMOS-RPV-H-I a b V min V max a b q min q max mm mm m 3 /h m 3 /h mm mm m 3 /h m 3 /h od do od do od do od do 200 302 1440 432 1440 200 1058 5040 1512 5040 300 454 2160 648 2160 300 1588 7560 2268 7560 400 605 2880 864 2880 400 2117 10080 3024 10080 500 756 3600 1080 3600 500 2646 12600 3780 12600 600 907 4320 1296 4320 600 3175 15120 4536 15120 700 200 1058 5040 1512 5040 700 700 3704 17640 5292 17640 800 1210 5760 1728 5760 800 4234 20160 6048 20160 900 1361 6480 1944 6480 900 4763 22680 6804 22680 1000 1512 7200 2160 7200 1000 5292 25200 7560 25200 1100 1663 7920 2376 7920 1100 5821 27720 8316 27720 1814 8640 2592 8640 6350 30240 9072 30240 200 454 2160 648 2160 200 1210 5760 1728 5760 300 680 3240 972 3240 300 1814 8640 2592 8640 400 907 4320 1296 4320 400 2419 11520 3456 11520 500 1134 5400 1620 5400 500 3024 14400 4320 14400 600 1361 6480 1944 6480 600 3629 17280 5184 17280 700 300 1588 7560 2268 7560 700 800 4234 20160 6048 20160 800 1814 8640 2592 8640 800 4838 23040 6912 23040 900 2041 9720 2916 9720 900 5443 25920 7776 25920 1000 2268 10800 3240 10800 1000 6048 28800 8640 28800 1100 2495 11880 3564 11880 1100 6653 31680 9504 31680 2722 12960 3888 12960 7258 34560 10368 34560 200 605 2880 864 2880 200 1361 6480 1944 6480 300 907 4320 1296 4320 300 2041 9720 2916 9720 400 1210 5760 1728 5760 400 2722 12960 3888 12960 500 1512 7200 2160 7200 500 3402 16200 4860 16200 600 1814 8640 2592 8640 600 4082 19440 5832 19440 700 400 2117 10080 3024 10080 700 900 4763 22680 6804 22680 800 2419 11520 3456 11520 800 5443 25920 7776 25920 900 2722 12960 3888 12960 900 6124 29160 8748 29160 1000 3024 14400 4320 14400 1000 6804 32400 9720 32400 1100 3326 15840 4752 15840 1100 7484 35640 10692 35640 3629 17280 5184 17280 8165 38880 11664 38880 200 756 3600 1080 3600 200 1512 7200 2160 7200 300 1134 5400 1620 5400 300 2268 10800 3240 10800 400 1512 7200 2160 7200 400 3024 14400 4320 14400 500 1890 9000 2700 9000 500 3780 18000 5400 18000 600 2268 10800 3240 10800 600 4536 21600 6480 21600 700 500 2646 12600 3780 12600 700 1000 5292 25200 7560 25200 800 3024 14400 4320 14400 800 6048 28800 8640 28800 900 3402 16200 4860 16200 900 6804 32400 9720 32400 1000 3780 18000 5400 18000 1000 7560 36000 10800 36000 1100 4158 19800 5940 19800 1100 8316 39600 11880 39600 4536 21600 6480 21600 9072 43200 12960 43200 200 907 4320 1296 4320 300 1361 6480 1944 6480 400 1814 8640 2592 8640 500 2268 10800 3240 10800 600 2722 12960 3888 12960 700 600 3175 15120 4536 15120 800 3629 17280 5184 17280 900 4082 19440 5832 19440 1000 4536 21600 6480 21600 1100 4990 23700 7128 23700 5443 25920 7776 25920 Poznámka : Hodnota V min = 0 může být vždy nastavená. Hodnota V max může být po dohodě s výrobcem nastavená i mimo standardní rozsah. 6 TPI 43-07

Tab. č.3 Typy kompaktních regulátorů pro IMOS-RPV-H a IMOS-RPV-H-I A / B 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 200 300 400 500 600 LMV-D2-MP (5 Nm) 700 800 900 1000 NMV-D2-MP (10 Nm) 1100 Tab. č.4 Technické údaje kompaktního regulátoru BELIMO LMV-D2-MP-IM a NMV-D2-MP-IM Funkce Údaje Napájení Napájecí napětí AC 24 V 50 / 60 Hz DC 24 V Funkční rozsah AC 19,2 28,8 V DC 21,6 28,8 V Dimenzování 5 VA (max. 5A @ 5 ms) pro LMV-D2 5,5 VA (max. 5A @ 5 ms) pro NMV-D2 Příkon 3 W pro LMV-D2 3,5 W pro NMV-D2 Čidlo diferenčního tlaku 2 300 Pa } v závislosti na OEM (výrobce) Provozní tlak max. 1000 Pa Charakteristika OEM specifický snímač tlaku, linearizovaný Montážní poloha nezávislý na poloze, nulování není nutné Tlakové médium přívod / odvod vzduchu v komfortních oblastech a použitích s médii Používané materiály PC + ABS podle UL94-V0; nerez ocel, DIN 1,4301 X10CrNiS 1810; PP Santoprene Kvalita měřeného vzduchu 0 +50 C / 5 95% rv, nekondezující - regulátor průtoku pro přívod a odvod vzduchu v provozu samostatně nebo Použití VAV a CAV master-slave, paralelní zapojení prostorů s podtlakem, přetlakem nebo se stejným tlakem - směšovací boxy Provozní průtok vzduchu OEM specifické nastavení nominálního průtoku pro typ jednotky VAV V NOM V MAX 30 100 % z V NOM V MIN 0..100 % z V MAX (minimální nastavitelná hodnota viz. tab. č.2) V MID 0..100 % z (V MIN.V MAX ) Klasické nastavení Režim pro řídící vstup Y (svorka 3) Režim pro skutečný signál průtoku vzduchu U 5 (svorka 5) Režim konstantního průtoku vzduchu DC 2 10 V / 4 20 ma s odporem 500 Ω DC 2 10 V / 0 20 ma s odporem 500 Ω nastavitelný DC 0 30 V DC 2 10 V DC 0 10 V nastavitelný průtok vzduchu nebo poloha klapky } min. vstupní odpor 100 kω } max. 0,5 ma zavřeno / V MIN / V MID * / V MAX / otevřeno* ( * pouze při napájení AC 24 V ) 7 TPI 43-07

Funkce MP Bus Adresa v provozu Bus MP 1 8 (klasický provoz : PP) LONWORKS přes interface Belimo UK24LON / UK24EIB / EIB - Konnex 1 8 Belimo přístrojů MFT2 (VAV / klapkový pohon / ventil) DDC regulátor regulátory DDC SPS s vestavěným rozhraním MP Fan optimiser S Belimo optimizerem COV24-A-MP pasivní (Pt 1000, Ni 1000 atd.) Připojení čidel aktivní čidla se signálem 0 10 V, např. teplota, vlhkost 2 bodový signál (spínací výkon 16mA @ 24 V) např.spínač Obsluha, servis připojitelné PC-Tool / ZEV ručně nastavitelný přístroj Komunikace PP / MP-Bus, max. DC 15 V, Baud Tlačítko adaptace / adresování / servis Ukazatel LED 24 V napájení; funkce status / servis / Bus Pohon bezkomutátorový Pohon s úsporným režimem Kroutící moment 5 Nm pro LMV-D2 10 Nm pro NMV-D2 Otáčení vlevo / vpravo Pracovní úhel 95, s nastavitelným mechanickým, elektronickým omezením Adaptace přizpůsobení rozsahu regulace Ruční vyřazení tlačítko samovratné bez dopadu na funkci Ukazatel polohy mechanický s ukazovatelem Hřídel klapky - tvarovaný konec v různém provedení, např. 8 x 8 mm - třmen, hřídel kruhová 10 20 mm / hřídel 4-hranná 8 16 mm Připojení kabel, 4 x 0,75 mm 2, svorky Bezpečnost Ochranná třída / rušení EMV III (malé napětí) / CE podle 89 / 336 / EWG Krytí IP 54 Hladina hluku max. 35 db Hmotnost 500 g pro LMV-D2 700 g pro NMV-D2 Bezpečnost Funkce Typ 1 (podle EN 60730-1) Měření rázového napětí 0,5 kv (podle EN 60730-1) Stupeň znečištění okolí 2 (podle EN 60730-1) Teplota okolí 0 +50 C Teplota skladování -20 +80 C Vlhkost okolí 5 95 % rv, nekondenzující (podle EN 60730-1) Údržba bezúdržbové Teplota skladování -20 +80 C Základní napojení regulátoru LMV-D2-MP-IM a NMV-D2-MP-IM Kabelové připojení Připojení se provádí přes připojovací kabel namontovaný na přístroj VAV-Compact.. Číslo Značení Barva Funkce 1 černá 2 + červená + } Napájení AC / DC 24 V 3 Y bílá Řídící signál VAV / CAV 5 U oranžová - signál skutečné hodnoty - MP-Bus připojení UPOZORNĚNÍ! Napájení přes oddělovací transformátor! Svorky 1 a 2 (AC/DC 24 V) a taky 5 (MP signál) musí být připojené na příslušné svorky (regulátor místnosti, podlahový rozdělovač, rozvaděč atd.), aby byl umožněný přístup pro PC-Tool pro diagnostické a servisní práce. 8 TPI 43-07

Schéma připojení VAV variabilní provoz V min. V max Příklad 1 : Příklad 2 : VAV s analogovým řídícím signálem VAV s uzavíráním (ZAV), režim 2 10 V řídící vstup signál VAV řídící vstup signál VAV 2 10 V Příklad 3 : Příklad 4 : VAV s analogovým řídícím signálem VAV s analogovým řídícím signálem PŘÍV / ODV v paralelním spínaní v master / slave spínání řídící vstup signál VAV řídící vstup signál VAV řídící signál Slave 9 TPI 43-07

CAV stupňový provoz OTEV / V min / V mid / V max / ZAV Ovládání CAV Schéma připojení Pro řízení CAV se nabízejí dvě možnosti : standard OTEV / V min / V max / ZAV NMV-D2M kompatibilní OTEV / V min / V mid / V max / ZAV Změna se převádí pomocí PC- Tool od verze V3.1 ^ řídící signál VAV UPOZORNĚNÍ! Dbejte na vzájemné uzamčení kontaktů! Funkce CAV standard Příklad Mod -. 0 10 V 0 10 V 0 10 V 0 10 V nastavení 2 10 V 2 10 V 2 10 V 2 10 V 2 10 V Signál 0 10 V 2 10 V + CAV aplikace ZAV-V min -V max (režim 2 10 V) Funkce 3 3 3 3 3 Klapka ZAV a) ZU c) ZU* V min V max CAV - V min Klapka OTEV CAV - V max Legenda b) VAV všechno OTEV - V min aktiv d) V max e) AUF* kontakt zavřený, funkce aktivní kontakt zavřený, funkce aktivní pouze v modu 2 10 V kontakt otevřený * při napájení DC 24 V není k dispozici Nastavení CAV-Funktion: Standard (Default) UPOZORNĚNÍ! Při použití stupně CAV V mid musí být funkce CAV NMV-D2M zvolená kompatibilně. 10 TPI 43-07

Funkce CAV NMV-D2 kompatibilní Režim : Mod -. 0 10 V 0 10 V 0 10 V 0 10 V nastavení 2 10 V 2 10 V 2 10 V 2 10 V 2 10 V Signál 0 10 V 2 10 V + CAV aplikace V min -V mid -V max (režim 0 10 nebo 2 10 V) Funkce 3 3 3 3 3 Klapka ZAV a) ZU V min V max b) VAV CAV - V min všechno OTEV - V min aktiv Klapka OTEV e) AUF* CAV - V max d) V max CAV - V mid c) V mid * Nastavení CAV-Funktion : NMV-D2M-kompatibel Legenda kontakt zavřený, funkce aktivní kontakt zavřený, funkce aktivní pouze v modu 2 10 V kontakt otevřený * při napájení DC 24 V není k dispozici UPOZORNĚNÍ! Napájení přes oddělovací transformátor! Svorky 1 a 2 (AC/DC 24 V) a taky 5 (MP signál) musí být připojené na příslušné svorky (regulátor místnosti, podlahový rozdělovač, rozvaděč atd.), aby byl umožněný přístup pro PC-Tool pro diagnostické a servisní práce. MP-Bus provoz funkce VAV / CAV Kabelové připojení Připojení k MP-Bus se provádí přes připojovací kabel namontovaný na přístroj VAV-Compact. Číslo Značení Barva Funkce 1 černá Napájení } AC / DC 24 V 2 + červená + 3 Y bílá Vstup pro : - připojení čidla - nucené řízení 5 U oranžová - MP-Bus připojení UPOZORNĚNÍ! Napájení přes oddělovací transformátor! Svorky 1 a 2 (AC/DC 24 V) a taky 5 (MP signál) musí být připojené na příslušné svorky (regulátor místnosti, podlahový rozdělovač, rozvaděč atd.), aby byl umožněný přístup pro PC-Tool pro diagnostické a servisní práce. 11 TPI 43-07

Schéma připojení Ovládání přes MP-Bus MP-Bus ovládání s přípojným spínačem Dimenzování napájení a připojovacích kabelů Všeobecné Kromě vlastního dimenzování kabelů je rovněž potřebné věnovat pozornost okolí a pokládce kabelů. Signalizační vodiče by neměly být položené vedle vodičů silových nebo vodičů vytvářejících EMV rušení. Párově nebo polohově spřažené kabele zvyšují odolnost proti rušení. 24 V napájení, dimenzování a kabeláž Dimenzování a instalace napájení AC 24 V, jištění a kabeláž jsou závislé na celkovém zatížení a místních předpisech. Je nutné zohlednit níže uvedené parametry, včetně náběhového proudu pohonů : - hodnoty dimenzování VAV-Compact regulátoru - viz. Technické údaje. - hodnoty dimenzování dalších ovladačů atd. jsou obsažené v aktuálních katalogových listech a informacích o výrobku. - další předpokládané výrobky, které jsou připojené na napájení 24 V. - rezerva pro další rozšíření, pokud je to plánované. 12 TPI 43-07

Obsluha Ovládací zobrazovací prvky : 1 připojení Tool s krytkou 2 vypnutí převodu 3 tlačítko 1 Adaption LED 1 Power 4 tlačítko 2 Addresse LED 2 Status Funkce Význam Signal. žlutá LED Nedostatek vzduchu Požadovaná hodnota dosažena Přebytek vzduchu Klapka otvírá, protože skutečný průtok je velmi nízký Vyvážený regulační okruh Klapka uzavírá, protože skutečný průtok je velmi vysoký LED vypnutá LED bliká v protitaktu k zelené LED LED svítí Připojení Tool (1) Umožňuje přímé připojení ovládacího přístroje BELIMO, např. PC-Tool, ručního ovládacího přístroje ZEV pro zřizování a kontrolu VAV-Compact. Toto připojení je k dispozici i při aktivním zapojení MP. Ruční vyřazení (2) Při uvedení do provozu je možné list klapky ručně přestavit pomocí tlačítka VAV-Compact. Ruční přestavení je možné kdykoliv, i pod napětím, bez dopadu na přístroj. Pro zamezení odchylek při zapojení regulace je po každém ručním přestavění provedena automatická synchronizace s optickým hlášením (stavová LED). Signalizace připojení a provozu (3) Stav napájení 24 V a připravenost zapojení VAV-Compact do provozu je signalizované zelenou kontrolkou LED (Power). Synchronizace s optickou signalizací (4) Aby se zamezilo odchylkám při ručním přestavění je provedena synchronizace výpočtu polohy, která zaručuje korektní regulaci polohy listu klapky. Postup funkce je viditelný na stavové kontrolce LED. Odchylky vyplývající z ručního nastavení jsou teda vyloučené. Tato synchronizace slouží i jako jednoduchá funkční kontrola. Postup synchronizace může být nastavený, v závislosti na použití. Přizpůsobení pracovního úhlu s optickou signalizací (4) Pomocí této funkce se zjišťuje horní a spodní doraz hřídele a ukládá se do VAV-Compact. Čas chodu a pracovní rozsah je přizpůsobený na dostupný pracovní úhel. Zjištění mechanických dorazů umožňuje jemné zavedení do koncové polohy a chrání mechaniku pohonu klapky. Postup funkce je viditelný na stavové kontrolce LED. Postup přizpůsobení může být nastavený, v závislosti na použití. Servisní režim VAV (V1) optická signalizace (LED) průtoku vzduchu regulačního okruhu Po dobu provozu je servisní režim vypnutý. Aktivuje se pomocí dvou tlačítek na VAV-Compact. Aktivace servisního režimu (zelená LED bliká) : - současné stlačení obou tlačítek <Adaption> & <Adress> (> 3 sekundy) Ukončení servisního režimu : - napájení 24 V krátce přerušit - opětovné stlačení jednoho resp. obou tlačítek - automaticky po uplynutí 2 sekund Upozornění : Při aktivním servisním režimu jsou ostatní funkce tlačítek nefunkční. Funkce Bus - adresování (4) Při adresování je VAV-Compact přiřazena adresa MP-Bus (MP1 8) a přístroj se přepne na funkci Bus. Signalizace aktivní komunikace MP-PP (4) Při adresování je VAV-Compact přiřazena adresa MP-Bus (MP1 8) a přístroj se přepne na funkci Bus. 13 TPI 43-07

Objednávání výrobku V objednávce je potřebné uvádět následující údaje : IMOS - XXX - X - XXX - X / X / X - XXX - RAL - X Regulátor proměnlivého průtoku vzduchu hranatý RPV-H Izolace I Jmenovitý rozměr [mm] a x b Minimální průtok vzduchu [m 3 /h] (V min 2 m/s) Střední průtok vzduchu [m 3 /h]] (není povinné) Maximální průtok vzduchu [m 3 /h] Poziční číslo v projektu objednávce (není povinné) Povrchová úprava práškovou barvou xxx xxx xxx xxx RAL Vstupní signál - DC 2 10 V (standard) 0 - DC 0 10 V 1 Příklad objednávky : IMOS RPV-H 500 x 600 2500 / 5500 2.15 1 2 kusy TPI 43-07 IMOS RPV-H 400 x 300 900 / 2000 / 3200 1.16 0 2 kusy TPI 43-07 III. KONTROLA, PŘEBÍRÁNÍ A ZÁRUKA Kontrola úplnosti a kvality výrobku je zabezpečena u výrobce. Výrobce poskytuje na regulátor záruku 24 měsíců od data expedice. Parametry kvality výrobku se ověřují podle zkušebního předpisu a přebírání se provádí podle platných předpisů ve firmě IMOS-Systemair spol. s r.o. Regulátor proměnlivého průtoku vzduchu IMOS - RPV-H se dodává ve zmontovaném stavu, s nastavenými parametry, které se zákazník objednal. IV. MONTÁŽ A ÚDRŽBA Regulátor proměnlivého průtoku vzduchu IMOS - RPV-H je připojený ke vzduchotechnickému potrubí tak, jak je znázorněno na obr.7 až 11. Směr proudění vzduchu se musí shodovat se směrem vyznačeným na IMOS-RPV- H. Umístění vzduchového filtru před regulátor je potřebné v případě většího znečištění přepravovaného vzduchu. Doporučená délka přímého potrubí L 3 x b. Při L < 3 x b chyba nastavovaného V MAX, V MIN bude ± 10 %. 14 TPI 43-07

Způsob montáže IMOS RPV-H Obr. 7 Rovná trasa s regulátorem Obr. 8 Horizontální rovná trasa v kombinaci s horizontální odbo čkou s regulátorem Obr. 9 Horizontální rovná trasa v kombinaci s horizontálním obloukem s regulátorem Obr. 10 Vertikální rovná trasa v kombinaci s horizontální odbo čkou s regulátorem Obr. 11 Vertikální rovná trasa v kombinaci s horizontálním obloukem s regulátorem 15 TPI 43-07

V. BALENÍ, DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ Výrobky IMOS RPV-H jsou expedované v kartónovém obalu, kde vyžadujeme od odběratele, aby použité obaly odevzdal na svoje náklady do sběrných surovin nebo k recyklaci. Doprava se provádí běžnými dopravními prostředky na náklady odběratele při dodržení určitých dopravních podmínek. Dopravu provádět podle normy IEC 721-3-2, klimatických podmínek třídy 2K3. Doporučuje se, aby výrobky IMOS RPV-H byly uskladněné v krytých a suchých prostorech při teplotě 0 C až 50 C a relativní vlhkosti bez orosení méně jak 95 %. VI. DODATEK Všechny odchylky od těchto technických podmínek je potřeba projednat s výrobcem. Výrobce si vyhrazuje právo na technickou inovaci a není povinný tuto změnu dopředu oznamovat odběratelům. Související normy : STN CR 12 792 STN EN 1505 STN EN 1506 ISO / DIS 11 469 EN 60 730-2-14 EN 50 082-2 EN 50 081-1 Větraní budov. Názvosloví. Větraní budov. Kovové plechové potrubí a tvarové kusy čtyřhranného průřezu. Rozměry. Větraní budov. Kovové plechové potrubí a tvarové kusy kruhového průřezu. Rozměry. Likvidace označených materiálů. Elektrické přístroje na automatickou regulaci a na ovládání v budovách. Odolnost vůči rušení. Rušivé vyzařování. 89 / 336 / EWG Směrnice EÚ pro elektromagnetickou slučitelnost. 73 / 23 / EWG Směrnice EÚ pro nízké napětí. ČSN EN 12792 Větrání budov - Značky, terminologie a grafické značky. ČSN EN 1505 Větrání budov - Kovové plechové potrubí a armatury pravoúhlého průřezu Rozměry. ČSN EN 1506 Větrání budov - Kovové plechové potrubí a armatury kruhového průřezu Rozměry. ČSN EN 60730-2-14 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-14 : Zvláštní požadavky na elektrické ovladače. ČSN EN 61000-6-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-2 : Kmenové normy - Odolnost pro ed. 3 průmyslové prostředí. ČSN EN 61000-6-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-3: Kmenové normy - Emise - Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu. 16 TPI 43-07