Služby města Pardubic a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice - Bílé předměstí VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY Zadavatel: Služby města Pardubic, a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice IČ: 25 26 25 72 DIČ: CZ 25 26 25 72 OR KS Hradec Králové odd. B, vl. 1527 tel.: 466 260 811, fax: 466 260 812 E-mail: info@smp-pce.cz Zastoupený: Ing. Leou Tomkovou, místopředsedkyní představenstva V Pardubicích dne 11.3.2013 žádáme o předložení nabídky pro níže uvedený předmět plnění zakázky. Druh zadávacího řízení: Poptávkové řízení odpovídající zakázce malého rozsahu. Předmět zakázky: Název: 2013 UK materiál -10 (vodorovné dopr. značení) Celková předpokládaná cena veřejné zakázky:-odpovídající zakázce malého rozsahu. Podrobnou specifikaci předmětu veřejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace, která je součástí výzvy. Předem děkujeme za předložení nabídky. S pozdravem Ing. Lea Tomková místopředsedkyně představenstva Služby města Pardubic a. s.
Služby města Pardubic a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice - Bílé předměstí ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Tato zadávací dokumentace stanovuje podmínky pro účast v tomto poptávkovém řízení, přestože jde o zakázku malého rozsahu a zadavatel není povinen zadávat podle z. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákona nebo ZVZ), pro zjednodušení a snazší dodržení formálních náležitostí, některé její části na ZVZ přímo odkazují. 1 PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem plnění je dodávka silničních barev a plastů včetně dopravy na akcích realizovaných zadavatelem v roce 2013. 2 PODMÍNKY A POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 2.1 Jedná se o dodávky vodorovného dopravního značení včetně dopravy na základě průběžných požadavků (objednávek) zadavatele v průběhu roku 2013. 2.2 Uchazeči předloží záruční podmínky s uvedením délky záruky v měsících. 2.3 Uchazeč plně zodpovídá za škody způsobené třetím osobám. 2.4 Součástí nabídky musí být písemný závazek dodavatele, že nabídnutá cena je pro rok 2013 závazná. 2.5 Cenovou nabídku zpracujte v jednotkových cenách bez DPH dle přílohy, která je nedílnou součástí této výzvy. 3 DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ Předpokládané roční množství materiálu bude realizováno v průběhu roku 2013, na základě průběžných požadavků (objednávek) objednatele. Uvedené počty jsou pouze orientační a skutečné počty mohou být v průběhu roku jiné. Termín dodání bude u jednotlivých dodávek předem dohodnut a potvrzen na jednotlivých dílčích objednávkách. Místem plnění dodávek je město Pardubice a okolí, blíže závazně určená v jednotlivých objednávkách. 4 POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Nabídková cena bude uvedena absolutní částkou v českých korunách bez DPH, jako nejvýše přípustná, platná po celou dobu realizace a bude obsahovat veškeré práce, dodávky, činnosti a náklady související s předmětem plnění. Ceny budou doplněny do přiloženého seznamu materiálu v krycím listu: - cena za 1 kus/ jednotkové množství - cena za předpokládané množství Ceny uvádějte bez DPH. Doprava materiálu do místa určení město Pardubice a okolí musí být zahrnuta v ceně dodávaného zboží. Cena je pro rok 2013 závazná a nesmí být měněna, bez předchozího souhlasu objednatele. 5 ZÁRUKA: Uveďte v měsících a dle jednotlivých druhů materiálu.
Služby města Pardubic a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice - Bílé předměstí 6 OBCHODNÍ PODMÍNKY Viz. přiložená rámcová smlouva. 7 JINÁ PRÁVA A POŽADAVKY 7.1 Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené nabídky, upřesnit či doplnit tyto podmínky pro zadání zakázky a to písemnou formou shodně všem uchazečům. 7.2 Zadavatel si vyhrazuje právo neuzavřít smlouvu s žádným uchazečem. 7.3 Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace poskytnuté uchazečem u třetích osob a uchazeč je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. 7.4 Zadavatel si vyhrazuje právo na odmítnutí všech nabídek nebo zrušeni veřejné zakázky nejpozději do uzavření smlouvy. 7.5 Zadavatel si vyhrazuje právo uzavřít smluvní vztah i s více uchazeči. 7.6 Uchazeč souhlasí s případným zveřejněním smlouvy, pokud bude vybrána jeho nabídka jako nejvhodnější a dojde k uzavření smlouvy. 8 POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE Kvalifikační předpoklady lze prokázat pomocí čestného prohlášení a prostých kopií požadovaných dokladů (viz. níže), nicméně zadavatel upozorňuje uchazeče, že v souladu se zákonem lze po uchazeči, se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 ZVZ, požadovat před uzavřením smlouvy předložení originálů nebo úředně ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení 82 odst. 4 ZVZ. 8.1 Základní kvalifikační předpoklady ve smyslu 53 odst.1 ZVZ: Lze prokázat čestným prohlášením dle přílohy. 8.2 Profesní kvalifikační předpoklady ve smyslu 54 ZVZ: 8.2.1 výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán 8.2.2 doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci vztahující se k předmětu plnění veřejné zakázky 8.3 Technické kvalifikační předpoklady ve smyslu 56 ZVZ: Uveďte reference alespoň třech odběratelů u dodávek v hodnotě nad 50 tisíc Kč za poslední 3 roky, dále pak kontaktní osoby pro podání referencí. 9 OBSAH NABÍDKY Nabídka musí obsahovat následující body: 9.1 identifikační údaje dodavatele
Služby města Pardubic a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice - Bílé předměstí - obchodní jméno, sídlo/místo podnikání, IČ, bankovní spojení, telefonické, faxové a e- mailové spojení 9.2 krycí list (příloha č.1) 9.3 prokázání splnění kvalifikace dodavatele - čestné prohlášení-příloha č.2, výpis z obchodního rejstříku, živnostenský list, čestné prohlášení se seznamem referencí 9.4 návrh smlouvy: Rámcová kupní smlouva na dodávku materiálu pro rok 2013. - podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; 9.5 další dokumenty vztahující se k nabídce 10 POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Nabídka: - bude předložena v jednom originále v listinné podobě, v českém jazyce, - bude podána v řádně uzavřené obálce označené Neotvírat -2013 UK materiál - 10 (vodorovné dopr. značení), na které musí být uvedena adresa uchazeče jenž nabídku podává, - nesmí obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl, - bude obsahovat návrh Rámcové kupní smlouvy vč. příloh podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče, - bude obsahovat doklady, jimiž dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, Zadavatel doporučuje dodavatelům, aby: - své nabídky zabezpečili proti manipulaci, - všechny listy nabídky byly navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky, - všechny stránky nabídky byly očíslovány vzestupnou kontinuální řadou. 11 ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK Vzhledem k charakteru zakázky, bude hodnocení provádět komise, která porovná a posoudí jednotlivé nabídky v intencích jednotlivých kritérií a poté provede finální vyhodnocení. Hodnocení bude probíhat podle ekonomické výhodnosti nabídky. Dílčí kritéria: 1. Výše nabídkové ceny bez DPH v Kč váha 90% 2. Reference váha 5% 3. Záruka váha 5% U kritéria č. 1 a 3 budou posuzovány číselné hodnoty, u kritéria č. 2 bude použito bodovacího hodnocení. V případě, že bude Vaše nabídka vybrána v souladu se stanovenými podmínkami jako nejvýhodnější, bude Vám toto sděleno nejpozději do 15. 4. 2013.
Služby města Pardubic a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice - Bílé předměstí 12 POSKYTOVÁNÍ DODATEČNÝCH INFORMACÍ K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Případné další informace technického charakteru sdělí: Ing. Oto Doležal tel. 777 137 239 e-mail: dolezal@smp-pce.cz Případné další informace o formálních náležitostech nabídky sdělí: Tomáš Chvojka tel. 466 260 802, e-mail: chvojka@smp-pce.cz 13 LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK 13.1 Způsob a místo podání nabídek Nabídku lze podat: - osobně v pracovních dnech Po Pá v době od 8.00 15.00 hod. (v poslední den do 14:00 hod) do sídla zadavatele Služby města Pardubic, a.s., Hůrka 1803, 530 02 Pardubice, - zasláním na totožnou adresu tak, aby byla doručena do skončení lhůty pro podání nabídek Nabídku, která bude podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek, komise neotevře. Zadavatel si takovou nabídku ponechá a uchazeče vyrozumí o tom, že nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek. 13.2 Lhůta pro podání nabídky Nabídku doručte nejpozději do 14,00 hod. dne 21. 3. 2013 14 PŘÍLOHY ZADÁVACÍ DOKUMENTACE: Příloha č. 1 Krycí list Příloha č. 2 Čestné prohlášení Příloha č. 3 Návrh smlouvy V Pardubicích 11. 3. 2013 Ing. Lea Tomková místopředsedkyně představenstva Služby města Pardubic a. s.
Příloha č. 1 Krycí list nabídky KRYCÍ LIST nabídky k poptávkovému řízení 2013 UK materiál -10 (vodorovné dopr. značení) Uvedené údaje se musí shodovat s údaji uvedenými v nabídce. Uchazeč: NÁZEV SPOLEČNOSTI SÍDLO IČ DIČ OSOBA ZMOCNĚNÁ K JEDNÁNÍ TELEFON, FAX, E-MAIL BANKOVNÍ SPOJENÍ Druh výrobku odstín m.j. balení (kg) předpoklad m.j. certifikovaná barva s obsahem min. 75% sušiny bílý kg 35 11 600 certifikovaná jednosložková rozpouštědlová barva žlutý kg 35 560 -//- černý kg 34 320 -//- červený kg 35 210 -//- modrý kg 34 70 dvousložkový stěrkovací plast ručně nanášený ze studena bílý kg 150 druhá složka stěrkovacího plastu kg 20 vodící pásy pro nevidomé plast 30x3mm za tepla bílý bm 300 balotina pro dodatečný posyp kg 1 500 CELKEM bez DPH cena za m.j. bez DPH cena celkem bez DPH Záruka v měsících: Termín dodávky od objednání ve dnech: Sleva z ceníku na ostatní nepoptávané materiály v% Cena dopravy (za km) Podpisem stvrzujeme, že jsme vázáni celým obsahem nabídky, že jsme se řádně seznámili se zadávací dokumentací a že uvedená nabídková cena je pro nás závazná v průběhu celého roku 2013. Současně stvrzujeme, že podáváme nabídku na základě vypsané výzvy k podání nabídek. V. dne.. Jméno a příjmení opr. osoby podpis oprávněné osoby uchazeče, razítko
Příloha č. 2 Vzorové čestné prohlášení Čestné prohlášení Prohlašuji tímto, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady dle 53 zák. č. 137/2006 Sb., v platném znění, v následujících bodech: a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) není v likvidaci, f) nemá v evidenci dani zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárně opatřeni podle zvláštních právních předpisů, pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního předpisu. V.. dne. (titul, jméno, příjmení, funkce, podpis)
N Á V R H R Á M C O V É KUPNÍ SMLOUVY č. uzavřená dle ust. 409 a násl. zák. č. 513/ 1991 Sb., v platném znění mezi Obchodní firma, název:.. se sídlem:... IČ:.. DIČ:.. zápis v OR:.. zastoupená ve.. věcech smluvních:.. ve věcech plnění.. smlouvy:.. dále jen prodávajícím Služby města Pardubic a.s. se sídlem: 530 02 Pardubice- Bílé předměstí Hůrka 1803 IČ: 25 26 25 72 DIČ: CZ 25262572 zápis v OR: KS v Hradci Králové, oddíl B, vložka 1527, zastoupená ve věcech smluvních: Ing. Leou Tomkovou, místopředsedkyní představenstva, ve věcech plnění smlouvy: Ing. Oto Doležalem, vedoucím divize Údržba komunikací, dále jen kupujícím a I. Úvodní ustanovení Smluvní strany sjednávají v této rámcové kupní smlouvě závazné podmínky, které platí pro jejich vzájemné vztahy na dodávky silničních barev a plastů pro rok 2013. Jednotlivé dodávky zboží budou konkretizovány v písemných objednávkách kupujícího v souladu s touto smlouvou. Smluvní strany se zavazují dodržovat podmínky sjednané touto smlouvou, písemnými objednávkami a obecně závaznými právními předpisy - 1 -
II. Předmět plnění Předmětem plnění je závazek prodávajícího dodávat zboží představující sortiment prodávajícího, uvedený v krycím listu, který tvoří přílohu smlouvy za podmínek sjednaných v této Smlouvě, podle písemných objednávek vystavených kupujícím a předávat k dodanému zboží příslušné doklady a převádět vlastnické právo na kupujícího. Kupující se podpisem této smlouvy zavazuje objednávat zboží po dobu platnosti a účinnosti smlouvy. Řádně objednané, dodané a bezvadné zboží převzít a zaplatit prodávajícímu sjednanou kupní cenu způsobem ve smlouvě definovaným. III. Objednávky zboží Objednávka zboží kupujícím je návrhem na uzavření kupní smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že návrh je přijat a smlouva uzavřena, jestliže prodávající ve lhůtě do tří dnů ode dne obdržení řádné objednávky tuto písemně potvrdí, nebo dodá objednané zboží kupujícímu. Každá objednávka zboží bude obsahovat : a) identifikaci kupujícího (název, sídlo, IČ, DIČ, údaj o zápisu v OR, včetně spis.zn.) b) identifikaci prodávajícího (název, sídlo, IČ, DIČ, údaj o zápisu v OR, včetně spis.zn.) c) druh zboží d) číslo objednávky a odkaz na tuto smlouvu ve znění dle Rámcové kupní smlouvy č ) e) datum vystavení objednávky a jméno osoby vystavující za kupujícího objednávku f) specifikace objednávaného zboží g) požadavek na termín dodání h) místem plnění dodávek je adresa: město Pardubice a okolí, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. i) podpis oprávněné osoby jednající jménem kupujícího, resp. oprávněného zástupce kupujícího Prodávající se zavazuje objednávku v dojednaném rozsahu a v dojednaném termínu splnit. Objednávku zboží je kupující povinen učinit písemně. Za písemnou objednávku se považuje též objednávka učiněná prostřednictvím faxu či elektronickými prostředky. Smluvní strany se zavazují, že každá z nich bude samostatně archivovat tyto objednávky, včetně písemných úkonů na ně navazujících, vzájemně sjednaným nebo jiným vhodným způsobem. IV. Cena Cena za zboží je sjednána dohodou, v souladu s cenami uvedenými prodávajícím v krycím listu, který tvoří nedílnou součást této Smlouvy. Smluvní strany považují tuto cenovou nabídku za ceník platný pro jednotlivá plnění, po dobu platnosti smlouvy, resp. na rok 2013. Prodávající a kupující prohlašují, že s cenami souhlasí. Případná změna ceny, či cena zboží neuvedeného v nabídce, může být sjednána po dohodě smluvních stran písemným dodatkem smlouvy. - 2 -
Náklady na dopravu zboží jsou nákladem prodávajícího a jsou zahrnuty do sjednané kupní ceny. V. Termín a místo dodání Předmět kupní smlouvy - zboží je dodáváno v termínech, které jsou smluvními stranami sjednány pro konkrétní kupní smlouvy (podáním a potvrzením objednávek). Podle dohody smluvních stran, prodávající dodá zboží do místa plnění dodávek na adresu: Město Pardubice a okolí, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Povinnost prodávajícího dodat zboží kupujícímu na základě této smlouvy blíže specifikované objednávkou je splněna protokolárním převzetím dodávky zboží kupujícím. K osvědčení o převzetí zboží bude vždy vyznačeno na tiskopise předávajícího - předání a převzetí zboží. Za kupujícího mohou zboží převzít: podpisový vzor.. podpisový vzor.. VI. Doklady ke zboží Prodávající současně s předáním zboží vystavuje a předává dodací list, obsahující popis zboží, množství a cenu zboží. Kupující, který zboží přebírá nebo jeho zástupce je povinen na dodací list vyznačit čitelným způsobem své příjmení, otisk razítka s firmou a sídlem, dále pak dodací list originálně podepsat. VII. Nabytí vlastnického práva Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží po jeho převzetí a uhrazením kupní ceny na základě vystavené faktury. VIII. Platební podmínky 1. Kupující se zavazuje za dodané zboží zaplatit kupní cenu vyplývající z faktury, a to ve lhůtě splatnosti uvedené na faktuře. Pro účely této smlouvy se sjednává splatnost faktur na 21 dnů. 2. Prodávající má právo vystavit fakturu neprodleně poté, co bylo objednané zboží předáno kupujícímu nebo veřejnému dopravci k přepravě do místa určení pro kupujícího. 3. V případě, že kupující bude v prodlení s placením za dodané zboží, má prodávající právo na smluvní úrok ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý den prodlení. - 3 -
IX. Záruka za jakost a vady zboží 1. Prodávající přejímá písemným závazkem záruku za jakost zboží po dobu minimálně 24 měsíců, není li prodávajícím stanovena v konkrétním případě záruční lhůta delší. Prodávající prohlašuje, že dodané zboží je způsobilé pro použití ke smluvenému, jinak obvyklému účelu, a že si zachová smluvené, jinak obvyklé, vlastnosti. 2. Kvalitativní vady na zboží, které nebylo možné zjistit při převzetí, uplatní kupující bez zbytečného odkladu po jeho zjištění písemnou formou, kde uvede důvod reklamace, rozsah nároku, návrh na vypořádání, číslo faktury prodávajícího a reklamované zboží předloží k posouzení kupujícímu. 3. Prodávající je povinen vyjádřit se k reklamaci do pěti dnů ode dne následujícího po doručení reklamace. Uznané reklamace budou vyřizovány výměnou zboží za bezvadné dobropisem. 4. Nebezpečí škody na předmětu koupě nese kupující od okamžiku jeho převzetí, záruční doba počíná běžet ode dne dodání a převzetí zboží. 5. K dodávanému zboží doloží prodávající dle jeho charakteru prohlášení o shodě, případně další doklady osvědčující kvalitu a požadované parametry. 6. Prodávající se zavazuje dodávat kupujícímu jen zboží prosté vad, a to jak faktických tak právních. X. Ostatní ujednání 1. Tato smlouva se sjednává na dobu u r č i t o u do 30. 12. 2013. 2. Tuto smlouvu lze ukončit vzájemnou písemnou dohodou nebo výpovědí i bez udání důvodů. Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. 3. Pro právní vztahy mezi kupujícím a prodávajícím touto smlouvou neupravené se vztahují příslušná ustanovení obchodního zákoníku. 4. Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, pokud nebudou vyřešeny vzájemnou dohodou, budou projednány a rozhodnuty obecnými soudy ČR, přičemž jejich příslušnost vyplývá z občanského soudního řádu. 5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení. 7. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavřely na základě svobodné vůle, což stvrzují svým podpisem. 8. Nedílnou součástí smlouvy je příloha Krycí list. V Pardubicích dne:... za kupujícího.. za prodávajícího Ing. Lea T o m k o v á místopředsedkyně představenstva Služby města Pardubic a.s. - 4 -