Průvodce instalací 1800707-011A

magicolor 2300W Průvodce instalací 1800707-011A

Děkujeme, že jste zakoupili tiskárnu magicolor 2300W. Rozhodli jste se správně. Tiskárna magicolor 2300W je navržená pro optimální činnost na platformě Windows. Ochranné známky Následující názvy jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti MINOLTA-QMS, Inc.: logo MINOLTA-QMS, názvy QMS a magicolor. Minolta je obchodní značka společnosti Minolta Co., Ltd. Ostatní názvy, použité v této příručce, mohou být obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých oprávněných vlastníků. Autorizace Programové vybavení, dodávané s tiskárnou, je chráněno autorskými právy 2003 MINOLTA-QMS, Inc. Veškerá práva vyhrazena. Programové vybavení nesmí být jakýmkoliv způsobem reprodukováno, modifikováno, předváděno, přenášeno nebo kopírováno v jakékoliv formě nebo na jakákoliv média, vcelku ani po částech, bez výslovného písemného souhlasu společnosti MINOLTA-QMS, Inc. Autorská práva Tento dokument je chráněn autorskými právy 2003 MINOLTA-QMS, Inc. One Magnum Pass, Mobile, AL 36618. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků bez výslovného písemného souhlasu společnosti MINOLTA-QMS, Inc. Poznámka k návodu Společnost MINOLTA-QMS, Inc. si vyhrazuje právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez předchozího oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto společnost MINOLTA-QMS, Inc. nepřebírá žádné záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost MINOLTA-QMS, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby, obsažené v příručce, nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací, obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností zařízení, obsluhovaného podle těchto informací. Registrace tiskárny Pošta (pouze v Americe) vyplňte a odešlete registrační formulář přiložený k tiskárně. Internet připojte se na adresu www.onlineregister.com/minolta-qms/ a postupujte podle zobrazovaných pokynů. CD-ROM postupujte podle pokynů uložených na CD-ROM.

Seznámení s tiskárnou Vlastnosti Rychlost tisku (A4/Letter) Rozlišení SDRAM Vstupní Zásobník 1 s kapacitou 200 listů Výstupní zásobník s kapacitou 200 listů Duplexer Paralelní rozhraní IEEE-1284 Rozhraní USB Podrobnosti 16 str./min černobíle, 4 str./min barevně 600 600, 1200 600 dpi 32 MB Standardně Standardně Doplňkově Standardně Standardně Dokumentace 5" Acrobat Reader naleznete na kompaktním disku Utilities and Documentation (Obslužné programy a dokumentace). Příručka Popis Zdroj Průvodce instalací Návod kobsluze Service & Support Guide (Služby a podpora) Instalace hardwaru: Příručku máte právě před sebou. Obsahuje informace o instalaci tiskárny, panelu rozhraní a ovládacím panelu. Instalace softwaru: Tato kapitola popisuje instalaci softwaru, ovladače a programu Reportér. Každodenní obsluha tiskárny: Tyto kapitoly popisují tisk souborů, doplňování tiskových médií a výměnu toneru. Návod také obsahuje informace o příslušenství tiskárny, o jejím čistění a údržbě, o zlepšování kvality tisku, odstraňování problémů, technické údaje a bezpečnostní pokyny. V příručce naleznete seznam servisních středisek v řadě zemí na celém světě. Nejaktuálnější informace naleznete na Internetové stránce www.minolta-qms.com. Vytištěná a elektronická na kompaktním disku Utilities and Documentation Kompaktní disk Utilities and Documentation Kompaktní disk Utilities and Documentation Seznámení s tiskárnou 1

Prostorové požadavky Pohled shora Pohled z boku Části tiskárny Na obrázcích jsou vyznačeny jednotlivé části tiskárny, jejichž názvy jsou používány v celé příručce, proto se s nimi podrobně seznamte. Přední a pravá strana tiskárny 1 Výstupní zásobník s podpěrou 2 Ovládací panel 3 Madlo pro otevření předního krytu 4 Přední kryt 5 Podpěra médií Zásobníku 1 6 Zásobník 1 (víceúčelový, pro všechny podporované formáty médií) 7 Vodítka médií 8 Zásuvka sí ové šňůry 9 Vypínač 10 Konektor paralelního rozhraní 11 Konektor rozhraní USB 12 Pravý boční kryt 13 Uvolňovací západka pravého bočního krytu 1 2 3 7 11 4 10 9 8 6 5 12 13 2 Seznámení s tiskárnou

Pohled zepředu dovnitř 14 Uvolňovací páčka přenosového pásu 15 Přenosový pás 16 Kazeta s fotocitlivým válcem 17 Nádobka na přebytečný toner 18 Zásobníky toneru (azurový, purpurový, žlutý, černý) 15 18 17 16 14 Pohled zprava dovnitř 19 Fixační zařízení 20 Kolečko manuálního podávání 21 Přenosový váleček 19 20 21 Tiskárna s příslušenstvím 22 Duplexer 23 Kryt duplexeru 22 23 Seznámení s tiskárnou 3

Sestavení tiskárny VÝSTRAHA! Tiskárna má s instalovaným spotřebním materiálem hmotnost 28 kg (62 lb). Proto si vždy pro zvedání a přenášení vyžádejte pomoc další osoby. V průběhu instalace nezapojujte sí ovou šňůru do zásuvky elektrické sítě, dokud to nebude výslovně uvedeno. Doporučujeme Vám uschovat veškerý balicí materiál pro případ, že budete tiskárnu chtít opět přemístit. Obsah dodávky Tiskárna (s instalovanými čtyřmi zásobníky toneru a fotocitlivým válcem) Nádobka na přebytečný toner Podpěra výstupního zásobníku Podpěra médií pro Zásobník 1 Sí ová šňůra Kompaktní disk Utilities and Documentation (Obslužné programy a dokumentace) Průvodce instalací Kabely rozhraní nejsou součástí dodávky. Pokud je potřebujete, obra te se na prodejce tiskárny. Vybalení tiskárny Tiskárnu vybalujte podle následujících pokynů. 1 Vyjměte ochranný plastový kryt. 2 S pomocí druhé osoby zvedněte tiskárnu. Tiskárnu nikdy nenaklánějte v žádném směru. Pokud chcete dosáhnout co nejlepší kvality tiskových výstupů a co nejdelší životnosti spotřebního materiálu, umístěte tiskárnu na pevný, plochý a vodorovný povrch, který má nosnost alespoň 37 kg (81 lb). 3 Odstraňte z tiskárny lepicí pásky a balicí materiál. Vyjměte kartónovou vložku ze Zásobníku 1 (víceúčelového zásobníku). 4 Sestavení tiskárny

4 Přesuňte uvolňovací západku pravého bočního krytu c a kryt otevřete d. 5 Vyjměte zajiš ovací vložky z dolní části obou zelených páček na horní straně fixačního zařízení. Ověřte si, že jsou obě zelené páčky v dolní poloze. d c 6 Zavřete pravý boční kryt. 7 Uchopte madlo předního krytu c a kryt opatrně otevřete d. Odstraňte z lepicí pásky z vnitřních částí tiskárny. c d 8 Jednou rukou tlačte na jednotku přenosového pásu a druhou rukou uchopte rukoje držáku přenosového pásu a vytáhněte jej přímým směrem z tiskárny. Držák chrání přenosový pás při dopravě z továrny. 5" Držák zlikvidujte ekologicky šetrným způsobem podle předpisů na ochranu životního prostředí. Sestavení tiskárny 5

9 Instalujte nádobku na přebytečný toner. a Nejprve do tiskárny vložte spodní část nádobky c. b Zasunujte horní část nádobky d do tiskárny, dokud nezapadne na místo. Pokud není nádobka na přebytečný toner správně instalovaná nebo pokud je pravá uvolňovací páčka přenosového pásu v poloze vlevo nahoru, přední kryt nelze zavřít. 10 Zavřete přední kryt. Instalace podpěry Zásobníku 1 Vyjměte podpěru médií z obalu a připevněte ji k Zásobníku 1. Vložte tři horní výstupky na podpěře médií c do otvorů v Zásobníku 1 a pak dva spodní výstupky d zasuňte do otvorů pod Zásobníkem 1. c d Zakládání médií do Zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) Do Zásobníku 1 (víceúčelového zásobníku) se zakládají všechny podporované typy médií včetně obálek, samolepicích štítků, japonských pohlednic, silného papíru a průhledných fólií. Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese www.minolta-qms.com/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Tisková média objednávejte na Internetové adrese www.q-shop.com. Podrobnější informace o zakládání různých typů médií naleznete v Návodu kobsluze. 6 Sestavení tiskárny

Upozornění Nezakládejte do zásobníků více druhů nebo formátů médií současně. 1 Přesuňte vodítka tak, aby odpovídala formátu zakládaných médií. 2 Prolistujte balík asi 200 listů médií. 3 Vložte média kratším okrajem směrem do tiskárny a stranou určenou k tisku nahoru. Na obalu tiskových médií obvykle bývá tisková strana označena šipkou. 5" Na vnitřních stranách vodítek médií je značka maximálního množství médií. Zásobník 1 pojme 200 listů médií s hmotností 80 g/m 2 nebo 22 lb. 4 Upravte polohu vodítek, aby odpovídala formátu zakládaných médií. Upozornění Po založení médií vždy znovu upravte polohu vodítek. Při nesprávném umístění vodítek se může snížit kvalita tisku, média mohou v tiskárně uváznout nebo se může poškodit tiskárna. Instalace příslušenství Upozornění Při instalaci doplňků a příslušenství je vždy nutné vypnout tiskárnu a odpojit ji od elektrické sítě. Pokud máte zakoupeno další příslušenství k tiskárně (jako je duplexer), instalujte je nyní. Pokud jsou s příslušenstvím dodávány pokyny k instalaci, postupujte podle nich. Jestliže bylo příslušenství dodáno bez těchto pokynů, naleznete je v Návodu k obsluze (uloženém ve formátu PDF na kompaktním disku Utilities and Documentation). Instalace příslušenství 7

Připojení a zapnutí tiskárny 1 Ujistěte se, že je tiskárna vypnutá. 2 Připojte sí ovou šňůru nejprve do tiskárny a potom i do vyhrazené, řádně uzemněné zásuvky elektrické sítě. 5" Sí ová šňůra tiskárny se považuje za její hlavní vypínač. 3 Zapněte tiskárnu. 5" Rozsvítí se indikátory Ready (Připravena) a Error (Chyba), po 180 sekundách indikátor Error zhasne a indikátor Ready zůstane svítit. Pokud se indikátory nerozsvítí popsaným způsobem, zkontrolujte sestavení tiskárny. Tiskárna přejde po 30 minutách nečinnosti automaticky do energeticky úsporného režimu. Obslužným programem Reportér můžete změnit časový interval nečinnosti, po jehož uplynutí má tiskárna přejít do úsporného režimu. (Další informace jsou uvedeny v kapitole Práce s programem Reportér v Návodu k obsluze.) Připojení kabelů rozhraní c Rozhraní USB Tiskárnu připojte k portu USB na počítači kabelem USB 1.1 typu B. d Paralelní port Tiskárnu připojte k paralelnímu portu na počítači obousměrným paralelním kabelem, který vyhovuje specifikacím Centronics IEEE 1284. 8 Připojení a zapnutí tiskárny

Instalace ovladače tiskárny 1 Pokud se po připojení tiskárny k počítači zobrazí průvodce Nalezen nový hardware, ukončete jej. 5" Nepoužívejte metodu Plug & Play ani Průvodce přidáním tiskárny. Pro správnou instalaci všech potřebných ovladačů tiskárny a obslužných programů musíte použít Instalátor uložený na kompaktním disku. 2 Vložte do mechaniky CD-ROM počítače kompaktní disk magicolor 2300W Documentation and Utilities. 3 Instalátor se spustí automaticky. Pokud se nespustí, zobrazte v Průzkumníku obsah kompaktního disku a poklepejte na setup.exe. 4 Pokračujte v instalaci ovladače a obslužných programů tiskárny magicolor 2300W podle pokynů na obrazovce. 5 Po dokončení instalace vyjměte kompaktní disk z počítače a uložte jej na bezpečné místo. Další postup Dokončili jste sestavení hardwaru tiskárny a instalaci jejího softwaru. Nyní musíte provést následující čtyři důležité kroky: 1 V nabídce Windows klepněte na Start > Nastavení > Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300W. Win 95/98/Me: Klepněte na Vlastnosti. Win 2000/XP: Klepněte na Předvolby tisku. 2 Nastavte výchozí hodnoty položek (formát papíru, orientace apod.) na kartě Papír. Klepněte na Použít. Zavřete okno Předvolby tisku nebo Vlastnosti. 3 V nabídce Windows klepněte na Start > Programy. Klepněte na Obslužné programy magicolor 2300W. Klepněte na Stav magicolor 2300W. 4 Klepněte na záložku Tiskárna. Zvolte Tisk stavové stránky. Tiskárna vytiskne Stavovou stránku. Na této stránce je uveden význam všech kombinací svitu indikátorů. Zavřete okno Reportéru (Reportér zůstane na hlavním panelu Windows). Instalace ovladače tiskárny 9

Bezpečnostní informace Zásobníky tonerů VÝSTRAHA Nevhazujte zásobníky toneru nebo toner do otevřeného ohně. Horký toner se může vysypat a způsobit popáleniny nebo jiné škody. Upozornění: Zásobníky tonerů skladujte mimo dosah dětí. Mezinárodní ustanovení sí ová šňůra Následující požadavky na sí ovou šňůru platí pro modely tiskárny se jmenovitým napětím 220~240 V ±10 %. Minimální průřez vodičů: 0,75 mm 2 Minimálně: H05 VV - F Zástrčka sí ové šňůry je certifikovaná v zemi, v které se předpokládá instalace zařízení. Zásuvka je konektor IEC 60320. Mezinárodní ustanovení napájení Upozornění pro uživatele v Norsku: Zařízení je určeno pro napájení ze zdrojů zařízení IT, v nichž fázové napětí nepřekračuje 240 V. Uvolňování ozónu Při činnosti tiskárny se uvolňuje malé množství ozónu. Toto množství není tak velké, aby mohlo nepříznivě působit na lidské zdraví. Nicméně, a to zvláště při tisku velkého počtu stránek nebo při nepřetržitém tisku po delší dobu, zajistěte dostatečné větrání místnosti s tiskárnou. Laserová bezpečnost Tiskárna je stránková tiskárna, která používá laser. Za předpokladu, že je používána podle pokynů v této příručce, nehrozí od laseru v tiskárně žádné nebezpečí. Protože záření, vytvářené uvnitř tiskárny, je kompletně zachyceno ochrannými a vnějšími kryty, nemůže z ní laserový paprsek uniknout v žádné fázi normální činnosti. Tiskárna patří do třídy Class 1 laserových výrobků podle standardů úřadu U.S. Department of Health and Human Service (DHHS), vycházejících ze zákona Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968. To znamená, že tiskárna nevytváří škodlivé laserové záření. Vnitřní laserové záření Střední vyzářený výkon: 4,68 mw (maximálně) na povrchu fotocitlivého válce Vlnová délka: 770 795 nm Toto zařízení používá laserovou diodu třídy Class IIIb, která vytváří neviditelný laserový paprsek. Laserová dioda a rozmítací polygonální zrcadlo jsou zabudovány v tiskové hlavě. Tisková hlava je umístěna uvnitř tiskárny před zásobníkem toneru. Laserový paprsek je vyzařován z tiskové hlavy přes výstupní clonu do vnitřních částí tiskárny. 10 Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA Vnitřní komponenty tiskové hlavy NEJSOU součásti opravitelné na místě. Uživatel není za žádných okolností oprávněn otevírat tiskovou hlavu. 1 1 Tisková hlava 2 Výstupní clona 2 Upozornění na laserovou bezpečnost nařízení CDRH Tiskárna je podle zákona Regulation Performance Standard according to the Food, Drug, and Cosmetic Act z roku 1990 vyhodnocena jako zařízení třídy Class I. Shoda s tímto zákonem je povinná pro laserové produkty, uvedené na trh v USA, a je hlášena centrále Center for Devices and Radiological Health (CDRH) správy U.S. Food and Drug Administration (FDA) úřadu Department of Health and Human Services (DHHS). To znamená, že tiskárna nevytváří škodlivé laserové záření. Štítek, uvedený níže, označuje shodu s nařízením CDRH a musí být připevněn k laserovému produktu, uvedenému na trh vusa. Štítek s upozorněním na bezpečnost při používání laseru požadavek CDRH 1 Štítek 1 VÝSTRAHA Upozornění: Použití jiných ovládacích prvků, úprav nebo postupů, než které jsou popsány v této příručce, Vás může vystavit nebezpečnému záření. V tiskárně je použit polovodičový laser. Maximální výkon laserové diody je 5 mw a jeho vlnová délka je 770 795 nm. Bezpečnostní informace 11

Podmínky záruky Záruku poskytovanou na tiskárnu ovlivňují různé okolnosti, např. poškození elektrostatickým výbojem, nepodporované druhy spotřebního materiálu a další zásahy, jejichž seznam je uveden v tabulce. Přečtěte si pozorně záruční podmínky. Informace o záruce naleznete na Internetové stránce www.minolta-qms.com/support, kde klepněte na databázi odpovědí Answer Base. Společnost MINOLTA-QMS neprovede záruční opravu zdarma, pokud bude shledáno, že porucha tiskárny je přímo způsobena spotřebním materiálem nebo příslušenstvím, které nevyrábí nebo nebylo schváleno společností MINOLTA-QMS. V takovém případě bude účtována standardní částka za materiál a práci, potřebnou k opravě zařízení. Následující zásahy mohou způsobit propadnutí záruky Tisková média Použití nepodporovaných médií, například papíru určeného pro inkoustové tiskárny. Seznam schválených tiskových médií naleznete v Návodu k obsluze. Informace o možnostech jejich dodání Vám sdělí prodejce tiskárny, případně je naleznete na Internetu na stránkách www.minolta-qms.com. Elektrostatický výboj Pokyny Úpravy Spotřební materiál Fotocitlivý válec a zásobníky toneru Doplňky Při jakékoliv manipulaci s deskou řadiče a dalšími připojenými deskami nebo moduly je nutné uvedené části tiskárny chránit před poškozením statickou elektřinou. Jiný postup než podle pokynů v dokumentaci tiskárny. Jakékoli modifikace nebo změny tohoto produktu, které nejsou výslovně písemně potvrzeny výrobcem, který je zodpovědný za shodu s předpisy Federal Regulations, mohou způsobit ztrátu oprávnění používat tento produkt ve shodě se zákony a předpisy úřadu Federal Communications Commission. Použití spotřebního materiálu, neschváleného nebo nevyráběného společností MINOLTA-QMS. Na jakákoli poškození tiskárny nebo potíže s kvalitou tisku, způsobené recyklovanými zásobníky tonerů, se nevztahují záruční podmínky. Jakékoli poškození způsobené nesprávným zacházením s fotocitlivým válcem nebo zásobníky toneru. Použití spotřebního materiálu, který není vyráběn nebo dodáván společností MINOLTA-QMS. 12 Podmínky záruky