Obsah 1. Vlastnosti a p íslušenství...1 2. P ipojení...2 3. Remote Control...2 4. První instalace...3 5. Main Functions...4 5.1 Uspo ádání Menu...4 5.2 Hlavní Menu...4 5.3 Seznam program...5 5.4 Hledání program...5 5.5 Rodi ovský zámek...6 5.6 Nastavení za ízení...7 5.7 Hry...9 5.8 P íslušenství...9 5.9 Osobní nastavení...10 5.10 Timer...10 6. Technické parametry... 11 7. Životní prost edí...12
D kujeme Vám, že jste zakopilitento STRONG digitální pozemní p ijíma SRT 50. Tento SCART p ijíma je jeden z našich posledních vývojových trend a je navržený tak, aby byla zajišt na bezpe ná instalace k vaší televizi p i dosažení optimálního výkonu. Doporu ujeme p i první instalaci i zkušeným uživatel m p e íst tuto p íru ku, aby mohli bezpe n nainstalovat za ízení. 1. Vlastnosti a p íslušenství Pro všechny digitální Free-To-Air TV a rádio programy (s venkovní nebo vnit ní* anténou) Pozemský p ijíma pro p ímé spojení s televizí SCART konektorem Dálkový ovlada ídicí funkce p ijíma e p es infra ervené idlo Podpora DVB-T, UHF/ VHF kanál. Podpora nastavení p i první instalaci Rychlá a snadná instalace a uživatelsky vst ícné menu Výborná kvalita zvuku a obrazu Podpora aktivní antény s 5 volty na konektoru antény Pam na 1.000 kanál Oblíbený seznam pro TV a rádio programy Rodi ovský zámek pro menu a zvolené kanály Podpora Teletextu p es OSD a VBI Elektronický programový pr vodce (EPG) pro sou asnou / následující událost a až 7 dní pro zobrazení programové informace Podpora vícejazy ných titulk a zvukové stopy Vícejazy né zobrazení OSD menu: anglicky, n mecky, francouzsky, italsky, špan lsky, portugalsky, holandsky, dánsky, esky Uživatelsky vst ícný dálkový ovlada Nízký p íkon Automatické a ru ní hledání kanál Hry (Miny, Tetris, Gomoku) Pokro ilé asové funkce Funkce mozaiky: 9 televizních kanál v celkovém pohledu Rychlé p epínání kanál \ * podle místních podmínek P íslušenství: Uživatelská p íru ka Dálkový ovlada Infra ervené idlo Anténa Napájení 1
2. P ipojení P ipojte IR konektor do SRT 50 a ujist te se, že je ádn p ipojen. Po p ipojení sí ového adaptéru k napájení IR senzoru musí svítit LED jinak dálkové ovládání nebude reagovat. Zapojte anténu k SRT 50 a k vašemu televizoru. 3. Remote Control P ijíma uvedete do režimu On/Standby. MUTE Vypne zvukový výstup p ijíma e. JUMP P epne mezi p edchozím a aktuálním kanálem. 0 ~ 9 Vybere kanál. VOL+ / VOL- Zesílí/zeslabí hlasitost. CH+ / CH- Další nebo p edchozí kanál. Mimo Menu: M ní aktuální program na p edchozí/další. V Menu: P esune kursor nahoru/dol. Mimo Menu: Ozna í/zruší výb r hodnoty. V Menu: P esune kursor doleva/doprava. OK Vybere vybranou položku menu. Zobrazí seznam kanál podle TV / radio režimu. INFO Zobrazí informace o aktuálním kanálu MENU Otev e hlavní menu EXIT Opušt ní menu nebo podmenu a uzav ení aktuální funkce FAV Zobrazí oblíbený seznam FAV +/- Nahoru/dol v oblíbeném seznamu SUB Zobrazí seznam jazyk titulk podporovaných aktuálním kanálem TEXT Zobrazí dostupný Teletext na OSD (na obrazovce) AUDIO Ukazuje seznam dostupných jazyk pro zvuk sledovaného kanálu. Navíc nastaví aktuální zvuk na stereo, levý-mono nebo pravý-mono. EPG Zobrazí EPG (Electronický Programový Pr vodce) 2
MODE PAUSE P epne mezi TV nebo RADIO režimem MOZAIKA ukáže obrázky z 9 kanál na obrazovce sou asn Zmrazení obrazu 4. První instalace P i prvním použití Digital SCART SRT 50 pot ebujete nejprve instalovat kanály. 1. Pokud poprvé zapnete váš p ijíma, zobrazí se nabídka First Time Installation. Pokra ujte volbou YES. 2. Použitím tla ítek šipek / vyberte nastavení (zem, jazyka, asového pásma a napájení antény). Tla ítky / zvolte p íslušné hodnoty a zvolte NEXT. 3. Šipkami / zvolte YES a potvrzením pokra ujte. Za ízení bude automaticky vyhledávat a ukládat nalezené kanály. 3
5. Main Functions 5.1 Uspo ádání Menu Obr. 1 5.2 Hlavní Menu Stiskem MENU a použítím / vyberete položku menu. Stiskem OK vyberete položku, stiskem EXIT opustíte menu. Obr. 2 4
5.3 Seznam program Seznam program vám m že jevit p íliš složitý nebo obsahujete kanály, které vás nezajímají. Tuto funkci lze upravit v nastavení seznamu program. Stiskn te MENU a pomocí tla ítek / zvolte Program List (Obr. 2). Stiskn te OK. Uvidíte t i podmenu TV Program List, Music Program List, and Sort. Pomocí / vyberte podmenu. Stiskn te OK pro vstup nebo EXIT pro návrat do p edchozího menu. Obr. 3 TV Program List / Music Program List: Okno Program edit table zobrazíte volbou položky TV Program List nebo Music Program List (Obr. 4). M žete upravovat seznamy oblíbených program. Používejte tyto funkce: Fav., Mov. a Del. k úprave program. Vybírejte kanály pomocí tla ítek /. Stiskem OK výb r potvrdíte. Obr. 4 Sort: Obsahuje t i možnosti azení: By Name (podle jména), By Service ID (podle ID) a By Channel No (podle ísla kanálu) (Obr. 5). Použitím / vyberete nastavení a tla ítkem OK potvrdíte. (Obr. 6) Obr. 5 Obr. 6 5.4 Hledání program Zde naleznete dv podmenu: Automatic Search a Manual Search. Stiskem MENU a volbou pomocí / zvolte Program Search (Obr. 2). Stiskem OK zobrazíte dv podmenu, které jsou Automatic Search a Manual Search (Obr. 7). Použijte / pro výber podmenu a stiskn te OK. 5
Obr. 7 Automatic Search (automatické hledání): Zobrazí se dotazy Do you want to start search? (Chcete zahájit hledání?) a Do you want to erase your previous channel list? (Chcete odstranit p edchozí seznam kanál?). Pak se spustí automatické vyhledávání (Obr. 8-9). Zvolte OK a YES a za ízení za ne automaticky vyhledávat místní kanály (Obr. 10). Použijte / pro nastavení této funkce a stiskem EXIT ji opus te. Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Manual Search (ru ní hledání): Zvolíte Manual Search pro hledání ur itých kanál nebo kmito tu. Použijte / pro výb r ísla kanálu a stiskem OK potvr te. (Obr. 11) Obr. 11 5.5 Rodi ovský zámek Rodi ovský zámek umož uje uzamknout kanál pomocí PIN kódu. Standardní heslo je "0000". Klikn te na "Yes" v podmenu "Channel Lock " než aktivujete nastavení rodi ovského zámku. Pak vyberte kanály, které chcete uzamknout. (Obr. 12-15). 6
Obr. 12 Obr. 13 Obr. 14 Obr. 15 Pokud chcete zm nit p ednastavený PIN kód (0000), vstupte do Change PIN menu. Nejprve vložte starý PIN a dvakrát PIN nový. (Obr. 16-17). Zde si zapište sv j nový PIN kód: Obr. 16 Obr. 17 5.6 Nastavení za ízení Zde naleznete dev t podmenu: TV Standard, Display Type, TV Radio, Video Output, Antenna Power, Regional Setting, Language, Time Setting a System Schedule. Stiskem MENU a použitím / vyberte System Setting (Obr. 2). Zobrazí se dev t položek: TV Standard, Display Type, TV Radio, Video Output, Antenna Power, Regional Setting, Language,Time Setting and System Schedule (Obr. 18). Pomocí / vyberte položku menu a vstupte stiskem OK. 7
Obr. 18 TV Standard: Použijte / pro výb r PAL, NTSC nebo AUTO. Stiskem OK výb r potvr te. Obr. 19 Display Type: Použijte / pro výb r požadovaného zobrazení. Stiskem OK výb r potvr te. Obr. 20 TV Radio: Použijte / pro výb r TV nebo RADIO. Stiskem OK výb r potvr te. Obr. 21 Video Output: Použijte / pro výb r CVBS nebo RGB. Stiskem OK výb r potvr te. Obr. 22 Antenna Power: Použijte / pro výb r ON nebo OFF (tovární nastavení je OFF). Stiskem OK výb r potvr te. Pokud používáte aktivní anténu zvolte ON. Obr. 23 Regional Setting: Použijte / pro nastavení: Country, OSD Language (jazyk zobrazení) a Time Zone. Použijte / pro nastavení a stiskem OK výb r potvr te. 8
Obr. 24 Language: Použijte / pro výb r položky, kterou chcete zm nit: OSD Language, 1 st Audio Lang., 2 nd Audio Lang., DVB Subtitle. Použijte / pro nastavení a stiskem OK výb r potvr te. Obr. 25 Time Setting: Použijte / pro výb r položky, kterou chcete zm nit: GMT usage and Time Zone. Použijte / pro nastavení a stiskem OK výb r potvr te. Musíte nastavit datum a as, pokud použití GMT je OFF. Použijte / pro nastavení a stiskem OK výb r potvr te (Obr. 27) Obr. 26 Obr. 27 5.7 Hry Zde naleznete ty i podmenu: Mine, Tetris, Gomoku and Calendar. Stiskem MENU a použitím tla ítek / vyberte položku Game. (Obr. 28). Zobrazí se ty i položky: Mine, Tetris, Gomoku and Calendar. Použijte / pro výb r položky a vstupte stiskem OK. Obr. 28 5.8 P íslušenství Zde naleznete t i podmenu: System Information, Factory Default and System Update. Stiskem MENU a použitím tla ítek / vyberte položku Accessory (Obr. 2). Zobrazí se ty i položky: System Information, Factory Default and System Update. Použijte / pro výb r položky a vstupte stiskem OK. 9
Obr. 29 System Information: zobrazí verzi za ízení. Obr. 30 Factory Default: Použijte / pro vymazání voleb za ízení do továrního nastavení (Obr. 31-32). Obr. 31 Obr. 32 5.9 Osobní nastavení Zde m žete zm nit Menu Colour, Transparency a Border Pattern. Použijte / pro nastavení osobních parametr a stiskem OK výb r potvr te. Obr. 33 5.10 Timer System Schedule: Použijte / pro výb r úkolu a stiskem OK výb r potvr te. Použijte / / / pro úpravu nastavených parametr. Stiskem OK nastavení potvr te a úkol bude ozna en jako Active. Diagram 34 10
6. Technické parametry Tuner, Demodulator: Kmito et: VHF 174 ~ 462 MHz / UHF 470 ~ 862 MHz Vstupní signál: -80dBm ~ -25dBm IF Bandwidth: 6M nebo 7M nebo 8MHz Demodulace: QPSK, 16QAM, 64QAM Video Dekodér: MPEG-2 Main Profile @ Main Level Formát : 720*576(PAL) / 720*480 (NTSC) Pom r : 4:3 /16:9 Audio Dekodér: MPEG/MusiCam Layer I-II Režim zvuku: Stereo/Dual Channel, Joint Stereo, Mono Konektory: ANT IN (IEC zdí ka) DC IN (5V) IR sensor SCART Obecné vlastnosti: Sí ový adaptér 230 VAC/ 50 Hz to 5 VDC Vstupní proud: AC 90~260 V, 47~63 Hz Spot eba (max): 4 W Pohotovostní spot eba: 3.4 W Pracovní teplota: 0 ~ 50 C Skladovací teplota: -20 ~ 70 C Pracovní vlhkost: 0 ~ 90% Rozm ry (Š x H x V) v mm: 135 x 55 x 28 Hmotnost: 120 g 11
7. Životní prost edí Ekologie Strong se zavázal redukovat dopad ze svých produkt s ohledem na životní prost edí. Pro efektivnost našeho snažení a konstruk ních inovací žádáme vaši spolupráci. Recyklace elektronických sou ástek Nezahazujte tyto su ástky do komunálního odpadu. Nefuk ní sou ástka m že obsahovat ásti, které ješt mohou být využity. Pokud budete podporovat recyklaci elektroniky snížíte spot ebu nových surovin a snížíte množství odpadu, který by se dostal na skládku. Pokud kopíte nový podobný výrobec, prodejce vám m že nabídnou likvidaci starého za ízení. Nebo staré za ízení m žete dovést do blízké recyklacní sb rny. Váš prodejce nebo místní obecní ú ad poradí, kde jsou sb rny pro elektronický odpad. Sb rny vám budou k dispozici. Ve zn ní evropských zákon Likvidace elektrických a elektronických sou ástek (na ízení 2002/96/EC platné od srpna 2005) STRONG poskytuje recykla ní systém bezplatn pro spot ebitele vracející produkty po konci životnosti. Více informací o STRONG politice ekologie najdete: www.strongsat.com - položka About us a Environmental Policy v podmenu. Obaly P i zpcovávání obalu tohoto výrobku se snažte, aby byl recyklovaný. Obalový materiál by v budoucnu jako odpad zne iš oval ovzduší. Šet ení energií Kv li šet ení energiemi a financemi vypn te za ízení, pokud ho nepoužíváte. Pokud nebudete za ízení delší dobu používat, doporu ujeme odpojit ze sí ového napájení. Baterie Nevhazujte baterie do komunálního odpadu. Využijte sbírek nepot ebných a vybitých baterií po ádaných m sty nebo prodejci. Baterie vy azené na komunálních kládkách nebo spálené vzyšují množství emisí v ovzduší. Zm ny vyhrazeny 9/2005 12
13