NÁVOD K OBSLUZE TMAVÝCH PLYNOVÝCH ZÁŘIČŮ ETASTAR TYPU : ES 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42... kategorie II 2H 3P EST 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30... kategorie II 2H 3P ESRM 30, 33, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 78, 84, 90... kategorie I 2H ESMT 24, 30, 36, 42, 48, 54... kategorie II 2H 3P Výrobce : SCHULTE - Heiztechnik GmbH, Am Auwald 24, 99755 Ellrich, SRN Dovozce : SCHULTE CZ s. r. o., Pivovarská 501, 68601 Uh. Hradiště - Jarošov 1
Popis sálavé technologie vytápění Nejlepším vzorem a příkladem k porovnávání nám je slunce. Jak slunce tak i naše topné systémy využívají k předávání tepelné energie elektromagnetického vlnění, jeho předností proti konvekci je to, že nepotřebuje žádnou hmotu k přenosu. Prochází reálným prostředím, tudíž vzduchem téměř bez ztrát a poté při dopadu na okolní tělesa je veškerá vyzářená energie pohlcena. Záření je charakterizováno vlnovou délkou, podle ní také zářiče dělíme. Například sluneční záření se pohybuje ve vlnových délkách okolo 3um. Sluneční záření na rozdíl od našich zářičů obsahuje i viditelnou ultrafialovou složku. Tepelné neboli infračervené záření má vyšší vlnovou délku, která je přímo závislá na teplotě tělesa. Toto tepelné záření se při průchodu vzduchem chová stejně jako záření světelné a také jejich vlastnosti jsou podobné. Po dopadu záření na pevné těleso se rozkládá na tři části. První se od tělesa odrazí, druhá je tělesem pohlcena a třetí jim prochází. Složka, která byla tělesem odražena, nebo jim prošla, dopadá na těleso další a opět se rozkládá, toto se opakuje až do chvíle, kdy je vyzářená energie zcela pohlcena. Na těchto zákonitostech je založen princip námi vyráběných tmavých zářičů a jejich ekonomicky úsporné využití k vytápění vyšších objektů. Zářič zavěšený pod stropem haly vyzařuje dlouhovlnné záření, které po dopadu na podlahu, stroje a jiné pevné předměty uvolňuje svoji tepelnou energii a teprve od takto ohřátých těles se nepřímo ohřívá vzduch. Máme tedy teplo tam, kde se pohybují lidé. To je hlavní důvod, proč jsou zářiče úspornějším topným systémem ve vyšších objektech, oproti teplo-vzdušnému či konvekčnímu způsobu vytápění, kde nám konvekcí ohřátý vzduch stoupá vzhůru a vytváří nám pod stropem nepoužitelnou tepelnou vrstvu. Popis tmavého plynového infrazářiče etastar. Provedení tmavého kompaktního zářiče pro zemní plyn a kapalná paliva s rezinox recirkulací spalin, uzavřeným zářícím pásem a dvojstěnným, izolovaným stíněním zářiče. Ke spalování je použit speciální podtlakový hořák s ionizační kontrolou plamene a integrovaným nerezovým ventilátorem, typu rezinox. Hořák je umístěn v povrchově upraveném ocelovém pouzdře se směšovací komorou, hořákem, plynovou kompaktní jednotkou s filtrem, kontrolou a regulací vstupního tlaku topného média a řídícím automatem s dálkovým odblokováním poruch, zapalovacím trafem, hlídačem podtlaku v sálavém pásu a tahu v kouřovodu. Na spodní straně hořáku ukazují viditelné signalizační kontrolky momentální stav přístroje. Na horní straně je umístěna kombinovaná zástrčka (7 a 4 pólová), kterou je zářič připojen k síti, vnějších kontrolních a řídících zařízení topných těles. Viz. schéma hořáku. 2
Návod k obsluze tmavých plynových infrazářičů etastar Plynové hořáky typové řady ES jsou uzpůsobeny ke spalování zemního plynu nebo kapalných paliv, dle platných ČSN pro průmyslová tepelná zařízení. Při dodání je hořák nastaven na zemní plyn. Nastavení na jiný druh plynu musí být provedeno odborným pracovníkem firmy SCHULTE CZ s.r.o. 1. Kontroly před uvedením do provozu a) musí být přezkoušena těsnost plynovodu. b) plynovod musí být odvzdušněn a před hořákem musí být plyn požadovaného tlaku a složení. c) musí být přezkoušena elektrická přípojka regulace a hořáku. Vše musí být doloženo zápisy o zkouškách a revizními zprávami. 1.1. Bezpečné vzdálenosti od zářiče Jestliže nejsou bezpečné vzdálenosti zářiče od povrchů stavební konstrukce, podlahové krytiny a ostatních hořlavých předmětů předepsány v projektové dokumentaci, musí být dodrženy tyto vzdálenosti : - ve směru hlavního sálání 500 mm - v ostatních směrech 300 mm 2. Uvedení zářiče do provozu a) regulátor prostorové teploty nastavit na požadovanou teplotu. b) otevřít ruční uzavírací ventil plynového topení. c) zapnout hlavní a řídící spínač. 3. Odstavení zářiče mimo provoz a) vypnout hlavní a řídící spínač. b) zavřít uzavírací ventil plynu. 4. Servisní práce Dle platných ČSN pro průmyslová tepelná zařízení, se provádí jednou ročně přezkoušení a seřízení zářiče. Výsledek kontroly musí být doložen měřícím protokolem. Servis všech typů infrazářičů etastar Schulte smějí provádět pouze zaškolení servisní technici firmy SCHULTE CZ s.r.o., Uherské Hradiště. Pokud nebude písemně ujednáno jinak. 3
5. Poruchy a) při poruše se rozsvítí červená kontrolka. b) stisknutím odblokovacího tlačítka provede zařízení opětovný start. c) pokud není porucha po odblokování odstraněna, je nutno informovat servisní službu. 6. V případě nebezpečí a) vypnout hlavní vypínač. b) zavřít hlavní uzávěr plynu. c) k hašení použít sněhový hasící přístroj ( CO2 ) d) při úniku plynu informujte neprodleně výrobce zařízení nebo plynárenský podnik. Připojení k plynovodu a připojovací přetlak Topná tělesa jsou vybavena 1/2, 3/4 nebo 1 plynovou přípojkou na pravé straně hořáku. Dopojení na plynovod je provedeno plynovou hadicí z ohebného materiálu. Dimenze přípojky u jednotlivých typů, viz. tabulka s tech. daty konkrétních typových řad. Požadovaný vstupní tlak plynu: Elektro připojení - zemní plyn: min. 2 kpa - max. 3,5 kpa - propan : min. 2 kpa - max. 3,5 kpa Topná tělesa jsou vybavena centrální zástrčkou na horní straně hořáku. Síťovou přípojku je třeba dimenzovat dle příkonu ventilátoru, uvedeno na štítku hořáku. Elektro instalace musí být provedena dle platných ČSN a doložena výchozí revizí. Jmenovité připojovací napětí elektrického příslušenství : 230 V, 50 Hz, příkon viz. tabulky tech. dat konkrétních typů. Všechny typy ve standartním provedení mají stupeň ochrany IP 21. Uvedení do provozu Tmavé zářiče etastar jsou na výstupu z výroby pečlivě přezkoušeny. Po kontrole montážních prací, pokud se shoduje druh a tlak plynu s továrně danými hodnotami, může být zařízení uvedeno do provozu servisním technikem firmy SCHULTE CZ s.r.o., Uherské Hradiště. Zákazník obdrží od servisního technika protokol o vzetí zářiče do provozu. Na tomto dokumentu jsou uvedeny hodnoty nastavení a změřených emisí. 4
Servis Pouze roční revize poskytuje záruky jistého a bezpečného provozu. Kromě toho šetří vaše náklady. Servisní smlouva obsahuje roční přezkoušení a seřízení zářiče dle revizních bodů a bezplatnou poruchovou službu po dobu platnosti smlouvy. Náhradní díly nejsou po uplynutí záruční doby zahrnuty v ceně. Platí, že revize nesmí být provedena během výhřevné periody. V obsahu revizní smlouvy jsou zahrnuty náklady pro vedoucího revize. Bude-li zapotřebí z důvodů vyššího umístění zářiče zdvižné plošiny, budou tyto náklady zvlášť účtovány. Poskytování garancí Schulte - etastar tmavé plynové infrazářiče jsou vyráběny z pečlivě vybraných materiálů a stavebních dílů. V případě objevení se materiálové vady nebo když určitá část hořáku nesplňuje svoji funkci, poskytneme bezplatnou náhradu vadného dílu. Montážní náklady nejsou zahrnuty. Vyloučeny jsou nároky na bezplatnou náhradu vad, které vznikly nedbalým zacházením, neodborným zásahem, přirozeným opotřebením nebo korozí. Poskytnutí záruky odpadá v případě nesplnění podmínek platby ve smluvně stanovené lhůtě. Trvání záruky : - sálavý pás a jeho stínění 5 let po vzetí do provozu. - hořák a regulační jednotka 24 měsíců po uvedení do provozu. Pozor! V regulační skříni je umístěn hlavní vypínač celého zařízení. Pokud jsou topná tělesa v provozu, může se tento spínač vypnout, poté co byly přístroje vypnuty provozním spínačem do polohy 0 a bylo ukončeno chlazení přístroje doběhem ventilátoru. S výjimkou uvedenou v bodu (návod k obsluze), kdy při vzniku nebezpečí se vyžaduje okamžitého přerušení dodávky elektrického proudu. (Při vypnutí hlavního spínače elektrického vedení není nadále zaručeno požadované chlazení přístrojů - nebezpečí poškození přístroje). Druhy signalizace Bílé světlo zářič pod napětím. ( u starší typové řady ) Žluté světlo - zářič v provozu. Červené světlo - porucha. 5
Servis na všechny uvedené typy infrazářičů etastar zajišťuje výhradně : SCHULTE CZ s.r.o. Pivovarská 501 68601 Uh. Hradiště tel: 572 55 10 48 Montáž tmavých plynových infrazářičů Etastar Tmavé plynové infrazářiče Etastar jsou vyráběny v 3 a 6 m elementech, které jsou při finální montáži spojovány do požadované délky daného typu.. Zářiče jsou zavěšovány pomocí pružných závěsů ( řetěz příslušné dimenze ) na střešní konstrukci popřípadě na pomocné konstrukce, které jsou předem staticky ověřeny. Zářič musí být vždy instalován s dodaným kouřovodem. Provoz zářiče bez připojeného odtahu spalin je dle platných hygienických norem nepřípustný. Nejčastěji používaným odtahem je odtah LAS. Ten je ve dvojstěnném provedení, kde ve vnitřním plášti jsou odváděny spaliny a ve vnějším plášti je přiváděn vzduch ke spalování. Tento popis montáže je pouze informativní. Montáž tmavých plynových infrazářičů Etastar smí v České republice provádět pouze dovozce SCHULTE CZ s.r.o. a organizace jim písemně pověřené a odborně zaškolené. 6