Mobilní projektor Průvodce rychlým používáním
Průvodce rychlým používáním... 4 2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 3
Děkujeme vám Děkujeme vám za zakoupení tohoto mobilního projektoru značky 3M. Nyní si můžete vychutnávat své oblíbené filmy, TV show, videa a slideshow fotografií v nadživotní velikosti na stěně, na podlaze nebo dokonce na stropě! Tento malý projektor dokáže při použití přídavných kabelů (prodávané samostatně) promítat obraz z jiných zařízení. Důležité upozornění Před použitím tohoto produktu si prosím přečtěte všechna varování a upozornění uvedená v průvodci bezpečným používáním produktu. Záruka Výrobce poskytuje záruku, že mobilní projektor 3M MP220 ( produkt 3M ) bude prostý vad materiálu nebo zpracování po dobu 1 roku od data zakoupení. Pokud vyžaduje produkt opravu, zavolejte prosím na telefon 1-866-631-1656. Podrobné pravidla a podmínky záruky najdete v popisu záruky a v průvodci bezpečným používáním produktu, nebo nás kontaktujte na telefonu 1-866-631-1656 nebo e-mailu meetings@ mmm.com, popř. na stránce www.3mpocketprojector.com/support. Podpora zákazníků Návody, často kladené otázky a technickou podporu můžete získat zavoláním na telefon 1-866-631-1656 (v USA zdarma) nebo na stránce www.3mpocketprojector.com/support. Aktualizace softwaru Informace o aktualizaci softwaru MP220 najdete na stránce http:// www.3mpocketprojector.com/support. 4 2011 3M. Všechna práva vyhrazena.
Odstraňte ochrannou fólii baterie Tento mobilní projektor se dodává s částečně nabitou baterií. Před použitím odstraňte ochrannou fólii a plně nabijte baterii. Nabijte baterii 110 240 V AC (stříd.), 50/60 Hz Pull to remove 3 hodiny Sestavte napájecí adaptér 2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 5
Popis přístroje 1 2 3 3M Mobilní projektor MP220 8 7 9 4 5 6 7 11 10 12 18 13 14 7 14 19 15 16 17 10 1 Navigační panel 2 Vypínač napájení Pro zapnutí a vypnutí projektoru nebo vypnutí lampy. 3 Slot karty microsd Podporuje až 32GB kartu microsd. 4 Snížení hlasitosti Pro snížení hlasitosti reproduktoru nebo audio výstupu. 5 Zvýšení hlasitosti Pro zvýšení hlasitosti reproduktoru nebo audio výstupu. 6 2011 3M. Všechna práva vyhrazena.
6 IČ snímač Pro příjem povelů z dálkového ovladače 3M. Dálkový ovladač se prodává samostatně. 7 Větrací otvory Během provozu nebo ochlazování projektoru nezakrývejte ventilátory a větrací otvory. Jinak by se mohl projektor přehřát a automaticky vypnout. 8 Stavový LED indikátor 9 Zaostřovací kroužek Pro nastavení ostrosti obrazu. 10 Chladicí ventilátory Během provozu nebo ochlazování projektoru nezakrývejte ventilátory a větrací otvory. Jinak by se mohl projektor přehřát a automaticky vypnout. 11 Objektiv 12 Prostor pro baterii 13 Šroub pro zajištění krytu baterie 14 Reproduktory 15 Vstup stejnosměrného napájení (DC) Pro napájení projektoru nebo nabíjení baterie pomocí 3M zdroje energie. 16 USB Pro přenos souborů mezi počítačem a projektorem. Pro připojení počítačové USB myši nebo klávesnice. Pro přístup k souborům na USB paměťovém zařízení. 17 VGA-AV Pro připojení 3M VGA nebo video kabelu z vašeho počítače, DVD přehrávače nebo jiného video zařízení a projekci jeho obrazu. Kabely se prodávají samostatně. 18 Objímka pro stativ 19 Konektor sluchátek Pro připojení sluchátek nebo počítačových reproduktorů. Navigační panel 1 2 3 1 Dotykový snímač Pro posouvání ukazatele po obrazovce a výběr mezi dostupnými položkami menu. 2 Tlačítko Home (Výchozí) Stiskněte pro otevření výchozí obrazovky. Stiskněte a podržte pro otevření nedávnou použitých aplikací. 3 Tlačítko Menu (Nabídka) Stiskněte pro otevření menu pro aktuální obrazovku nebo aplikaci. 4 Tlačítko Mode (Režim) Stiskněte a podržte pro otevření menu režimu myši. 5 Tlačítko Back (Zpět) Stiskněte pro otevření předchozí obrazovky nebo uzavření klávesnice na obrazovce. 4 5 2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 7
Zapnutí projektoru Stiskněte na okamžik vypínač napájení. Uvědomte si prosím, že úplné zapnutí projektoru může chvíli trvat. Vypnutí projektoru 1 Stiskněte vypínač napájení a podržte jej tak dlouho, dokud se na obrazovce nezobrazí menu Device options (Možnosti zařízení). 2 Vyberte v menu Power off (Vypnutí napájení). 3 Potvrďte přání vypnout projektor výběrem OK. Vypnutí lampy Pro vypnutí lampy projektoru stiskněte a rychle uvolněte vypínač napájení. Pro opětovné zapnutí lampy stiskněte jakékoli tlačítko. Poznámka: Když je vypnutá pouze lampa, projektor i nadále odebírá malé množství energie. V tomto stavu nevkládejte projektor do brašny, protože by se mohl snadno opět zapnout. Používání dotykového snímače Dotykový snímač detekuje pohyb prstu a odpovídajícím způsobem posouvá kurzor po obrazovce. V závislosti na způsobu navigace můžete dotykový snímač používat v jednom ze dvou následujících režimů: Režim kulového ovladače (trackball) - Skok z jedné položky menu na druhou se provádí podobně, jako v menu většiny mobilních telefonů. Režim myši - Kurzor se na obrazovce posouvá podobně jako v počítači. Bez ohledu na použitý režim znamená klepnutí na dotykový snímač výběr zvýrazněné možnosti (nebo možnosti pod kurzorem), stejně jako klepnutí levým tlačítkem u standardní počítačové myši. Přepínání mezi režimy dotykového snímače Pro přepnutí mezi režimy dotykového snímače stiskněte tlačítko Search (Vyhledávání) a podržte jej, dokud se nezobrazí zpráva Touch sensor mode switch (Přepnutí režimu dotykového snímače). Klepněte na OK pro potvrzení přání změnit režim. Uvědomte si prosím, že na některých obrazovkách může být při výběru všech dostupných možností jeden režim lepší než druhý. Počáteční instalace 8 2011 3M. Všechna práva vyhrazena.
Po prvním zapnutí MP220 budete muset nastavit jazyk a datum s časem. Nastavení jazyka 1 Klepněte na Locale (Místo). 2 Vyberte jazyk. Pokud není váš jazyk na obrazovce zobrazen, budete možná muset posunout její obsah. Nastavení data a času Pro nastavení data a času klepněte na Date & Time (Datum a čas). Nastavení času 1 Klepněte na Set time (Nastavit čas). 2 Klepnutím na + nebo - změňte počet hodin a minut. 3 Pro změnu údaje AM (dopoledne) na PM (odpoledne) klepněte na AM. 4 Po dokončení klepněte na Set (Nastavit). Poznámka: Pokud klepnete na + nebo - a podržíte jej, bude se cyklicky měnit počet hodin nebo minut. Nastavení data 1 Klepněte na Set date (Nastavit datum). 2 Klepnutím na + nebo - změňte měsíc, den a rok. 3 Po dokončení klepněte na Set (Nastavit). Poznámka: Pokud klepnete na + nebo - a podržíte jej, bude se cyklicky měnit počet dnů, měsíců nebo let. Pro návrat na výchozí obrazovku stiskněte tlačítko Home na navigačním panelu. Instalace volitelné karty microsd Chcete-li vložit nebo vyjmout kartu microsd, zatlačte na ni tak, aby zacvakla. Poznámka: Před vyjmutím karty microsd z projektoru ji nejprve následujícím způsobem odpojte: 1 Na výchozí obrazovce (Home) klepněte na ikonu aplikací v dolní části obrazovky. 2 Klepněte na ikonu Settings (Nastavení). 3 Vyberte SD card & local storage (Karta SD a místní úložiště). 4 Vyberte Unmount SD card (Odpojit kartu SD). 2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 9
Přenos souborů do projektoru Poznámka: USB kabel je určen pouze pro přenos dat a nelze jej používat pro projekci obrazu přímo z počítače. USB kabel Typy zařízení, u kterých je podporován přenos dat do projektoru: Počítače Netbooky Tablety Konektor na zařízení a projektoru Počítač: Konektor USB typu A Projektor: Konektor mikro USB typu AB Přístup k souborům v projektoru z počítače 1 Zapněte projektor a zkontrolujte, zda je na dotykové obrazovce projektoru zobrazena výchozí obrazovka (Home). 2 Připojte k projektoru USB kabel. 3 Připojte k počítači USB kabel. 4 Objeví se oznámení, že je USB připojeno. 5 Klepněte na Turn on USB storage (Zapnout USB úložiště). 6 Projektor a karta microsd budou počítačem detekovány jako vyměnitelná jednotka. Jednotka s označením Internal (Vnitřní) je vnitřní paměť projektoru a Removable Disk (Vyměnitelný disk) je karta microsd vložená do slotu karty SD v projektoru. 7 Nyní můžete přistupovat k souborům v projektoru z vašeho počítače pomocí prohlížeče souborů v počítači. Před odpojením projektoru z USB portu počítače Musíte správně vysunout vyměnitelné jednotky v počítači, jinak může dojít ke ztrátě dat. Vysuňte obě vyměnitelné jednotky v operačním systému vašeho počítače následujícím způsobem: Vysunutí jednotky v počítači s operačním systémem Microsoft Windows: Otevřete Průzkumník Windows, klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku a v kontextovém menu klepněte na Eject (Vysunout). Vysunutí jednotky v počítači s operačním systémem Apple Mac OS 10: Otevřete vyhledávač, vyberte jednotku a pak vyberte File (Soubor) > Eject (Vysunout) 10 2011 3M. Všechna práva vyhrazena.
Prohlížení fotografií MP220 podporuje zobrazení fotografií z vnitřní paměti i z karty microsd. Při prohlížení fotografií postupujte následujícím způsobem: 1 Na výchozí obrazovce (Home) klepněte na ikonu aplikací v dolní části obrazovky. 2 Vyberte ikonu Gallery (Galerie). 3 Vyberte album, které chcete zobrazit. 4 Vyberte obrázek, který chcete zobrazit. 5 Pro navigaci mezi fotografiemi použijte zobrazené ovládací prvky. Single view (Zobrazení jednoho obrázku) - Stiskněte pro zobrazení obrázku ve vybraném albu ve skutečné velikosti. Play Slideshow (Přehrávání slideshow) - Stiskněte pro spuštění slideshow. Zoom in (Zvětšení) - Stiskněte pro zvětšení aktuálního obrázku. Toto tlačítko můžete pro zvětšení zoomu stisknout několikrát. Zoom in (Zmenšení) - Stiskněte pro zmenšení aktuálního obrázku. Original size (Původní velikost) - V režimu zoomu stiskněte pro obnovení původní velikosti obrázku. Fullscreen (Celá plocha) - Stiskněte pro roztáhnutí aktuálního obrázku přes celou plochu. Poslech hudby MP220 podporuje přehrávání hudby z vnitřní paměti i z karty microsd. Při přehrávání hudby postupujte následujícím způsobem: 1 Na výchozí obrazovce (Home) klepněte na záložku Media (Média). 2 Vyberte ikonu Music (Hudba). 3 Vyberte požadovaného interpreta, album, skladbu nebo playlist, nebo vyberte Now playing (Nyní přehrávané) pro poslech právě přehrávané skladby. 4 Pro ovládání hudby použijte zobrazené ovládací prvky. Playlist - Stiskněte pro zobrazení seznamu skladeb v aktuálním playlistu. Random mode (Náhodný režim) - Stiskněte pro přepnutí mezi náhodným nebo sekvenčním pořadím skladeb. Repeat mode (Režim opakování) - Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí režimu opakování. Skip back (Skok dozadu) - Stiskněte pro skok na předchozí skladbu. Stiskněte a podržte pro přehrávání aktuální skladby dozadu. Play/pause (Přehrávání/ pauza) - Stiskněte pro přehrávání nebo pozastavení přehrávání aktuální skladby. Skip forward (Skok dopředu) - Stiskněte pro skok na další skladbu. Stiskněte a podržte pro zrychlené přehrávání dopředu v rámci aktuální skladby. 2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 11
Sledování videa MP220 podporuje přehrávání videa z vnitřní paměti i z karty microsd. Při přehrávání videa postupujte následujícím způsobem: 1 Na výchozí obrazovce (Home) klepněte na ikonu aplikací v dolní části obrazovky. 2 Vyberte ikonu Video Player (Přehrávač videa). 3 Vyberte video, které chcete přehrát. 4 Pro ovládání videa použijte zobrazené ovládací prvky. Poznámka: Pokud se nezobrazí žádné ovládací prvky, klepněte pro jejich zobrazení na obrazovku. Rewind (Přehrávání dozadu) - Stiskněte a podržte pro přehrávání aktuální stopy dozadu. Play/pause (Přehrávání/ pauza) - Stiskněte pro přehrávání nebo pozastavení přehrávání aktuální stopy. Fast forward (Zrychlené přehrávání dopředu) - Stiskněte a podržte pro zrychlené přehrávání aktuální stopy dopředu. Documents To Go MP220 je vybaven softwarem Documents To Go. Pomocí tohoto softwaru můžete otevírat a prohlížet velké množství různých souborů kancelářských formátů a soubory formátu pdf z vnitřní paměti nebo z karty microsd. Při otevírání souboru kancelářského formátu nebo souboru formátu pdf postupujte následovně: 1 Na výchozí obrazovce (Home) klepněte na ikonu aplikací v dolní části obrazovky. 2 Vyberte ikonu Documents To Go. 3 Vyberte Local Files (Místní soubory). 4 Přepněte se na umístění souboru, který chcete otevřít. Použijte optickou myš v režimu kulového ovladače (Trackball) pro navigaci v dokumentech následujícím způsobem: Přejeďte nahoru/dolů pro přetočení nahoru/dolů. Přejeďte doleva/doprava pro přetočení doleva/doprava, nebo pro přechod mezi stránkami, v závislosti na typu prohlíženého dokumentu. Kompatibilita souborů Podrobné informace o kompatibilitě souborů si prosím vyhledejte na adrese http://www.3mpocketprojector.com/ support. 12 2011 3M. Všechna práva vyhrazena.
Náhradní příslušenství Pro objednání příslušenství 3M zavolejte na telefon 1-866-631-1656. Popis Číslo dílu 3M Zákaznické UPC Napájecí adaptér se zástrčkami US, EU, UK, AUS 78-6972-0033-1 0 51125 63407 6 Lithium-iontová baterie 78-6972-0053-9 0 51125 63447 2 Volitelné příslušenství Popis Číslo dílu 3M Zákaznické UPC AV video kabel 78-6972-0031-5 0 51125 63405 2 VGA kabel 78-6972-0030-7 0 51125 63404 5 Komponentní AV kabel 78-6972-0032-3 0 51125 63406 9 3M adaptérový kabel pro Apple 78-6972-0034-9 0 51125 63408 3 Dálkový ovladač 78-6972-0074-5 0 51125 63482 3 2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 13
14 2011 3M. Všechna práva vyhrazena.
2011 3M. Všechna práva vyhrazena. 15
3M je ochranná známka společnosti 3M. Všechny ostatní uvedené obchodní názvy jsou servisními značkami, ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společností, které jsou jejich vlastníky. Mobile Interactive Solutions 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www.3mpocketprojector.com meetings@mmm.com www.3m.cz/mpro 78-6971-1589-3 Prosím provádějte recyklaci. Vytištěno v České republice. 3M 2011. Všechna práva vyhrazena. 78-6971-1589-3-B-1