NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 31 07 00
OBSAH Strana: Popis... 2 1) ELA-univerzální zesilovač PA-888... 3 2) Upozornění pro bezpečné používání... 3 3) Připojení... 5 4) Obsluha... 5 5) Technické údaje... 6 2 Než přístroj zapnete... Přejeme vám mnoho zábavy s vaším novým přístrojem od MONACOR. Přitom by vám tento návod k obsluze měl pomoci seznámit se se všemi možnostmi funkcí. Dodržování návodu zamezí kromě toho špatné obsluze a chrání vás a váš přístroj před eventuálními škodami vlivem neodborného používání. POPIS Centrála ozvučení v profesionálním provedení. Univerzální zesilovač se 100 V technikou a 100 W maximálním výkonem. Možnost napájení síťovým zdrojem 230 V~ a z baterií 12 V=/max. 8 A. Oddělené regulovatelné a mísitelné kanály pro 2 x mikrofon, 1 x Aux tak jakož i zabudovaný generátor signálů (siréna, mlhový roh, gong). Regulace barvy zvuku, LED indikace, LED-Protection, balení obsahuje montážní držák.
3 1) ELA-UNIVERZÁLNÍ ZESILOVAČ PA-888 Ozvučovaní centrála 100 W max. (mono) pro síťový a 12-V-bateriový provoz, také vhodný pro mobilní použití v autě nebo na lodi. Je možné připojit 4 16-Ωreproduktory (převážně systémy tlakové), rovněž je možné připojit i 100-Vreproduktorová zařízení. Je libovolně mixovatelné: 2 mikrofony (nízkoohmové), 1 zvukový přístroj s Line-výstupem (magnetofonový pásek, kazetový přehrávač, tuner, přehrávač CD nebo desek), 1 vestavěné spínání signálního generátoru. Toto spínání je přepínatelné na zvuk sirény, mlhový roh nebo gong. Je zabudována tónová clona a 7-stupňová LED-indikace úrovně. 70/100-V připojení na reproduktory jsou bez ukostření. 12-V připojení stejnosměrného proudu je opatřeno ochrannou diodou proti přepólování. 1) 2) UPOZORNĚNÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ Tento přístroj odpovídá směrnici pro elektromagnetickou slučitelnost 89/336/EWG a směrnici pro nízké napětí 73/23/EWG.
Přístroj je napájen životu nebezpečným napětím (230 V~). Proto nikdy nečiňte sami zásahy do přístroje. Neodborným zacházením hrozí nebezpečí elektrického úderu. Kromě toho zaniká veškerý nárok na záruku při otevření přístroje. Pozor! V provozu přiléhá na připojeních reproduktorů (20) životu nebezpečné napětí. Všechna připojení provádět popř. měnit jen při vypnutém přístroji. 4 Je nezbytné, abyste respektovali následující body: Pozor! V provozu se může chladicí těleso (17) na zadní straně přístroje silně ohřát (T > 60 C). Této oblasti se nedotýkejte! Používejte přístroj jen v interiéru. Chraňte jej před kapající a stříkající vodou, vysokou vlhkostí vzduchu a horkem (přípustný aplikovatelný teplotní rozsah 0 40 C). Nestavte žádné nádoby na přístroj, které jsou naplněny tekutinou, např. sklenici s nápojem. Teplo, vzniklé v přístroji, musí být formou cirkulace vzduchu odváděno. Proto nesmějí být větrací štěrbiny přístroje zakryty různými předměty. Nestrkejte nic do větracích štěrbin nebo zabraňte zapadnutí předmětů do těchto štěrbin! Přitom může dojít k elektrickému úderu. Přístroj nesmí být uveden do provozu popř. okamžitě vytažena zástrčka ze zásuvky, když: 1. existují viditelné škody na přístroji nebo na síťovém přívodu, 2. je podezření na defekt např. po pádu apod., 3. se vyskytují poruchy funkcí. Přístroj musí být v každém případě předán k opravě do odborného servisu. Síťovou zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky za přívodní vedení. Poškozené síťové přípojné vedení smí být nahrazeno jen prostřednictvím výrobce nebo autorizované servisní dílny. Pro čištění použijte jen suchou, měkkou textilii, v žádném případě chemikálie nebo vodu. Nebude-li přístroj používán k původnímu účelu, chybně připojen, neobsluhován správně nebo neodborně opravován, nemůže být za eventuální škody převzato žádné ručení. Pokud má být přístroj vysazen z provozu, předejte jej k ekologické likvidaci místnímu sběrnému dvoru.
5 3) PŘIPOJENÍ 2) Horní svorkové připojení COM (14) a 4Ω/ 8Ω/16Ω (15) jsou určeny pro nízkoohmové tlakové nebo ostatní reproduktory. Tato horní svorka COM (14) je spojena s kostrou. 3) Na spodní svorky COM (19) a 70V/100V (20) budou připojena 100-Vreproduktorová zařízení bez ukostření, jako přibližně ozvučovaní sloupky apod., které jsou vybaveny 100-V-zvukovým transformátorem. 4) Svorka GND (18) je připojení na kostru. Tato svorka musí být spojena s vedlejší COM-svorkou (19), pokud má být 100-V-zapojení uzemněné. 5) Teprve, když jsou spojeny všechny ostatní komponenty, zapojte zesilovač prostřednictvím síťové zdířky (16) s přiloženým síťovým přípojným kabelem do zásuvky (230 V~/50 Hz). 6) Pokud má zesilovač dále běžet při přerušení proudu 230-V sítě, může být zesilovač připojen jako zabezpečení proti vypadnutí sítě prostřednictvím svorek 12 V (13) na 12-V-akubaterii. Zapínač/vypínač (12) nebude potom funkční, tzn. po připojení akubaterie je zesilovač stále v provozu. 4) OBSLUHA 7) Před zapnutím nastavte regulátor MIC-1 (1), MIC-2 (2) a AUX (3) na nulu. Teprve potom zapněte zesilovač tlačítkem POWER (12). Pro kontrolu provozu se rozsvítí červená světelná dioda LED POWER (11). 8) Zdířky MIC-1 (8) a MIC-2 (9) slouží k připojení mízkoohmových mikrofonů. Tyto mikrofonu budou odděleně nastaveny s regulátory (1+ 2), které se nad tím nacházejí. 9) Regulátor AUX (3) slouží k nastavení hlasitosti zvukového přístroje, který je připojen na zdířce AUX (10). Zde mohou být použity libovolné přehrávače, jako je přehrávač CD, kazetový nebo gramofon, jakož i tuner nebo ostatní přehrávací přístroje. 10) Regulátor zvuku TONE (4) pro všechny zdroje společně snižuje výšky. Působí jako tónová clona. 11) Regulátor HORN (5) slouží k nastavení hlasitosti zabudovaného signálního generátoru alarmu, která je podle požadovaného signálu přepínatelný na CHIME (gong), FOG (mlhový roh) nebo sirénu. Signál je také libovolně mixovatelný s jinými zdroji. 12) 7-stupňový řetěz LED-světelných diod (6) ukazuje výstupní výkon. LED PROTECTION (7) (diodové jištění) se rozsvítí, když zareagovalo ochranné zapojení.
13) 6 5) TECHNICKÉ ÚDAJE Výstupní výkon:........................ 45WRMS, 100WMAX činitel harmonického zkreslení:............. < 2% (70 W) Výstupní impedance:..................... 4 / 8 /16Ω, 70/100 V Vstupy 2 x Mic:........................... 2,8mV/10 kω 1 x Aux:........................... 40mV/47 kω Kmitočtové pásmo:...................... 40 20 000 Hz Regulátor zvuku:....................... -15 db/5 khz Proudové napájení:...................... 230 V~ /50Hz/150 VA nebo 12 V /ca. 8 A max., minus na kostře Rozměry (š x v x h):...................... 280 x 100 x 280mm Hmotnost:.............................. 6,9 kg Dle údajů výrobce. Změny vyhrazeny.