Nátrubek CH - III - návod na používání Zařízení typu CH-III na ověřování tlakových a průtokových parametrů vnitřních - a/ hydrantových systémů se stálotvarovou hadicí (ČSN EN 671-1, tab.4) b/ hadicových systémů se zploštitelnou hadicí (ČSN 671-2, tab.2). I. Stručný popis Nátrubek typu CH-III je určen pro ověřování tlakových a průtokových parametrů vnitřních hydrantových systémů. Je založen na principu vnějšího nátrubku s ostrou vtokovou hranou a s výtokem paprsku měřené kapaliny do volné atmosféry podle ČSN ISO 5167-1. V základním tělese opatřeném spojkami 52C jsou v prostoru vstupu (D1) před výměnnou clonou čtyři bodové tlakové odběry svedené do sběrné komory a dále ke kontrolnímu manometru. Zavzdušnění výtokového prostoru je podmínkou objektivního měřícího postupu a proto je nátrubek na výtokové části opatřen zavzdušňovacími otvory krytými posuvným kroužkem. Konstrukce zařízení umožňuje na spojku 52C na výtokové straně nátrubku připojit krátkou tlumící hadici (do 0,5m) v případech, kdy je nutné částečné utlumení a směrování výtokového paprsku. V takovém případě musí být posuvný kroužek v poloze "o". Na výtokovou stranu nátrubku n e s m í být připojována proudnice nebo jiný podobný clonící prvek! Princip měření zvolený u tohoto typu zařízení vyžaduje jen jeden profil tlakového odběru, ze kterého se přímo zjišťuje hodnota diferenčního přetlaku "p" /MPa/. Množství "Q" (l.min -1 ) se zjistí porovnáním na přiloženém grafu v ose "Y" pro konkrétní ekvivalent a použitou clonu. Při volbě grafického vyjádření vztahu - tlak "X"/průtok"Y"- byl použit doporučený vzorec v poznámce k tab. 2 a 4 CSN EN 671-1 a 2 a zejména stanovený K faktor, tzn. Zjištěná hodnota přetlaku je jen orientační a pokud dosahuje hodnoty na šipce grafu nebo vpravo od ní, rovná se dynamický přetlak =0,2 MPa nebo vyšší = >0,2 MPa. Zařízení je dodáváno v sadě, která sestává ze : 1) Základního tělesa opatřeného spojkami 52C na připojení výtoku hadicového systému se stálotvarovou nebo zploštitelnou hadicí a kontrolním manometrem. 2) 1 ks vsuvného nástavce opatřeného spojkou 25D na umožnění a zjednodušení připojení k výtoku systémů se stálotvarovou hadicí.(u některých jsou potřeba další prvky na redukci, které nejsou součástí dodávky tohoto zařízení). 3) 10 ks kalibrovaných výměnných clon, které umožňují ověření parametrů všech ekvivalentů průměrů výtokových proudnic podle příslušných ČSN EN od A 4,5,6,7,8,9,10,12 u stálotvarových systémů a A 9,10,11,12,13 u systémů vybavených zploštitelnou hadicí. 4) Grafické znázornění průtoku v ose "Y" (množství vody v l.min -1 ) jednotlivých výměnných clon ve vztahu na zjištěný tlakový parametr v ose "X" grafu. II. Ověřování tlakových a průtokových parametrů hydrantových systémů 1/ Do základního tělesa nátrubku se zasune příslušná clona průměru shodného s uvedeným ekvivalentem proudnice podle údajů výrobce hadicového systému. 2/ Nátrubek se připojí šipkou ve směru průtoku vody na výtokovou armaturu pomocí krátké hadice (doporučená délka 1-20m). U systémů vybavených stálotvarovou hadicí se použije vsuvný nástavec 25D, kdy se pootočením spojky 52C na vsuvném nástavci doprava v základním tělese nátrubku zajistí a otáčením za spojku 25D se dotáhne. Některé připojení hadicových systémů není opatřeno spojkami DIN (25D nebo 52C) a proto je nutné se předem vybavit vhodnými redukcemi. 3/ Po úplném otevření ventilu na přívodu vody, odkalení a ustálení průtoku se na kontrolním manometru zjistí hodnota diferenčního tlakového parametru "p". 4/ V případech, kdy není možné odvádět měřenou vodu do volného prostoru, připojí se na spojku výtokové strany nátrubku krátká /cca 0,5m/ hadice 52C k utlumení a směrování proudu např. do výlevky, WC apod. V tomto případě musí být posuvný kroužek na zavzdušňovacích otvorech v poloze "o" /otevřeno / a z otvorů nesmí vytékat voda, jinak je poloha kroužku libovolná.
5/ Průtokový parametr (Q - l.min -1 ) je vyjádřen křivkou grafu k příslušné cloně. Porovnáním zjištěného diferenčního tlakového parametru v MPa na ose "X" (pokud dosahuje na hodnotu označenou šipkou a nebo vpravo od ní je hodnota dynamického přetlaku rovná = 0,2Mpa nebo vyšší a Q (l.min -1 ) splňuje požadavky tab. 2 a 4 ČSN EN 671-1 a 2, tzn. je možné konstatování stavu - zařízení vyhovuje - nevyhovuje normativním požadavkům, tzn. je nebo není provozuschopné ve smyslu 7,odst.(7) a odst.(8) písm. d/ vyhl. č.246/01 Sb. III. Bezpečnost práce, údržba a servis 1/ Při odvádění měřené vody do volna je nutné postupovat jako při práci s proudnicí, kdy nesmí dojít k zasažení proudem vody do elektro zařízení, zasažení chodců, automobilů apod. 2/ Nátrubek nesmí být vystaven teplotám pod bodem mrazu, kdy může dojít k nenávratnému poškození manometrů a základního tělesa nátrubku. 3/ Použité manometry byly ověřeny před jejich montáží do zařízení a po dobu jejich životnosti (max.2 roky) musí být ověřována jejich funkce metodou tzv. "nulováním". 4/ Opravy, ověření vlastností 1 x za dva roky a náhradní díly dodává výrobce. -2- Prohlášení výrobce Zařízení CH-III je vyrobeno v souladu s PN 020298, ČSN ISO 5167-1 a odpovídá osvědčenému vzoru podle protokolu č. 1411801/98 ze dne 17.3.1998, katedry hydrauliky a hydrologie, ČVUT Praha, fakulta stavební a Záverečnej zápisnici o schvaľování výrobku č.ú. 48232 TSÚ Piešťany (SKTC-104), Laboratórium čerpacej techniky, zo dňa 12.1.1995. Výrobce zařízení typu CH-III dále na svoji odpovědnost prohlašuje, že uvedené zařízení není měřidlem ve smyslu zákona o metrologii č.505/90 Sb. ve znění pozdějších předpisů a nejedná se tedy o stanovený výrobek na certifikaci podle zákona č.22/97 Sb. ve znění později vydaných předpisů. Použité průtokoměry a tlakoměry při kalibraci : - Průtokoměr - KROHNE magneticko-indukční, DN15, v.č. A9253 926 - Tlakoměr - Indukční snímač Hottinger-Baldwin, typ P11, v.č.50040, rozsah 0-500 kpa, třída přesnosti 1%. Možný výpočet průtoku nátrubkem (při teplotě vody 16 0 C) - Q : 2 p1 Q = a S 2 kde : α = součinitel průtoku r S 2 = plocha průřezu nátrubku (m 2 ) p 1 = přetlak (Pa) ρ = hustota kapaliny (kg.m -3 ) Příloha : 13 x grafické vyjádření vztahu tlak / průtok jednotlivých clon. Datum výroby :...Datum expedice :... Dodává : Jiří Ch o t í v ka - PO servis Hornická 305 471 27 Stráž pod Ralskem Tel.: +420602627360 Tel. : +420487851332 E-mail: chotivka@iol.cz http://chotivka.cz
Dodatek k návodu na používání zařízení CH-III a CH-IV. Při ověřování průtokových parametrů vnitřních hydrantových systémů zařízením CH-III nebo vnějších nadzemních a podzemních hydrantů zařízením CH-IV, v případech tlakových parametrů mimo rozsah přiložených tabulek nebo grafů, je možné zjistit průtokový parametr výpočtem : Závislost průtoku Q (m -3. s -1 ) na tlakovém rozdílu p nebo Dp (Pa) lze odvodit - Pro CH - III - Q = a S2 2 p, r kdy α = součinitel průtoku (střední hodnota 0,975) S 2 = plošný obsah škrtícího orgánu - clony (m 2 ) p = zjištěný přetlak (Pa) ρ = hustota kapaliny (kg.m -3 ). Pro CH - IV - 2Dp Q = a S2, kdy α = součinitel průtoku (střední hodnota 0,982) r S 2 = plošný obsah škrtícího orgánu - clony (m 2 ) Dp = přetlak (Pa) [výsledek rozdílu p 1 - p 2 ] ρ = hustota kapaliny (kg.m -3 ). Pro případ přesného určení součinitele α (pro potřebu ověření parametrů podle ČSN 730873 nebo ČSN EN 671-3 je použití střední hodnoty dostačující a není nutné provádět výpočet) - a = Q p, 1,1107. D2. Dp kdy Q = objem (m 3. s) p = přetlak (Pa) [výsledek rozdílu p 1 - p 2 ]