CellPipe 22A-BX-CZ Rychlá instalační příručka Uživatelská příručka Verze 3.0 12/2004
1 Úvod Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám ke koupi ADSL modemu CellPipe od společnosti Lucent Technologies. Zařízení CellPipe představují optimální řešení pro firmy a domácí zákazníky, požadující vysoký výkon, bezpečnost a podporu široké škály datových, obrazových a hlasových služeb prostřednictvím sítě Internet. Zařízení CELLPIPE 22A-BX poskytuje spolehlivý a cenově efektivní přístup k síti Internet prostřednictvím služby ADSL pro zařízení lokální sítě Ethernet nebo pomocí rozhraní USB. Zařízení kombinuje vysokorychlostní ADSL spojení s funkcí IP směrovače (routeru). 1.1 O tomto dokumentu Tento dokument obsahuje základní informace pro zapojení a nastavení (instalaci) Vašeho ADSL modemu a rozbočovače (splitteru) pro analogové nebo ISDN telefonní linky a postup pro zprovoznění přístupu k síti Internet. Pro podrobnější technické informace si, prosím, prostudujte dokument Uživatelský manuál, který je dostupný v elektronické podobě na přiloženém CD. 1.2 Shoda s RTTE standardy Evropské Unie Lucent Technologies tímto prohlašuje, že zařízení CellPipe 22A-BX a rozbočovač CPF 101IG jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb]. Oficiální dokumenty Prohlášení o shodě naleznete prohlášení o shodě v elektronické verzi na přiloženém CD v adresáři Servis. 1.3 Bezpečnostní pokyny Chraňte modem před přímým stykem s kapalinami, před přímým slunečním žárem a jinými zdroji vysokých teplot. Při bouřce odpojte Váš ADSL modem od telefonní linky. Používejte pouze originálně dodané, případně jiné schválené telekomunikační kabely, předejdete tím možnému riziku vzniku požáru. Modemy s externím napájecím zdrojem smí být napájeny pouze z originálních zdrojů, které jsou součástí balení. 1.4 Obchodní značky Lucent, logo Lucent a všechny názvy druhů zboží a výrobků firmy Lucent jsou obchodní značky nebo ochranné známky společnosti Lucent Technologies Inc. Ostatní názvy druhů zboží a výrobků jsou obchodní značky příslušných majitelů. Strana 2 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
2 Zákaznický servis Nejnovější informace o výrobcích, verzích softwaru a dokumentaci k produktům CellPipe můžete získat prostřednictvím on-line zákaznické podpory firmy Lucent Technologies na adrese http://www.lucent.com/support. On-line zákaznická podpora firmy Lucent Technologies poskytuje rovněž další technické informace, informace o ostatních produktech a popis dostupných služeb. Středisko je k dispozici 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. Připojte se a vyberte si. Informace v českém jazyce o produktech, řešeních a službách Lucent Technologies naleznete na adrese http://www.lucent.cz. 2.1 Záruční a pozáruční podmínky Záruční servis, prosím, vyřizujte standardním postupem přímo s Vaším prodejcem modemu CellPipe respektive poskytovatelem služby ADSL, od kterého jste tento modem zakoupili. Součástí balení Vašeho ADSL modemu je záruční list prodejce, na kterém naleznete veškeré podrobnosti. V případě, že nemáte modem v pronájmu od poskytovatele služby, zajišťuje pozáruční servis Vašeho ADSL modemu společnost Lucent Technologies Česká republika, v.o.s. V případě závady na modemu po uplynutí záruční doby nás kontaktujte na níže uvedeném telefonním čísle pro podrobnější informace, jak postupovat. Podrobnosti můžete též nalézt na naší webové stránce http://www.lucent.cz. Telefonní číslo pozáruční servisní podpory je: 266 103 115 Upozornění: Záruka na tento produkt se nevztahuje na poškození zapříčiněná vysokým napětím v důsledku úderu blesku, vysokého napětí v síti nebo připojením na jiný než doporučený zdroj napájení. Záruka se dále nevztahuje na poškození zapříčiněná porušením bezpečnostních podmínek nebo postupů uvedených v tomto dokumentu. CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 3
3 Obsah 1 Úvod... 2 1.1 O tomto dokumentu... 2 1.2 Shoda s RTTE standardy Evropské Unie... 2 1.3 Bezpečnostní pokyny... 2 1.4 Obchodní značky... 2 2 Zákaznický servis... 3 2.1 Záruční a pozáruční podmínky... 3 3 Obsah... 4 4 Úvodní pokyny... 5 4.1 Obsah balení a popis zařízení... 5 5 Přední panel zařízení (Význam indikátorů)... 6 6 Zadní panel zařízení... 6 7 Dříve než začnete s instalací... 7 7.1 Přednastavené hodnoty zařízení CellPipe 22A-BX-CZ:... 7 7.2 Potřebné informace o vašem počítači nebo privátní síti LAN:... 7 7.3 Potřebné informace od poskytovatele ADSL služby:... 7 8 Jak postupovat při instalaci zařízení:... 8 8.1 Pokud se chcete připojit pomocí Ethernet portu... 8 8.2 Pokud se chcete připojit pomocí USB portu... 8 8.3 Pokud se chcete připojit pomocí USB i Ethernet portu současně (například dva počítače)... 8 9 Instalace USB ovladače pro připojení pomocí USB rozhraní... 9 10 Zapojení ADSL modemu na telefonní lince... 12 11 Administrace zařízení CellPipe 22A-BX-CZ...17 11.1 Uložení změn v nastavení modemu... 17 11.2 Změna systémového hesla administrátora root... 17 11.3 Reset modemu do továrního nastavení - pouze ve vyjímečných případech... 18 12 Obvyklé problémy a jejich řešení... 18 13 CellPipe 22A-BX-CZ Technická specifikace... 19 Strana 4 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
4 Úvodní pokyny Pro správnou funkci služby ADSL je potřeba, aby byly zajištěny tyto podmínky: Zřízení služby ADSL (dle podmínek Vašeho poskytovatele služby ADSL) Zakoupení/pronájem koncového zařízení (ADSL modemu) Počítač s požadovanými parametry (požadavky na počítač jsou uvedeny v dokumentaci na instalačním CD) Pro správnou funkci všech připojených zařízení je třeba zapojit dodaný rozbočovač (splitter) 4.1 Obsah balení a popis zařízení Vaše zákaznické balení se skládá z následujících položek: 1 x CellPipe ADSL Modem/Router 22A-BX-CZ 1 x Telefonní kabel s konektory RJ11. Slouží k propojení rozbočovače s telefonní přípojkou. 1 x Telefonní kabel a konektory RJ45-RJ11. Slouží pro propojení WAN potru ADSL modemu s DSL portem rozbočovače (splitteru). 1 x Ethernet kabel s konektory typu RJ45. Tento kabel slouží pro připojení počítače k Ethernet portu zařízení CellPipe. 1 x USB kabel 1 x Adaptér napájení 1 x Instalační CD s elektronickou dokumentací 1 x ADSL rozbočovač (splitter) CPF101IG pro použití na analogových i ISDN linkách 1 x Tato tištěná příručka samoinstalace Poznámka: V závislosti na vašem poskytovateli služby ADSL může balení obsahovat i některé další položky. Konektor typu RJ45 Konektor typu RJ11 Typy konektorů použitých komunikačních kabelů CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 5
5 Přední panel zařízení (Význam indikátorů) 1. LAN: Svítí, pokud je připojeno zařízení k Ethernet portu, a bliká při přenosu dat na tomto portu. 2. USB: Svítí, pokud je použit/zapojen USB port modemu/routeru s USB portem počítače. 3. PWR: Svítí, pokud je zdroj napájení správně zapojen. 4. WAN: Bliká při sestavování spojení s DSL koncentrátorem a svítí, pokud je ADSL linka v provozu. 5. ALM: Bliká při bootování, svítí při chybě. Souvislé rozsvícení znamená interní chybu. 6 Zadní panel zařízení Veškerá propojovací místa zařízení jsou umístěna na zadním panelu, viz následující obrázek s popisem rozhraní. 1 2 3 4 5 1. PWR: Zdířka pro připojení konektoru externího napájecího zdroje 2. Ethernet: Konektor Ethernert rozhraní (10/100bT), pro připojení počítače nebo sítě LAN 3. USB: USB konektor typu B pro připojení USB kabelem k USB portu počítače. 4. RES: Tlačítko Reset. Slouží k obnovení továrních nastavení modemu/routeru Cellpipe. POZOR! Před jeho použitím si podrobně prostudujte kapitolu 11.3. 5. WAN: Konektor pro připojení modemu/routeru ke zdířce zákaznického rozbočovače (Splitteru) CPF101IG označené DSL. Použijte kombinovaný kabel s konektory RJ45-RJ11 (RJ45 /t.j.širší konektor/ na straně modemu, RJ11 na straně rozbočovače/splitteru). Strana 6 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
7 Dříve než začnete s instalací 7.1 Přednastavené hodnoty zařízení CellPipe 22A-BX-CZ: V níže uvedené tabulce naleznete přednastavené hodnoty vašeho modemu/routeru CellPipe 22A-BX-CZ. Pro standardní služby jako přístup k Internetu či e-mail není nutné do konfigurace jakkoli zasahovat. Budete potřebovat pouze zadat svoje jméno a heslo pro přístup k Internetu tak, jak je to popsáno v následujících kapitolách. LAN IP adresa routeru CELLPIPE 22A-BX-CZ Uživatelské jméno pro přístup k web managementu Heslo pro přístup k web managementu Komunikační protokol Encapsulation Type Bezpečnostní protokol VPI VCI Tuto adresu zadáte do adresního pole webového prohlížeče pro přístup k web managementu. Standardně přednastavená hodnota LAN IP adresy je 10.0.0.138 (pro rozhraní USB je přednastavená IP adresa 192.168.2.1). Tuto adresu lze, v případě potřeby, změnit s pomocí rozhraní web managementu. Uživatelské jméno (username) je potřebné pro přístup k web managementu routeru. Standardně přednastavená hodnota uživatelského jména je root. Toto uživatelské jméno lze v přípafě potřeby změnit s pomocí rozhraní web managementu. Při přístupu k web managementu budete dotázáni kromě uživatelského jména také na heslo (password). Standardně přednastavená hodnota hesla je také root. Z důvodu bezpečnosti doporučujeme přednastavené heslo změnit. Nezapomeňte si nové heslo uložit na bezpečné místo. Jedná se o protokol použitý pro komunikaci Vašeho ADSL routeru. Přednastavená hodnota je PPPoA (PPP over ATM). Jedná se o typ enkapsulace (zapouzdření) použitý pro komunikaci Vašeho ADSL routeru. Přednastavená hodnota je PPPoA VC-Mux. Jedná se o metodu zabezpečení, která se používá při verifikaci Vašeho uživatelského jména a hesla. Standardně přednastavená hodnota je CHAP, podporován je též protokol PAP. Hodnota VPI (Virtual Path Identifier) se spolu s hodnotou VCI používá k identifikaci datového kanálu v rámci protokolu ATM, který se používá ke komunikaci mezi ADSL sítí a Vaším ADSL routerem. Přednastavená hodnota je 8. Hodnota VCI (Virtual Channel Identifier) se spolu s hodnotou VPI používá k identifikaci datového kanálu v rámci protokolu ATM, který se používá ke komunikaci mezi ADSL sítí a Vaším ADSL routerem. Přednastavená hodnota je 48. 7.2 Potřebné informace o vašem počítači nebo privátní síti LAN: Ethernet adaptér Pokud máte počítač vybavený Ethernet adaptérem, můžete se připojit na Ethernetový port modemu/routeru Cellpipe 22A-BX-CZ. USB rozhraní Nastavení DHCP klienta Pokud se rozhodnete připojit modem/router CellPipe 22A-BX-CZ pomocí USB rozhraní bude potřebné nejprve provést instalaci USB ovladače, který vám vytvoří na počítači virtuální Ethernet adaptér (viz. kapitola 9). Podporovány jsou operační systémy Windows 89SE, ME, 2000, XP. CELLPIPE 22A-BX-CZ ADSL nodem/router je standardně nakonfigurován jako DHCP server. To znamená, že může automaticky přidělovat IP adresu, masku podsítě a defaultní bránu počítačům v LAN síti. Přednastavený rozsah IP adres přidělovaný službou DHCP je 10.0.0.1 až 10.0.0.137 (pro připojení přes port USB je DHCP rozsah 192.168.2.2-192.168.2.3). Je nutné, aby Ethernet adaptér počítače byl nastaven na automatické přidělování IP adresy. 7.3 Potřebné informace od poskytovatele ADSL služby: Uživatelské jméno Toto uživatelské jméno bude použito pro přístup k síti Internet. Potřebné přístupové informace získáte od poskytovatele služby ADSL a přístupu k Internetu, obdobně jako je tomu při zřízení služby vytáčeného přístupu k Internetu. Heslo Toto heslo bude použito pro přístup k síti Internet. Potřebné přístupové informace získáte od poskytovatele služby ADSL a přístupu k Internetu CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 7
8 Jak postupovat při instalaci zařízení: 8.1 Pokud se chcete připojit pomocí Ethernet portu - Postupujte podle typu vaší telefonní linky: i. pokud máte analogovou telefonní linku přejděte na kapitolu 10, krok 1-1 ii. pokud máte euroisdn2 telefonní linku přejděte na kapitolu 10, krok 1-2 iii. pokud používáte pobočkovou ústřednu na analogové lince přejděte na kapitolu 10, krok 1-3 iv. pokud používáte pobočkovou ústřednu na lince euroisdn2, rozhraní So, přejděte na kapitolu 10, krok 1-2 8.2 Pokud se chcete připojit pomocí USB portu - nejprve proveďte instalaci USB ovladače podle kapitoly 9. Tím se vám nainstaluje virtuální LAN adaptér pro USB port vašeho počítače, který slouží ke komunikaci s modemem. Dále postupujte podle typu vaší telefonní linky: i. pokud máte analogovou telefonní linku přejděte na kapitolu 10, krok 1-1 ii. pokud máte euroisdn2 telefonní linku přejděte na kapitolu 10, krok 1-2 iii. pokud používáte pobočkovou ústřednu na analogové lince přejděte na kapitolu 10, krok 1-3 iv. pokud používáte pobočkovou ústřednu na lince euroisdn2, rozhraní So, přejděte na kapitolu 10, krok 1-2 8.3 Pokud se chcete připojit pomocí USB i Ethernet portu současně (například dva počítače) - nejprve proveďte instalaci USB ovladače podle kapitoly 9. Tím se vám nainstaluje virtuální LAN adaptér pro USB port vašeho počítače, který slouží ke komunikaci s modemem. Dále postupujte podle typu vaší telefonní linky: i. pokud máte analogovou telefonní linku přejděte na kapitolu 10, krok 1-1 ii. pokud máte euroisdn2 telefonní linku přejděte na kapitolu 10, krok 1-2 iii. pokud používáte pobočkovou ústřednu na analogové lince přejděte na kapitolu 10, krok 1-3 iv. pokud používáte pobočkovou ústřednu na lince euroisdn2, rozhraní So, přejděte na kapitolu 10, krok 1-2 Strana 8 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
9 Instalace USB ovladače pro připojení pomocí USB rozhraní Před vlastním připojením modemu prostřednictvím USB portu je třeba nejprve nainstalovat ovladač USB rozhraní pro modem CellPipe 22A-BX. Tento ovladač je součástí přiloženého instalačního CD. Pro instalaci ovladače USB rozhraní z přiloženého CD postupujte podle následujících kroků: 1. Zapněte počítač a počkejte až naběhne operační systém. Přihlaste se uživatelským jménem a heslem s administrátorskými právy. 2. Vložte instalační CD do cd mechaniky Vašeho počítače 3. Na obrazovce Vašeho počítače se po vložení automaticky zobrazí následující okno aplikace instalačního CD (pokud nemáte aktivovanou funkci CD autorun, spusťte aplikaci ručně. Klikněte na tlačítko Start, zvolze Spustit (Run) a z kořenového adresáře vaší CD mechaniky spusťte soubor SetupLauncher.exe). 4. Klikněte na volbu Instalace ovladačů. Na obrazovce se objeví následující okno: CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 9
5. Zvolte Instalace USB ovladače pro ADSL modem CellPipe 22A-BX. Tím zahájíte instalaci ovladače USB portu. Na obrazovce se Vám objeví následující hlášení: 6. Potvrďte zahájení instalace USB ovladače stisknutím tlačítka NEXT. Poznámka: V průběhu instalace se může objevit hlášení, že ovladač není podepsán certifikátem firmy Microsoft. Toto hlášení nemá vliv na funkčnost ovladače ani na funkčnost vašeho počítače. Okno s hlášením zavřete a pokračujte v instalaci. 7. Instalace USB ovladače je zahájena a na obrazovce se Vám zobrazí následující okno. 8. Po krátké době Vás počítač vyzve k připojení Vašeho ADSL modemu. Propojte dodaným USB kabelem USB port modemu (USB konektor typu B - hranatý) s USB zásuvkou Vašeho počítače (USB konektor typu A - plochý). Ujistěte se, že modem je zapnutý (připojený k napájecímu zdroji a k síti 230 V). Strana 10 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
9. Operační systém automaticky rozpozná nové zařízení připojené k počítači a na obrazovce se Vám zobrazí následující informace 10. Poté bude počítač provádět instalaci. Před ukončením instalace se Vás počítač zeptá, zda si přejete restartovat počítač nyní, abyste mohli ihned začít používat nově instalovaný ADSL modem CellPipe 22A-BX. viz následující obrázek 11. Zaškrtněte volbu YES, reboot the computer now a klikněte na tlačítko Close. Počítač se poté automaticky restartuje. 12. Po restartování Vašeho počítače se Vám na obrazovce objeví hlášení, že počítač úspěšně dokončil instalaci USB ovladače.vašeho modemu 13. Klikněte na tlačítko Finish. Tím je instalace USB ovladače pro ADSL modem CellPipe 22A-BX definitivně ukončena. V ovládacích panelech v části síťových a vytáčených spojení nyní naleznete virtuální Ethernet adaptér, prostřednictvím kterého váš počítač bude komunikovat s ADSL modemem CellPipe 22A-BX. CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 11
10 Zapojení ADSL modemu na telefonní lince Krok 1-1 Zapojení rozbočovače (splitter) a modemu na analogové telefonní lince Máte-li jen jednu telefonní zásuvku: Umístěte rozbočovač v blízkosti telefonní zásuvky. Odpojte telefonní přístroj a propojte přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) telefonní zásuvku se zdířkou LINE rozbočovače. 1 Váš telefonní přístroj připojte na zdířku PHONE rozbočovače. Máte-li více telefonních zásuvek: Umístěte rozbočovač v blízkosti první telefonní zásuvky. Odpojte z této telefonní zásuvky všechny ostatní zásuvky. Propojte přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) telefonní zásuvku se zdířkou LINE rozbočovače. 1 Ostatní zásuvky zapojte do rozbočovače na zdířku PHONE. 2 Vaše telefonní/faxové přístroje připojte do zbývajících zásuvek. 2 Hlavní telefonní zásuvka (od operátora) Rozbočovač (splitter) 2 5 1 Připojení počítače portem Ethernet (vlevo) nebo portem USB (vpravo) 4 3 ADSL modem Původně připojený telefon a paralelní linky dalších telefonů a faxů Zapojení ADSL modemu Zapojte ADSL modem přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) na zdířku rozbočovače DSL 3 Připojte počítač přiloženým Ethernet kabelem (konektory RJ 45) na Ethernet port ADSL modemu nebo připojte počítač portem USB. 4 Další možností je připojení již existující počítačové sítě portem Ethernet koncentrátoru na Ethernet port ADSL modemu. Je také možné připojit jeden počítač (nebo LAN síť) na Ethernet port modemu a další počítač současně na port USB. Připojte napájecí adaptér konektorem do napájecí zdířky na zadní straně modemu a poté do síťové zásuvky 230 V. 5 Pokračujte dále krokem 2 a 3 pro dokončení instalace a konfiguraci připojení na Internet. Strana 12 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
Krok 1-2 Zapojení rozbočovače (splitter) a ADSL modemu na lince euroisdn2 V blízkosti první telefonní zásuvky je zapojeno zakončení linky euroisdn2 označované jako NT terminál. Odpojte NT a propojte přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) telefonní zásuvku se zdířkou LINE rozbočovače. 1 Propojte rozhraní U K0 na NT s rozbočovačem (zdířka PHONE ). 2 Telefonní zásuvka s přívodem od operátora Rozbočovač (splitter) 2 NT terminál ISDN linky 1 Připojení ISDN telefonu nebo dalších ISDN zařízení 3 Propojení rozbočovače k NT zakončení linky ISDN S 0 sběrnice Zapojení ADSL modemu 5 Připojení počítače portem Ethernet (vlevo) nebo portem USB (vpravo) 4 ADSL modem Zapojte ADSL modem přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) na zdířku rozbočovače DSL 3 Připojte počítač přiloženým Ethernet kabelem (konektory RJ 45) na Ethernet port ADSL modemu nebo připojte počítač portem USB. 4 Další možností je připojení již existující počítačové sítě portem Ethernet koncentrátoru na Ethernet port ADSL modemu. Je také možné připojit jeden počítač (nebo LAN síť) na Ethernet port modemu a další počítač současně na port USB. Připojte napájecí adaptér konektorem do napájecí zdířky na zadní straně modemu a poté do síťové zásuvky 230 V. 5 Pokračujte dále krokem 2 a 3 pro dokončení instalace a konfiguraci připojení na Internet. P k č j dál k k 2 3 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 13
Krok 1-3 Zapojení rozbočovače (splitter) a ADSL modemu s pobočkovou ústřednou na analogové lince Pokud chcete používat ADSL modem na lince na které je pobočková ústředna, postupujte podle následujících kroků: Umístěte rozbočovač v blízkosti Hlavní telefonní zásuvky. Odpojte pobočkovou ústřednu a propojte přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) Hlavní telefonní zásuvku se zdířkou LINE rozbočovače. Váši pobočkovou ústřednu připojte na zdířku PHONE rozbočovače. 2 V případě, že používáte pobočkovou ústřednu na lince euroisdn s rozhraním So, postupujte podle kroku 1-2. 1 Hlavní telefonní zásuvka (od operátora) Rozbočovač (splitter) 2 Vstupní linka Pobočková ústředna Vnitřní linky Původně připojený telefon a paralelní linky dalších telefonů a faxů 1 3 Zapojení ADSL modemu 5 ADSL modem 4 Připojení počítače portem Ethernet (vlevo) nebo portem USB (vpravo) Zapojte ADSL modem přiloženým telefonním kabelem (konektory RJ 11) na zdířku rozbočovače DSL 3 Připojte počítač přiloženým Ethernet kabelem (konektory RJ 45) na Ethernet port ADSL modemu nebo připojte počítač portem USB. 4 Další možností je připojení již existující počítačové sítě portem Ethernet koncentrátoru na Ethernet port ADSL modemu. Je také možné připojit jeden počítač (nebo LAN síť) na Ethernet port modemu a další počítač současně na port USB. Připojte napájecí adaptér konektorem do napájecí zdířky na zadní straně modemu a poté do síťové zásuvky 230 V. Pokračujte dále krokem 2 a 3 pro dokončení instalace a konfiguraci připojení na Internet. 5 Strana 14 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
Krok 2 Kontrola správného zapojení Telefon Ve sluchátku Vašeho telefonu/faxu musí být slyšet oznamovací tón. Vyzkoušejte zavolat z telefonu. Ověřte si kvalitu hovoru ve sluchátku. Neměla by se změnit oproti stavu před instalací modemu. Možné závady Není slyšet oznamovací tón Z telefonu se ozývají rušivé zvuky (šum, praskot) Z telefonu nelze uskutečnit volání Modem Sledujte stav indikačních LED diod na Vašem modemu CellPipe 22A-BX. Po sestavení spojení na ADSL úrovni by měly být LED indikátory v následujícícm stavu: LED PWR trvale svítí LED WAN trvale svítí. LED WAN bliká pomalu pokud ADSL linka není připojena. Při sestavování spojení s DSL koncentrátorem bliká rychle a svítí trvale, pokud je ADSL spojení sestaveno. LED ALM nesvítí. Pokud LED ALM svítí znamená to interní chybu modemu. Modem je nutno vypnout z napájení a znovu zapnout LED LAN trvale svítí (nebo problikává) pokud je k Ethernet portu modemu připojen váš počítač LED USB trvale svítí (nebo problikává) pokud je k USB portu modemu připojen váš počítač Zjistíte-li nějaké nesrovnalosti, zkontrolujte, prosím, znovu celý postup instalace v kroku 1, přečtěte si podrobně tento návod, případně nahlédněte do podrobnější Uživatelské příručky v PDF verzi na přiloženém CD, a pokuste se problém vyřešit. Zvýšenou pozornost věnujte zejména správnému zapojení rozbočovače (splitteru) a všech propojovacích kabelů. Pokud se Vám nepodařilo problém vyřešit svépomocí, kontaktujte svého poskytovatele služby ADSL. CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 15
Krok 3 Konfigurace připojení na Internet 1. Ujistěte se, že Ethernet adaptér Vašeho počítače je nastaven na automatické přidělení IP adresy (DHCP klient). Pokud používáte přípojení pomocí portu USB nainstalujte neprve USB ovladač (virtuální LAN adaptér pro USB port počítače) podle popisu v kapitole 9. 2. Na počítači připojeném k ADSL modemu spusťte webový prohlížeč (například Microsoft Internet Explorer nebo Netscape Navigator). 3. Do adresního řádku zadejte adresu: 10.0.0.138 a stiskněte Enter. Nyní se vám objeví přihlašovací okno pro vstup do web managementu ADSL modemu. Do obou polí User Name i Password zadejte root a stiskněte Enter. Poznámka: Pokud se vám nezobrazí přihlašovací okno web managementu zkontrolujte, zda Ethernet adaptér Vašeho počítače je nastaven na automatické přidělení IP adresy a otestujte IP konektivitu s ADSL modemem příkazem ping 10.0.0.138 v okně příkazové řádky. Ujistěte se také, že ve Vašem webovém prohlížeči nepoužíváte proxy server. Pokud ano, tuto funkci vypněte. 4. V okně web managementu klikněte na záložku s označením WAN a poté klikněte na volbu PPP. Zobrazí se následující obrazovka: 4. U rozhraní ppp-0 v tabulce v poli Action klikněte na symbol (tužka), který vám umožní provést editaci parametrů tohoto spojení. 5. V okně které se vám nyní otevře zadejte do položky Login Name uživatelské jméno vašeho internetového připojení a do položky Password zadejte heslo. Tyto údaje získáte od svého poskytovatele ADSL služby a slouží k přístupu na Internet. Poznámka: Nepoužívejte, prosím, pro změnu uživatelského jména a hesla volbu Quick Configuration na záložce Home. Použitím této volby může dojít ke změně protokolu zabezpečení z CHAP na PAP. 6. Klikněte na tlačítko Submit. 7. Nyní proveďte uložení provedených změn. Pokud uložení neprovedete, budou vaše přístupové údaje a nastavení při případném vypnutí modemu nebo výpadku napájení Vymazat: do továrního ztraceny. Uložení provedete následujícím způsobem: nastavení změnit na: např. a. Klikněte na záložku Admin v okně web managementu. při výpadku napájení b. Zvolze menu Commit &Reboot. c. Klikněte na tlačítko Commit pro uložení nastavení.v rozbalovacím menu u položky Reboot Mode vyberte volbu Reboot From Last Configuration a následně stiskněte tlačítko Reboot. Dojde k restartu modemu s novým uživatelským nastavením. 8. Pro možnost přístupu na Internet budete nyní potřebovat ještě informace o DNS serverech. Ty získá modem ve chvíli, kdy sestaví PPP spojení s vaším jménem a heslem. Aby byly tyto informace předány do vašeho počítače proveďte nyní restart počítače. (technicky zdatnější mohou alternativně v okně příkazové řádky spustit příkaz ipconfig /renew nebo jeho ekvivalent podle typu používaného operačního systému). Strana 16 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
11 Administrace zařízení CellPipe 22A-BX-CZ 11.1 Uložení změn v nastavení modemu Pokud provedete jakékoliv změny v nastavení Vašeho zařízení, je nutné provést jejich uložení do trvalé paměti, jinak při vypnutí napájení nebo restartu zařízení dojde ke ztrátě všech provedených změn. Uložení provedete následujícím způsobem: Klikněte na záložku Admin v okně web managementu. Zvolze menu Commit &Reboot. Klikněte na tlačítko Commit pro uložení nastavení.v rozbalovacím menu u položky Reboot Mode vyberte volbu Reboot From Last Configuration a následně stiskněte tlačítko Reboot. Dojde k restartu modemu s novým uživatelským nastavením. 11.2 Změna systémového hesla administrátora root Po instalaci ADSL zařízení CellPipe 22A-BX doporučujeme provést změnu přednastaveného hesla (případně i jména) administrátora root, které je obecně známé a zařízení je tak otevřené pro neautorizovaný přístup ke konfiguraci přes Internet. Postupujte dle následujících kroků: 1. Po přihlášení do webového rozhraní routeru naleznete konfiguraci uživatelů v sekci Admin / User Config. 2. kliknete na ikonu tužky vedle jména root v tabulce administrátorů. V okně které se vám otevře zadejte původní heslo ( root ) an následně nové heslo do obou dalších polí (pro kontrolu). Potvrďte změnykliknutím na tlačítko Submit. 3. Pokud chcete vytvořit nového administrátora včetně změny jména postupujte následovně: a. Po přihlášení do webového managementu routeru naleznete konfiguraci uživatelů v sekci Admin / User Config. b. Vytvořte nového uživatele kliknutím na tlačítko Add. Zvolte nesnadno uhádnutelné jméno a heslo (jméno a heslo si pro jistotu poznamenejte a uložte na bezpečné místo). Uživateli nastavte privilegia Root (v poli Privilege). Klikněte na Submit. c. Protože současného administrátora nelze smazat, pokud jste pod tímto účtem přihlášeni, je nutné se nyní odhlásit z webového rozhraní a přihlásit se znovu pod novým jménem a heslem administrátora (které jste vytvořili v předchozím kroku). Nyní můžete znovu přejít do části Admin / User Config a vymazat původního administrátora se jménem root. 4. V obou případech nezapomeňte nové nastavení uložit do trvalé paměti, viz předchozí kapitola. CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 17
11.3 Reset modemu do továrního nastavení - pouze ve vyjímečných případech V případě, že by došlo z nějakého důvodu k tomu, že nebude možné komunikovat s vaším modemem/routerem CellPipe 22A-BX pomocí web managementu, lze modem zresetovat do základního továrního nastavení. Před tím, než provedete reset modemu zkuste zařízení vypnout a znovu zapnout vypojením a opětným zapojením konektoru napájecího adaptéru. Pokud se neobnoví možnost komunikovat s modemem pomocí web managementu, zkuste provést reset do továrních nastavení. To provedete tak, že třikrát za sebou rychle stisknete tlačítko reset na zadní straně modemu (například hrotem kuličkového pera). Tuto proceduru použijte pouze ve vyjímečných případech nebo pokud k ní budete vyzváni pracovníky technické podpory vašeho poskytovatele služby ADSL! POZOR! Resetem modemu do továrního nastavení se ztratí veškerá vaše nastavení konfigurace, včetně přístupového jména a hesla k připojení na Internet. Bude nutné provést znovu nastavení těchto parametrů podle kroku 3 v kapitole 10 nebo 11 (podle typu vaší telefonní linky). 12 Obvyklé problémy a jejich řešení Všechny komponenty jsem propojil/a, ale modem se nepřipojuje na ADSL linku. WAN LED stále bliká v pomalém rytmu. Problémem může být nesprávné zapojení rozbočovače (splitteru), případně zapojení modemu na lince ISDN2 za zakončením ISDN linky NT nebo zapojení na analogové lince za podvojnou přípojkou. Pečlivě prosím zkontrolujte zapojení rozbočovače a ADSL modemu a jejich pozici na vaší telefonní lince podle popisu v kapitolách 10 a 11. Pokud toto nepomůže, kontaktujte svého poskytovatele služby ADSL. Po vypnutí/výpadku napájení mi nefunguje připojení na Internet. Zřejmě jste neprovedl/a uložení nastavení přístupového jména a hesla do trvalé paměti modemu. Proveďte prosím znovu nastavení přihlašovacího jména a hesla podle kroku 3 v kapitole 10 nebo 11 (podle typu vaší linky) a nezapomeňte provést uložení provedených změn viz kapitola 12.1. Mohu používat současně připojení jednoho počítače přes port Ethernet a dalšího přes port USB? Ano, tato konfigurace je plně podporovaná. Oba porty pracují v oddělenách IP sítích (Ethernet v síti 10.0.0.0 a USB v síti 192.168.2.0) a ADSL modem/router Cellpipe 22A-BX zajišťuje jejich vzájemnou komunikaci i současný přístup na Internet z obou rozhraní. Pro port USB nezapomeňte nainstalovat na připojený počítač USB ovladač (virtuální síťový adaptér) z instalačního CD podle postupu v kapitole 9. Po připojení na port Ethernet modemu mi nejde spustit web management. Ujistěte se, že Ethernet adaptér vašeho počítače je nastaven na automatické přidělování IP adresy z DHCP serveru. Tuto informaci získáte tak, že přejdete do ovládacích panelů, části Síťová a vytáčená připojení. Klikněte pravým tlačítkem na příslušný Ethernet adaptér a zvolte Vlastností (Properties). Vyberte službu Internet protokol TCP/IP a zvolte Vlastností (Propereties). Pokud není zaškrtnutá volba získání IPadresy automaticky (Obtain an IP address automatically) zaškrtněte ji a potvrďte volbu kliknutím na OK. pokud budete vyzváni k provedení restartu počítače, potvrďte tuto proceduru. Dalším problémem může být použití proxy serveru v internetovém prohlížeči. Pokud tuto funkci používáte, deaktivujte ji při přístupu k web managementu připojeného modemu. Strana 18 CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka
13 CellPipe 22A-BX-CZ Technická specifikace Specifikace hardwaru Rozhraní LAN: Jeden port pro 10/100BaseT Ethernet,IEEE 802.3 Jeden port USB typu B,podporuje standard USB 1.1 Rozhraní ADSL Linky: V souladu s:ansi T1.413, ITU G.992.1 annex B Impedance linky:100 Ω Připojení na telefonní linku: OAM&P Jeden pár (2 dráty) Konektor RJ45 pro CellPipe 22A-BX- CZ (použití kabelu RJ45-RJ11 Spolupráce s externím splitterem pro analogovou i ISDN2 linku Lokální: Telnet přes Ethernet/USB nebo Web management Vzdálený: Telnet nebo Web Management Prostředí: Provozní teplota: 0 C ~45 C Provozní vlhkost: 5%~95% Teplota pro uskladnění: -20 C ~ +85 C Specifikace softwaru ATM: ATM přes ADSL,AAL5 Bridge mode:podporuje 8 PVC Router mode:podporuje 5 PVC Podporuje UBR,CBR a VBR-nrt Bridging: Transparent Bridging (IEEE 802.1D) RFC 1483 Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D) IP,IGMP a PPPoE filtrování paketů Routing: IP routing,rip1,rip2 a statický routing Podporuje RFC1483,PPPoE,IP a PPP přes ATM DNS relay NAT/PAT Správa (Management): Telnet TFTP DHCP server Web Management Skladovací vlhkost: 5%~95% Napájení: AC adapter:výstup 15 VAC 1A Spotřeba:méně než 9 Wattů CELLPipe 22A-BX-CZ - Rychlá instalační příručka Strana 19