HeloSet Instalační příručka HELIOSET.50 SC S-FE 50/3 SC Bvalentní solární zásoník teplé vody 50 l CZ v e r z e
OBSAH ÚVOD Návod...3. Základní dokumentace...3. Doplňující dokumentace...3.3 Vysvětlvky symolů...3 Pops zařízení...3. Bezpečnostní předpsy...3. Štítek...4.3 Legslatvní předpsy...5.4 Hydraulckého schéma zásoníku HeloSet 50 SC...6 3 Bezpečnostní pokyny a právní předpsy...7 3. Bezpečnostní pokyny...7 3. Právní předpsy...7 4 Recyklace...7 4. Zařízení...7 4. Oaly...7 4.3 Solární kapalny...7 INSTALACE 5 Vola vhodného umístění...8 5. Umístění...8 5. Přístupnost...8 6 Instalace zařízení...8 6. Osah alení...8 6. Zkontrolujte osah alení...8 6.3 Rozměry...0 6.4 Montáž... 7 Hydraulcké zapojení... 7. Okruh solární kapalny... 7. Okruh teplé vody...3 7.3 Okruh přídavného ohřevu...3 8 Elektrcké zapojení...3 8. Přístup k řídící desce...4 8. Kaely na elektroncké kartě...4 8.3 Elektrcké schéma...6 9 Uvedení do provozu...7 9. Plnění zásoníku vodou...7 9. Plnění okruhu pomocného ohřevu...7 9.3 Vyrovnání tlaků v solárním okruhu...7 0 Zvláštní nastavení...8 0. Nastavení termostatcké mísící atere...8 0. Techncká nastavení zařízení a seznam parametrů...8 0.3 Nová kontrola a uvedení do provozu...0 Uvedení mmo čnnost...0 Informace pro užvatele...0 - -
OBSAH ÚDRŽBA 3 Odstraňován poruch... 3. Dagnostka poruch... 3. Kódy chy... 4 Vypouštění... 4. Okruh solární kapalny... 4. Okruh teplé vody... 4.3 Okruh přídavného ohřevu...3 5 Údrža...3 5. Roční údrža...3 5. Výměna solární kapalny...4 6 Náhradní díly...5 7 Přehled údržy...5 TECHNICKÉ ÚDAJE 8 Zásoník HeloSet 50 SC...6 - -
ÚVOD ÚVOD Návod. Základní dokumentace Příručka je nedílnou součástí dodávky a jako taková musí v souladu s platným předpsy ýt předána užvatel v rámc nstalace tohoto zařízení. Než zahájíte nstalac, pozorně s přečtěte celou tuto příručku, ay yla zajštěna ezpečná nstalace, užívání a údrža zařízení. V případě škod způsoených nedodržením pokynů uvedených v této příručce nenese naše společnost žádnou odpovědnost.. Doplňující dokumentace užvatelská příručka nstalační příručka solárního kolektoru HeloPLAN záruční lst užvatelská a nstalační příručka.3 Vysvětlvky symolů a NEBEZPEČÍ: e NEBEZPEČÍ: Neezpečí úrazu. Neezpečí úrazu elektrckým proudem. Neezpečí poškození zařízení č jeho okolí. Užtečné nformace. Pops zařízení Solární zásoník HeloSet je zásoníkem teplé vody. K ohřevu teplé vody využívá solární energ. Prncpem čnnost systému je prncp automatckého vypouštění. jelkož použtý materál (hořčík) má zápornější elektrochemcký potencál než ocel. Anoda musí ýt pravdelně kontrolována. Ochrana systému prot mrazu a prot přehřátí V případě odstavení solárního systému, stéká solární kapalna, která je osažena v kolektorech a solárních trucích, do solárního zásoníku. Škodám způsoeným mrazem neo přehřátím lze zaránt následujícím způsoem. Ay yl solární systém chráněn spolehlvým způsoem prot mrazu a koroz, musí ýt systém naplněn neředěnou solární kapalnou Protherm. Neezpečí poškození. Náhrada solární kapalny Protherm za vodu neo jnou kapalnu může způsot poškození kolektorů neo jných prvků mrazem neo korozí. Systém naplněný solární kapalnou Protherm může odolat teplotám, které klesnou až na 8 C. I v případě mnohem nžších teplot pak mráz nezpůsoí okamžté škody. Schopnost ochrany solární kapalny prot mrazu musí ýt kontrolována každý rok po naplnění systému. Pro rychlou a jednoduchou kontrolu, doporučujeme tester solární kapalny Protherm. Postupujte podle návodu k použtí. Jestlže zásoník zůstává po delší dou mmo provoz v místnost, kde se netopí (např. ěhem zmních prázdnn), musí ýt zcela vypuštěn, ay se zaránlo škodám, které y mohl způsot mráz.. Výměník přídavného ohřevu musí ýt rovněž vypušťěn. Bezpečnostní skupna okruhu teplé vody Ay ylo možné zajstt správný chod a ezpečnost systému a užvatele, musí ýt před zásoníkem nanstalována ezpečnostní skupna na truce s přívodem studené vody, co nejlíže tomuto zásoníku. Bezpečnostní skupna musí osahovat pojšťovací ventl, který umožňuje zajstt maxmální tlak 0 arů, kohout, který umožňuje otevřít/uzavřít přívod vody do zásoníku, a zpětnou klapkou. Maxmální provozní tlak zásoníku HeloSet je 0 arů. Bezpečnostní skupna není dodávána v základní sadě. Pro zajštění správného chodu celého zařízení je doporučeno každý měsíc pootočt ezpečnostním ventlem a aretačním kohoutem.. Bezpečnostní předpsy Antkorozní ochrana zásoníku Vntřní povrch ocelové nádoy je ošetřen smaltem. Účelem tohoto emalu je zaránt přímému kontaktu ocel s vodou, a zaránt vznku koroze. Ncméně tato ochrana není dostatečná: vždy je možné nalézt mkrotrhlny, které umožní vznk korozního procesu. Anoda je tedy doplňkem ochrany, vytváří efekt atere mez seou a ocelí. Místo toho, ay anoda umožnla koroz ocel, tak se naopak sama velm pomalu opotřeovává, Př ohřevu vody v zásoníku vytéká z ezpečnostních důvodů z ezpečnostní skupny teplá voda! Neutěsňovat! - 3 -
ÚVOD a NEBEZPEČÍ: Neezpečí popálení! Teplota vody, která vychází z pojšťovacího ventlu může dosahovat 75 C. Jestlže se dotknete těchto prvků neo vytékající vody, vystavujete se neezpečí popálení! Odpadní truka musí ústt do vhodného odvodního systému. Termostatcká mísící atere Umístění štítku: Účelem termostatcké mísící atere je omezt teplotu vody, která vytéká ze zásoníku. Ay se zaránlo vznku popálenn, musí ýt termostatcká mísící atere napojena na truku s teplou vodou ze zásoníku a na truku se studenou vodou vstupující do systému, nad místy oděru. Termostatcká mísící atere umožňuje nastavt teplotu vody, která vytéká ze zásoníku, v rozmezí 30 C a 70 C. Termostatcká mísící atere není dodávána v základní sadě. a NEBEZPEČÍ: Neezpečí popálení! Teplota, která vychází ze zásoníků může dosáhnout 75 C. Ay yla vytvořena dostatečná ochrana prot popálení, musí ýt nanstalována termostatcká mísící atere. Po nastavení termostatcké mísící atere zkontrolujte teplotu v oděrných místech. Bezpečnostní ventl solárního okruhu Ay yl zajštěn správný chod a ezpečnost celého systému užvatele, musí ýt na výstupu výměníku na solárním okruhu zásoníku nanstalován pojšťovací ventl. Ventl umožňuje zajstt maxmální tlak 5 arů.. Štítek Pro kontrolu správného chodu celého zařízení je doporučeno každý měsíc pohnout ezpečnostním ventlem. Na štítku jsou uvedeny země, kde může ýt zařízení nanstalováno. Přední kryt Výroní štítek Štítek osahuje následující nformace: Název výroce Země určení Sérové číslo zařízení Reference zařízení Ojem výměníku pro přídavný ohřev Maxmální teplota kapalny ve výměníku pro přídavný ohřev Maxmální provozní tlak v okruhu přídavného ohřevu Výměnná plocha výměníku pro přídavný ohřev Ojem solárního výměníku Maxmální teplota kapalny v solárním výměníku Maxmální provozní tlak solárního okruhu Výměnná plocha solárního výměníku Typ používané solární kapalny Celkový ojem zásoníku Maxmální provozní tlak teplé vody. - 4 -
ÚVOD Maxmální teplota teplé vody Druh a napětí napájení Maxmální spotřeovaný výkon Index elektrcké ochrany Logo CE Čárový kód zařízení.3 Legslatvní předpsy.3. Označení CE Označení CE znamená, že zařízení, která jsou popsána v této příručce, jsou ve shodě s následujícím předpsy: - - Směrnce Evropského parlamentu a Rady 004/08/ES o elektromagnetcké kompatltě - 5 -
ÚVOD.4 Hydraulckého schéma zásoníku HeloSet 50 SC 5 4 3 6 7 8 9 0 0 9 8 7 6 5 4 3 3 4 5 Hlavní solární pumpa Výpustní ventl solárního okruhu 3 Spodní teplotní sonda zásoníku 4 Bezpečnostní ventl solárního okruhu 5 Solární výměník 6 Ukazatel hladny 7 Plnící kohout solárního okruhu 8 Výměník pro přídavný ohřev 9 Řídící panel s dsplejem a elektronckou regulací 0 Ochranná anoda z hořčíku Horní teplotní sonda zásoníku Výstupní solární truka 3 Solární kolektor 4 Tepelná sonda kolektorů 5 Vstupní solární truka 6 Elektrcký napájecí kael 7 Kael pro komunkac (AQ) s kotlem 8 Samostatný kotel 9 Výstupní truka přídavného ohřevu 0 Vstupní truka přídavného ohřevu Ochranná pumpa ant-legonela (výěrově) Přívodní truka studené vody 3 Truka pro teplou vodu 4 Termostatcká mísící atere 5 Bezpečnostní skupna - 6 -
ÚVOD Výše uvedené hydraulcké schéma představuje nastavení systému, který osahuje některé voltelné systémové prvky. Toto hydraulcké schéma je pouhým náčrtem a v žádném případě nemůže sloužt jako podklad pro realzac teplovodního a solárního okruhu. 3 Bezpečnostní pokyny a právní předpsy 3. Bezpečnostní pokyny e Nesprávná nstalace může způsot úraz elektrckým proudem neo poškození jednotky. V žádném případě nevypínejte ezpečnostní zařízení a an se nepokoušejte o změnu jeho nastavení. Je nutné vždy rát v úvahu následující doporučovaná opatření k manpulac: Zařízení uchopte za jeho základnu. Je-l to zapotřeí, zajstěte s potřené ochranné pomůcky a oděvy, jako například ochranné rukavce a ezpečnostní oty. Ujstěte se, že technka, kterou použjete pro zvedání zařízení, ude zaručovat také vaš ezpečnost: Udržujte rovná záda. Neotáčejte jen jednou polovnou těla. Neohýejte přílš horní polovnu těla. Př zvedání zařízení používejte vždy celou ruku, ne jen prsty. Nesený náklad držte co nejlíže u těla. V případě potřey s sjednejte pomocnou sílu. Užvatel v žádném případě nesmí zasahovat č nastavovat zapečetěné prvky. Př zapojování dejte na to, ay spoje yly provedeny správně, ay se zaránlo únku vody. Zařízení osahuje kovové prvky (součástky). Zacházet s nm a čstt je, je třea se vší opatrností. Zejména v případě ostrých hran uďte velm opatrní. Př údržě č výměně jednotlvých součástek musíte vždy dodržovat základní ezpečnostní pokyny: Vypněte zařízení. Odpojte zařízení od elektrckého napájení. Případně uzavřete hydraulcký ovod zařízení pomocí uzavíracích ventlů. Než přkročíte k provádění údržy, nechte zařízení nejprve vychladnout. Jestlže udete nahrazovat prvky hydraulckého ovodu, musíte ze systému nejdříve vypustt vodu. Př každém zásahu do zařízení musíte chránt jednotlvé elektrcké prvky před vodou. Používejte výhradně orgnální náhradní díly. Používejte výhradně torcké spoje a nová těsnění. Jakmle dokončíte zákrok, zkontrolujte těsnost vodovodního vedení. Po jakémkolv zásahu do zařízení proveďte test jeho čnnost a zkontrolujte ezpečnost systému. 3. Právní předpsy Pro navrhování, nstalac spouštění zařízení musí ýt dodržovány všechny předpsy nařízení, směrnce, techncké pravdla, normy a opatření platné v příslušné doě 4 Recyklace Recyklace 4. Zařízení oalového materálu musí ýt zajštěna kvalfkovaným odorníkem, který provedl nstalac zařízení. Zařízení je vyroeno převážně z recyklovatelných materálů. Tento symol označuje výroky, které nesmí ýt lkvdovány spolu s odpadem z domácností, ale jsou předmětem tříděného sěru s ohledem na možnost jejch zhodnocení, opětovného použtí č jejch recyklace. Odevzdejte toto zařízení do určeného místa sěru, které zajšťuje zpracování, zhodnocení č recyklac odpadů. Dodržováním 4. Oaly této směrnce chráníte žvotní prostředí, přspíváte k ochraně přírodních zdrojů ldského zdraví. Oalový materál dodaného zařízení vám doporučujeme zlkvdovat způsoem šetrným k žvotnímu prostředí. Třďte odpad tak, ayste odděll odpad, který lze recyklovat (kartony, plast...) od odpadu, který recyklovat nejde (stahovací pásy...). Lkvdace odpadu musí ýt v souladu s platným právním předpsy. 4.3 Solární kapalny a Zařízení osahuje solární kapalnu. Nesmí se dostat do kontaktu s pokožkou neo očma. V rámc ěžného užívání a za normálních podmínek nepředstavuje tato kapalna žádné neezpečí. Podronější nformace naleznete na etketě solární kapalny. Než zařízení vyhodíte, musí ýt solární kapalna oderána do vhodné nádoy za účelem následné recyklace. - 7 -
INSTALACE INSTALACE Jestlže jste s ojednal doplňky, tyto udou dodány v oddělených alících. 5 Vola vhodného umístění 5. Umístění Pokyny Před volou vhodného umístění s nejdříve pečlvě přečtěte ezpečnostní varování, jakož pokyny uvedené v užvatelské a nstalační příručce. Zkontrolujte, zda má struktura podlahy, na kterou má ýt zařízení nanstalováno, pro toto zařízení dostatečnou nosnost. Zkontrolujte, zda je prostor, kam má ýt zařízení nanstalováno, vhodný pro správnou nstalac a zda je zachována přístupnost k zařízení. Zařízení nenstalujte v slně prašných prostorách č v prostředí způsoujícím koroz. Zařízení musí ýt chráněno před mrazem v průěhu celého roku. Jestlže tato podmínka nemůže ýt dodržena, poučte užvatele a doporučte mu, ay provedl potřená opatření pro splnění této podmínky. Ay se zaránlo tepelným ztrátám, měl y ýt zásoník nanstalován co nejlíže solárním kolektorům. Mnmální délka solárního vedení musí ýt 3m. Vysvětlete tyto požadavky užvatel. Jako u všech zařízení produkujících teplou vodu, může zásoník vydávat hluk. Nedoporučujeme nstalovat solární zásoník do oytných místností neo do ložnc! 5. Přístupnost Př volě umístění zásoníku musí ýt zachován mnmální prostor 35 cm nad zařízením, který je nezytný pro výměnu použté anody za flexlní pásovou anodu. Ujstěte se, zda jsou přípojky pro napájení vodou a solární kapalnou přístupné pro následnou kontrolu. Nasměrujte zásoník tak, ay yl zajštěn snadný přístup k hydraulckým a elektrckým prvkům ěhem údržy. Zachovejte vhodný manpulační prostor kolem zásoníku. Vysvětlete tyto požadavky užvatel. 6 Instalace zařízení 6. Osah alení Solární zásoník HeloSet je dodáván kompletně sestavený. Je položen na polystyrénovém loku a je uchycen kartónem. Solární zásoník (x) Sáček příslušenství (x) Matce (x) Klíč (x) Vložka (x) 3 Záruční lst (x) 4 Instalační příručka (x) 5 Užvatelská příručka (x) Zkontrolujte osah alení. 6. Zkontrolujte osah alení. Okruh solární kapalny Solární systém HeloSet 50 SC je složen z valentního zásoníku 50 ltrů, solárních kolektorů HeloPLAN propojených mez seou a je založen na prncpu čnnost s automatckým vypouštěním. Zásoníky HeloSet používají solární výměník jako zásoník solární kapalny př odstávce systému. To zahrnuje požadavek používání kolektorů HeloPLAN a solárních truc v, které oě osahují průměr rozhodující pro správný chod celého systému. Solární zásoník HeloSet 50 SC musí ýt spojen se samostatným ohřevným kotlem, který nahradí ohřev teplé vody v případě nedostatečné sluneční aktvty. 3 4 5-8 -
INSTALACE Solární truce v slouží jako propojení mez zásoníkem a solárním kolektory. Je z měd s nomnálním průměrem 8,4 /0 mm, je sdružena, ay umožňovala odvod a přívod solární kapalny, ale především pro její snadnou nstalac. Dvoudrátový kael pro přpojení teplotní sondy kolektorů se nachází mez dvěma trukam. Solární truce v je opatřena tepelnou zolací po celé své délce, ay se zaránlo tepelným ztrátám. Solární kolektory musí ýt nanstalovány ve vyšší úrovn než samotný zásoník. Rovněž je nezytné dodržovat sklon odvodní a přívodní solární truce (solární truce v ), ay se usnadnl odtok solární kapalny do zásoníku. solární truce musí ýt vyaveny tepelnou zolací, ay se zaránlo energetckým ztrátám. Dejte na to, ay zolace yla na všech trukách na všech spojích. dodržování sklonu solárních truc (mn. 4%), tvoří nezytnou podmínku pro správný chod celého systému. Pro propojení zásoníku se solárním kolektory jsou doporučovány solární truce v (orgnální příslušenství Protherm). Dráha a délka truc musí dodržovat konstantní sklon alespoň 4% (4cm/m). Protsklon y zaraňoval úplnému vyprazdňování kolektorů. doplňkové zásoy solární kapalny. Tento poslední doplněk vyžaduje použtí doplňkového systému. Kolektory jsou chráněny prot mrazu solární kapalnou. Naprot tomu zásoník musí ýt nanstalován v místě, kde nemrze. V případě dlouhodoé nepřítomnost zásoník vypusťte. ojem solární kapalny, průměr a délka solárních truc musí ýt přzpůsoeny systému v závslost na počtu doporučených kolektorů. Okruh teplé vody Dstruční ovod y měl ýt koncpován, ay co nejvíce mnmalzoval ztráty plnva (omezte počet ohyů, používejte kohoutky s výraznou průchodností, ay yl umožněn dostatečný výkon). Okruh přídavného ohřevu Okruh přídavného ohřevu musí sloužt výhradně k ohřevu solárního zásoníku. Ay se zamezlo energetckým ztrátám a škodám způsoeným mrazem, musí ýt celý okruh přídavného ohřevu odzolován. Jestlže jsou použté materály různého charakteru, může docházet ke vznku koroze. V těchto případech je doporučeno přdávat do vody okruhu pro přídavný ohřev nhtor (v množství, které je určeno výrocem), který zamezí produkc plynu a tvorě oxdů. Trasa potruí musí ýt koncpována tak, ay respektovala všechna nezytná opatření, ay se zaránlo tvorě vzduchových kapes a ay se usnadnlo kontnuální odvzdušňování systému. Odvzdušňovací vently musí ýt nanstalovány na každém výškovém odu vedení. Do nejnžšího místa systému doporučujeme nanstalovat vypouštěcí kohout. k okruhu přídavného ohřevu naprojektujte expanzní nádou. Jestlže neude zařízení nstalováno okamžtě, chraňte jednotlvé spoje, ay sádra a arva nemohly narušt těsnost zařízení pro udoucí zapojování. Celková délka truek mez kolektorem a zásoníkem (L + L + L3) nesmí překročt 40 m (0 m tam + 0 m zpět). Maxmální výška vedení mez zásoníkem a kolektory je 8,5 m. Přídavná pumpa s nízkou spotřeou je voltelně k dspozc pro zvýšení možného výškového rozdílu mez zásoníkem a kolektory. Výška 8,5 m s hlavní solární pumpou je s touto přídavnou pumpou zvýšena na m. Maxmální vzdálenost mez kolektory a zásoníkem může ýt ještě zvýšena použtím - 9 -
INSTALACE 6.3 Rozměry 55 Ø 608 768 696 80 55 80 80 55 7.5 30-0 -
INSTALACE 6.4 Montáž 6.4. Vyalení a umístění zařízení Solární zásoník je položen na polystyrénovém loku a je uchycen kartónem. 7 Hydraulcké zapojení Ay ylo možné přpojt zásoník k hydraulckým okruhům, odstraňte přední kryt a kryt horní část. K této operac nejsou potřené žádné nástroje, kryty jsou na zásoníku uď přchyceny neo položeny. Oal odstraňte až na místě nstalace. Kartónový oal opatrně odstraňte, ay se nepoškodl zásoník. 3 3 Zásoník lehce nakloňte dopředu tak, ay ylo možné oderat polystyrénový lok. Odstraňte první kus, poté nakloňte zásoník v opačném směru, ay ylo možné odstrant druhou část polystyrénového loku. Zařízení uveďte do vodorovné polohy pomocí 3 nastavtelných nožček. prázdný zásoník váží 45 kg. Pro přemsťování s sjednejte pomoc. Přední kryt Solární přípojky 3 Kryt horní část Než přstoupíte k jakékolv operac, nejprve pečlvě vyčstěte truky pomocí vhodného prostředku, ay se odstranly nečstoty jako železné plny, zytky po svařování, nejrůznější oleje a mastnota, které y zde mohly ýt usazeny. Tato czí tělesa y mohla pronknout do zařízení a narušt jeho čnnost. Nepoužívejte prostředky na áz rozpouštědel, ay nedošlo k poškození systému. Nepájejte jž nanstalované potruí: tato operace y mohla poškodt spoje. Používejte výhradně orgnální těsnění dodávané se zařízením. Zkontrolujte, zda někde nedochází k únku. V případě potřey tento únk opravte. - -
INSTALACE 7. Okruh solární kapalny Spoje, které propojují zásoník se solárním okruhem, se nacházejí ve vrchní část. Přechodové truky jsou dodány a jsou umístěny na solárních trucích zásoníku. Izolace solárních truce v Protherm ntegruje elektrcký kael teplotní sondy. Dejte, ay př řezání solárních truc neyl poškozen kael. Stanovte přesnou polohu levé solární truce zásoníku v závslost na nejvyšším spoj nejvýše položeného kolektoru v systému. Zkontrolujte, zda je pravá solární truce zásoníku přpojena na ukazatel hladny solární kapalny a tedy na hlavní pumpu. Stanovte přesnou polohu pravé solární truce zásoníku v závslost na nejnžším spoj nejníže položeného kolektoru v systému. 3 4 5 Solární truce zásoníku Matce 3 Solární truce v 4 Vložka 5 Kroužek Zapojte následujícím způsoem: 4 3 Jestlže provedete spojení spojů, anž yste použl vložky, exstuje zde neezpečí deformace solární truce. To y se projevlo nedostatečnou těsností a poškozením solárního spoje. Během utahování matc udržujte spoje ve správné poloze, ay se zamezlo poškození spojů. Vložte vložku (4) do solární truce v (3). Nasaďte matc () a kroužek (5) na solární truc v. Utáhněte matc () a držte přtom spoj pomocí klíče. Zkontrolujte utažení všech spojů solárního okruhu. Hlavní solární pumpa Ukazatel hladny 3 Plnící kohout 4 Solární přípojky Zkontrolujte, zda je levá solární truce přpojena na plnící kohout, ve vrchní část solárního výměníku. - -
INSTALACE 7. Okruh teplé vody Ay yl zajštěn správný chod a ezpečnost systému užvatele, musí ýt k systému nanstalovány některé prvky: Bezpečnostní skupna musí ýt nanstalována na přívodní truce se studenou vodou. Termostatcká mísící atere musí ýt přpojena k okruhu nad odem čerpání. 7.3 Okruh přídavného ohřevu Spoje, které propojují zásoník s okruhem přídavného ohřevu, se nacházejí ve vrchní část. 3 Je-l potřea, přpojte k okruhu s teplou vodou expanzní nádou. Je-l potřea, přpojte k okruhu studené vody redukční tlakový ventl. Spoje, které propojují zásoník s okruhem teplé vody, se nacházejí ve vrchní část. 3 4 Nepoužívejte tento spoj! Přpojení vývodu kotle R " 3 Přpojení přívodu kotle R " Zapojte podle předchozího náčrtu. 8 Elektrcké zapojení Všechny elektrcké prvky solárního zásoníku jsou dodávány sestaveny a vyaveny kaely mmo hlavní napájení. Vypouštěcí kohout zásoníku Nepoužívejte tento spoj! 3 Spoj vývodu teplé vody R 3/4 4 Spoj přívodu studené vody R 3/4 Zapojte podle předchozího náčrtu. Zásoník HeloSet 50 SC není koncpován tak, ay yla k okruhu přpojena recrkulační smyčka V žádném případě nepoužívejte středový horní spoj (). Zařízení, která tvoří systém HeloSet 50 SC (kolektory + zásoník + samostatný kotel na ohřev), musí ýt přpojeny na řídící desku zásoníku. e NEBEZPEČÍ: e NEBEZPEČÍ: Nesprávné nstalac může způsot úraz elektrckým proudem neo poškození jednotky. Elektrcké přpojení spotřeče musí ýt osluhovány pouze kvalfkovaný odorník. Rzko smrt elektrckým proudem př napětím termnálů. Odpojte napájení před provedením prací na jednotce a zámek, ay se zaránlo přepínání zpět. - 3 -
INSTALACE Neezpečí poškození elektrckého vedení! Z důvodu vysokých teplot se elektrcké vedení nesmí dotýkat měděných truc, kde crkuluje solární kapalna. 8. Přístup k řídící desce e NEBEZPEČÍ: Elektrcké napájení 30 V Protáhněte komunkační kael pro přídavný ohřev a napájecí kael 30 V jným pouzdrem. Neezpečí poškození elektrckého vedení! Z důvodu vysokých teplot se elektrcké vedení nesmí dotýkat měděných truc, kde crkuluje solární kapalna. 3 4 5 Zařízení musí ýt zapojeno přímo do dostupné zásuvky. Vnější elektrcké vedení musí ýt uzemněno. Musí ýt dodržena polarta a tato musí ýt rovněž v souladu s platným právním předpsy. Výroce se zříká veškeré odpovědnost za škody způsoené třetí stranou př nesprávném uzemnění zařízení. To zahrnuje nedodržení platných předpsů. Napájecí kaely mez elektrckým panelem a solárním zásoníkem musí ýt: Přední kryt Elektrcký kael 3 Elektro ox 4 Šrouy o elektro oxu 5 Solární truce Z ezpečnostních důvodů protáhněte všechny elektrcké kaely () skrz přpravené otvory v plechovém podstavc. To umožní se vyhnout jakémukolv kontaktu mez elektrckým kaely a solárním trucem (5). Elektro ox (3) se nachází pod předním krytem (), v horní část zásoníku. Odšrouujte šrou (4) na spodní část elektro oxu (3) pomocí šrouováku. Pak otevřete víko. - uzpůsoeny pro stálou nstalac. - vyaveny dráty s průřezem odpovídajícím výkonu zařízení. Přpojte zásoník k elektrckému panelu prostřednctvím nezávslého ochranného systému. Př nstalac může ýt požadována doplňková ochrana pro zajštění kategore přepětí II. 3 4 5 8. Kaely na elektroncké kartě 6 PWM TAC TAC NTCA AQ R PCSA PCSB 0 mm max. Elektrcké dráty Izolace Př zapojování elektrckých kaelů ke konektoru elektroncké karty: Dodržujte maxmální vzdálenost 0 mm mez konektorem a zolací (). V opačném případě spojte elektrcké dráty () pomocí plastové ojímky. Vylamovací přepážka Napájecí kael zásoníku 3 Vnější systém prot vytržení v krac 4 Průchod pro kaely 5 Vntřní systém prot vytržení v krac 6 Svorkovnce 30 V~ Pro napájení zásoníku používejte kael 3 x.5 mm² s maxmálním průměrem 0 mm. Vylomte přepážku () na elektro oxu a vložte napájecí kael zásoníku (), který yl předem protažen otvorem pro kael (4). Uchyťte kael pomocí systému prot vytržení (3). - 4 -
INSTALACE Přpojte napájecí kael zásoníku () na svorkovnc 30 V~ a dodržujte přtom polartu svorek a přtáhněte systém prot vytržení (5). Zapojení kaelu sondy solárních kolektorů Neezpečí poškození elektrckého vedení! Z důvodu vysokých teplot se elektrcké vedení nesmí dotýkat měděných truc, kde crkuluje solární kapalna. Kael teplotní sondy solárních kolektorů je dodáván s doplňkem solární truce v pro systém s automatckým vypouštěním. Sonda je dodávána se zapojovací sadou solárních kolektorů. Zapojení komunkačního kaelu pro přídavný ohřev e NEBEZPEČÍ: Protáhněte komunkační kael pro přídavný ohřev a napájecí kael 30 V jným pouzdrem. Neezpečí poškození elektrckého vedení! Z důvodu vysokých teplot se elektrcké vedení nesmí dotýkat měděných truc, kde crkuluje solární kapalna. 3 4 3 4 PWM TAC TAC NTCA AQ R PCSA PCSB PWM TAC TAC NTCA AQ R PCSA PCSB 5 5 Vntřní systém prot vytržení v krac Kael sondy solárních kolektorů 3 Průchod pro kaely 4 Vylamovací přepážka 5 Svorkovnce NTCA Protáhněte kael sondy solární truce v až do elektrcké skříně a dejte přtom na to, ay nedošlo ke kontaktu s trukam. Vylomte přepážku (4) na elektro oxu a vložte kael sondy (), který yl předem protažen otvorem pro kael (3). Uchyťte kael pomocí systému prot vytržení (). Zapojte kael sondy () ke svorce NTCA. Vntřní systém prot vytržení v krac komunkační kael 3 Průchod pro kaely 4 Vylamovací přepážka 5 Svorkovnce AQ Solární systém HeloSet 50 SC má k dspozc funkc ohřevu, jestlže sluneční svt není dostatečný. Tato podpora ohřevu je vykonávána samostatným kotlem, který je ovládán elektronckou regulací zásoníku. Kotel tedy musí ýt přpojený elektrcky k zásoníku. Svorkovnce používaná zásoníkem pro zapojování je kontakt AQ. Pro zapojení kotle Vás odkazujeme na nstalační příručku vašeho zařízení. Kryt nejprve zavěste do pootevřené polohy a poté jej správně uzavřete. Utáhněte ezpečností šrou krytu. - 5 -
INSTALACE 8.3 Elektrcké schéma Elektrcké schéma zásoníku HeloSet 50 SC spojeného se samostatným kotlem. 3 4 5 6 7 8 9 0 PWM TAC TAC NTCA 5 V / 4 V AQ R L N LEG/BYP L N L N PCSA PCSB 30 V~ L N 30V~ T4 F X PWM : Hlavní pumpa TAC : Teplotní sonda pod zásoníkem 3 TAC : Teplotní sonda nad zásoníkem 4 NTCA : Teplotní sonda solárních kolektorů 5 AQ : Ovládání přídavného ohřevu zásoníku. Tato funkce je prováděna kotlem 6 LEG : Pumpa ant-legonela (voltelně) 7 PCSA : Hlavní solární pumpa 8 PCSB : Přídavná solární pumpa s nízkou spotřeou (voltelně) 9 30V~ : Oecné elektrcké napájení 0 Pojstka - 6 -
INSTALACE 9 Uvedení do provozu Solární výměník zásoníku je naplněn v továrně. Osahuje potřené množství solární kapalny. Solární zásoník HeloSet nemá k dspozc hlavní vypínač. Jakmle ude provedeno elektrcké zapojení zařízení, dsplej ovládacího panelu se rozsvítí. 4 jakmle jednou přkročíte k vyrovnání tlaku v okruhu, je nutné zopakovat operac, jestlže solární okruh není otevřený. Během prvního spouštění a po každém zásahu do solárního okruhu, uveďte systém do režmu OFF a poté systematcky přejděte k vyrovnávání tlaků. Ay ylo spuštění systému provedeno správným způsoem, musíte postupovat přesně podle následujících nstrukcí: 9. Plnění zásoníku vodou Otevřete přívodní kohout studené vody do systému a otevřete jednotlvé kohouty na teplou vodu, ay došlo k naplnění okruhu teplé vody. 3 Před ukončením čerpání počkejte, dokud není zásoník zcela naplněn a než ude z okruhu vytlačen všechen vzduch. Zkontrolujte těsnost spojů zásoníku a celého systému. Zkontrolujte čnnost a nastavení prvků nanstalovaných k okruhu teplé vody. 9. Plnění okruhu pomocného ohřevu Naplňte přídavný okruh vodou. Odvzdušněte systém a zkontrolujte těsnost spojů. Zkontrolujte čnnost a nastavení regulačních a kontrolních prvků na okruhu. 9.3 Vyrovnání tlaků v solárním okruhu Během prvního uvedení systému do provozu, po zapojení zásoníku, přkročte k následujícím etapám: Sěrný zásoník Elastcká truce 3 Plnící kohout 4 Ukazatel hladny 5 Solární výměník 6 Hlavní solární pumpa Proveďte vyrovnání tlaků v solárním systému podle následujících nstrukcí: Přpojte elastckou truc () (přlžně,5 m dlouhou) k plnícímu kohoutu (3). 5 6 Zvolte režm čnnost OFF. Zkontrolujte nstalační parametr HYD, podle pokynů uvedených v kaptole: Zvláštní nastavení. Zvolte režm čnnost. Vzduch osažený v kolektoru je ěhem montáže solárního vedení ohříván. To znamená, že ojemové množství vzduchu v kolektoru se mění. Př prvním uvedení solárního systému do provozu, teplý vzduch odejde z kolektoru a přejde do solárního výměníku (ctelně chladnějšího) zásoníku (kde se vzduch ochladí). To vyvolá podtlak v systému. Vzhledem k tomu, že podtlak systému může způsoovat hluk a ovlvnt žvotnost pumpy, je nezytné př prvním uvedení do provozu přstoupt k vyrovnání tlaku v okruhu. Voda osažená ve spodní část zásoníku musí ýt studená, to znamená, že teplota sondy zásoníku TAC musí ýt nžší než 30 C. Umístěte jeden konec elastcké truce () do sěrného zásoníku () vhodnému pro solární kapalnu. Podržte elastckou truc () ve sěrném zásoníku () tak, ay z ní mohl unkat vzduch. Neponořujte druhý konec elastcké truce () do solární kapalny, ay se zaránlo únku případné páry neo výstřkům horké solární kapalny. Stskněte zároveň tlačítka a na řídícím panelu na dou 3 sekund. Solární pumpa funguje v režmu plného výkonu. Během prvního uvedení do provozu je možné, že vzduch se nachází uvntř neo nad solární pumpou. Je proto nezytné systém spustt několkrát, ay se vytlačl všechen vzduch. Lze se řídt podle hluku a vrací. - 7 -
INSTALACE Nechte pumpu v čnnost po dou 7 mnut. Využjte tento čas ke kontrole těsnost spojů kolektorů a zásoníku. Zatímco solární pumpa pokračuje v čnnost, opatrně otevřete plnící kohout (3). Je možné, že vlvem tlaku může unknout trochu solární kapalny. Po několka sekundách plnící kohout (3) uzavřete. Odstraňte elastckou truc z plnícího kohoutu. Jestlže provedete spojení spojů, anž yste použl vložky, exstuje zde neezpečí deformace solární truce. To y se projevlo nedostatečnou těsností a poškozením solárního spoje. Během utahování matc udržujte spoje ve správné poloze, ay se zamezlo poškození spojů. Opusťte režm plného výkonu pumpy tím, že stskněte zároveň tlačítka a na dou 3 sekund. Příkaz přídavného ohřevu (kontakt AQ na zásoníku), který je proveden kotlem, se stává prortním v případě, kdy je omezení teploty potvrzeno na úrovn kotle. 0.. Nastavení systému Ay systém fungoval optmálním způsoem, je nutné nastavt některé parametry: Pro vstup do naídky parametrů musíte stsknout na 3 sekundy tlačítko. Jakmle se ojeví a první naídka HYD, použjte tlačítka neo pro provedení požadované voly (vz níže uvedená taulka). Stskněte tlačítko pro zorazení následující naídky. Potvrďte všechna nastavení stsknutím tlačítka než 3 sekundy. na více Izolujte všechny zóny solárního okruhu. 0 Zvláštní nastavení 0. Nastavení termostatcké mísící atere Je nutné nastavt teplotu teplé vody na výstupu ze zásoníku, ay se zaránlo neezpečí popálení. Toto nastavení se provádí prostřednctvím termostatcké mísící atere, která je přpojena k sít teplé vody. Nastavte termostatckou mísící ater tak, že pootočíte knoflíkem, dokud nedosáhnete teplotu teplé vody v rozmezí 40 C až 60 C. Zkontrolujte teplotu teplé vody v jednotlvých oděrných místech. 0. Techncká nastavení zařízení a seznam parametrů Vstupem do naídky technckých údajů o zařízení je možné provádět určtá nastavení a analýzy případných poruch. Pro zásoník HeloSet 50 SC musíte nastavt časový harmonogram přídavného ohřevu kotle a uvést tento kotel do provozu. Zkontrolujte kompatltu kotle s kaptolou techncké údaje, podronější nformace naleznete v nstalační příručce kotle. - 8 -
INSTALACE Naídka Označení Čnnost / Informace HYD Vola hydraulckého schématu Zvolte hodnotu: = S možností pumpy ant-legonela = Bez možnost pumpy ant-legonela MAXT Maxmální teplota vody v zásoníku Zvolte hodnotu v rozmezí 0 C a 75 C (tovární nastavení: 75 C) LEG Program ochrany ant-legonela Zvolte režm čnnost: 0 = Bez ochrany (tovární nastavení) = Spuštění každou středu ve 4:00 = Spuštění každou středu ve 4:00 TFIL Čas vstupu do režmu pumpy Zvolte hodnotu v rozmezí 3 až 9 mnut (Tovární nastavení: 9) PCSB Aktvace voly přídavné solární pumpy s nízkou spotřeou 0: Přídavná solární pumpa neaktvní : Přídavná solární pumpa aktvní CS Vola počtu solárních kolektorů Zvolte hodnotu: mez a 3 TBLK Načasování opětovného spuštění solární pumpy Tovární nastavení: 0 mnut. Je-l to nutné, hodnota může ýt nastavena v rozmezí 5 až 60 mnut. TDLY Zpoždění spuštění přídavného ohřevu Zvolte režm čnnost: 0 = Neaktvní (tovární nastavení) = Aktvní (zpoždění 30 mnut od spuštění přídavného ohřevu, jestlže je solární pumpa v čnnost v okamžku spuštění časového úseku pro přídavný ohřev) DAY Aktuální den Nastavte aktuální den mez až 3 (tovární nastavení: 0) MON Aktuální měsíc Nastavte aktuální měsíc mez až (tovární nastavení: 0) YEAR Aktuální rok Zvolte aktuální rok (tovární nastavení: 000) dsplej se po 5 mnutách ez čnnost vrátí do hlavní naídky neo novým stsknutím tlačítka na dou víc než 3 sekund. Pro návrat k továrnímu nastavení stskněte na dou přlžně 0 sekund tlačítko. Zorazené hodnoty pak třkrát zalkají a všechny parametry se uvedou do továrního nastavení. 0.. Testovací režmy Spuštěním testovacích režmů můžete kontrolovat jednotlvé prvky zařízení. Testy čnnost, které jsou popsány v této kaptole, musí ýt provedeny kvalfkovaným technkem. Pro vstup do naídky testovacích režmů, stskněte zároveň tlačítka a na dou 3 sekund. Symoly programování a servsu jsou zorazeny. Zorazení PCSA On PCSB On LEG On BYP On R On AQ On TAC xx C TAC xx C NTCA xx C Čntel / hodnoty Plný výkon hlavní solární pumpy Plný výkon přídavné solární pumpy Plný výkon pumpy ochrany ant-legonela Plný výkon otoku Plný výkon elektrckého odporu přídavného ohřevu Plný výkon kontakt AQ Zorazení teploty sondy teplé vody Zorazení teploty sondy návratové solární kapalny Zorazení teploty solárních kolektorů - 9 -
INSTALACE Stskněte tlačítko pro kontrolu všech zorazení. Informace pro užvatele Znovu stskněte tlačítko softwaru regulátoru. pro zorazení aktuální verze Pro odchod z naídky Testovací režmy, stskněte zároveň tlačítka a na dou 3sekund. Zorazí se hlavní naídka a symoly a jž nejsou zorazeny. 0.3 Nová kontrola a uvedení do provozu Jakmle je zařízení nanstalováno, proveďte test funkčnost. Spusťte zařízení, ayste se tak ujstl, zda jsou nastavení správná, a zkontrolujte, že zařízení pracuje ve vší ezpečnost. Zkontrolujte nepropustnost zařízení a odstraňte případné netěsnost. V rámc nstalace musí autorzovaný servsní technk: vysvětlt užvatel všechny funkce zařízení, ezpečnostní prvky, provést ukázku čnnost předat užvatel veškerou dokumentac vztahující se ke kotl vyplnt dokumenty nformovat užvatele o všech opatřeních, která musí přjmout, ay nedošlo k poškození systému, zařízení č místa, kde se toto zařízení nachází. přpomenout užvatel nezytnost provádění každoroční údržy. - - Vysvětlete užvatel, jak vypouštět zařízení, a ukažte mu potřené manpulační prvky. Zkontrolujte všechny ovládací a ezpečnostní prvky, jejch nastavení a jejch aktuální stav. Namontujte přední a vrchní kryt zásoníku. Uvedení mmo čnnost e NEBEZPEČÍ: Uvedení systému mmo provoz musí ýt provedeno servsním technkem. Fakt, že je systém uveden do režmu OFF, neznamená, že je zařízení odpojeno od elektrckého napájení. Postupujte dle doporučení uvedené v kaptole Bezpečnostní pokyny a Elektrcké zapojení. Solární zásoník HeloSet nemá k dspozc hlavní vypínač. Jakmle ude provedeno elektrcké zapojení zařízení, dsplej ovládacího panelu se rozsvítí. Solární zásoník nesmí ýt v žádném případě uveden mmo provoz s výjmkou opravy č údržy. Dávejte přednost režmu prázdnn, ay se zachovaly ochranné funkce systému (ochrana ant-legonela, ochrana prot zalokování pump,...) V případě dorovolného a dlouhodoého zastavení systému (více než 99 dní) vypusťte okruh teplé vody zásoníku. Rovněž vypusťte okruh přídavného ohřevu, ay se zaránlo neezpeční zmrznutí. Solární kolektory nejsou určeny k tomu, ay yly delší dou mmo provoz. Demontujte neo ochraňte kolektory před slunečním paprsky po celé toto odoí. Pro odstavení systému HeloSet zvolte na dsplej režm čnnost OFF. - 0 -
ÚDRŽBA ÚDRŽBA 3 Odstraňován poruch 3. Dagnostka poruch Než přstoupíte ke specfcké dagnostce, proveďte nejprve následující kontrolní kroky: Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku elektrckého proudu a zda je zařízení správně zapojeno. Ujstěte se, zda jsou všechny zavírací kohouty otevřeny. 3. Kódy chy Poruchy popsané v této kaptole musí ýt, řešeny pouze autorzovaným servsem. V této kaptole naleznete přehled všech zpráv, které se vám mohou zorazt. Zároveň zde naleznete postup, jak sjednat nápravu a jak opět uvést zařízení do chodu. V případě poruch se na řídícím panelu zásoníku ojeví kód chyy. Proveďte opravy (je-l třea). Chya neo zpráva o chyě NTCA Err TAC Err TAC Err Možná příčna Chya sondy solárního kolektoru Chya horní tepelné sondy zásoníku Chya spodní tepelné sondy zásoníku Řešení Zkontrolujte zapojení sondy. Zkontrolujte, zda je umístění a čnnost sondy v pořádku. Přdejte tepelnou hmotu. Zkontrolujte odpor sondy. Vyměňte j, je-l vadná. Zkontrolujte zapojení sondy. Zkontrolujte, zda je umístění a čnnost sondy v pořádku. Přdejte tepelnou hmotu. Zkontrolujte odpor sondy. Vyměňte j, je-l vadná. Zkontrolujte zapojení sondy. Zkontrolujte, zda je umístění a čnnost sondy v pořádku. Přdejte tepelnou hmotu. Zkontrolujte odpor sondy. Vyměňte j, je-l vadná. - -
ÚDRŽBA 4 Vypouštění Než na zařízení provedete jakoukolv operac, uveďte zařízení mmo provoz dle operačních a ezpečnostních nstrukcí, které jsou popsány v příslušné kaptole. 4. Okruh solární kapalny Během uvolňování matc udržujte spoje ve správné poloze, ay se zamezlo poškození truc. Přdržte elastckou truc () nad sěrnou nádoou () a otevřete vypouštěcí kohout solárního okruhu. Neponořujte druhý konec elastcké truce () do solární kapalny, ay se zaránlo únku případné páry neo výstřkům horké solární kapalny. Vypusťte celý solární okruh. Uzavřete vypouštěcí kohout (3). Odstraňte elastckou truc z vypouštěcího kohoutu. 4. Okruh teplé vody 4 3 3 Sěrná nádoa Elastcká truce 3 Výpustný ventl (solární okruh) 4 Solární přípojky Odpojte zařízení od elektrckého napájení a počkejte několk mnut, ay většna solární kapalny sestoupla do výměníku zásoníku. a NEBEZPEČÍ: Neezpečí popálení! Teplota solární kapalny a teplota prvků, které jsou s ní v kontaktu, může ýt velm vysoká. Proveďte nezytná opatření pro vaš ochranu. Odpadní nádoa (příklad) Elastcká truce 3 Výpustný ventl (okruh teplé vody) Odpojte zařízení od elektrckého napájení. Přpojte elastckou truc () k výpustnému kohoutu (3) zásoníku. Umístěte jeden konec elastcké truce () do sěrné nádoy (), oa tyto předměty musí ýt vhodné pro solární kapalnu a musí snášet vysoké teploty. Sěrná nádoa musí ýt schopna pojmout alespoň 0 ltrů. Odpojte solární přípojky (4), které se nacházejí nad zásoníkem. Je možné, že unkne trochu solární kapalny. Uzavřete přívodní kohout pro studenou vodu do systému. Přpojte elastckou truc () k výpustnému kohoutu (3) okruhu teplé vody zásoníku. Umístěte jeden konec elastcké truce () na místo, které y ylo vhodné pro vypuštění veškeré vody ze zásoníku. a NEBEZPEČÍ: Neezpečí popálení! Teplota vody v zásoníku a teplota prvků, které jsou s ní v kontaktu, může ýt velm vysoká. Proveďte nezytná opatření pro vaš ochranu. - -
ÚDRŽBA Otevřete kohout pro teplou vodu, ay se vytvořl přívod vzduchu do okruhu teplé vody. Vypusťte teplou vodu ze zásoníku (vz. příslušná kaptola). Vypusťte celý zásoník. Uzavřete vypouštěcí kohout (3). Odstraňte elastckou truc () z vypouštěcího kohoutu (3). Uzavřete kohout pro teplou vodu, který jste předtím otevřel. 4.3 Okruh přídavného ohřevu Odpojte zařízení od elektrckého napájení. Odpojte kotel od elektrckého napájení. Otevřete okruh v nejvyšším odě, ay vznkl přísun vzduchu. Umístěte sěrnou nádou pod výpustný kohout, který se nachází v nejnžší místě okruhu a otevřete jej, ay se okruh zcela vyprázdnl. Poté uzavřete celý okruh pro přídavný ohřev. 5 Údrža Odkazujeme na kaptolu Bezpečnostní pokyny, kde naleznete seznam nutných čnností, které musí ýt provedeny ještě před zahájením samotné údržy zařízení. Po ukončení údržy zařízení a pro jeho opětovné spuštění postupujte dle nstrukcí uvedených v kaptole Uvedení do provozu. 5. Roční údrža Zkontrolujte jednotlvé prvky zařízení v režmu forsáže podle nstrukcí, které jsou uvedeny v kaptole Zvláštní nastavení. Zkontrolujte správný chod ezpečnostních prvků zařízení a celého systému. Zkontrolujte těsnost solárního okruhu. Zkontrolujte hladnu solární kapalny pomocí ukazatele hladny, který je k tomu určen a její vlastnost. Zkontrolujte uzemnění zařízení. 5.. Kontrola ochranné anody a čštění zásoníku. Zásoník je vyaven ochrannou anodou z hořčíku. Je doporučeno zkontrolovat její stav nejprve po dvou letech, následně pak každý rok. V případě její výměny, v závslost na volném prostoru kolem zařízení, je možné přstoupt k nahrazení anody za ohenou pásovou anodu. Vzhledem k tomu, že čštění nádoy zásoníku se provádí ze systému teplé vody, dejte na to, ay yly čstící prostředky v souladu s hygenckým normam. Uveďte zařízení mmo provoz (vz. příslušná kaptola). Odpojte zařízení od elektrckého napájení. Ochranná anoda z hořčíku Odstraňte ochrannou anodu ze zásoníku a zkontrolujte míru její koroze. Jestlže je anoda spotřeována z více než 50%, vyměňte j za orgnální náhradní díl. Opotřeovaná č poškozená těsnění musí ýt nahrazena. Vyčstěte vntřek zásoníku pomocí proudu vody, který je vstřkován otvorem pro umístění anody. Důkladně ho vypláchněte a tuto vodu vypusťte výpustným kohoutem pro teplou vodu. Zkontrolujte stav vntřku nádoy zásoníku, dohlédněte, ay emal na výměníku a uvntř nádoy neyl poškozen. - 3 -
ÚDRŽBA Spolu s kontrolou anody provádějte systematcky čštění a kontrolu nádoy zásoníku. Po ukončení kontroly namontujte zpět anodu a uzavřete výpustný kohout pro teplou vodu. 7 Naplňte zásoník vodou (vz. kaptola Uvedení do provozu ) a zkontrolujte těsnost. 5.. Kontrola solární kapalny Hladna solární kapalny musí ýt kontrolována mnmálně jednou ročně. Solární kapalna musí ýt rovněž jednou ročně podroena zkoušce na koncentrac nemrznoucích látek a kontrole korozvnost. Měřící nástroj, který je nazýván tester solární kapalny, lze zakoupt jako doplněk. Jednou ročně zkontrolujte stav solární kapalny a v případě možnost j onovte. Pokyny, jak provádět kontrolu solární kapalny, naleznete v příručce, která je dodávána spolu s měřícím zařízením. 6 5 4 0,4 ± 0, m 3 5. Výměna solární kapalny a NEBEZPEČÍ: Neezpečí popálení! Teplota solární kapalny a teplota prvků, které jsou s ní v kontaktu, může ýt velm vysoká. Proveďte nezytná opatření pro vaš ochranu. Než přstoupíte k výměně solární kapalny, nejprve zkontrolujte její kvaltu. Odkazujeme vás na kaptolu Kontrola solární kapalny ). Vypusťte solární kapalnu podle pokynů uvedených v kaptole Vypouštění. Naše společnost zaručuje správný chod systému pouze v případě používání solární kapalny Protherm. Během plnění může tlak kapalny vyvolat droné únky prostřednctvím ventlů. Přpojte elastckou truc k ventlu solárního okruhu a její druhý konec umístěte do sěrné nádoy, kde musí zůstat po celou dou plnění. Elastcká truce a sěrná nádoa musí ýt vhodná pro solární kapalnu a musí odolávat vysokým teplotám. Sěrná nádoa Ukazatel hladny 3 Elastcká truce 4 Plnící kohout 5 Elastcká truce 6 Trychtýř 7 Solární přípojky 8 Bezpečnostní ventl (solární okruh) Otevřete plnící kohout (4) solárního okruhu. Přpojte elastckou truc (5) k tomuto plnícímu kohoutu (4). Umístěte trychtýř (6) k druhému konc elastcké truce (5) a držte ho ve výšce 0,4 m ±0, m nad plnícím kohoutem. Elastcká truce, která je spojena s plnícím kohoutem, a an trychtýř nesmí ýt zalomené č ohnuté. Elastcká truce a trychtýř musí ýt vhodné pro solární kapalnu. Poté opatrně vljte přlžně 8,5 l solární kapalny Protherm do trychtýře (6), dokud není hladna této kapalny patrná skrze ukazatel hladny (). 8 Uzavřete plnící kohout (4). Odstraňte elastckou truc (5) a trychtýř (6) z plnícího kohoutu (4). Znovu přpojte solární přípojky (7) k okruhu. - 4 -
ÚDRŽBA Než přstoupíte k utažení solárních přípojek, nezapomeňte vložt do truc vložky. Jestlže provedete spojení spojů, anž yste použl vložky, exstuje zde neezpečí deformace solární truce. To y se projevlo nedostatečnou těsností a poškozením solárního spoje. Nyní můžete přstoupt k vyrovnání tlaku, kdy udete postupovat podle pokynů uvedených v příslušné kaptole. 6 Náhradní díly Ay ylo možné zaručt ezpečnost provozu kotle, stejně jako dlouhou žvotnost, používejte výhradně orgnální náhradní díly schválené výrocem. Toto zařízení nese označení shody CE. Používejte pouze orgnální náhradní díly, které jsou nové a schválené výrocem. Ujstěte se, zda jsou náhradní díly správně zapojeny a ve správné poloze. Po jakémkolv zásahu do zařízení, proveďte kontrolu zařízení a jeho čnnost. 7 Přehled údržy Zásah Solární okruh Kontrola hladny solární kapalny v okruhu. Kontrola stavu solární kapalny Test ezpečnostního ventlu Solární kolektory Vzuální kontrola solárních kolektorů, uchycení a zapojení Kontrola stavu zolace truek Solární regulace Kontrola čnnost pumpy Kontrola zorazování teploty sondam Ohřevný okruh Kontrola a úprava jednotlvých nastavení Kontrola teploty teplé vody pod termostatckou mísící aterí Kontrola přídavného ohřevu Zásoník vody Kontrola hořčíkové anody a vyčštění zásoníku Kontrola těsnost hydraulckých spojů Okruh teplé vody Test čnnost ezpečnostní skupny Frekvence roční roční roční roční roční roční roční roční roční roční roční roční roční - 5 -
TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE Tyto techncké údaje jsou platné pro nové zařízení s jedním neo více vlastním tepelným výměníky. 8 Zásoník HeloSet 50 SC Pops Jednotka 50SC Ojem zásoníku l 5 Maxmální tlak zařízení ar 0 El. napájení V AC/Hz W A 30/50 max. 00 Uchování dat v regulac ez el. napájení Maxmální teplota prostředí Napětí teplotních sond Mnmální průřez kaelů teplotních sond mm 0,75 Doporučený průřez napájecího kaelu 30 V mm,5 Elektrcká ochrana Ochranná třída pro regulační zařízení Solární výměník Teplosměnná plocha m,3 Ojem výměníku pro solární kapalnu l 8,5 Maxmální teplota solární kapalny C 0 Maxmální teplota teplé vody C 75 Okruh přídavného ohřevu Stálá dodávka teplé vody (pro teplotu otopné vody 85/65 C a pro teplotu teplé vody 45 C ( T=35 K)) l/h 64 Teplosměnná plocha m 0,8 Nomnální průtok otopné vody m3/h, Ojem výměníku přídavného ohřevu l 5,4 Kontnuální výkon (pro 85-65 C) kw 6 Tlaková ztráta přídavného výměníku mar 5 Maxmální teplota otopné vody C 90 Maxmální teplota teplé vody C 75 Teplotní ztráta kwh/4h, Ojem dohřívané TV l 05 Rozměry Vnější průměr válce zásoníku mm 600 Vnější průměr válce zásoníku ez zolace mm 500 Šířka mm 608 Hlouka mm 768 Výška mm 696 Okruh přídavného ohřevu: přípojky otopné vody R " Okruh teplé vody: přípojky teplé a studené vody R 3/4" Solární okruh: přípojky solárního okruhu mm Ø0 Váha Zásoník s zolací a oalem kg 45 Naplněný zásoník přpravený k čnnost kg 395 mn. C V 30 50 5 IP 0 N - 6 -
000097935_00-07/0 www.protherm.eu Vallant Group Czech s.r.o. Chrášťany 88 5 9 Praha-západ Tel: 57 090 8 Fax: 57 950 97