Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@Viz návod k obsluze dodávaný s receiverem a dalsí stránky tohoto prvodce. Reprosoustavy jsou v tomto prvodci oznaceny písmeny A az H. A Levá pední reprosoustava B Pravá pední reprosoustava C Stedová reprosoustava D Levá prostorová reprosoustava E Pravá prostorová reprosoustava F Levá zadní prostorová reprosoustava* G Pravá zadní prostorová reprosoustava* H Subwoofer * Zadní prostorové reprosoustavy (levá/pravá) umozují provoz v zón 2. Viz návod k obsluze dodávaný s receiverem. 2 Prvodce rychlým nastavením 2: Pipojení reprosoustav Pipojte reprosoustavy podle jejich poctu a druhu. Kabely reprosoustav Pouzívejte takové kabely reprosoustav, které svou délkou odpovídají síce místnosti. Zamyslete se nad barvou nebo oznacením kabelu reprosoustavy, který bude pipojen ke kladnému (+) nebo zápornému () konektoru, abyste si byli vzdy jisti, ze je kabel pipojen správn, tedy bez zámny polarity. Konektory reprosoustav Pipojte konektory 3 ke konektorm 3 na receiveru a konektory # pipojte ke konektorm # na receiveru. @@@@@@@@Tento receiver je vybaven funkcí pro konverzi video signál. Viz cást,,4b: Pipojení video zaízení" v návodu k obsluze dodávaném s receiverem. Super Audio CD pehrávac Super Audio CD pehrávac Audio kabel (není soucástí píslusenství) 6 Prvodce rychlým nastavením Video zaízení Televizor Kabel HDMI (není soucástí píslusenství) DVD pehrávac Kabel HDMI (není soucástí píslusenství) 4: Jako poslední pipojte vsechny napájecí kabely Pipojte dodávaný síový napájecí kabel ke konektoru AC IN na receiveru a pak pipojte síový napájecí kabel do síové zásuvky. Uspoádání, tvar a pocet spínaných síových zásuvek se lisí podle kódu oblasti. Viz cást,,pipojení síového napájecího kabelu" v návodu k obsluze dodávaném s receiverem. Prvodce rychlým nastavením 7 A B 2 3 ON SCREEN RETURN/ EXITO 5-10, 14-16 4 C 5 M/m,,/ 6 M/m, 8 Prvodce rychlým nastavením 7 M/m, 8 M/m,,/ 9, 10 Prvodce rychlým nastavením 9 13 15 16 M/m, Automatická kalibrace vhodného nastavení (AUTO CALIBRATION) Pomocí funkce automatické kalibrace mzete nastavit reprosoustavy tak, abyste automaticky dosáhli pozadovaného zvuku ze vsech pipojených soustav. Ped provedením automatické kalibrace Bhem kalibrace je zvuk vycházející z reprosoustav velmi hlasitý. Dbejte na tuto skutecnost, zejména pokud se ve vasí blízkosti nachází dti nebo sousedé. 10 Prvodce rychlým nastavením Automatickou kalibraci provádjte v tichém prostedí, aby nedoslo ke zkreslení a aby byl výsledek mení co nejpesnjsí. Pokud se mezi kalibracním mikrofonem a reprosoustavami nachází jakékoliv pekázky, nelze kalibraci správn provést. Odstrate vsechny pekázky z oblasti mení, aby nedoslo pi mení k chyb. 1 2 3 Nainstalujte a pipojte reprosoustavy a televizor. Podrobné informace najdete na stranách 3 az 7 v Prvodci rychlým nastavením. Pipojte dodávaný kalibracní mikrofon ke konektoru AUTO CAL MIC. Konektor AUTO CAL MIC se pouzívá pouze pro dodávaný kalibracní mikrofon. Nepipojujte k nmu jiné mikrofony. Mohlo by dojít k poskození receiveru a mikrofonu. Nastavte kalibracní mikrofon. Umístte kalibracní mikrofon do vaseho poslechového místa. Pouzijte zidli nebo stojan, aby byl kalibracní mikrofon ve stejné výsce jako vase usi. Umístte kalibracní mikrofon tak, aby byl levý mikrofon obrácen k levé reprosoustav a pravý mikrofon k pravé reprosoustav. Nastavení aktivního subwooferu Pokud je pipojen subwoofer, zapnte jej a zvyste pedem hlasitost. Otocte ovladac VOLUME do polohy tsn ped prostedním bodem. Pokud je pipojen subwoofer s funkcí dlicí frekvence, nastavte její hodnotu na maximum. Pokud je pipojen subwoofer s funkcí automatického pepnutí do pohotovostního rezimu, vypnte tuto funkci. Provedení automatické kalibrace Automatická kalibrace vám umozuje zjistit následující: zda jsou pipojeny reprosoustavy, polaritu reprosoustav, vzdálenost jednotlivých reprosoustav od vaseho poslechového místa, úhel reprosoustav, velikost reprosoustav, úrove reprosoustav a frekvencní charakteristiky. 1 2 3 4 5 6 Pipojte k receiveru televizor. Viz cást,,3: Pipojení zobrazovacího zaízení pro zobrazení nabídek" v návodu k obsluze. Zapnte receiver a televizor. Zmte vstup televizoru tak, aby se zobrazila obrazovka s nabídkou receiveru. Stiskem tlacítka RECEIVER aktivujte ovládání receiveru. Tlacítko RECEIVER nemusíte mackat v pípad, ze ostatní tlacítka pro výbr vstupu nesvítí. Stisknte tlacítko ON SCREEN. Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam nabídek. Jestlize se seznam nabídek na obrazovce televizoru nezobrazí, stisknte tlacítko MENU. Nabídka se zobrazuje na obrazovce televizoru tehdy, kdyz na displeji svítí zpráva,,gui ON" (Grafické uzivatelské rozhraní zapnuto). Opakovaným stiskem tlacítka M/m vyberte,,settings" (Nastavení) a pak stisknte tlacítko, nebo. Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam polozek nabídky Settings. Opakovaným stiskem tlacítka M/m vyberte,,auto Calibration" (Aut. kalibrace) a pak stisknte tlacítko. Prvodce rychlým nastavením 11 7 8 Opakovaným stiskem tlacítka M/m vyberte,,auto Calibration Start" (Spustit aut.
kalibraci) a pak stisknte tlacítko. Opakovaným stiskem tlacítka M/m vyberte Position (Pozice) a pak stisknte tlacítko, nebo. Mzete zaregistrovat ti uspoádání jako pozice 1, 2 a 3 - v závislosti na poslechovém míst, poslechovém prostedí a podmínkách mení. 9 Stisknte tlacítko,. Opakovaným stiskem tlacítek M/m a zruste zatrzení polozek, které nechcete mit. Speaker Distance (Vzdálenost reprosoustav) Speaker Level (Úrove reprosoustav) Frequency Characteristic (Frekvencní charakteristika) 10 Stiskem tlacítka vyberte,,start" (Spustit). 11 Mení se spustí bhem 5 sekund. 12 Mení se spustí. Proces mení trvá asi 30 sekund. Pockejte, dokud není proces mení dokoncen. 13 Mení je dokonceno. Po dokoncení mení zazní zvukový signál a výsledek mení se zobrazí na obrazovce televizoru. Rada U model urcených pro USA a Kanadu se jako jednotka pro mení vzdálenosti zobrazuje feet (stopa). U model urcených pro zem/oblasti mimo USA a Kanadu se jako jednotka pro mení vzdálenosti zobrazuje meters (metry). Jednotku pro mení vzdálenosti mzete zmnit pomocí polozky,,distance Unit" (Jednotka pro mení vzdálenosti) v nabídce Auto Calibration settings (Nastavení aut. kalibrace). 14 Stiskem tlacítka vyberte,,next" (Dalsí). 15 Opakovaným stiskem tlacítka </, vyberte,,yes" (Ano) a pak stisknte tlacítko. 16 Opakovaným stiskem tlacítka M/m vyberte typ automatické kalibrace a pak stisknte tlacítko Parametr Full Flat (Zcela monotónní) Engineer (Podle standardu Sony) Front Reference (Podle pedních reprosoustav) OFF (Vypnuto). Výsledky mení se ulozí. Vysvtlení Nastavení ploché frekvencní charakteristiky u kazdé reprosoustavy. Nastavení frekvence tak, aby odpovídala standardu Sony pro poslechové místnosti. Nastavení charakteristik vsech reprosoustav tak, aby odpovídaly charakteristikám pednícute;m 13 VAROVÁNÍ Abyste snízili nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti ani vlhkosti. Abyste pedesli moznému pozáru, nezakrývejte ventilacní otvory pístroje novinami, ubrusy, závsy, atd. Nestavte na pístroj zapálené svícky. Abyste pedesli nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na pístroj nádoby naplnné tekutinou, napíklad vázy. Neinstalujte tento pístroj do stísnného prostoru (napíklad do knihovnicky, vestavné skín a na podobná místa). Systém nainstalujte tak, aby bylo mozno napájecí kabel v pípad potízí okamzit vytáhnout ze síové zásuvky. Nevyhazujte baterie do bzného domácího odpadu, ale zlikvidujte je korektn jako chemický odpad. Pro zákazníky v Evrop Likvidace vyazených elektrických a elektronických zaízení (platí v zemích Evropské unie a v dalsích evropských zemích se systémy sbru tídného odpadu) Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, ze s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s bzným domovním odpadem. Namísto toho je nutno tento výrobek odnést na píslusné sbrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického nebo elektronického zaízení. Zajistním správnéon)..42 Pouzívání rezimu dekódování zadních prostorových kanál..... 65 Poslech prostorových efekt pi nízké hlasitosti (NIGHT MODE (Nocní poslech))... 68 Rozsíené moznosti nastavení reprosoustav Manuální zmna nastavení reprosoustav.. 69 Nastavení ekvalizéru.... 75 Ovládání tuneru Poslech rozhlasového vysílání v pásmu FM/ AM..... 77 Automatické ukládání stanic v pásmu FM (AUTOBETICAL)...... 79 Ukládání rozhlasových stanic na pedvolby.
80 Pouzívání systému RDS (Radio Data System)... 82 Pehrávání Výbr zaízení....48 Poslech hudby na discích Super Audio CD/CD.....50 Sledování DVD..51 Hraní videoher... 52 Sledování videa..53 Dalsí moznosti ovládání Konverze vstupních analogových video signál...... 84 Poslech hudby ulozené na USB zaízení... 86 Pojmenování vstup.... 88 Pepínání mezi digitálním a analogovým zvukem (INPUT MODE)...... 89 Pehrávání zvuku/obrazu z jiných vstup.. 90 Zmna zobrazení na displeji
.. 93 Pouzívání casovace vypnutí... 97 Záznam pomocí receiveru. 97 Poslech zvuku v jiné zón (ovládání ZÓNY 2/ ZÓNY 3)...... 98 Pouzívání zapojení bi-amp (dvojitý zesilovac)... 103 Pouzívání ovládacího systému CONTROL S...... 104 Ovládání receiveru bez pouzití GUI (grafické uzivatelské rozhraní).. 105 Ovládání zesilovace Pehled nabídek......54 Nastavení audio signálu (nabídka Audio settings)....55 Nastavení video signálu (nabídka Video settings)....56 Nastavení systému (nabídka System settings)... 57 Poslech prostorového zvuku Vyuzití pedem naprogramovaného zvukového pole
...58 Nastavení zvukových efekt...63 4CZ Pouzívání dálkového ovladace Ovládání jednotlivých zaízení pomocí dálkového ovladace... 110 Programování dálkového ovladace 112 Automatické provádní nkolika sekvencních píkaz (Macro Play). 115 Nastavení kód dálkového ovladace, které nejsou ulozeny v ovladaci.
... 117 Mazání veskerého obsahu pamti dálkového ovladace. 118 Zmna piazení tlacítek (pouze RM-AAU009)...... 119 Doplující informace Slovnícek pojm... 121 Bezpecnostní upozornní.... 123 Odstraování problém...... 124 Technické údaje.... 128 Rejstík... 132 5CZ Zacínáme Popis a umístní jednotlivých cástí Pední panel Odstranní krytu Zatlacte na kryt v míst s nápisem PUSH. Po odstranní krytu ulozte tento kryt mimo dosah dtí. Název A POWER (Zapnout/ Vypnout) B Konektor AUTO CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci) Funkce Stisknte pro zapnutí nebo vypnutí receiveru (strana 36, 50, 51, 52, 53). Pro pipojení dodávaného kalibracního mikrofonu pro funkci Digital Cinema Auto Calibration (Automatická kalibrace digitálního kina) (strana 42). Název Funkce Pro nastavení parametr C TONE MODE (Rezim zvuku) FRONT BASS TONE (Zvuk) (Hloubky pedních reprosoustav) a FRONT TREBLE (Výsky pedních reprosoustav). Opakovaným stiskem tlacítka TONE MODE vyberte BASS (Hloubky) nebo TREBLE (Výsky) a pak otocením ovladace TONE nastavte pozadovanou úrove (strana 75). Pro píjem signál z dálkového ovladace. D Senzor dálkového ovládání 6CZ Název E MEMORY/ ENTER (Pam/Vlozit) TUNING MODE (Rezim ladní) TUNING (Ladní) F DIMMER (Jas displeje) G DISPLAY (Displej) H SUR BACK DECODING (Dekódování zadních prostorových kanál) I Okno displeje Funkce Stisknte pro vstup do rezimu tuner (FM/AM) (strana 77). Název M HDMI Funkce Stisknte pro výbr vstupního zdroje ze zaízení pipojeného ke konektoru HDMI IN (strana 27). Pro pipojení sluchátek (strana 62). Nastavení rezimu pedních reprosoustav vypnuto (OFF), A, B nebo A+B (strana 41). Zacínáme N Konektor PHONES (Sluchátka) Stisknte pro nastavení jasu displeje (strana 57). Stisknte pro výbr informací zobrazovaných na displeji. Stisknte pro aktivaci dekódování zadních prostorových kanál (SB) (strana 66). O SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (Reprosoustavy - Vypnuto/A/ B/A+B) P Konektory VIDEO 3 IN/ PORTABLE AV IN (Vstup VIDEO 3/Vstup z penosného AV zaízení) Pro pipojení penosného audio/video zaízení, jako je nap. videokamera nebo videohry (strana 32, 52). Zde se zobrazuje aktuální stav vybraného zaízení nebo seznam polozek, které je mozno vybrat (strana 94). Q Konektor USB Pro pipojení (AUDIO) (USB - k penosnému audio zaízení prostednictvím zvuk) konektoru USB (strana 86). Stisknte pro výbr J 2CH (Dvoukanálové) zvukového pole A.F.D. (Automatický formát) MOVIE (Film) MUSIC (Hudba) K POWER (Zapnout/ Vypnout) SELECT (Vybrat) (strana 58). R Indikátor MULTI CHANNEL DECODING (Dekódování vícekanálového signálu) S INPUT SELECTOR (Volic vstup) T MASTER VOLUME (Hlavní hlasitost) Rozsvítí se, kdyz jsou dekódovány vícekanálové audio signály (strana 51).
Opakovaným stiskem SELECT vyberte zónu 2 nebo zónu 3 a pak stisknte tlacítko POWER pro výstup signál do vybrané zóny (strana 98). Otácením vyberte vstupní zdroj pro pehrávání (strana 48, 50, 51, 52, 53, 88, 89). Otácením nastavíte úrove hlasitosti vsech reprosoustav soucasn (strana 49, 50, 51, 52, 53). Stisknte pro výbr L MULTI CH IN (Vícekanálový vstupního audio signálu ze zaízení pipojeného vstup) ke konektoru MULTI CHANNEL INPUT (strana 48). 7CZ Zadní panel A Cást AUDIO VSTUP/VÝSTUP Konektory AUDIO IN/ OUT (Audio vstup/výstup) Pro pipojení kazetového magnetofonu, MD pehrávace nebo DAT pehrávace, atd. (strana 21, 25). Pro pipojení Super Audio CD pehrávace nebo DVD pehrávace, který je vybaven analogovým audio konektorem pro 7.1 nebo 5.1kanálový zvuk (strana 21, 24). B Cást DIGITÁLNÍ VSTUP/VÝSTUP Pro pipojení DVD pehrávace, Super Audio CD pehrávace atd. Konektor Konektory COAXIAL COAXIAL IN poskytuje lepsí (Koaxiální kvalitu zvuku (strana vstup) 21, 22, 29). Konektory OPTICAL IN/ OUT (Optický vstup/výstup) Konektory HDMI IN/OUT (HDMI vstup/ výstup) Pro pipojení DVD pehrávace nebo satelitního tuneru. Obraz a zvuk vystupuje do televizoru nebo do projektoru (strana 27). Konektory MULTI CHANNEL INPUT (Vstup vícekanálového signálu) Konektory PRE Pro pipojení OUT (Výstup externího pedzesilovace) výkonového zesilovace. C Cást ANTÉNA Konektor FM ANTENNA (Anténa FM) Pro pipojení drátové antény pro pásmo FM, která je soucástí píslusenství tohoto receiveru (strana 35). Pro pipojení smyckové antény pro pásmo AM, která je soucástí píslusenství tohoto receiveru (strana 35). Konektor AM ANTENNA (Anténa AM) 8CZ D Cást KOMPONENTNÍ VIDEO VSTUP/VÝSTUP Konektory COMPONENT VIDEO (Y, PB/ CB, PR/CR) INPUT/ OUTPUT (Komponentní video vstup/ výstup)* Pro pipojení DVD pehrávace, televizoru nebo satelitního tuneru. (strana 19, 31, 85). G Cást VSTUP/VÝSTUP VIDEO/AUDIO Konektory AUDIO IN/ OUT (Audio vstup/výstup) Konektory VIDEO IN/ OUT (Video vstup/výstup)* Konektory S VIDEO IN/ OUT (Vstup/ Výstup S Video)* Konektor AUDIO IN/ OUT (Vstup/ Výstup audio) Konektory VIDEO IN/ OUT (Vstup/ Výstup video) Konektor VIDEO IN (Vstup video) Pro pipojení k zaízení v zón 2 nebo zón 3 (strana 98). Pro pipojení videorekordéru, DVD pehrávace atd. (strana 29, 30, 31, 32, 85). Zacínáme E Konektor RS-232C Pouzívá se pro údrzbu a servis pístroje. F Ovládací konektor pro zaízení Sony a dalsí externí zaízení Konektory CTRL S IN/ OUT (Vstup/ Výstup CTRL S) Pro pipojení televizoru, DVD pehrávace nebo videorekordéru Sony vybaveného konektorem CONTROL S (strana 104).
Pro pipojení k pepínaci pro synchronizované zapnutí/vypnutí napájení jiných zaízení podporujících 12 V spoustcí naptí (12V TRIGGER) nebo zesilovace/ receiveru zóny 2 nebo zóny 3 (strana 101). Pro pipojení k infracervenému opakovaci (IR repeater) (strana 99, 100). Pro pipojení k zaízení, jestlize chcete osledovat obraz v okn PIP (Obraz v obraze). Konektory TRIGGER OUT (Výstup spoustcího naptí) H Cást REPROSOUSTAVY Pro pipojení reprosoustav (strana 17). * Po pipojení konektoru MONITOR OUT k televizoru mzete sledovat obraz na vybraném vstupu (strana 19). Tento receiver mzete ovládat pomocí GUI (grafické uzivatelské rozhraní) (strana 38). Konektory IR REMOTE IN/ OUT (Vstup/ Výstup infracerveného dálkového ovládání) 9CZ Dálkový ovladac Dodávaný dálkový ovladac RM-AAL006 mzete pouzívat k ovládání receiveru a audio/ video zaízení Sony, kterým jsou piazena píslusná tlacítka dálkového ovladace (strana 112). Název A AV?/1 (Zapnout/ Pohotovostní rezim) Funkce Stisknte pro zapnutí nebo vypnutí audio/video zaízení, která lze ovládat pomocí dálkového ovladace (strana 112). Pokud soucasn stisknete tlacítko?/1 (B), receiver a dalsí zaízení Sony se vypnou (pohotovostní rezim SYSTEM STANDBY). Poznámka Funkce pepínace AV?/1 se mní automaticky po kazdém stisku tlacítka pro výbr vstupu (C). Stisknte pro zapnutí nebo vypnutí receiveru. Pokud je vybrána ZÓNA 2 nebo ZÓNA 3, je mozno tímto tlacítkem zapnout nebo vypnout pouze hlavní receiver. Pro vypnutí vsech zaízení vcetn zesilovace v zón 2 nebo zón 3 stisknte soucasn?/1 a AV?/1 (A) (pohotovostní rezim SYSTEM STANDBY). RM-AAL006 B?/1 (Zapnout/ Pohotovostní rezim) C Tlacítka pro Stisknte jedno z tlacítek pro výbr výbr zaízení, které chcete vstupu pouzívat. Po stisku tlacítka SHIFT (wj) stisknte tlacítko s rzovým oznacením. Po stisknutí jakéhokoliv tlacítka pro výbr vstupu se receiver zapne. Tlacítka jsou od výrobce nastavena na ovládání zaízení Sony (strana 48). Dálkový ovladac lze zmnou kódu naprogramovat na ovládání komponent jiného výrobce, nezli Sony, a to postupem uvedeným v cásti,,programování dálkového ovladace" (strana 112). D RECEIVER (Receiver) E ZONE 2 (Zóna 2) ZONE 3 (Zóna 3) Stisknte pro pepnutí do rezimu ovládání receiveru (strana 38). Stisknte pro pepnutí do rezimu ovládání zóny 2/zóny 3 (strana 98). 10CZ Název Funkce Název J DISPLAY (Displej) Funkce Stisknte pro výbr informací, které se budou na displeji nebo obrazovce televizoru zobrazovat pro videorekordér, satelitní tuner, CD pehrávac, DVD pehrávac nebo MD pehrávac (strana 93). Po stisknutí tlacítka MENU (qd) nebo TOP MENU (qk) stisknte tlacítko V/v, B nebo b pro výbr nastavení. Pak stisknte tlacítko pro potvrzení výbru (strana 38). Stisknte pro zobrazení a výbr polozek z nabídek receiveru a DVD pehrávace. Stisknte pro zobrazení a výbr polozek z nabídek DVD pehrávace atd. Stisknte pro zobrazení nabídky receiveru, DVD pehrávace, televizoru atd. Pi pouzití videorekordéru nebo DVD pehrávace stisknte pro opakované pehrání pedchozí scény nebo pro zrychlené pehrání aktuální scény smrem vped. Stisknte pro ovládání DVD pehrávace, CD pehrávace, MD pehrávace, kazetového magnetofonu atd. F PIP (Obraz v Stisknte tlacítko SHIFT (wj) obraze) a pak stisknte tlacítko PIP pro pepnutí obrazu v okn PIP (Obraz v obraze). Obraz se bude mnit následovn. EXT VIDEO (Externí video) t ZONE 2 VIDEO (Video v zón 2) t OFF (Vypnuto). Stiskem tlacítka V/v mzete rovnz zmnit velikost okna PIP. Poznámka Bhem doby, kdy je zobrazeno okno PIP, nejsou na výstup odesílány video signály HDMI. MUSIC (Hudba) Stisknte pro výbr zvukového pole (strana 62). Zacínáme K V/v/B/b L OPTIONS (Moznosti) TOOLS (Nástroje) M MENU (Nabídka) N ALBUM +/ (Dalsí/ Pedchozí album) G RESOLUTION Stisknte tlacítko SHIFT (wj) (Rozlisení) a pak opakovaným stiskem tlacítka RESOLUTION zmte rozlisení signálového výstupu z konektoru HDMI OUT nebo COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (strana 84). MOVIE (Film) H Numerická tlacítka Stisknte pro výbr zvukového pole (strana 62). Stisknte, jestlize chcete: ulozit naladnou stanici na pedvolbu/zvolit pedvolbu stanice. vybrat císla stop pi pouzití CD pehrávace, DVD pehrávace nebo MD pehrávace. Stiskem tlacítek 0/10 vyberete stopu s císlem 10. vybrat císla kanál videorekordéru nebo satelitního tuneru. Po stisku tlacítka TV (wk) mzete stiskem numerických tlacítek vybírat televizní kanály. Po výbru kanálu, disku nebo stopy prostednictvím numerických tlacítek stisknte toto tlacítko pro vlození vybrané hodnoty. V rezimu tuneru stisknte toto tlacítko pro ulození stanice do pamti. O m/m a) x a) X a) H b)./> a) TUNING +/ Stisknte pro výbr stanice (Ladní (strana 77). vped/vzad) P PRESET (Pedvolba) + b)/ Stisknte pro ulození rozhlasových stanic v pásmu FM/AM na pedvolby nebo pro výbr stanic ulozených na pedvolbách. Stisknte tlacítko TV (wk) a pak stisknte tlacítko TV CH+/ pro ovládání televizoru, satelitního tuneru, videorekordéru atd. I ENTER (Vlozit) TV CH +/ (Dalsí/ Pedchozí kanál) MEMORY (Pam) pokracování 11CZ Název Q F1/F2 Funkce Stisknte tlacítko TV (wk) a pak stisknte tlacítko F1 nebo F2 pro výbr zaízení, které budete ovládat.
Rekordér s pevným diskem (HDD) F1: HDD F2: DVD Kombinovaný pehrávac DVD/VHS F1: DVD F2: VHS Soucasným stiskem tlacítka TV/VIDEO a TV (wk) vyberte vstupní signál (TV vstup nebo video vstup). Stisknte pro výbr rezimu sirokoúhlého formátu obrazu. Stisknte tlacítko RECEIVER (4) a pak stisknte tlacítko MACRO 1 nebo MACRO 2 pro nastavení funkce makro (strana 115). Stisknte pro zobrazení nabídky nebo prvodce DVD pehrávace na obrazovce televizoru. Potom pomocí tlacítek V/v/B/b a provete pozadované operace v nabídce. Stisknte pro zobrazení nabídek DVD pehrávace na obrazovce televizoru. Pak pomocí tlacítek V/v/B/b a provete pozadované operace v nabídce (strana 111). Stisknte tlacítko RECEIVER (4) a pak stisknte tlacítko NIGHT MODE pro aktivaci funkce NIGHT MODE (Nocní poslech) (strana 68). Stisknte tlacítko RECEIVER (4) a pak stisknte tlacítko INPUT MODE pro výbr vstupního rezimu, jestlize jsou stejná zaízení pipojena jak k digitálním, tak i k analogovým konektorm (strana 89). Název S MUTING (Ztlumení zvuku) T MASTER VOL + b) / (Hlavní hlasitost) TV VOL +/ (Hlasitost televizoru) U DISC SKIP (Peskocit disk) Funkce Stisknte pro ztlumení zvuku (strana 49). Stisknte pro nastavení hlasitosti vsech reprosoustav soucasn (strana 49). Stisknte tlacítko TV (wk) a pak stisknte tlacítko TV VOL +/ pro nastavení úrovn hlasitosti televizoru. Pi pouzití mnice disk stisknte toto tlacítko pro výbr následujícího disku. TV/VIDEO (Televize/ Video) WIDE (Sirokoúhlý formát) MACRO1, MACRO2 (Makro 1, Makro 2) R TOP MENU (Hlavní nabídka) V RETURN/ Stisknte pro návrat do EXIT (Zpt/ pedchozí nabídky nebo pro Ukoncit) O ukoncení nabídky ve chvíli, kdy je na obrazovce televizoru zobrazena nabídka nebo prvodce videorekordéru, DVD pehrávace nebo satelitního tuneru (strana 111). W ON SCREEN Stisknte pro zapnutí nebo (OSD vypnutí zobrazovacího rezimu displej) GUI (grafické uzivatelské rozhraní). Kdyz se na displeji zobrazí,,gui ON" (Rezim GUI zapnutý), stisknte tlacítko MENU (qd) pro zobrazení nabídky. X CLEAR (Smazat) Stisknte, jestlize chcete smazat chybu zpsobenou stiskem nesprávného numerického tlacítka. obnovit nepetrzité pehrávání, atd. pi pouzití satelitního tuneru nebo DVD pehrávace. Stisknutím mzete vybrat císla stop videorekordéru, CD pehrávace, MD pehrávace nebo pedvoleb satelitního tuneru, která jsou vyssí nez 10. císla kanál pijímace digitální kabelové televize (CATV). Stisknte pro aktivaci rezimu pímého ladní (strana 78). MENU (Nabídka) NIGHT MODE (Nocní poslech) INPUT MODE (Vstupní rezim) >10 D.TUNING (Pímé ladní) 12CZ Název Y A.DIRECT (Peklenutí korekcí analog. signálu) Funkce Stisknte tlacítko SHIFT (wj) a pak stisknte tlacítko A.DIRECT pro pepnutí audio signálu vybraného vstupu na analogový signál, aniz byste provádli jakákoliv pizpsobení (strana 107). RM- AAU009 Tento dálkový ovladac je urcen pouze k ovládání zóny 2/zóny 3 (strana 98). Tímto dálkovým ovladacem není mozno pímo ovládat hlavní receiver. Zacínáme 2CH Stisknte pro výbr zvukového (Dvoukapole (strana 59). nálový zvuk) Z SLEEP (Automat. vypnutí) Stisknte tlacítko SHIFT (wj) a pak stisknte tlacítko SLEEP pro aktivaci funkce Sleep Timer (Casovac vypnutí) a nastavení doby, po jejímz uplynutí se receiver automaticky vypne (strana 97). Stisknte pro výbr zvukového pole (strana 60). Stisknte pro rozsvícení tohoto tlacítka. Funkce dálkového ovladace se zmní, protoze se aktivují tlacítka s rzovým potiskem. Stisknte pro pepnutí do rezimu ovládání televizoru. Stisknte pro nastavení dálkového ovladace. A.F. D. (Automat. formát) wj SHIFT (Pepnout) wk TV (Televizor) wl RM SET UP (Nastavení dálkového ovladace) a) Podívejte se na tabulku na stran 111, kde najdete informace o tlacítkách, která lze pouzívat pro ovládání jednotlivých zaízení. b) Tato tlacítka (H, PRESET+) jsou opatena dotykovým kontaktem. Pouzívejte jej pro usnadnní výbru operací. Poznámky Nkteré funkce popisované v této cásti nemusí v závislosti na modelu pístroje fungovat. Výse uvedené vysvtlení má slouzit pouze jako píklad. Z tohoto dvodu (v závislosti na zaízení) nemusí být výse uvedená operace mozná nebo mze pracovat odlisn, nez je popisováno. Ovládání hlavního receiveru ze zóny 2 Název Funkce A?/1 (Zapnout/ Stisknte toto tlacítko pro Pohotovostní zapnutí nebo vypnutí rezim) receiveru v zón 2 nebo zón 3. B Tlacítka píkazového rezimu Stisknte toto tlacítko pro výbr píkazového rezimu dálkového ovladace. pokracování 13CZ Název C Tlacítka pro výbr vstupu Funkce Stisknte jedno z tchto tlacítek pro výbr zaízení, které chcete pouzívat. Po stisknutí jakéhokoliv tlacítka pro výbr vstupu se receiver zapne. Tlacítka jsou od výrobce nastavena na ovládání zaízení Sony, a to následujícím zpsobem. Piazení tlacítek mzete zmnit pomocí postupu v cásti,,zmna piazení tlacítek (pouze RM-AAU009)" na strana 119. Tlacítko VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD TV/SAT TAPE/ CD-R MD/DAT Piazené zaízení Sony Videorekordér (VTR rezim 3) Videorekordér (VTR rezim 1) Videorekordér (VTR rezim 2) DVD pehrávac Televizní tuner Kazetový magnetofon B MD pehrávac Název G Indikátor RM SET UP (Nastavení dálkového ovladace) Funkce Rozsvítí se pi odesílání dat nebo pi nastavování piazení funkcí tlacítkm dálkového ovladace.
Ovládání zaízení pipojených k hlavnímu receiveru ze zóny 2 nebo 3 Název H Ovládací tlacítka* Funkce Následující tabulka popisuje funkce jednotlivých tlacítek. Tlacítko Funkce (Tlacítka) N Spustní pehrávání. (Spustní pehrávání pední strany kazety.) Spustní pehrávání zadní strany kazety. Pozastavení pehrávání nebo záznamu a spustní záznamu, pokud je zaízení v pohotovostním rezimu pro záznam. Ukoncení pehrávání. Pro peskocení stop (skladeb). Pro pesun vzad/vped. n X x./> m/m SA-CD/CD Super Audio CD/ CD pehrávac TUNER* SOURCE Vestavný tuner Aktuální vstup vybraný pro hlavní receiver * Toto nastavení není mozno zmnit. D MUTING (Ztlumení zvuku) Stisknte pro ztlumení zvuku. I CH/ PRESET/ D.SKIP +/* (Kanál/ Pedvolba/ Peskocit disk) Opakovan stisknte toto tlacítko pro výbr stanice na pedvolb nebo kanálu. Pi pouzití mnice disk stisknte toto tlacítko pro peskocení disku. E MASTER VOL Stisknte pro nastavení +/ (Hlavní úrovn hlasitosti pro hlasitost) vícezónový výstup. F RM SET UP (Nastavení dálkového ovladace) Stisknte pro zmnu kategorie tlacítek. * Funkce tchto tlacítek se zmní automaticky po kazdém stisknutí tlacítek pro výbr vstupu C. Výse uvedené vysvtlení má slouzit pouze jako píklad. Z tohoto dvodu (v závislosti na zaízení) nemusí být výse uvedená operace mozná nebo mze pracovat odlisn, nez je popisováno. 14CZ 1: Instalace reprosoustav Zacínáme Tento receiver umozuje pouzívání 7.1kanálového systému (7 reprosoustav a jeden subwoofer). Pokud pipojíte jednu doplkovou zadní prostorovou reprosoustavu (6.1kanálový systém) nebo dv zadní prostorové reprosoustavy (7.1kanálový systém), mzete si vychutnávat vysoce vrnou reprodukci zvuku zaznamenaného pomocí softwaru na disku DVD ve formátu Surround EX. Viz cást,,pouzívání rezimu dekódování zadních prostorových kanál" (strana 65). Poslech 5.1/7.1kanálového zvuku Abyste si mohli pln vychutnat vícekanálový prostorový zvuk jako v kin, je vyzadováno pipojení pti reprosoustav (dvou pedních reprosoustav, stedové reprosoustavy a dvou prostorových reprosoustav) a subwooferu (systém 5.1 kanál). Píklad konfigurace 7.1kanálového systému reprosoustav Píklad konfigurace 5.1kanálového systému reprosoustav ALevá pední reprosoustava BPravá pední reprosoustava CStedová reprosoustava DLevá prostorová reprosoustava EPravá prostorová reprosoustava HSubwoofer ALevá pední reprosoustava BPravá pední reprosoustava CStedová reprosoustava DLevá prostorová reprosoustava EPravá prostorová reprosoustava FLevá zadní prostorová reprosoustava GPravá zadní prostorová reprosoustava HSubwoofer pokracování 15CZ Úhel A by ml být stejný Rady Budete-li pipojovat systém reprosoustav pro 6.1 kanál, umístte zadní prostorovou reprosoustavu za poslechové místo. Protoze subwoofer nevyzauje vysoce smrové signály, umístte jej kamkoli budete chtít. 16CZ 2: Pipojení reprosoustav Zacínáme H G F A B Konektory FRONT SPEAKERS B (Pední reprosoustavy B) a) E D C B A AMonofonní audio kabel (není soucástí píslusenství) BKabely reprosoustav (nejsou soucástí píslusenství) APední reprosoustava A (L - levá) BPední reprosoustava A (R - pravá) CStedová reprosoustava DProstorová reprosoustava (L - levá) EProstorová reprosoustava (R - pravá) FZadní prostorová reprosoustava (L - levá)b) GZadní prostorová reprosoustava (R pravá)b) HSubwooferc) a) Pokud pipojujete pídavný systém pedních reprosoustav, pipojte jej ke konektorm FRONT SPEAKERS B. Pomocí pepínace SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) na pedním panelu (strana 41) mzete vybrat systém pedních reprosoustav, který chcete pouzívat. b) Pokud pipojujete pouze jednu zadní prostorovou reprosoustavu, pipojte ji ke konektorm SURROUND BACK SPEAKERS L. pokracování 17CZ c) Pokud pipojíte subwoofer vybavený funkcí automatického pepnutí do pohotovostního rezimu, pak ped sledováním film tuto funkci vypnte. Pokud je funkce automatického pepnutí do pohotovostního rezimu zapnutá, bude se subwoofer automaticky pepínat do pohotovostního rezimu v závislosti na úrovni signálu vstupujícího do subwooferu a mohlo by se stát, ze se výstup zvuku perusí. Poznámka Kdyz pipojíte vsechny reprosoustavy se jmenovitou impedancí min. 8 ohm, nastavte polozku,,speaker Impedance" v nabídce System settings na,,8 ". Pi jiných zpsobech pipojení nastavte tuto polozku na,,4 ". Podrobné informace najdete v cásti,,8: Nastavení reprosoustav" (strana 40). Rada Pro pipojení nkterých reprosoustav k jinému výkonovému zesilovaci pouzijte konektory PRE OUT. Z konektor SPEAKERS a PRE OUT vystupuje stejný signál. Tak napíklad, budete-li chtít k jinému zesilovaci pipojit pouze pední reprosoustavy, pipojte tento zesilovac ke konektorm PRE OUT FRONT L a R (Levý a pravý pední kanál výstupu pedzesilovace). Pipojení ZÓNY 2 Konektory SURROUND BACK SPEAKER F a G mzete piadit reprosoustavám ZÓNY 2. Nastavte parametry zadních prostorových reprosoustav (strana 74) na,,zone 2". Podrobné informace o pipojení a ovládání zóny 2 najdete v cásti,,poslech zvuku v jiné zón (ovládání ZÓNY 2/ZÓNY 3)" (strana 98).
18CZ 3: Pipojení monitoru pro zobrazení nabídek Zacínáme Po pipojení konektoru MONITOR OUT k televizoru mzete sledovat obraz z vybraného vstupu. Receiver mzete ovládat prostednictvím GUI (grafické uzivatelské rozhraní) (strana 38). Televizor Video signály Není nutno pipojovat vsechny kabely. Audio a video kabely pipojte podle konektor na vasich zaízeních. A B C AKomponentní video kabel (není soucástí píslusenství) BKabel S-Video (není soucástí píslusenství) CKabel Video (není soucástí píslusenství) pokracování 19CZ Poznámky Zaízení pro zobrazování obrazu, jako je napíklad televizor nebo projektor, pipojte ke konektoru MONITOR OUT na receiveru. Záznam nemusí být mozný ani tehdy, kdyz pipojíte zaízení, která záznam umozují. Jestlize video a audio signály ze zaízení pro pehrávání vstupují do televizoru pes receiver, zapnte receiver. Pokud není zapnuto napájení receiveru, nebude se penáset obrazová ani zvuková slozka (video ani audio). Podle zpsobu pipojení antény k televizoru mze být televizní obraz zkreslený. V takovém pípad umístte anténu do vtsí vzdálenosti od receiveru. Rady Receiver umozuje konverzi video signál. Podrobné informace najdete v cásti,,poznámky ke konverzi video signál" (strana 34). Pokud pipojíte konektor zvukového výstupu na televizoru ke konektorm TV/SAT AUDIO IN na receiveru, bude zvuk z televizoru vystupovat prostednictvím reprosoustav pipojených k receiveru. V tomto pípad nastavte konektor zvukového výstupu na televizoru na hodnotu,,fixed" (Nemnný), pokud jej lze pepínat mezi moznostmi,,fixed" (Nemnný) a,,variable" (Promnlivý). Pokud bhem 15 minut neprovedete zádnou operaci, displej GUI se vypne. 20CZ 4a: Pipojení audio zaízení Zacínáme Jak pipojit vase zaízení Tato cást popisuje, jak pipojovat vase zaízení k tomuto receiveru. Nez zacnete, podívejte se na níze uvedenou cást,,pipojovaná zaízení", kde jsou uvedeny strany popisující zpsob pipojení jednotlivých zaízení. Po pipojení vsech svých zaízení pistupte k cásti,,5: Pipojení antén" (strana 35). Pipojovaná zaízení Super Audio CD pehrávac/cd pehrávac S digitálním audio výstupem S vícekanálovým audio výstupem Pouze s analogovým audio výstupem MD/DAT pehrávac S digitálním audio výstupem Pouze s analogovým audio výstupem Kazetový magnetofon, analogový gramofon Strana 22 24 Pipojované konektory audio vstupu/výstupu Kvalita zvuku závisí na pouzitém konektoru. Viz níze uvedené vyobrazení. Zpsob pipojení zvolte podle konektor, jimiz jsou vase zaízení vybavena. Digitální 25 22 25 25 Analogové Vysoce kvalitní zvuk Poznámky Pi pipojování optických digitálních kabel zasute konektory pímo dovnit tak, abyste uslyseli zapadnutí do správné polohy. Optické digitální kabely neohýbejte ani nesmotávejte. Rada Vsechny digitální audio konektory jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 khz, 44,1 khz, 48 khz a 96 khz. 21CZ Pipojení zaízení s digitálními audio vstupy/výstupy Na následujícím obrázku je uvedeno, jak pipojit Super Audio CD pehrávac, CD pehrávac a MD/DAT pehrávac. Super Audio CD pehrávac, CD pehrávac MD pehrávac, DAT pehrávac C A B A AAudio kabel (není soucástí píslusenství) BKoaxiální digitální kabel (není soucástí píslusenství) COptický digitální kabel (není soucástí píslusenství) 22CZ Poznámky k pehrávání disk Super Audio CD na Super Audio CD pehrávaci Pi pehrávání disk Super Audio CD na Super Audio CD pehrávaci, který je pipojen pouze ke konektoru COAXIAL SA-CD/CD IN na tomto receiveru, nebude na výstupu zádný zvuk. Chcete-li pehrávat disky Super Audio CD, pipojte pehrávac ke konektorm MULTI CHANNEL INPUT nebo SA-CD/CD IN. Viz návod k obsluze, který jste obdrzeli se svým Super Audio CD pehrávacem. Z disk Super Audio CD nelze poizovat digitální záznamy. V pípad poizování záznamu pouzijte analogový konektor. Pi pipojování optických digitálních kabel zasute konektory pímo dovnit tak, abyste uslyseli zapadnutí do správné polohy. Optické digitální kabely neohýbejte ani nesmotávejte. Zacínáme Pokud chcete pipojit nkolik digitálních zaízení, ale nemzete najít zádný nepouzitý vstup Viz cást,,pehrávání zvuku/obrazu z jiných vstup" (strana 90). Rada Konektor LD pehrávace s názvem DOLBY DIGITAL RF OUT nelze pipojit pímo k digitálním vstupm na tomto receiveru. Pi tomto pipojení musíte pouzít RF demodulátor. 23CZ Pipojení zaízení s výstupními konektory vícekanálového signálu Pokud je vás DVD nebo Super Audio CD pehrávac vybaven výstupními konektory vícekanálového signálu, mzete je pouzít pro pipojení ke konektorm MULTI CHANNEL INPUT na tomto receiveru, abyste si mohli vychutnat vícekanálový zvuk. Alternativn je mozno vstupní konektory vícekanálového signálu pouzít pro pipojení externího vícekanálového dekodéru.
DVD pehrávac, Super Audio CD pehrávac atd. A B AAudio kabel (není soucástí píslusenství) BMonofonní audio kabel (není soucástí píslusenství) Poznámky DVD pehrávace a Super Audio CD pehrávace nejsou vybaveny konektory SURROUND BACK. Kdyz je polozka,,sur Back Assign" v nabídce Auto Calibration settings nastavena na,,zone 2", je vstup na konektorech SUR BACK neplatný (strana 74). 24CZ Pipojení zaízení s analogovými audio konektory Na následujícím obrázku je uveden zpsob pipojení zaízení vybaveného analogovými konektory, jako je napíklad kazetový magnetofon, gramofon atd. Super Audio CD pehrávac, CD pehrávac Kazetový magnetofon Zacínáme A A A A MD pehrávac, DAT pehrávac Gramofon AAudio kabel (není soucástí píslusenství) Poznámka Pokud je vás gramofon vybaven uzemovacím vodicem, pipojte jej ke konektoru (U) SIGNAL GND. 25CZ 4b: Pipojení video zaízení Jak pipojit vase zaízení Tato cást popisuje, jak pipojovat vase zaízení k tomuto receiveru. Nez zacnete, podívejte se na níze uvedenou cást,,pipojovaná zaízení", kde jsou uvedeny strany popisující zpsob pipojení jednotlivých zaízení. Po pipojení vsech svých zaízení pistupte k cásti,,5: Pipojení antén" (strana 35). Pipojovaná zaízení Televizor S konektorem HDMI DVD pehrávac, DVD rekordér Satelitní tuner Videorekordér Videokamera, herní videozaízení atd. Strana 19, 31 27 29-30 31 32 32 Pipojované konektory video vstupu/výstupu Kvalita obrazu závisí na konektoru pouzitém pro pipojení. Viz níze uvedené vyobrazení. Zapojení zvolte podle konektor, jimiz jsou vase zaízení vybavena. Digitální Analogové Vysoká kvalita obrazu 26CZ Pipojení zaízení s konektory HDMI HDMI pedstavuje zkratku slov HighDefinition Multimedia Interface. Jedná se o rozhraní, které penásí video a audio signály v digitálním formátu. Pednosti HDMI Digitální audio signály penásené prostednictvím HDMI lze odesílat na výstup na konektory reprosoustav a konektory PRE OUT na vasem receiveru. Tento signál podporuje formáty Dolby Digital, DTS a lineární PCM. DVD pehrávac Audio/Video signály Pomocí tohoto receiveru lze prostednictvím konektoru HDMI pijímat lineární PCM (vzorkovací frekvence mensí nez 192 khz) s digitálními audio signály az 8 kanál. Vstupní analogové video signály na konektoru VIDEO, konektoru S VIDEO nebo konektorech COMPONENT VIDEO mzete odeslat na výstup jako signály HDMI. Audio signály nejsou na konektoru HDMI OUT k dispozici v pípad, ze je obraz konvertovaný. Zacínáme Satelitní tuner Audio/Video signály Pehrávac disk Blu-ray, rekordér s pevným diskem Audio/Video signály A A A Audio/Video signály Televizor, projektor atd. AKabel HDMI (není soucástí píslusenství) Doporucujeme vám pouzívat kabel HDMI znacky Sony. pokracování 27CZ Poznámky k pipojení pomocí konektor HDMI Pouzívejte kabel HDMI oznacený logem HDMI (vyrobený spolecností Sony). Pokud je obraz nekvalitní nebo pokud ze zaízení pipojeného pomocí kabelu HDMI nevystupuje zádný zvuk, zkontrolujte nastavení pipojeného zaízení. Vstupní audio signál na konektoru HDMI IN je na výstup odesílán prostednictvím výstupních konektor reprosoustav, konektoru HDMI OUT a konektor PRE OUT. Tento signál nevystupuje z zádných jiných audio konektor. Vstupní video signál na konektoru HDMI IN lze na výstup odesílat pouze pomocí konektoru HDMI OUT. Tento video vstup nelze odesílat na výstup prostednictvím konektor VIDEO OUT, konektor S VIDEO OUT nebo konektor MONITOR OUT. Audio a video signály ze vstupu HDMI nejsou bhem doby, kdy je zobrazena nabídka receiveru, na výstupním konektoru HDMI OUT k dispozici. Kdyz chcete poslouchat zvuk z reproduktoru televizoru, nastavte polozku,,hdmi Audio" v nabídce Audio settings na,,tv+amp" (strana 55). Pokud je tato polozka nastavena na,,amp", nebude zvuk vystupovat prostednictvím reproduktoru televizoru nebo nebudete moci pehrávat vícekanálový software. Nebudou vystupovat audio signály oblasti multi/stereo disku Super Audio CD. Jestlize video a audio signály ze zaízení pro pehrávání vstupují do televizoru pes tento receiver, nezapomete zapnout receiver. Pokud není zapnuto napájení pístroje, nebude se penáset obrazová ani zvuková slozka (video ani audio). Audio signály (vzorkovací frekvence, bitová délka a podobn) penásené z konektoru HDMI mohou být pipojeným zaízením omezeny. Pokud je obraz nekvalitní nebo pokud ze zaízení pipojeného pomocí kabelu HDMI nevystupuje zádný zvuk, zkontrolujte nastavení pipojeného zaízení. 28CZ Bhem pepínání vzorkovací frekvence nebo poctu kanál pro signály audio výstupu na zaízení pro pehrávání mze být zvuk perusován. Pokud pipojené zaízení nepodporuje technologii ochrany autorských práv (HDCP), zvuk anebo obraz z konektoru HDMI OUT mze být zkreslený nebo nemusí být pehráván vbec. V takovém pípad zkontrolujte technické údaje pipojeného zaízení. Podrobnosti si, prosím, vyhledejte v návodu k obsluze pipojeného zaízení.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pouzívání konverzního kabelu HDMI-DVI nedoporucujeme. Jestlize pipojíte k zaízení DVI-D konverzní kabel HDMIDVI, mze dojít k tomu, ze se nebude na výstup odesílat zvuk anebo obraz. Pipojte dalsí audio kabely nebo digitální pipojovací kabely a pak v pípad, ze není správný zvukový výstup, nastavte polozku,,input Assign" v nabídce Input (strana 90). Pipojení DVD pehrávace/dvd rekordéru Následující ilustrace znázoruje zpsob pipojení DVD pehrávace/dvd rekordéru. Není nutno pipojovat vsechny kabely. Audio a video kabely pipojte podle konektor na vasich zaízeních. Poznámka Pro výstup vícekanálového digitálního zvuku nastavte parametry digitálního audio výstupu na DVD pehrávaci. Pectte si návod k obsluze dodaný s vasím DVD pehrávacem. Zacínáme Pipojení DVD pehrávace DVD pehrávac Audio signály Video signály A B C D E AKoaxiální digitální kabel (není soucástí píslusenství) BAudio kabel (není soucástí píslusenství) CKomponentní video kabel (není soucástí píslusenství) DKabel S-Video (není soucástí píslusenství) EKabel Video (není soucástí píslusenství) pokracování 29CZ Pipojení DVD rekordéru DVD rekordér Audio signály Video signály A B C D AOptický digitální kabel (není soucástí píslusenství) BAudio kabel (není soucástí píslusenství) CKabel Video (není soucástí píslusenství) DKabel S-Video (není soucástí píslusenství) 30CZ Pipojení televizor/satelitní tuner Na následujícím obrázku je uvedeno pipojení televizoru/satelitního tuneru. Není nutno pipojovat vsechny kabely. Audio a video kabely pipojte podle konektor na vasich zaízeních. Televizor/Satelitní tuner Audio signály Video signály Zacínáme A B C D E AOptický digitální kabel (není soucástí píslusenství) BAudio kabel (není soucástí píslusenství) CKomponentní video kabel (není soucástí píslusenství) DKabel S-Video (není soucástí píslusenství) EKabel Video (není soucástí píslusenství) 31CZ Pipojení zaízení s analogovými video a audio konektory Na následujícím obrázku je uveden zpsob pipojení zaízení, které je vybaveno analogovými konektory - napíklad videorekordér, atd. Není nutno pipojovat vsechny kabely. Audio a video kabely pipojte podle konektor na vasich zaízeních. Videorekordér Audio signály Video signály A B C Ke konektorm VIDEO 3 IN/ PORTABLE AV IN (Pední panel) Videokamera, videohry B D AAudio kabel (není soucástí píslusenství) BKabel S-Video (není soucástí píslusenství) CKabel Video (není soucástí píslusenství) DAudio/video kabel (není soucástí píslusenství) 32CZ Funce pro konverzi video signál Tento receiver je vybaven funkcí pro konverzi video signál. Po pipojení tohoto receiveru prostednictvím konektoru MONITOR OUT (viz obrázek) mzete na výstup odesílat video signál. Video signály mohou vystupovat jako signály HDMI video, komponentní video a S-video. S-video signály mohou vystupovat jako signály HDMI video, komponentní video a video. Komponentní video signály mohou vystupovat jako signály HDMI video, S video a video. Podrobné informace o funkci pro konverzi video signál najdete v cásti,,konverze vstupních analogových video signál" (strana 84). Zacínáme Konverzní tabulka video vstup/video výstup receiveru Vstupní signály Výstupní signály BCD BCD ABCD VÝSTUPNÍ konektor VSTUPNÍ konektor COMPONENT VIDEO S-VIDEO MONITOR HDMI OUT MONITOR OUT OUT (Výstup S-video (Výstup HDMI) (Výstup komponentní pro monitor) video pro monitor) f X f X a (Podporuje vstupní signály 480i a 576i.) a/f* a VIDEO MONITOR OUT (Výstup video pro monitor) X a (Podporuje vstupní signály 480i a 576i.) a a/f* HDMI IN 1/2/3 A COMPONENT VIDEO IN B (Komponentní video vstup B) S-VIDEO IN C (Vstup S-Video C) VIDEO IN D (Vstup video D) a a a a a a : Video signály jsou konvertovány a vystupují pes video konvertor. f : Na výstupu je stejný typ signálu jako na vstupu. Video signály nejsou konvertovány. X : Video signály nevystupují. pokracování 33CZ * Video signály jsou na výstupu k dispozici tehdy, kdyz je polozka,,video Convert" v nabídce Video settings nastavena na,,off". Poznámky ke konverzi video signál Pi konverzi signál video nebo S Video z videorekordéru atd. na tomto receiveru a pi jejich výstupu do televizoru mze v závislosti na stavu výstupu video signálu docházet k horizontálnímu zkreslení obrazu na obrazovce televizoru nebo se nemusí zobrazovat zádný obraz. Video signály HDMI nelze konvertovat na komponentní video signály, signál S video a signály video. Konvertované video signály vystupují pouze z konektor MONITOR OUT. Nevystupují z konektor VIDEO OUT, konektor S VIDEO OUT nebo konektoru ZONE 2 VIDEO OUT. Pokud pouzíváte pro pehrávání videorekordér s obvodem pro zlepsení kvality obrazu (jako nap. TBC), mze být obraz zkreslený nebo se nemusí vbec zobrazit. V takovém pípad tento obvod pro zlepsení kvality obrazu vypnte.