Vaše uživatelský manuál SONY STR-DG510

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Na ilustracích v tomto prvodci jsou reprosoustavy oznaceny symboly A az F. A Pední reprosoustava (levá) B Pední reprosoustava (pravá) C Stedová reprosoustava D Prostorová reprosoustava (levá) E Prostorová reprosoustava (pravá) F Subwoofer Výse uvedená ilustrace pedstavuje píklad uspoádání 5,1kanálového systému reprosoustav (pt reprosoustav a jeden subwoofer). Dalsí informace naleznete v návodu k obsluze dodaném s receiverem. 2 Prvodce rychlým nastavením 2: Pipojení reprosoustav Pipojení reprosoustav provete podle jejich poctu a druhu. Kabely reprosoustav Pouzijte kabely reprosoustav, které jsou vhodné s ohledem na síku si mohli vychutnávat vícekanálový prostorový zvuk pi pipojení prostednictvím HDMI, musíte uvedeným zpsobem pipojit digitální audio konektor a vypnout nebo ztlumit hlasitost televizoru. Satelitní tuner nebo Set-top box COMPONENT VIDEO OUTPUT Y OUTPUT OPTICAL PB/CB PR/CR OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER DVD pehrávac OUTPUT TV L INPUT COMPONENT VIDEO INPUT Y PB/CB PR/CR R AUDIO 6 Prvodce rychlým nastavením Kabely pouzívané pro pipojení (nejsou soucástí píslusenství) C HDMI kabel D Koaxiální digitální kabel E Optický digitální kabel F Audio kabel G Komponentní video kabel 4: Jako poslední pipojte vsechny napájecí kabely Síový napájecí kabel pipojte do síové zásuvky. Viz cást,,pipojení síového napájecího kabelu" v návodu k obsluze, který je soucástí píslusenství receiveru. Nastavení dalsích komponent Jednotlivé komponenty byste mli nastavit tak, aby byl pi pehrávání z pipojené komponenty zajistn správný výstup zvuku z reprosoustav. Následující píklad popisuje komponenty Sony. Postupujte podle návod k obsluze dodaných s jednotlivými komponentami. Televizor Sony Pepnte vstup televizoru tak, aby se na obrazovce televizoru zobrazil obraz ze zvolené video komponenty. DVD pehrávac Sony 1 V nabídce nastavení DVD pehrávace vyberte polozku,,audio SETUP" (Nastavení zvuku). 2 Nastavte polozku,,audio DRC" na hodnotu,,wide RANGE" (Siroký rozsah). 3 Nastavte polozku,,digital OUT" (Digitální výstup) na hodnotu,,on" (Zapnuto). 4 Nastavte polozku,,dolby DIGITAL" na hodnotu,,dolby DIGITAL". 5 Nastavte polozku,,dts" na hodnotu,,on" (Zapnuto) nebo,,dts". (Potebné nastavení vyberte v závislosti na modelu.) Poznámka Nastavte zvukový formát pehrávaného disku tak, aby umozoval poslech vícekanálového zvuku. Super Audio CD pehrávac firmy Sony Vyberte vhodnou oblast pehrávání (vícekanálový nebo dvoukanálový zvuk). Je-li vybrán dvoukanálový rezim, mze zvuk vycházet pouze z pedních reprosoustav (levé/pravé). Po provedení nastavení Receiver je nyní pipraven k pouzití. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze dodaném s receiverem. Prvodce rychlým nastavením 7 Automatická kalibrace nastavení reprosoustav?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT Optimalizacní mikrofon (dodávané píslusenství)?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) (OFF/A/B/A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT MUTING TV INPUT SLEEP AUTO CAL TV?/1 AV?/1?/1 AUTO CAL SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER 2CH A. F.D. MOVIE MUSIC AMP MENU >10/ /10 3 FM MODE 6 9 D.TUNING D.SKIP MEMORY DVD MENU ENTER TOOLS MUTING - CLEAR DISPLAY F G f RETURN/EXIT TV VOL MASTER VOL g MENU 8 Prvodce rychlým nastavením Pomocí funkce pro automatickou kalibraci (Auto Calibration) mzete reprosoustavy automaticky nastavit tak, abyste získali pozadovaný zvuk ze vsech pipojených reprosoustav. Funkce pro automatickou kalibraci provede tyto operace: Zkontroluje pipojení jednotlivých reprosoustav k receiveru. Nastaví úrove reprosoustav. Zmí vzdálenost jednotlivých reprosoustav od poslechového místa. 1 Pipojte dodávaný optimalizacní mikrofon ke konektoru AUTO CAL MIC na receiveru. 2 Nastavte optimalizacní mikrofon. Umístte optimalizacní mikrofon do vaseho poslechového místa. Mzete rovnz pouzít stolicku nebo trojnozku, aby optimalizacní mikrofon zstal ve výsce vasich usí. 3 Stisknte tlacítko AUTO CAL. Tím spustíte funkci automatické kalibrace. Podrobné informace o funkci pro automatickou kalibraci si prosím vyhledejte v návodu k obsluze dodávaném s tímto receiverem, a to v kroku 7 cásti,,zacínáme". Poznámky Pokud jsou mezi optimalizacním mikrofonem a reprosoustavami njaké pekázky, nelze kalibraci správn provést.

3 Aby nedoslo k chyb mení, odstrate z oblasti mení vsechny pekázky. Funkce pro automatickou kalibraci nedokáze detekovat subwoofer. Vsechna nastavení subwooferu proto zstanou zachována. Je-li frekvence hlubokých tón nizsí, nez jakou pozadujete, nastavte pomocí nabídky SYSTEM velikost reprosoustav. Podrobné informace najdete v návodu k obsluze dodaném s tímto receiverem. Prvodce rychlým nastavením 9 VAROVÁNÍ Aby se snízilo nebezpecí vzniku pozáru nebo ú2cz Pro zákazníky v Evrop Likvidace starého elektrického a elektronického zaízení (platí v zemích Evropské unie a v dalsích evropských zemích se systémy sbru tídného odpadu) Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, ze s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s bzným domovním odpadem. Namísto toho je teba tento výrobek odnést na píslusné sbrné místo, které provádí recyklaci elektrických a elektronických zaízení. Tím, ze zajistíte správnou likvidaci výrobku, pedejdete mozným negativním vlivm na zivotní prostedí a lidské zdraví, které by se jinak mohly projevit v dsledku nesprávné likvidace tohoto v&yacu rozhlasového vysílání v pásmu FM/ AM.. 52 Ukládání rozhlasových stanic na pedvolby 54 Pouzívání systému RDS (Radio Data System).57 (Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK) Pehrávání Výbr komponenty Poslech/Sledování signálu z komponenty Dalsí moznosti ovládání Pepínání mezi digitálním a analogovým zvukem (INPUT MODE) Pojmenování vstup.59 Zmna zobrazení na displeji Pouzívání casovace vypnutí...60 Záznam prostednictvím receiveru Ovládání zesilovace Navigace prostednictvím nabídek Nastavení úrovn (nabídka LEVEL) Nastavení tónových korekcí (nabídka TONE).. 40 Nastavení prostorového zvuku (nabídka SUR)

4 Nastavení tuneru (nabídka TUNER). 41 Nastavení zvukových vstup a výstup (nabídka AUDIO) Nastavení systému (nabídka SYSTEM) Automatická kalibrace vhodných nastavení (nabídka A. CAL) Pouzívání dálkového ovladace Zmna piazení tlacítek Doplující informace Slovnícek pojm..62 Bezpecnostní upozornní Odstraování problém. 64 Technické údaje...67 Rejstík Poslech prostorového zvuku Poslech prostorového zvuku ve formátech Dolby Digital a DTS Surround (AUTO FORMAT DIRECT). 46 Výbr pedem naprogramovaného zvukového pole

5 CZ Zacínáme Popis a umístní jednotlivých cástí Pední panel ?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT qf Název qd Funkce qs qa Název q; 9 8 Funkce A?/1 (Zapnout/ Pohotovostní rezim) Stisknte pro zapnutí nebo vypnutí receiveru (strana 26, 34, 35, 52, 69). Stisknte pro výbr B SPEAKERS systému pedních (OFF/A/B) (Reprosoustavy reprosoustav (strana 27). - Vypnuto/A/B) C Displej Zde se zobrazuje aktuální stav vybrané komponenty nebo seznam polozek, které je mozno zvolit (strana 8). Pro píjem signál z dálkového ovladace. Stisknte pro výbr informací, které se mají zobrazovat na displeji (strana 57, 59). F INPUT MODE Stisknte pro výbr (Vstupní rezim) vstupního rezimu, pokud jsou stejné komponenty pipojeny k digitálním i analogovým konektorm (strana 58). G MASTER Otácením mzete VOLUME (Hlavní pizpsobit úrove hlasitost) hlasitosti vsech reprosoustav soucasn (strana 32, 33, 34, 35). H DIRECT (Pímý poslech) Stisknte pro poslech vysoce kvalitního analogového zvuku (strana 51). Stisknte pro aktivaci funkce pro automatickou kalibraci (Auto Calibration) (strana 29). D Senzor dálkového ovládání E DISPLAY (Zobrazení) I AUTO CAL (Automatická kalibrace) 6CZ Název J INPUT SELECTOR (Volic vstupu) Funkce Otácením vyberte vstupní zdroj pro pehrávání (strana 32, 34, 35, 51, 53, 55, 56, 58, 59, 60). Zacínáme K 2CH Stisknte pro výbr (Dvoukanálové) zvukového pole (strana 46). A.F.D. (Aut. pímý poslech formátu) MOVIE (Film) MUSIC (Hudba) L MEMORY/ Stisknte pro ovládání ENTER (Pam/ tuneru (FM/AM) Vlozit) (strana 52). TUNING MODE (Rezim ladní) TUNING +/ (Ladní) M Konektor AUTO CAL MIC (Mikrofon pro aut. kalibraci) N Konektor PHONES (Sluchátka) Pro pipojení dodávaného optimalizacního mikrofonu pro funkci automatické kalibrace (strana 28). Pro pipojení sluchátek (strana 64). 7CZ Význam indikátor na displeji 1 SW L SL 2 LFE C S R SR 3 4 ; PLII 5 ; PL MEMORY D. RANGE 9 RDS ST MONO SP A ; D SP B OPT DTS COAX qd Název A SW qs Funkce Rozsvítí se, kdyz je volba subwooferu nastavena na,,yes" (Ano) (strana 42) a z konektoru SUB WOOFER vystupuje audio signál. Rozsvítí se, kdyz pehrávaný disk obsahuje LFE (Nízkofrekvencní efekty) kanál a signál tohoto LFE kanálu je práv reprodukován. Rozsvítí se v závislosti na tom, jaký systém reprosoustav je pouzit. Tyto indikátory se vsak nerozsvítí, pokud je výstup na reprosoustavy vypnutý nebo pokud jsou pipojena sluchátka. Rozsvítí se, kdyz receiver dekóduje signály Dolby Digital. Poznámka Pi pehrávání disku ve formátu Dolby Digital zkontrolujte, zda jste provedli digitální pipojení a zda není polozka INPUT MODE (Vstupní rezim) nastavena na,,analog" (Analogový) (strana 58).

6 ,,; PL" se rozsvítí, kdyz receiver aplikuje zpracování Pro Logic na dvoukanálové signály, aby mohl odesílat na výstup signály stedového a prostorového kanálu.,,; PLII" se rozsvítí, kdyz je aktivován dekodér Pro Logic II Movie/Music. Tyto indikátory se vsak nerozsvítí, pokud jsou stedová i prostorové reprosoustavy nastaveny na,,no" (Ne) (strana 38) a zvukové pole vyberete pomocí tlacítka A.F. D. qa Funkce q; Název F OPT B LFE C SP A/ SP B D ;D Rozsvítí se, kdyz je vybrán vstup VIDEO 2. Pokud vsak prostednictvím konektoru OPTICAL není na vstup pivádn zádný digitální signál, zobrazí se na displeji zpráva,,unlock" (Odemknout). Indikátor,,OPT" se rozsvítí rovnz tehdy, kdyz je vybrán vstup SAT, pokud: je polozka INPUT MODE (Vstupní rezim) nastavena na,,auto IN" (Automatický vstup) a zdrojovým signálem je digitální signál vstupující prostednictvím konektoru OPTICAL. je polozka INPUT MODE (Vstupní rezim) nastavena na,,opt IN" (Optický vstup) (strana 58). Rozsvítí se, kdyz receiver dekóduje signály DTS. Poznámka Pi pehrávání disku ve formátu DTS zkontrolujte, zda jste provedli digitální pipojení a zda není polozka INPUT MODE (Vstupní rezim) nastavena na,,analog" (Analogový) (strana 58). G DTS E ; PL/ ; PLII H MEMORY Rozsvítí se, kdyz je aktivována pamová funkce, napíklad Preset Memory (pam pedvoleb) (strana 55), atd. I Indikátory Rozsvítí se, kdyz receiver tuneru pouzíváte pro naladní rozhlasových stanic (strana 52), atd. Poznámka Symbol,,RDS" se zobrazuje pouze u model s kódem oblasti CEL, CEK. 8CZ Název J Indikátory pedvoleb stanic Funkce Rozsvítí se, kdyz pouzíváte receiver pro naladní rozhlasových stanic ulozených na pedvolby. Podrobné informace o ukládání rozhlasových stanic na pedvolby - viz strana 54. Rozsvítí se, kdyz je aktivována komprese dynamického rozsahu (strana 37). Rozsvítí se, kdyz je vybrán vstup DVD. Pokud vsak prostednictvím konektoru COAXIAL není na vstup pivádn zádný digitální signál, zobrazí se na displeji zpráva,,unlock" (Odemknout). Zacínáme K D.RANGE L COAX Písmena (L, C, R, atd.) M Indikátory pehrávaných oznacují pehrávané kanály. Rámecky kolem písmen se kanál mní podle toho, jak receiver slucuje zdrojový zvuk (na základ nastavení reprosoustav). Levá pední L Pravá pední R Stedová (monofonní) C Levá prostorová SL Pravá prostorová SR Prostorová (monofonní nebo S prostorové slozky, získané zpracováním Pro Logic) Píklad: Formát záznamu (Pední/ Prostorová): 3/2,1 Výstupní kanál: Kdyz jsou prostorové reprosoustavy nastaveny na,,no" (Ne) (strana 38) Zvukové pole: A. F.D. AUTO SW L SL C R SR 9CZ Zadní panel 1 2 OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS C Cást SPEAKERS (Reprosoustavy) Pro pipojení reprosoustav (strana 15). A Cást DIGITAL INPUT/OUTPUT (Digitální vstup/výstup) Slouzí k pipojení DVD pehrávace, atd. Konektor COAXIAL poskytuje lepsí Konektor kvalitu hlasitého COAXIAL IN zvuku (strana 18, (Koaxiální 21, 23). vstup) Konektory OPTICAL IN (Optický vstup) Konektory HDMI IN/ OUT (Vstup/ Výstup HDMI)* Pro pipojení DVD pehrávace, atd. Obraz a zvuk jsou odesílány do televizoru nebo projektoru (strana 18). Pro pipojení subwooferu (strana 15). D Cást VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT (Video/Audio vstup/výstup) Konektory AUDIO IN/ Cervený OUT (Audio vstup/výstup) (R) Bílý (L) Zlutý B Cást COMPONENT VIDEO INPUT/ OUTPUT (Komponentní video vstup/výstup) Konektory COMPONENT VIDEO Modrý INPUT/ (PB/CB) OUTPUT Cervený (Komponentní (PR/CR) video vstup/ výstup)* Zelený (Y) Pro pipojení videorekordéru, DVD pehrávace, atd. (strana 2024). Pro pipojení DVD pehrávace, televizoru nebo satelitního tuneru. Toto zapojení umozuje dosáhnout vysoké kvality obrazu (strana 20, 21, 23). Konektory VIDEO IN/ OUT (Video vstup/výstup)* E Cást AUDIO INPUT (Audio vstup) Konektory Pro pipojení CD AUDIO IN pehrávace, atd. Cervený (Audio vstup) (strana 16). Bílý (L) (R) 10CZ F Cást ANTENNA (Anténa) Konektor FM ANTENNA (Anténa pro pásmo FM) Pro pipojení drátové antény pro pásmo FM, dodávané jako píslusenství tohoto receiveru (strana 25). Pro pipojení smyckové antény pro pásmo AM, dodávané jako píslusenství tohoto receiveru (strana 25). Dálkový ovladac Dodávaný dálkový ovladac RM-AAU013 mzete pouzívat pro ovládání receiveru a audio/video komponent Sony, jejichz ovládání jste na dálkovém ovladaci nastavili (strana 61). Zacínáme Svorky AM ANTENNA (Anténa pro pásmo AM) ws TV INPUT SLEEP AUTO CAL TV?/1 AV?/1?/1 1 2 SYSTEM STANDBY wa VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER q; * Obraz z vybraného vstupu mzete sledovat po pipojení konektoru MONITOR OUT nebo HDMI OUT k televizoru nebo projektoru (strana 18, 20).

7 2CH A.F. D. MOVIE MUSIC AMP MENU /10 3 FM MODE w; D.TUNING D.SKIP MEMORY DVD MENU ENTER TOOLS MUTING ql qk qj qh qg qf >10/ - CLEAR DISPLAY F G f g TV VOL MASTER VOL qa RETURN/EXIT MENU TV CH TV CH + PRESET REPLAY ADVANCE PRESET + < <. > TUNING m TV H TUNING + M qs qd X x pokracování 11CZ Název A TV?/1 Funkce Název D 2CH A.F.D. (Aut. pímý poslech formátu) MOVIE (Film) MUSIC (Hudba) E AMP MENU (Nabídka zesilovace) Funkce Stisknte pro výbr zvukového pole. Soucasným stiskem tlacítek TV?/1 (Televizor a TV (M) mzete zapínat nebo - zapnout/ vypínat televizor. pohotovostní rezim) TV?/1 (Audio/ Video zapnout/ pohotovostní rezim) Stisknte pro zapnutí nebo vypnutí audio/video komponent Sony, jejichz ovládání jste nastavili v dálkovém ovladaci (strana 61). Stisknete-li soucasn tlacítko?/1 (B), vypne se receiver i ostatní komponenty (SYSTEM STANDBY - Pohotovostní rezim systému). Poznámka Funkce pepínace AV?/1 se mní automaticky po kazdém stisku tlacítek pro výbr vstupu (C). Stisknte pro zapnutí nebo vypnutí receiveru. Pro vypnutí vsech komponent stisknte soucasn tlacítko?/1 a AV?/1 (A) (SYSTEM STANDBY Pohotovostní rezim systému). Stisknte nkteré z tlacítek pro Stisknte pro zobrazení nabídky receiveru. Pak mzete pomocí tlacítek V, v, B, b a (P) provést v nabídce pozadovanou funkci. Stisknte pro volbu monofonního nebo stereofonního píjmu v pásmu FM. F FM MODE (Rezim FM) B?/1 (Zapnout/ Pohotovostní rezim) C Tlacítka Stisknte pro aktivaci rezimu G D.TUNING (Pímé ladní) pímého ladní. D.SKIP (Peskocit disk) H DVD MENU (Nabídka DVD) Stisknte pro peskocení disku v pípad, ze pouzíváte mnic na více disk. Stisknte pro zobrazení nabídky DVD pehrávace na obrazovce televizoru. Pak mzete pomocí tlacítek V, v, B, b a (P) provést v nabídce pozadovanou funkci. Stisknte pro vlození hodnoty po výbru kanálu, disku nebo stopy pomocí numerických tlacítek televizoru, videorekordéru nebo satelitního tuneru. Stisknte pro ulození stanice. Stisknte pro aktivaci funkce ztlumení zvuku. Soucasným stiskem tlacítek MUTING a TV (M) aktivujete funkci pro ztlumení zvuku televizoru. Soucasným stiskem tlacítek TV VOL +/ a TV (M) mzete nastavit úrove hlasitosti televizoru. Stisknte pro nastavení úrovn hlasitosti vsech reprosoustav soucasn. pro výbr výbr komponenty, kterou chcete pouzívat. Po stisknutí kteréhokoliv vstupu tlacítka pro výbr vstupu se receiver zapne. Jednotlivá tlacítka mají z výroby piazeny následující ovládání komponent Sony. Piazení tlacítek mzete zmnit pomocí krok v cásti,,zmna piazení tlacítek" na stran 61. Tlacítko VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV Piazená komponenta Sony VCR (videorekordér, rezim 3) VCR (videorekordér, rezim 2) Není piazeno DVD pehrávac Digitální satelitní receiver Televizor I ENTER (Vlozit) MEMORY (Pam) J MUTING (Ztlumení zvuku) SA-CD/CD Super Audio CD/CD pehrávac TUNER Vestavný tuner K TV VOL (Hlasitost televizoru) +a)/ MASTER VOL (Hlavní hlasitost) +a)/ 12CZ Název L./> Funkce Stisknte pro peskocení stopy na disku v CD pehrávaci, DVD pehrávaci nebo pehrávaci disk blu-ray. Stisknte pro opakované pehrání pedchozí scény nebo rychlý posun od soucasné scény smrem dopedu, jestlize pouzíváte videorekordér, DVD pehrávac nebo pehrávac disk blu-ray. Stisknte, jestlize chcete vyhledávat stopy smrem vped/vzad, jestlize pouzíváte DVD pehrávac. spustit rychlé pehrávání vped/vzad, jestlize pouzíváte videorekordér, CD pehrávac nebo pehrávac disk blu-ray. Stisknte pro spustní pehrávání z videorekordéru, CD pehrávace, DVD pehrávace nebo pehrávace disk blu-ray. Stisknte pro pozastavení (pauza) pehrávání nebo záznamu pi pouzití videorekordéru, CD pehrávace, DVD pehrávace nebo pehrávace disk blu-ray. (Rovnz umozuje spustit záznam u komponent v pohotovostním rezimu pro záznam.) Stisknte pro zastavení pehrávání z videorekordéru, CD pehrávace, DVD pehrávace nebo pehrávace disk blu-ray. Soucasným stiskem tlacítek TV CH +/ a TV (M) mzete vybrat televizní kanály ulozené na pedvolbách. Stisknutím mzete vybrat stanice na pedvolbách. kanály na pedvolbách videorekordéru nebo satelitního tuneru. Stisknte pro spustní vyhledávání stanic. a pozadovaného tlacítka aktivujete funkce tlacítek s oranzovým potiskem. Název N MENU (Nabídka) Funkce Stisknte pro zobrazení nabídky z videorekordéru, DVD pehrávace, satelitního tuneru nebo pehrávace disk blu-ray na obrazovce televizoru. Soucasným stiskem tlacítek MENU a TV (M) zobrazíte nabídku televizoru. Pak mzete pomocí tlacítek V, v, B, ba (P) provést v nabídce pozadovanou funkci. Stisknte, jestlize chcete provést návrat do pedchozí nabídky. ukoncit nabídku bhem doby, kdy je na obrazovce televizoru zobrazena nabídka nebo OSD prvodce videorekordéru, DVD pehrávace, satelitního tuneru nebo pehrávace disk blu-ray. Stisknte soucasn tlacítka RETURN/EXIT a TV (M) pro návrat do pedchozí nabídky nebo ukoncení nabídky na obrazovce televizoru bhem doby, kdy je nabídka zobrazena na obrazovce televizoru. Po stisku tlacítka AMP MENU (E), DVD MENU (H) nebo MENU (N), stisknte tlacítko V, v, B nebo b pro výbr nastavení. Pak stisknte tlacítko pro vlození výbru pro DVD MENU nebo MENU. Tlacítko stisknte rovnz pro vlození výbru pro receiver, videorekordér, satelitní tuner, CD pehrávac, DVD pehrávac nebo pehrávac disk blu-ray.

8 Stisknte pro výbr informací zobrazených na obrazovce televizoru pro videorekordér, satelitní tuner, CD pehrávac, DVD pehrávac nebo pehrávac disk bluray. Stisknte soucasn tlacítko DISPLAY a TV (M) pro zobrazení informací o televizoru na obrazovce televizoru. Zacínáme REPLAY (Opakovat) / ADVANCE < (Posunout vped) m/m O RETURN (Zpt)/ EXIT O (Ukoncit) Ha) X P V/v/B/b x Q DISPLAY (Zobrazení) TV CH +/ (Televizní kanál) PRESET +/ (Pedvolba) Stisknte pro zobrazení mozností, R TOOLS (Nástroje) které jsou pouzitelné pro celý disk (nap. ochrana disku), rekordér (nap. nastavení zvuku bhem záznamu) nebo nkolik polozek v nabídce se seznamem (nap. smazání nkolika titul). Soucasným stiskem tlacítek TOOLS a TV (M) zobrazte moznosti pro televizor. TUNING +/ (Ladní) M TV (Televizor) Stisknutím tlacítka TV pokracování 13CZ Název S -/-- Funkce Soucasným stiskem tlacítek -/-a TV (M) vyberete rezim zadávání kanál televizoru (jednociferné nebo dvouciferné císlo). x 1: Instalace reprosoustav Tento receiver umozuje pouzití 5,1kanálového systému (5 reprosoustav a 1 subwoofer). Abyste si mohli pln vychutnat vícekanálový prostorový zvuk jako v kin, je potebné pipojení pti reprosoustav (dvou pedních reprosoustav, stedové reprosoustavy a dvou prostorových reprosoustav) a subwooferu (5,1kanálový systém). >10/ Stisknte pro výbr císel stop videorekordéru, satelitního tuneru nebo CD pehrávace, která jsou vyssí nez 10. císel kanál pijímace digitální kabelové televize (CATV). Stisknte pro smazání chyby, která vznikla stiskem nesprávného numerického tlacítka. CLEAR (Smazat) T Numerická Stisknte, jestlize chcete ulozit stanici na pedvolbu/ tlacítka naladit stanici ulozenou na (císlo 5a)) pedvolb. vybrat císla stop v CD pehrávaci, DVD pehrávaci nebo pehrávaci disk blu-ray. Stiskem tlacítka 0/10 vyberete stopu s císlem 10. vybrat císla kanál videorekordéru nebo satelitního tuneru. Soucasným stiskem numerických tlacítek a tlacítka TV (M) mzete volit kanály televizoru. Píklad konfigurace 5,1kanálového systému reprosoustav U TV INPUT Soucasným stiskem tlacítek TV (Televizní INPUT a TV (M) vyberete vstupní signál (televizní vstup nebo video vstup) vstup). SLEEP (Casovac vypnutí) Stisknte pro aktivaci casovace vypnutí a nastavení doby, po jejímz uplynutí se receiver automaticky vypne. V AUTO CAL Stisknte pro aktivaci funkce pro automatickou kalibraci (Auto (Aut. kalibrace) Calibration). a) Tlacítka 5, MASTER VOL +, TV VOL + a H jsou opatena hmatovým bodem. Tyto body mzete pouzít k usnadnní obsluhy receiveru. Poznámky Nkteré funkce vysvtlené v této cásti nemusí v závislosti na modelu pístroje fungovat. Výse uvedená vysvtlení mají slouzit pouze jako píklad. Z tohoto dvodu (v závislosti na komponent) nemusí být výse uvedená operace mozná nebo mze pracovat odlisn, nez je popisováno. Tlacítko VIDEO 3 na tomto dálkovém ovladaci není vyhrazeno pro ovládání receiveru. APední reprosoustava (levá) BPední reprosoustava (pravá) CStedová reprosoustava DProstorová reprosoustava (levá) EProstorová reprosoustava (pravá) FSubwoofer Rada Protoze subwoofer nevyzauje vysoce smrové signály, umístte jej kamkoliv budete chtít. 14CZ 2: Pipojení reprosoustav Zacínáme F C A A B Svorky SPEAKERS FRONT B (Pední reprosoustavy B)a) Y IN VIDEO 2 /BD IN OUT PB/CB HDMI + PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L R L L AUDIO OUT L + + R AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R TV SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS B D E B A Monofonní audio kabel (není soucástí píslusenství) B Kabely reprosoustav (nejsou soucástí píslusenství) APední reprosoustava (levá) BPední reprosoustava (pravá) CStedová reprosoustava DProstorová reprosoustava (levá) EProstorová reprosoustava (pravá) FSubwooferb) a) Pokud máte doplující systém pedních reprosoustav, pipojte jej ke svorkám SPEAKERS FRONT B. Pední reprosoustavy, které chcete pouzívat, mzete vybrat pepínacem SPEAKERS (OFF/A/B) na receiveru (strana 27). b) Pokud pipojíte subwoofer vybavený funkcí automatického pohotovostního rezimu, ped sledováním film tuto funkci vypnte. Pokud je funkce automatického pohotovostního rezimu zapnuta (ON), bude se subwoofer v závislosti na úrovni signálu vstupujícího do subwooferu automaticky pepínat do pohotovostního rezimu a mohlo by se stát, ze se výstup zvuku perusí. 15CZ 3a: Pipojení audio komponent Pipojení Super Audio CD/ CD pehrávace Následující ilustrace znázoruje zpsob pipojení Super Audio CD/CD pehrávace. Po pipojení Super Audio CD/CD pehrávace pokracujte cástí,,3b: Pipojení video komponent" (strana 17). Super Audio CD pehrávac/cd pehrávac A OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Audio kabel (není soucástí píslusenství) 16CZ 3b: Pipojení video komponent Zacínáme Jak pipojit vase komponenty Tato cást popisuje, jak pipojovat vase video komponenty k tomuto receiveru.

9 Pedtím, nez zacnete, se prosím podívejte na níze uvedenou cást,,pipojovaná komponenta", kde jsou uvedeny stránky popisující zpsob pipojení jednotlivých komponent. Po pipojení vsech svých komponent pokracujte cástí,,4: Pipojení antén" (strana 25). Pipojované konektory video vstupu/výstupu Kvalita obrazu závisí na konektoru pouzitém pro pipojení. Viz níze uvedené vyobrazení. Vyberte pipojení podle konektor, jimiz jsou vase komponenty vybaveny. Konektor INPUT na televizoru, apod. HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO Pipojovaná komponenta Komponenta S konektorem HDMI Televizor DVD pehrávac/dvd rekordér Satelitní tuner/set-top box Videorekordér Strana ?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS (OFF/A/B) Konektor MONITOR OUT, HDMI OUT na receiveru HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO INPUT SELECTOR AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A. F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT HDMI Konektor INPUT na receiveru Konektor OUTPUT na video komponent COMPONENT VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO Vysoká kvalita obrazu 17CZ Pipojení komponent s konektory HDMI HDMI pedstavuje zkratku slov HighDefinition Multimedia Interface. Jedná se o rozhraní, které penásí video a audio signály v digitálním formátu. DVD pehrávac Audio signály Audio/video signály Pehrávac disk Blu-ray Audio/video signály Audio signály Televizor, projektor, atd. Audio/video signály A B B C B OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Koaxiální digitální kabel (není soucástí píslusenství) B Kabel HDMI (není soucástí píslusenství) Doporucujeme vám pouzití HDMI kabelu znacky Sony. C Optický digitální kabel (není soucástí píslusenství) 18CZ Poznámky k zapojení prostednictvím HDMI Zvuk bude z reproduktoru televizoru vystupovat pouze tehdy, kdyz jsou komponenta pro pehrávání a tento receiver, a dále tento receiver a televizor pipojeny prostednictvím konektoru HDMI. Budete-li chtít, aby zvuk vystupoval z dodaných reprosoustav a chcete-li vyuzít výhody vícekanálového prostorového zvuku, nezapomete pipojit k receiveru digitální audio konektory na komponent pro pehrávání. vypnout nebo ztlumit hlasitost televizoru. Nebudou vystupovat audio signály oblasti multi/stereo disku Super Audio CD. Video signály vstupující do konektoru HDMI IN lze poslat na výstup pouze pes konektor HDMI OUT. Tyto vstupní video signály nelze odesílat na výstup prostednictvím konektor VIDEO OUT nebo MONITOR OUT. Pokud je obraz spatný nebo pokud není z komponenty pipojené prostednictvím kabelu HDMI reprodukován zádný zvuk, zkontrolujte nastavení pipojené komponenty. Tento receiver nemusí být schopen penáset video nebo audio signály z urcitých typ komponent. Podrobné informace si prosím vyhledejte v návodu k obsluze jednotlivých pipojovaných komponent. Poznámky Jestlize video a audio signály z komponenty pro pehrávání vstupují do televizoru pes tento receiver, nezapomete receiver zapnout. Pokud není zapnuto napájení receiveru, nebudou penáseny ani video, ani audio signály. Pi pipojování optických digitálních kabel zasute konektory pímo do zdíky tak, aby zacvakly do správné polohy. Optické digitální kabely neohýbejte ani nesmotávejte. Zkontrolujte, zda je zmnno tovární nastavení vstupního tlacítka VIDEO 2 na dálkovém ovladaci tak, abyste pomocí tohoto tlacítka mohli ovládat svj pehrávac disk blue-ray. Podrobné informace viz,,zmna piazení tlacítek" (strana 61). Vstup VIDEO 2 mzete také pejmenovat tak, aby jej bylo mozno zobrazit na displeji receiveru. Podrobné informace - viz,,pojmenování vstup" (strana 59). Zacínáme Rada Veskeré digitální audio konektory jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 khz, 44,1 khz, 48 khz a 96 khz. 19CZ Pipojení televizoru Obraz z video komponenty pipojené k tomuto receiveru je mozno zobrazit na obrazovce televizoru. Není teba pipojovat vsechny kabely. Pipojte audio a video kabely podle konektor na vasich komponentách. Poznámka Jestlize video a audio signály z komponenty pro pehrávání vstupují do televizoru pes tento receiver, nezapomete receiver zapnout. Pokud není zapnuto napájení receiveru, nebudou penáseny ani video, ani audio signály. Rady Obraz z vybraného vstupu mzete sledovat po pipojení konektoru MONITOR OUT nebo HDMI OUT k televizoru nebo projektoru. Aby mohl zvuk z televizoru vystupovat z reprosoustav pipojených k receiveru, musíte: pipojit konektory audio výstupu televizoru ke konektorm TV AUDIO IN na receiveru. vypnout nebo ztlumit hlasitost televizoru. Televizor Audio signály Video signály A B C OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Audio kabel (není soucástí píslusenství) B Video kabel (není soucástí píslusenství) C Komponentní video kabel (není soucástí píslusenství) 20CZ Pipojení DVD pehrávace/dvd rekordéru Následující ilustrace znázoruje zpsob pipojení DVD pehrávace/dvd rekordéru.

10 Není teba pipojovat vsechny kabely. Pipojte audio a video kabely podle konektor na vasich komponentách. Poznámky Chcete-li ke vstupu pipojit vícekanálový digitální audio signál z DVD pehrávace, provete nastavení digitálního audio výstupu na DVD pehrávaci. Pectte si návod k obsluze, dodaný s vasím DVD pehrávacem. Protoze tento receiver nemá konektory analogového audio vstupu pro DVD pehrávac, pipojte svj DVD pehrávac ke konektoru DIGITAL COAXIAL DVD IN na receiveru. Aby vystupoval zvuk pouze z levé/pravé pední reprosoustavy, stisknte tlacítko 2CH. Zacínáme Rada Veskeré digitální audio konektory jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 khz, 44,1 khz, 48 khz a 96 khz. Pipojení DVD pehrávace DVD pehrávac Audio signály Video signály A B C OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA- CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Koaxiální digitální kabel (není soucástí píslusenství) B Video kabel (není soucástí píslusenství) C Komponentní video kabel (není soucástí píslusenství) pokracování 21CZ Pipojení DVD rekordéru DVD rekordér Video signály Audio signály A B OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Video kabel (není soucástí píslusenství) B Audio kabel (není soucástí píslusenství) Poznámky Zkontrolujte, zda je zmnno tovární nastavení tlacítka pro výbr vstupu VIDEO 1 na dálkovém ovladaci tak, abyste pomocí tohoto tlacítka mohli ovládat svj DVD rekordér. Podrobné informace viz,,zmna piazení tlacítek" (strana 61). Vstup VIDEO 1 mzete také pejmenovat tak, aby jej bylo mozno zobrazit na displeji receiveru. Podrobné informace - viz,,pojmenování vstup" (strana 59). 22CZ Pipojení satelitního tuneru/ set-top boxu Na následujícím obrázku je zobrazeno, jak pipojit satelitní tuner nebo set-top box. Není teba pipojovat vsechny kabely. Pipojte audio a video kabely podle konektor na vasich komponentách. Poznámky Pi pipojování optických digitálních kabel zasute konektory pímo do zdíky tak, aby zacvakly do správné polohy. Optické digitální kabely neohýbejte ani nesmotávejte. Zacínáme Rada Vsechny digitální audio konektory jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 khz, 44,1 khz, 48 khz a 96 khz. Satelitní tuner/set-top box Audio signály Video signály A B C D OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA- CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Optický digitální kabel (není soucástí píslusenství) B Audio kabel (není soucástí píslusenství) C Video kabel (není soucástí píslusenství) D Komponentní video kabel (není soucástí píslusenství) 23CZ Pipojení komponent s konektorem pro analogové video a audio Na následujícím obrázku je uveden zpsob pipojení komponenty, která je vybavena analogovými konektory (napíklad videorekordér, atd.) Není teba pipojovat vsechny kabely. Pipojte audio a video kabely podle konektor na vasich komponentách. Videorekordér Video signály Audio signály A B OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA- CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS A Video kabel (není soucástí píslusenství) B Audio kabel (není soucástí píslusenství) 24CZ 4: Pipojení antén Zacínáme Pipojte dodávanou smyckovou anténu pro pásmo AM a drátovou anténu pro pásmo FM. Drátová anténa pro pásmo FM (soucást píslusenství) Smycková anténa pro pásmo AM (soucást píslusenství) OPTICAL SAT IN DVD IN VIDEO 2 /BD IN OUT Y HDMI PB/CB + VIDEO 2/ BD IN AM PR/CR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SAT IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN SAT DVD VIDEO 1 MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND L FRONT A L COAXIAL DIGITAL ANTENNA L L AUDIO OUT R + + L L R AUDIO IN AUDIO IN R SA-CD/CD TV AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN R SAT VIDEO 1 SUB WOOFER R SPEAKERS R FRONT B SPEAKERS * Tvar konektoru se rzní v závislosti na kódu oblasti tohoto receiveru.

11 Poznámky Abyste pedesli vzniku sumu, umístte smyckovou anténu pro pásmo AM v dostatecné vzdálenosti od receiveru a ostatních komponent. Zajistte, aby byla drátová anténa pro pásmo FM pln rozvinutá. Po pipojení drátové antény pro pásmo FM ji umístte co nejvíce vodorovn. 25CZ 5: Píprava receiveru a dálkového ovladace Nastavení volice naptí Pokud je vás receiver vybaven volicem naptí (na zadním panelu), zkontrolujte, zda je volic naptí nastaven na vase místní napájecí naptí. Pokud takto není nastaven, nastavte pomocí sroubováku volic do správné polohy jest ped pipojením síového napájecího kabelu do zásuvky na stn. Provedení výchozích operací nastavení Ped prvním pouzitím inicializujte receiver provedením následujícího postupu. Tento postup je rovnz mozno pouzít pro navrácení parametr, jejichz hodnoty jste zmnili, na výchozí tovární hodnoty. Pro tento postup je nutno pouzít tlacítka na receiveru. 1, 2?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) AUTO CAL MIC 120V 220V 240V MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A.F. D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT VOLTAGE SELECTOR Stiskem tlacítka?/1 vypnte receiver. Stisknte a na 5 sekund podrzte tlacítko?/1. Na displeji se budou stídav zobrazovat zprávy,,push" (Stisknout) a,,enter" (Vlozit). Pipojení síového napájecího kabelu (síového kabelu) Pipojte síový napájecí kabel (síový kabel) do síové zásuvky. Síový napájecí kabel (síový kabel) 3 Stisknte tlacítko MEMORY/ ENTER. Na displeji se na okamzik zobrazí zpráva,,clearing" (Mazání) a poté se zobrazí zpráva,,cleared" (Smazáno). Na své výchozí tovární hodnoty se vrátí následující parametry: Vsechna nastavení provedená v nabídkách LEVEL, TONE, SUR, TUNER, AUDIO a SYSTEM. Zvuková pole ulozená pro jednotlivé vstupy a stanice na pedvolbách. Vsechny parametry zvukového pole. Vsechny stanice na pedvolbách. Vsechny indexové názvy pro vstupy a stanice na pedvolbách. R L FRONT B SPEAKERS Do zásuvky na stn 26CZ Hlavní hlasitost (MASTER VOLUME) se nastaví na,,vol MIN". Vstup se nastaví na,,dvd". 6: Výbr systému reprosoustav Mzete si vybrat pední reprosoustavy, které chcete pouzít. Pro tento postup je nutno pouzít tlacítka na receiveru. SPEAKERS (OFF/A/B) (Reprosoustavy Vypnuto/A/B) Zacínáme Vlození baterií do dálkového ovladace Vlozte dv baterie R6 (velikosti AA) do dálkového ovladace RM-AAU013. Pi vkládání baterií do dálkového ovladace dbejte na dodrzení správné polarity.?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT Poznámky Dálkový ovladac neponechávejte na velmi teplých nebo vlhkých místech. Nepouzívejte nové baterie spolecn se starými. Nekombinujte alkalické baterie s jinými druhy baterií. Nevystavujte cidlo dálkového ovládání pímému slunecnímu svtlu nebo svtelným zdrojm. Mohlo by to mít za následek nesprávnou funkci dálkového ovládání. Nebudete-li dálkový ovladac delsí dobu pouzívat, vyjmte z nj baterie, abyste pedesli moznému poskození v dsledku vytecení elektrolytu a koroze. Po výmn baterií se mohou tlacítka na dálkovém ovladaci resetovat na výchozí tovární hodnoty. Pokud k tomu dojde, provete znovu piazení tchto tlacítek (strana 61). Opakovaným stiskem tlacítka SPEAKERS (OFF/A/B) vyberte systém pedních reprosoustav, který chcete pouzít. Pro výbr Svítí Reprosoustav pipojených ke svorkám SP A SPEAKERS FRONT A (Pední reprosoustavy A) Reprosoustav pipojených ke svorkám SP B SPEAKERS FRONT B (Pední reprosoustavy B) Chcete-li výstup na reprosoustavy vypnout, mackejte opakovan tlacítko SPEAKERS (OFF/A/B) tak dlouho, dokud indikátory,,sp A" a,,sp B" na displeji nepestanou svítit. Poznámka Kdyz jsou k receiveru pipojena sluchátka, nelze stiskem tlacítka SPEAKERS (OFF/A/B) pepnout systém pedních reprosoustav. Rada Pi normálním zpsobu pouzívání by mly baterie vydrzet piblizn 3 msíce. Pokud receiver není mozno dálkovým ovladacem dále ovládat, vymte vsechny baterie za nové. 27CZ Poznámky 7: Automatická kalibrace vhodných nastavení (AUTO CALIBRATION) Funkce DCAC (Digital Cinema Auto Calibration - Automatická kalibrace digitálního kina) umozuje provádt automatickou kalibraci jako nap. : Kontrolu pipojení jednotlivých reprosoustav k receiveru. Nastavení úrovn reprosoustav. Mení vzdálenosti jednotlivých reprosoustav od vaseho poslechového místa. Úrovn a vyvázení reprosoustav mzete nastavit také manuáln. Podrobnosti - viz,,8: Nastavení úrovní a vyvázení reprosoustav (TEST TONE)" (strana 31). Jestlize jsou pipojena sluchátka, funkce pro automatickou kalibraci nefunguje. Ujistte se, ze pepínac SPEAKERS (OFF/A/B) není nastaven do polohy vypnuto.?/1 MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) Optimalizacní mikrofon AUTO CAL DIRECT AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES TUNING MODE TUNING 2CH A.

12 Powered by TCPDF ( F.D. MOVIE MUSIC Ped provedením automatické kalibrace Ped spustním funkce pro automatickou kalibraci (Auto Calibration) nainstalujte a pipojte reprosoustavy (strana 14, 15). Konektor AUTO CAL MIC se pouzívá pouze pro pipojení dodávaného optimalizacního mikrofonu. Nepipojujte k tomuto konektoru zádné jiné mikrofony. Jinak by mohlo dojít k poskození receiveru a mikrofonu. Bhem kalibrace je zvuk vycházející z reprosoustav velmi hlasitý. Dejte pozor, aby se v blízkosti nepohybovaly dti a abyste nerusili své sousedy. Funkci pro automatickou kalibraci spoustjte v tichém prostedí, abyste se vyhnuli vlivu sumu a aby byly výsledky mení pesnjsí. Pokud jsou v cest mezi optimalizacním mikrofonem a reprosoustavami jakékoliv pekázky, nelze kalibraci správn provést. Aby nedoslo k chyb mení, odstrate z oblasti mení vsechny pekázky. 1 2 Pipojte dodávaný optimalizacní mikrofon ke konektoru AUTO CAL MIC. Nastavte optimalizacní mikrofon. Umístte optimalizacní mikrofon do poslechového místa. Mzete rovnz pouzít stolicku nebo trojnozku, aby zstal optimalizacní mikrofon ve výsce vasich usí. 28CZ Provedení automatické kalibrace TV INPUT SLEEP AUTO CAL TV?/1 AV?/1?/1 2 Mení se spustí. Celý proces mení bude trvat nkolik minut. V následující tabulce je uveden údaj zobrazovaný na displeji pi zahájení mení. Mený parametr Displej Zacínáme 1 Pepínac?/1 Tlacítko pro výbr vstupu SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER Úrove okolního sumu Pipojení reprosoustav NOISE.CHK (Kontrola reprosoustav) Stídav se zobrazují údaje MEASURE (Mení) a SP DET. (Detekce reprosoustav)* 2CH A.F. D. MOVIE MUSIC AMP MENU >10/ /10 3 FM MODE 6 9 D.TUNING D.SKIP MEMORY DVD MENU ENTER TOOLS MUTING - Úrove reprosoustav Stídav se zobrazují údaje MEASURE (Mení) a GAIN (Zisk)* MUTING CLEAR DISPLAY F G f RETURN/EXIT Vzdálenost reprosoustav TV VOL MASTER VOL g Stídav se zobrazují údaje MEASURE (Mení) a DISTANCE (Vzdálenost)* MASTER VOL +/ *Bhem mení svítí na displeji indikátor odpovídající reprosoustavy. MENU 1 3 Stisknte tlacítko AUTO CAL. Mení se bhem 5 sekund spustí a displej se zmní následujícím zpsobem: A.CAL [5] t A.CAL [4] t A.CAL [3] t A.CAL [2] t A. CAL [1] Bhem doby, kdy se cas odpocítává, se postavte mimo oblast mení, aby nedoslo k chyb mení. Mení se ukoncí. Na displeji se zobrazí zpráva,,complete" (Hotovo) a nastavení se zaregistruje. 4 Odpojte dodávaný optimalizacní mikrofon z konektoru AUTO CAL MIC. Poznámka Automatická kalibrace nedokáze detekovat subwoofer. Vsechna nastavení subwooferu proto zstanou zachována. Rada Bhem mení se automatická kalibrace zrusí, jestlize udláte následující: Stisknete tlacítko?/1, tlacítka pro výbr vstupu nebo tlacítko MUTING. Zmníte úrove hlasitosti. Stisknete znovu tlacítko AUTO CAL. 29CZ Chybové a varovné kódy Kdyz se zobrazí chybové kódy Je-li bhem automatické kalibrace zjistna chyba, bude se na displeji po kazdém mení cyklicky zobrazovat chybový kód, a to v následujícím poadí: Chybový kód t prázdný displej t (chybový kód t prázdný displej)a) t PUSH (Stisknout) t prázdný displej t ENTER (Vlozit) a) Zobrazuje Chybový kód ERROR 21 Pícina a náprava Je detekována pouze jedna prostorová reprosoustava. Zkontrolujte pipojení prostorových reprosoustav. Kdyz se zobrazí varovné kódy Varovný kód zobrazený bhem automatické kalibrace poskytuje informace o výsledku mení. Varovný kód se bude na displeji cyklicky zobrazovat, a to následujícím zpsobem: Varovný kód t prázdný displej t (varovný kód t prázdný displej)b) t PUSH (Stisknout) t prázdný displej t ENTER (Vlozit) b) se tehdy, existuje-li více chybových kód. Postup pi oprav chyby 1 Zaznamenejte si chybový kód. 2 Stisknte tlacítko. 3 Stiskem tlacítka?/1 vypnte receiver. 4 Opravte chybu. Podrobné informace - viz níze uvedená cást,,chybové kódy a opravy chyb". 5 Zapnte receiver a provete znovu automatickou kalibraci (strana 29). Zobrazuje se tehdy, existuje-li více nez jeden varovný kód. Varovný kód mzete dle svého uvázení ignorovat, protoze funkce automatické kalibrace provede automatickou úpravu píslusných nastavení. Nastavení mzete zmnit také manuáln. Chybové kódy a opravy chyb Chybový kód ERROR 10 Pícina a náprava Okolní prostedí je pílis hlucné. Bhem kalibrace zajistte tiché okolní prostedí. Reprosoustavy jsou umístny pílis blízko optimalizacního mikrofonu. Umístte reprosoustavy do vtsí vzdálenosti od optimalizacního mikrofonu. Není detekována zádná reprosoustava. Zajistte, aby byl optimalizacní mikrofon správn pipojen a spuste znovu automatickou kalibraci. Nejsou detekovány pední reprosoustavy nebo je detekována pouze jedna pední reprosoustava. Zkontrolujte pipojení pedních reprosoustav. Postup pi manuální zmn nastavení 1 Poznacte si varovný kód. 2 Stisknte tlacítko. 3 Stiskem tlacítka?/1 vypnte receiver. 4 Pouzijte esení uvedené v následující 5 Zapnte receiver a provete znovu automatickou kalibraci (strana 29). ERROR 11 tabulce,,varovné kódy a jejich esení". ERROR 12 ERROR 20 30CZ Varovné kódy a jejich esení Varovný kód Význam a esení WARN.