Digitální rekordér ATU

Digitální rekordér ATU Návod k obsluze v. 1.1 15. 1. 2011 1

Upozornění a doporučení: INSTALACI A OBSLUHU PŘÍSTROJE MŮŽE PROVÁDĚT POUZE KVALIFIKOVANÝ PRACOVNÍK. Přístroj může pracovat jen v určených podmínkách. Správná provozní teplota přístroje se musí pohybovat v rozmezí 0 o C ~ +45 o C (32 o F ~ 113 o F) a relativní vlhkost vzduchu musí být menší než 85%. Napájecí napětí se musí pohybovat v rozmezí 12 VDC, 1,5A. Vysoká teplota a nesprávné provozní podmínky značně zkracují životnost pevných disků. Nejoptimálnější provozní teplotou je +20 o C ~ +30 o C (68 o F ~ 86 o F) S disky a jinými paměťovými médii zacházejte opatrně. Po odpojení přístroje od elektrické sítě vždy vyčkejte cca 30s až se kotouče disků přestanou otáčet. Dřívější manipulace s disky může způsobit jejich poškození. Disky chraňte proti elektrostatickým výbojům. Nikdy je nepokládejte na bok ani neukládejte na hromadu. Přístroj čistěte pouze suchým antistatickým hadříkem. Ventilační mřížky na krytu nesmí být zakryté. Nenechávejte přístroj v blízkosti tepelných zdrojů (ohřívačů, kamen, radiátorů apod.) Napájecí kabel je nutno vést tak, aby byla vyloučena možnost jeho náhodného vytržení ze zásuvky. Nevhazujte kovové prvky dovnitř krytu! Elektronický přístroj manipulujte s ním opatrně. Přístroj instalujte v bezpečné vzdálenosti od vody a nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí. V případě, že se přístroj dostane do kontaktu s kapalinou, jej okamžitě vypněte a obraťte se na odborný personál. Na čištění používejte prostředky určené k čištění elektroniky. Nepřekračujte přípustné hodnoty napětí na vstupu přístroje, mohlo by to způsobit zkrat nebo požár. Po konfiguraci parametrů je doporučeno provést jejich kopii nebo zapsat změny. Přístroj je chráněn autorskými právy. 2

1. KAPITOLA Informace o produktu 1.1 Technické parametry Standard komprese Video vstupy Video výstupy Rozlišení Rychlost nahrávání Audio vstup Audio výstup Kódování zvuku Alarmové vstupy Alarmové výstupy Režim nahrávání H. 264 základní profil @L3.1 1.0Vp-p/75Q,BNCx4 1.0Vp-p/75Q,BNCx1; VGAx1 Náhled a nahrávání:cif, HD1, D1 CIF, HD1: 25kl/s; D1 12 snímků/s -8dB~22k, RCA -8dB~92dB, RCA ADPCM NEJSOU NEJSOU Ruční, vyvolané událostí, harmonogram Operační systém/pracovní RTOS typu triplex (nahrávání, přehrávání, práce se sítí) režim LAN RJ45 (10M/100M automaticky) Ovládání PTZ ANO Komunikační porty RS485x1, USB2.0x1 USB Pevný disk Dálkové ovládání Rozměry Napájení Myš+zálohování 1x SATA (max. 2TB) Součástí balení 250x231x55 [mm] Zdroj 12V DC (součástí sady 230VAC/12VDC) 3

2. KAPITOLA Přístroj 2.1 Přední panel Na předním panelu se nachází: tlačítko POWER IR senzor LED POWER LED NETWORK LED HDD 4

2.2 Instalace pevného disku Před prvním spuštěním je potřeba nainstalovat pevný disk. Odtáhněte šroubky držící kryt přístroje. Zvedněte a odstraňte kryt. Připojte disk určenými kabely (napájení + data) Přišroubujte disk ke konstrukci přístroje. Zavřete kryt. Přišroubujte kryt k přístroji. 5

2.3 Zadní panel Č. Konektor Popis 1 VIDEO IN Video vstupy 2 AUDIO IN Audio vstupy 3 V-OUT Video výstup 4 A-OUT Audio vstup 5 VGA Výstup pro VGA monitor 6 NET RJ45 7 USB1-BACKUP USB port určený pro zálohování a aktualizaci systému 8 USB2-MOUSE USB port určený k připojení myši 9 ON/OFF Zapnutí a vypnutí přívodu elektrického proudu 10 DC-12V Zdířka pro napájecí kabel 11 Zdířka sériového portu 6

2.4 Ovládání přístroje myší 1 Jedno kliknutí levým tlačítkem Vstup do menu a podmenu. Pomocí klávesnice na obrazovce lze vkládat znaky kliknutím na příslušný symbol na této klávesnici. 2 Jedno kliknutí pravým tlačítkem V okně náhledu se zobrazí obrazovkové menu. Pohyb po menu kliknutím levým tlačítkem myši 3 Dvojité kliknuté levým tlačítkem myši Výběr souborů pro přehrání ze seznamu. 4 Operace táhni a pusť Výběr pole detekce pohybu. Pohyb s průběhovou lištou při přehrávání videa a nastavení parametrů videa. 7

2.5 Dálkový ovladač 8

Č. Tlačítko Funkce Č. Tlačítko Funkce 1 [PWR] Zapnout/Vypnout 9 [ENTER] Vstup / potvrzení 2 [DEV] Výběr rekordéru 1, 2, 3 10 [SWITCH] Přepnutí znaků na malá a velká písmena nebo speciální znaky 3 [MENU] Vstup do hlavního menu 11 [MODE] Změna režimu nastavení čoček (zoom/ostrost) 4 [ESC] Opuštění okna, zavření menu, výstup v 12 [PTZ] Zapnutí/vypnuté režimu ovládání PTZ menu o úroveň výš 13 [+/-] Regulace hlasitosti 14 [ZOOM IN/OUT] Přiblížení/oddálení objektivu 5 [ ] Pomalejší přehrávání 15 [MUTE] Vypnout zvuk [ ] Rychlejší přehrávání 16 [0~9 10+] Výběr kanálu. Následuje přepnuté do celoobrazovkového režimu [ ] Stop [ ] Přehrávání / Pauza 17 [FN] Zkratka 6 [REC] Vstup do menu nahrávání 18 [ ] Změna rozdělení obrazovky 7 [SEARCH] Prohledávání nahrávek 19 [ALARM] Reset alarmu 8 [SEQ] Změna parametrů 20 [BACKUP] Vstup do menu zálohování 9

2.6 Zapnutí přístroje Pokud dioda [POWER] nesvítí, zapojte přístroj do elektrické sítě a přepínač na zadním panelu přepněte do polohy ON. Dioda [POWER] by měla svítit červeně a rekordér by se měl začít spouštět. Rozdělení obrazovky je ve výchozím nastavení zapnuto. Pokud nebyly nastaveny datum a čas, přístroj zobrazí příslušnou hláškou a spustí průvodce pro nastavení těchto údajů. Vždy před spuštěním nahrávání se ujistěte, že datum a čas jsou nastaveny správně. Není-li nainstalován pevný disk, rekordér zobrazí hlášku: 2.7 Vypnutí přístroje Existují dvě metody, jak bezpečně vypnout přístroj: A. Stiskněte tlačítko POWER na předním panelu a přidržte jej 3 sekundy. Po zobrazení hlášky s otázkou potvrďte svůj záměr vypnout přístroj. Vypněte napájení vypínačem na zadním panelu. 10

B. Vstupte do [Hlavní menu] [Opustit] a zvolte [Vypnout systém] Náhlé vypnutí systému POZOR: vždy se snažte vyhnout přímému vypnutí bez předchozího vypnutí systému. Přímé vypnutí pomocí vypínače na zadním panelu může poškodit elektroniku a pevné disky. Přístroj by měl být vždy připojen ke spolehlivému napájecímu zdroji, nejlépe vybavenému UPS. 2.8 Pohyb v menu Jak vstoupit do režimu menu Tlačítkem [MENU] na dálkovém ovladači vejdete do HLAVNÍHO MENU. Klikněte [Pravým tlačítkem myši] a v kontextovém menu vyberte HLAVNÍ MENU. Tlačítkem [REC] na dálkovém ovladači se dostanete do menu nahrávání. Tlačítkem [PTZ] na dálkovém ovladači se dostanete do menu ovládání otočných kamer. Rekordér se při pokusu vstoupit do menu zeptá na jméno a heslo. Výchozí jméno administrátora je "admin" a heslo "666666". Existují tři typy uživatelů - "admin, user, default". Hesla pro user a default jsou "123456". Uživatel "admin" má nejvyšší práva, uživatel "default" nejnižší. 11

Heslo lze zadat chybně pětkrát. V případě zadání chybného hesla bude daný účet zablokován na 30 minut. Pozor: doporučujeme provést změnu výchozích hesel a přidat další uživatelské účty. Textové znaky lze zadávat po zobrazení klávesnice na obrazovce kliknutím levého tlačítka myši na daný znak. 2.9 Nahrávání po restartu Parametry nahrávání jsou uloženy v DVR. I v případě výpadku elektrického proudu a neočekávaného restartu během nahrávání bude přístroj nahrávat podle parametrů nastavených před restartem. 2.10 Náhled Po spuštění systému rekordér přejde do režimu náhledu. Kromě obrazu z kamer jsou zobrazovány: datum a čas, název kanálu, a informativní ikony: Nahrávání videa Ztráta videa 12

Detekce pohybu Signál alarmu Detekce sabotáže videa 2.11 Nahrávání Rekordér má možnost individuálně nastavit režim nahrávání pro každý kanál. Nastavení bude viditelné na seznamu nahrávání u každého kanálu. Ruční nahrávání POZOR!! Aby mohl uživatel provádět změny v parametrech nahrávání, musí k tomu mít příslušná práva! K tomu, abyste mohli nahrávat, musí být v přístroji nainstalován pevný disk. 1) Menu ovládání nahrávání Vejděte do Hlavní menu nahrávání. 2) Vysvětlivky 13

[Ruční nahrávání] Má nejvyšší prioritu je-li nastaveno, funguje vždy bez ohledu na nastavení jiných režimů. [Automatické nahrávání] Nahrávání spuštěné harmonogramem, detekcí pohybu nebo alarmem. [Zastavit nahrávání] Zastavení nahrávání na kanálech [Všechny] Rychlý výběr pro všechny kanály 2.12 Přehrávání nahrávek Pro přehrání nahrávek vejděte do HLAVNÍ MENU PŘEHRÁVÁNÍ. Zobrazí se okno, v němž je potřeba zadat časové parametry nahrávky a poté stisknout VYHLEDAT. TYP PŘEHRÁVÁNÍ umožňuje vybrat přehrávání podle souborů nebo podle času. Vyhledávat lze nahrávky ze všech kanálů současně nebo z jednoho kanálu. TYP VYHLEDÁVÁNÍ umožňuje vyhledat buď všechny nahrávky, nebo nahrávky pocházející z detekce pohybu či pouze z nepřetržitého nahrávání. Po vybrání souboru, který chcete přehrát, stiskněte PLAY. Během přehrávání jsou k dispozici ovládací tlačítka. Ovládací panel přehrávače s tlačítky. 14

Tlačítko Popis Tlačítko Popis Přehrát / Pauza Otevřít soubor s nahrávkou Stop Přepínání mezi režimy rychlého, pomalého a normálního přehrávání Pomalu, rychle Vypnout zvuk Hlasitost Přehrát jeden kanál Přehrát čtyři kanály Skrýt lištu Vyjít z náhledu 2.13 Nastavení nahrávání Ruční nahrávání Vejděte do [Hlavní menu][kontrola nahrávání] zobrazí se výše uvedené okno. Vyberte kanály, které mají být nahrávány ručně. Pro rychlý výběr všech kanálů klikněte na VŠECHNY. Automatické nahrávání 15

Tuto funkci tvoří: Nahrávání spuštěné externím alarmem: funkce u tohoto modelu nedostupná. Nahrávání podle harmonogramu: nahrávání je výrobcem nastaveno na 24 hodin denně. Změnu parametrů harmonogramu lze provést v menu Nastavení nahrávání. Nahrávání spuštěné detekcí pohybu: nejprve nastavte parametry detekce pohybu v menu Detekce. Pro urychlení nastavení více kanálů existuje možnost kopírovat nastavení jednoho kanálu na zbývající. 2.14 Detekce pohybu Detekci pohybu najdete v HLAVNÍ MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU DETEKCE. 16

KANÁL Políčko, v němž se nastavuje kanál, který má být konfigurován TYP ALARMU Zvolte Detekce pohybu KANÁL NAHRÁVÁNÍ určuje, které kanály mají nahrávat materiál po detekci pohybu v zorném poli kamery určené v políčku KANÁL HARMONOGRAM Určuje čas, v němž je aktivní detekce videa CITLIVOST- vyberte úroveň citlivosti v závislosti na prostředí. Při nižší citlivosti nebude detekován menší pohyb (např. pohybující se větve) REGION Pro nastavení oblasti detekce pohybu vejděte do NASTAV, a poté zeleně označte políčka, v nichž má být detekován pohyb. Obraz z kamery je rozdělen na 192 políček (16x12 polí). Označování pravé tlačítko myši, odznačení levé tlačítko myši. Zavření - X. 17

2.15 Ztráta videa Nastavení detekce pohybu provedete v HLAVNÍ MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU DETEKCE. KANÁL - Políčko, v němž se nastavuje kanál, který má být konfigurován. TYP ALARMU Zvolte Ztráta videa KANÁL NAHRÁVÁNÍ určuje, který kanál má být nahráván po detekci ztráty obrazu z kamery určené v políčku KANÁL HARMONOGRAM Určuje čas, v němž je aktivní detekce ztráty videa POZOR: Před opuštěním menu vždy uložte veškeré změny!!! 18

2.16 Zálohování nahrávek Zálohovat nahrávky lze lokálně přes USB port nebo přes síť (www nebo program). Lokální zálohování Externí paměťové médium připojte k rekordéru (do USB zdířky). Vejděte do HLAVNÍ MENU ZÁLOHOVÁNÍ. V okně pak klikněte na: [Přidat] Přepnutí do menu vyhledávání nahrávek. Zvolené soubory budou zařazeny na seznam. [Odstranit] Odstranění souboru ze seznamu. [Vyčistit] Vyčištění seznamu [Záloh.] Zálohování (ukládání) souborů ze seznamu na zvolené externí paměťové médium. 19

Proces zálohování nemá vliv na zbývající úkoly, které provádí rekordér. Po ukončení celé operace se na displeji objeví hláška. Zahájené zálohování již nelze zrušit. Při přehrávání nahrávek na počítači pamatujte, že název souboru znamená: název kanálu + rok/měsíc/den/hodina/ minuta/ sekunda.lvf 2.17 Ovládání PTZ kamer Způsob zapojení 1) Propojte kameru s rekordérem pomocí konektoru RS-48 2) Koaxiální video kabel zapojte do rekordéru. 3) Zapněte kameru 4) Ovládání kamery Ovládání kamery V režimu náhledu přepněte obraz na požadovanou kameru Klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte OVLÁDÁNÍ PTZ Na ovládací liště se zobrazí tlačítka pro ovládání PTZ kamery POZOR!: Abyste mohli používat otočné kamery, musíte nejprve správně nastavit sériový port. 20

Vejděte do HLAVNÍ MENU NASTAV. SYSTÉMU PTZ [Kanál] Výběr kanálu, který má být nastaven. [Protocol] Protokol PTZ kamery [DEV Adress] Adresa PTZ kamery POZOR: Každá kamera musí mít přiřazenu unikátní adresu. [Baud rate] Rychlost přenosu dat [Data bit] Výchozí nastavení 8; [Stop bit] Výchozí nastavení 1; Nastavení je potřeba ukládat zvlášť pro každý kanál. 21

Ovládání PTZ Abyste mohli ovládat kameru, označte ji tak, aby byla zvýrazněna zeleným rámečkem. Poté na ni klikněte pravým tlačítkem myši a v kontextovém menu vyberte OVLÁDÁNÍ PTZ. Pohyb kamery odpovídá pohybu myši v okně náhledu (metoda táhni a pusť). Zbývající funkce jsou dostupné z následujícího menu: [Setup] Ukládá polohu kamery jako přednastavenou [Call ] Natočí kameru do přednastavené polohy Po zvolení možnosti AutoScan se bude kamera po své oblasti pohybu pohybovat automaticky. 22

3. KAPITOLA Základní operace 3.1 Navigace v menu Hlavní menu Úroveň menu Funkce Vyhledávání a přehrávání nahrávek uložených v rekordéru. Přehrávání HDD Info Informace o nainstalovaných pevných discích Log Info Deník logů s uloženými událostmi Version Info Informace o verzi firmwaru a hardwaru System Info Net User Informace o uživatelích vzdáleně připojených k rekordéru Nastav. systému Systém Kódování Nahrávání PTZ Síť Detekce Zobrazení Nastavení data a času systému, jazyka a video standardu (v ČR je to PAL) Nastavení parametrů nahrávání pro každý kanál Nastavení harmonogramu ukládání obrazu z kamer Nastavení spojení s PTZ kamerami Nastavení síťových parametrů rekordéru mj. portu, brány a IP adresy přístroje. V tomto menu lze také nastavit zasílání zpráv na e-mail. Nastavení reakce na detekci pohybu a ztrátu videa a harmonogramu aktivity alarmu. Možnosti zobrazování obrazu z kamer rozdělení 4 x 4 a sekvenční přepínání kanálů. 23

Výběr režimu nahrávání pro každý z kanálů Nahrávání Informace a základní operace s nainstalovanými pevnými disky Pevné disky Uživatelské účty Přidávání uživatelů a modifikace jejich práv. Výjimka Nastavení událostí a výjimek Aktualizace Aktualizace firmwaru přístroje Nastavení VGA Nastavení obrazu z VGA Pokročilé Obnovit Obnovení výchozího nastavení výrobce. Nastavení uživatelů nelze obnovit. Zálohování nahrávek na externí paměťová média Zálohování Odhlášení uživatele / vypnutí systému Konec 24

3.2 Nastavení parametrů nahrávání [Kanál] Výběr video kanálu [Typ kódování] "Video" nebo "video a audio". V závislosti na této volbě bude nebo nebude nahráván zvuk. [Velikost kódování] Rozlišení ukládaného obrazu: CIF/Half D1 (2CIF)/D1(4CIF); [Přenos] Stalý nebo proměnlivý bitrate [Kvalita kódování] Na výběr je 6 úrovní kvality [Stream Rate] Max. 1 Mbps, min. 64Kbps; Pozor: U možnosti přenosu VBR přenosový limit určuje kvalitu kódování [Frekvence snímků] V závislosti na rozlišení lze nastavit 1-25 snímků/s na kanál (PAL) [Čas] a [Název] Nastavení času a názvu kanálu 25

3.3 Nastavení sítě 26

[Ethernet IP] IP adresa rekordéru v místní síti [Server Port] Port pro připojení k rekordéru, výchozí hodnota 7777. [HTTP Port] Port pro protokol http, výchozí hodnota 80; [Start DDNS] Obsluha spojení DDNS [Start PPPoE] Obsluha protokolu PPPoE. 27

3.4 Správa HDD disku V menu správy HDD lze provést základní operace s disky. K tomu, aby mohl nahrávat data z kamer, musí být disk nejprve naformátován rekordérem. Disk je čitelný pouze v DVR. Data z HDD lze přečíst také z PC vybavených operačním systémem Linux. Naformátovaný disk pracuje v souborovém systému ext3. 28

4. KAPITOLA Internet Explorer 4.1 Přihlášení Rekordér může pracovat jako zařízení v síti s vlastní IP adresou. Rekordér připojte k síti LAN/WAN pomocí rozhraní RJ-45. Rekordér podporuje pouze prohlížeče Internet Explorer. Před přihlášením k rekordéru je potřeba zapnout podporu formantů ActiveX. Po zadání do lišty adres IP rekordéru se zobrazí menu nastavení. Pomocí www rozhraní lze sledovat obraz z několika zařízení. Zadejte IP rekordéru, port (výchozí 7777), uživatelské jméno a heslo. 29

Přihlášení k rekordéru okno, které se zobrazí po vstupu na www stránku DVR 30

Aktivní okno náhledu 31

4.2 Nastavení rozhraní Kliknutím na získáte přístup k nastavení zobrazení. 32

Vzor nastavení pro PTZ kamery 33

4.3 Vzdálené ovládání V menu ovládání lze provádět vzdáleně některé operace na rekordéru, např.: nastavení zobrazení, restart přístroje, vypnutí přístroje, vzdálené zálohování, aktualizace, prohlížení logů. 34

35

5. KAPITOLA Otázky a odpovědi 01: Proč se rekordér po připojení k elektrické síti nezapíná? Zkontrolujte, zda je vypínač na zadním panelu ve správné poloze. Zkontrolujte, zda byl postup zapínání proveden správně. Je zdroj napájení správný a odpovídá specifikaci? 02: Rekordér se po spuštění seká Poškozený pevný disk zkontrolujte disk. Chyba při spouštění rekordéru spusťte jej znovu. 03: Proč se rekordér spouští tak dlouho? Pevný disk je velký a prohledávání paměti zpomaluje spouštění. Pevný disk má poškozené sektory. 04: Proč se systém sám restartuje? Zkontrolujte, zda připojovaný disk je před zapojením naformátován na FAT32. Rekordér poté naformátuje disk vlastním systémem souborů. Zkontrolujte napájení malý výkon zdroje může způsobit pokles napětí a restart přístroje Odpojte rekordér od internetu (vytáhněte kabel ze zdířky RJ-45) a zkontrolujte, zda nastavení sítě nezpůsobuje zamrzání a restartování systému. 05: Proč se rekordér seká při prohledávání nahrávek a archivů? Zkontrolujte, zda je disk nainstalován správně a zda není poškozený. Odpovídá okolní teplota požadovaným parametrům? 36

06: Proč nelze aktualizovat firmware rekordéru? Externí paměťové médium je poškozeno Nesprávný standard USB rozhraní Během restartu došlo k poklesu napětí a objevila se chyba. 07: Proč je obraz černobílý? Zkontrolujte, zda monitor podporuje standard, v němž je zobrazován obraz z rekordéru. Nastavte monitor na automatickou detekci video standardu. 08: Proč na monitoru není žádný obraz? Je monitor zapnutý? Je kabel propojující monitor s rekordérem správně zapojený a není poškozený? 09:Proč jsou na obrazovce šumy a rušení? Zkontrolujte, zda v systému není zkrat Rušení mohou způsobovat nekvalitní kabely, v jejichž blízkosti jsou jiné kabely emitující rušení. Jsou všechny body uzemněny? Je rekordér napojen na systém uzemnění? Zkontrolujte, zda kamera vysílá obraz bez rušení do rekordéru. 11: Proč se změnily barvy na VGA výstupu? Ujistěte se, že je rekordér napojen na uzemnění. Zkontrolujte, zda okolní teplota není příliš vysoká, což by mohlo způsobit přehřátí grafického systému. 12: Proč je obraz nevýrazný i přes nastavení vysokého rozlišení? Zbývající parametry kvality videa jsou příliš nízké, což může způsobit vysokou kompresi a objektivně horší obraz. Nízká kvalita nahrávky vyplývá z chyb při ukládání, ke kterým došlo v důsledku poškození sektorů na paměťovém médiu. 37

6. KAPITOLA Závěrečná ustanovení, záruční podmínky Překlad: Firma Dipol, ul. Ciepłownicza 40, 31-587 Kraków, Polsko This document may not be copied in whole or in part or otherwise reproduced without prior written consent from Dipol except where specifically permitted under Europe and international copyright law. Tento dokument nelze kopírovat, rozmnožovat ani jinak zpracovávat bez souhlasu majitele. The information in this document is subject to change without notice. Dipol assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book. Firma Dipol nenese odpovědnost za chyby a nepřesnosti v návodu. DOVOZCE DIPOL ul. Ciepłownicza 40, 31-587 Kraków, Polsko, www.dipol.com.pl 38

Tyto obecné podmínky nevylučují zvláštní nebo doplňkové podmínky stanovené distributorem, které je potřeba považovat za nadřazené. Záruční podmínky: 1. Na produkty se vztahuje záruka distributora v délce trvání 24 měsíců od data nákupu, avšak maximálně 26 měsíců od chvíle, kdy výrobek opustil centrální sklad. 2. Koupi přístroje konečným uživatelem je potřeba neprodleně zaznamenat v technickém listu přístroje (bod 11.4) 3. Pokud se v záruční době vyskytnou na výrobku vady, které nevznikly vinou uživatele ani v důsledku vyšší moci, bude provedena bezplatná záruční oprava v nejkratším možném termínu. 4. Veškeré práce spojené s regulací a seřizováním musí provádět odborná firma. Na tyto práce se záruka nevztahuje. 5. Pokud uživatel objeví vadu, je povinen výrobek neprodleně předat autorizovanému servisu za účelem opravy. Vadný výrobek nesmí být používán, jinak hrozí ztráta záruky. Spolu s reklamovaným produktem je potřeba poslat originál dokladu o koupi a technický list výrobku, který se nachází v návodu k obsluze. 6. Pokud záruční opravu nelze provést do 3 pracovních dnů, ručitel poskytne uživateli po dobu opravy náhradní produkt. 7. Klient má právo žádat výměnu výrobku za jiný bez vad, pokud autorizovaný servis v záruční době provede 3 zásadní opravy a zařízení bude nadále vykazovat vady znemožňující použití v souladu s jeho určením. 8. Ručitel neodpovídá za jakoukoli přímou, nepřímou nebo náhodnou ztrátu předpokládaných zisků nebo úspor vzniklou následkem používání nebo nemožnosti používání tohoto výrobku. Ručitel nenese žádnou odpovědnost: 1. Pokud zařízení, jeho technický list (bod 11.4) a doklad o koupi nebudou vzájemně souhlasit nebo pokud nebude možné přečíst údaje, které se v těchto dokumentech nacházejí. 2. Pokud dojde k poškození přístroje v důsledku nesprávného skladování nebo obsluhy. 3. Pokud bude výrobek provozován v podmínkách neodpovídajících technickým údajům, např. nesprávné napájecí napětí, provozní teplota, vlhkost, bouřková přepětí apod. 4. V případě poškození doplňkového zařízení, na které se vztahuje odlišná záruka. 5. V případě poškození způsobeného mechanickými údery, požárem apod. 6. V případě poškození způsobeného neautorizovaným servisem. 7. V případě poškození vzniklého po uplynutí 26 měsíců od chvíle, kdy výrobek opustil centrální sklad. 39

TECHNICKÝ LIST Přístroj Model: Sériové číslo: Datum expedice z centrálního skladu: Datum nákupu: Č. dokladu o koupi: ATU Razítko prodejce: KUPUJÍCÍ Firma: Adresa: PSČ: Telefon: E-mail: Souhlasím se záručními podmínkami: 40

Správce systému Firma: Adresa: PSČ: Telefon: E-mail: POZNÁMKY: 41

OBSAH 1. KAPITOLA Informace o produktu... 3 1.1 Technické parametry... 3 2. KAPITOLA Přístroj... 4 2.1 Přední panel... 4 2.2 Instalace pevného disku... 5 2.3 Zadní panel... 6 2.4 Ovládání přístroje myší... 7 2.5 Dálkový ovladač... 8 2.6 Zapnutí přístroje...10 2.7 Vypnutí přístroje...10 2.8 Pohyb v menu...11 2.9 Nahrávání po restartu...12 2.10 Náhled...12 2.11 Nahrávání...13 2.12 Přehrávání nahrávek...14 2.13 Nastavení nahrávání...15 2.14 Detekce pohybu...16 2.15 Ztráta videa...18 42

2.16 Zálohování nahrávek...19 2.17 Ovládání PTZ kamer...20 3. KAPITOLA Základní operace...23 3.1 Navigace v menu...23 3.2 Nastavení parametrů nahrávání...25 3.3 Nastavení sítě...26 3.4 Správa HDD disku...28 4. KAPITOLA Internet Explorer...29 4.1 Přihlášení...29 4.2 Nastavení rozhraní...32 4.3 Vzdálené ovládání...34 5. KAPITOLA Otázky a odpovědi...36 6. KAPITOLA Závěrečná ustanovení, záruční podmínky... 38 43