Obsahuje auto-referenční funkci

Tlakové snímaèe série DP3 Vysoká pøesnost mìøení, krátká èasová odezva Mìøí podtlak do -101 kpa, pøetlak do +100 kpa, pøetlak do +1MPa Auto refernèní funkce Dva výstupy a ètyøi režimy funkce Digitální nebo bargrafový displej Možnost volby šesti jednotek tlaku Zobrazení min. a max. dosažených hodnot tlaku Tøi typy provedení: lehký, plochý, standard Hlášení chyb na displeji Režim nucený výstup - stav výstupu lze libovolnì nastavit Možnost uzamknutí tlaèítek Použití Kontrola regulace tlakù a podtlakù plynných médií, kontrola pøisání komponentù v osazovacích automatech, kontrola tìsnosti PET lahví. Obsahuje auto-referenční funkci Neovlivněné změnami referenčního tlaku Externím signálem lze opravit (posunout) nastavené meze o hodnotu změny tlaku. Rozlišovací schopnost čidla bude tudíž stejná jako před tím, než došlo ke změně referenční hodnoty tlaku. Tato funkce je zejména výhodná u provozů, kde dochází k častým výkyvům referenčního tlaku nebo častým nastavením mezních hodnot. Mezní hodnota Referenční tlak Příklad kontroly netěsností (test úniku tlaku) OK vadný Změna referenčního tlaku vadný? vadný Auto-referenční funkce provádí posun podle změny tlaku OK vadný Referenční tlak Referenční tlak Referenční tlak Před změnou referenčního tlaku Tlakové čidlo, které nemá funkci auto-reference řada DP3 Po změně referenčního tlaku Snížení celkových nákladů Až dosud bylo zapotřebí pro každou přísavku jedno čidlo Vzhledem k tomu, že mezní hodnoty každé přísavky jsou odlišné, bylo zapotřebí pro každou přísavku samostatné čidlo, což podstatně zvyšuje provozní náklady. Použití DP3 činí provoz hospodárnější Vzhledem k tomu, že lze automaticky měnit mezní hodnoty použitím auto-referenční funkce, lze použít dvě přísavky střídavě pouze s jedním čidlem. pro čipové komponenty Atmosferický ( tlak ) Auto-referenční vstup Násavka pro trimry Násavka pro čipové komponenty Podtlak Před nasáním Přisání OK Přisání špatné Skončení přisání Mezní hodnota pro násavku trimrů Mezní hodnota pro násavku čipů Elektromagnetický ventil pro trimry

DP3-41 100kPa DP3-41 100kPa Dva výstupy se 4 nezávislými nastaveními a 4 výstupními režimy pro regulaci 1 Režim hystereze 2 Režim okénkový komparátor umožňuje nastavit hystereze komparačních výstupů spolu s žádaný- nebo pomocí tlaku uvnitř Komparační výstupy lze nastavovat mi hodnotami. zvoleného rozsahu.vzhledem k tomu, že komparační výstup 1 lze použít jako výstup vlastní diagnostiky, je možné určit rozsah auto-referenčního vstupu. Komparační výstup 1 Komparační výstup 2 (Pozn.) 0 Hystereze Hystereze žád.hodn.1 žád.hodn..2 žád.hodn.3 žád.hodn.4 (P1) (P2) (P3) (P4) Horní tlak (Tlakový typ čidla) Horní podtlak (Podtlakový typ čidla) Pozn.: auto-referenční funkce je pouze u žád. hodnoty 3 (P3) a žád. hodnoty 4 (P4) komparačního výstupu 2. 3 Režim testování úniku tlaku Optimální pro test úniku 4 Režim nucený výstup Tento režim je vhodný pro testování úniku tlaku vzhledem k tomu, že komparační výstup 1 lze nastavit do režimu hystereze a komparační výstup 2 lze nastavit jako okénkový komparátor. Komparační výstup 1 Hystereze (Variabilní) Hystereze (pevná) Hystereze (pevná) Komparační výstup 2 (Pozn.) 0 žád.hodn.1 žád.hodn. 2 žád.hodn.3 žád.hodn.4 (P1) (P2) (P3) (P4) Horní tlak (Tlakový typ čidla) Horní podtlak (Podtlakový typ čidla) Hystereze (pevná): 1 digit (2 digity při použití jedn. psi) Pozn.: auto-referenční funkce je pouze u žád. hodnoty 3 (P3) a žád. hodnoty 4 (P4) komparačního výstupu 2. Hystereze Hystereze Komparační výstup 1 Komparační Hystereze Hystereze výstup 2 (Pozn.) 0 žád.hodn. 1 žád.hodn. 2 žád.hodn. 3 žád.hodn. 4 (P1) (P2) (P3) (P4) Horní tlak (Tlakový typ čidla) Horní podtlak (Podtlakový typ čidla) Hystereze (pevná): 1 digit (2 digity při použití jedn. psi) Pozn.: auto-referenční funkce je pouze u žád. hodnoty 3 (P3) a žád. hodnoty 4 (P4) komparačního výstupu 2. Komparační výstup 1 Komparační výstup 2 Stiskni Provozní režim Stiskni Režim nucený výstup Vhodný při uvádění do provozu Komparační výstupy jsou nuceně přidržovány ve stavu u provozního režimu bez ohledu na hodnoty nastavení. Rovněž vzhledem k tomu, že výstupy lze nuceně přepnout do stavu nebo pomocí tlačítek aniž by se připojil skutečně tlak, což je vhodné pro kontrolu nebo počáteční uvedení do provozu. Provozní režim Vysoká přesnost Velké rozlišení Vysoká rychlost Časová odezva je max. 2,5 ms při vysokém rozlišení 1/1000. Umožňuje přesné měření s vynikající opakovatelnou přesností a teplotními charakteristikami. Opakovatelnost +/- 0,2% max.rozs. +/- 1 digit Časová odezva max. 2.5ms Pozn. : Časová odezva je max. 7,5 ms při použití auto-referenčního vstupu. Široký výběr modelů Teplotní charakteristiky +/- 1% max. rozs. Lze vybrat pro jakoukoliv montáž správný typ. Standardní typ/dp3-2 Přímé připojení hadic Plochý typ/dp3-4 Přímá montáž na panel Montáž do panelu DP2-20 Lehký typ/ Celková hmotnost 70 g lze montovat přímo na hlavici přísavky Displej jako analogový bargraf Změny tlaku lze rovněž zobrazit i analogovým způsobem použitím bargrafu LED pro snadnější indikaci náhlých změn tlaku. Čárky LED indikují úroveň tlaku v krocích po 10% rozsahu bez ohledu na jednotku tlaku. Zobrazení špičkových hodnot Lze zobrazit i naměřené špičkové hodnoty tlaku. Tato funkce je vhodná zejména pro určování rozsahu tlaku a určení reference pro žádné hodnoty tlaku. Výběr z 6 jednotek tlaku Jednotku tlaku lze zvolit mezi 6 možnostmi. Volitelné jednotky se liší podle typu čidla (tlakové nebo podtlakové). Když dojde ke změně jednotek tlaku, měřená i žádaná hodnota jsou automaticky převedeny na novou jednotku. Analogový bargraf Digitální displej Tlak Horní špička Horní špičková hodnota se zobrazí trvalým stisknutím inhg Mezinárodní systém jednotek (SI) kpa (Pozn) kgf/cm 2 Dolní špička Dolní špička se zobrazí trvalým stisknutím mmhg psi bar Čas Pozn. : výše uvedený graf je pro tlakový typ čidla. : podtlakový typ : tlakový typ Pozn.: MPa u DP3-22 a DP3-42

Použití Kontrola přisátí miniaturních IC Auto-referenční funkce umožňuje kompenzaci různých úrovní přisátí způsobenou vzdáleností mezi přísavkami. Podtlakový typ čidla lze umístit blízko k hlavě s násavkou, neboť váží pouze 70g. Test úniku vzduchu u PET lahví Režim testování úniku, který je optimálním režimem pro zjišťování úniku vzduchu je součástí funkcí tohoto přístroje. Může spolehlivě zjistit i nepatrný únik. Vzhledem k auto-referenční funkci je bezpečný i při změnách plnícího tlaku. DP3-41 100kPa DP3-41 nosič IC IC Výběrová tabulka Typ Provedení Provozní rozsah tlaku Typové ozn. Vstup tlaku Standard Lehký model Podtlak Přetlak Podtlak Model -101kPa Model 1MPa Model 100kPa Model -101kPa 0 až -101.3kPa 0 až 100.0kPa 0 až 1.000MPa 0 až -101.3kPa DP3-20 DP3-21 DP3-22 Rc (PT) 1 /8 závit samička závit M5 samička Plochý Přetlak Model 1MPa Model 100kPa 0 až 100.0kPa 0 až 1.000MPa DP3-41 DP3-42 Rc (PT) 1 /8 závit samička

Technické charakteristiky Tlak Jmenovitý rozsah tlaku Nastavení rozsahu tlaku (Pozn. 1) Nastavitelný rozsah (Pozn. 2) Maximální odolnost Použitelné médium Volitelné jednotky Napájecí napětí Proudový odběr Komparační výstupy Komparační výstup 1 Komparační výstup 2 ( ) Třída použití Výstupní režimy Hystereze Opakovací přesnost Časová odezva Ochrana proti zkratu Auto-referenční vstup Displej Zobrazitelný tlakový rozsah Analogový bargrafový displej Indikace Komparační výstup 1 stavu Komparační výstup 2 Stupeň znečištění Třída krytí Provozní teplota Provozní vlhkost EMC Dielektrická pevnost Izolační odpor Odolnost proti vibracím Odolnost proti nárazům Teplotní charakteristiky Tlakový vstup Vliv prostředí Materiál Kabel Prodloužení kabelu Hmotnost Doplňky Typ Typové ozn. Podtlak Přetlak -101kPa 100kPa 1MPa Standard Lehký Standard Plochý Standard Plochý DP3-20 DP3-21 DP3-41 DP3-22 DP3-42 Měřený tlak 0 až -101.3kPa 0 až 100.0kPa 0 až 1.000MPa 5.1 až -101.3kPa 0.052 až -1.033kgf/cm 2, 0.051 až -1.013bar -5.0 až 100.0kPa -0.050 až 1.000MPa 0.74 až -14.70psi, 38 až -760mmHg -0.051 až 1.020kgf/cm 2, -0.050 až 1.000bar -0.51 až 10.20kgf/cm 2, -0.50 až 10.00bar 1.5 až -29.9inHg -0.72 až 14.50psi -7.2 až 145.0psi 101.3 až -101.3kPa -100.0 až 100.0kPa -1.000 až 1.000MPa 1.033 až -1.033kgf/cm 2, 1.013 až -1.013bar 14.70 až -14.70psi, 760 až -760mmHg -1.020 až 1.020kgf/cm 2, -1.000 až 1.000bar -10.20 až 10.20kgf/cm 2, -10.00 až 10.00bar 29.9 až -29.9inHg -14.50 až 14.50psi -145.0 až 145.0psi 490kPa 1.47MPa Nekorozivní plyn kpa, kgf/cm 2, bar, psi, mmhg, inhg kpa, kgf/cm 2, bar, psi MPa, kgf/cm 2, bar, psi +10 12 až 24V ss -15 % zvlnění š-š 10% nebo méně 50mA nebo méně NPN tranzistor s otevřeným kolektorem Maximální proud: 100mA Max. napětí: 30V DC nebo méně (mezi komparačním výstupem a 0V) Úbytek napětí na spínači: max. 1V při 100mA 0.4V při 16 ma DC-12 nebo DC-13 Vybaven 4 režimy: režim hystereze, režim okénkový komparátor, režim test úniku tlaku, režim nuceného výstupu (volitelné tlačítky na čelní straně přístroje) 1 digit (avšak proměnlivá u režimu hystereze, proměnlivá u komparačního výstupu 1 pouze v režimu test úniku, a 2 digity při použití jednotky psi) V celém rozsahu +/- 0.2% F.S. +/-1 digit 2.5ms nebo méně [7.5ms nebo méně u auto-referenčního vstupu (Pozn. 3)] Zajištěna Podmínky vstupního signálu: NPN bezkontaktní signál (aktivní ve spodní úrovni) Horní...5 až 30V nebo otevřený Spodní...0.4V nebo méně (0.5mA, nebo méně, zdrojový proud) Čas vstupu spodní úrovně..1ms nebo více Doba trvání referenčního tlaku...1ms nebo více 3 1 /2 číslicový LED displej (Vzorkování: přibližně 4 krát/sec.) 5.1 až -101.3kPa 0.052 až -1.033kgf/cm 2, 0.051 až -1.013bar 0.74 až -14.70psi, 38 až -760mmHg 1.5 až -29.9inHg -5.0 až 100.0kPa 0.050 až 1.000MPa -0.051 až 1.020kgf/cm 2, -0.050 to 1.000bar -0.72 až 14.50psi -0.51 až 10.20kgf/cm 2, -0.50 až 10.00bar -7.2 až 145.0psi LED displej v krocích cca. 10% F.S. Oranžová LED (svítí, když komparační výstup 1 je aktivní ) Zelená LED (svítí, když komparační výstup 2 je aktivní ) 3 (Průmyslové prostředí) IP40 (IEC) -10 až +50 C (bez kondenzace a jinovatky), skladovací: -10 až +60 C 35 až 85% relativní vlhkosti, skladování: 35 až 85% relativní vlhkosti Vyzařování: EN50081-2, Imunita: EN50082-2 1000V st po jednu minutu mezi všemi napájecími svorkami propojenými společně a krabičkou 50MΩ, nebo více, při 500V ss mezi všemi napájecími svorkami propojenými společně a krabičkou Kmitočet 10 až 150Hz, amplituda 0.75mm v osách X, Y a Z každé po dobu 2 hodin Zrychlení100m/s 2 (cca. 10G) v osách X, Y a Z každá třikrát Mimo rozsah okolní teploty -10 až +50 C: uvniř pásma +/- 1% F.S. snímaného tlaku při 20 C Standardní typ: Rc (PT) 1 /8 závit samička, plochý typ: Rc (PT) 1/8 závit samička, lehký typ: M5 závit samička Čelní strana: ABS, zadní strana: PPS (zesílena skleněným vláknem), povrch displeje: Akryl Upevnění tlakového vstupu: zinková slitina [lehký typ: POM (zesílený skleněným vláknem), vstup tlaku je z poniklované mosazi] 0.15mm 2 5-žilový kabel odolný na olej, 2m délka Prodloužení možné až do 100m kabelem s vodiči 0.3mm 2 Standardní typ: cca. 95g, plochý typ: cca. 120g, lehký typ: cca 70g. DPX-02 (Zátka pro vstup tlaku): 1 (pouze standardní typ), štítek s jednotkou tlaku: 1 Pozn. 1) Nastavení rozsahu tlaku jsou nastavitelné hodnoty pro hodnotu 1 (P1) a hodnotu 2 (P2). 2) Nastavitelný rozsah je rozsah tlaku pro hodnotu 3 (P3) a hodnotu 4 (P4). Vztahuje se k auto-referenční funkci a je širší než rozsah jmenovitého tlaku. 3) Viz. "Časový průběh" u "Auto-referenční funkce".

Doplňky Název Montážní držák čidla (Pro standardní typ) Typové ozn. MS-DPX Popis Montážní držák pro standardní typ (Dva šrouby M4 (délka 6mm) a dvě podložky jsou součástí dodávky.) Montážní držák Přímá spojka Přímá spojka Přímá spojka DPX-03 Mění vstup tlaku ze závitu samička [R (PT) 1 / 8 ]. [Rc (PT) 1 / 8 ] na závit Třmen na montáž do panelu (Pro standardní typ) MS-DPX-2 Lze použít pro montáž do panelu (tl. 1 až 3,2mm) Třmen pro montáž do panelu Čelní kryt Čelní kryt DPX-04 DP2-20 Čelní kryt (Pro standardní typ) DPX-04 Schema zapojení Chrání nastavení na čelní straně čidla. (lze upevnit, je-li použit třmen pro montáž do panelu. Montážní třmen MS-DPX-2 Schema vstupů a výstupů Obvod čidla Tr 2 Tr 1 D ZD2 ZD1 Barva vodiče (Hnědá) +V (Růžová) auto-refe- (Pink) renční vstup Zátěž (Černá) komparační výstup 1 Zátěž + max.100ma - (Bílá) komparační výstup 2 100mA max. (Modrá) 0V 12 až 24V ss +10-15 % Elektrické připojení Vnitřní obvod Uživatelský obvod Poznámka: když se nepoužívá auto-referenční vstup (Růžový) je zapotřebí jej připojit k +V (Hnědý) Označení... D: Ochranná dioda proti přepólování ZD1, ZD2: Zenerova dioda proti napěť. špičkám Tr 1, Tr2 : NPN výstupní tranzistor Hnědý Zátěž Růžový Černý Zátěž + - 12 až 24V ss +10-15 % Bílý Opatření pro správné použití Modrý Všechny typy Tento výrobek není bezpečnostní čidlo. Jeho použití není předurčeno k ochraně života, proti zranění nebo materální škodě způsobené nebezpečnou částí stroje. Je obyčejným tlakovým čidlem. Tlaková čidla série DP3 jsou určena pro plyny, které nezpůsobují korozi.nelze je použít pro kapaliny nebo korozivní plyny. Připojení Provádět elektrické připojení ve stavu bez připojeného napájecího napětí. Ověřit zda napájecí napětí je v povolených mezích. Při použití běžného spínaného zdroje zajistit aby svorka ukostření tohoto zdroje byla připojena k zemnění. Ostatní Používat v rozmezí jmenovitého rozsahu tlaku. Nepřipojovat tlak přesahující maximální povolené hodnoty tlaku. Mohlo by dojít k poškození membrány a tudíž k následné nesprávné funkci čidla. Nepoužívat v počáteční přechodné prodlevě (0,5 sec.) po připojení napájecího napětí. Chránit proti prachu, špíně a páře. Zajistit aby čidlo nepřišlo do přímého styku s vodou, olejem, tukem nebo organickými ředidly atd. Nevkládat nic do tlakového vstupu. Mohlo by dojít k poškození membrány a následovné nesprávné funkci čidla Na tlačítka nepoužívat špičaté nebo ostré předměty. V případě používání zařízení s rušením (spínané zdroje, reverzační motory, atd.) v blízkosti čidla, je zapotřebí připojit kostřící svorky tohoto zařízení k zemnění. Nepoužívat silové vodiče v blízkosti nebo stejných žlabech s vodiči čidla. Vzhledem k indukci by mohlo dojít k nesprávné funkci.

Všechny typy Popis funkce 1 2 3 Hlášení chyb Jakmile dojde k chybě je zapotřebí provést následující Hlášená chyba Příčina Opravný úkon 1 2 3 4 5 6 4 5 Popis 3 1 /2 digitů LED displej (červený) Indikátor komparačního výstupu 1 (Oranžová) Indikátor komparačního výstupu 2 (zelená) Tlač. zvyšování( ) Tlač. snižování ( ) Tlačítko volby režimu ( ) Zobrazení měřeného tlaku, nastavení, hlášení chyb a stavu znepřístupnění tlačítek. Svítí, když komparační výstup 1 je aktivní () Svítí, když komparační výstup 2 je aktivní () V režimu nastavování stisknutí tlačítka vede ke změně nastavovaného digitu. V režimu 1 až 4 nastavení hodnot, stisknutí tlačítka mění volenou hodnotu na vyšší tlak v případě čidla na přetlak, na vyšší podtlak v případě podtlakového typu čidla. V režimu detekce (provoz), jestliže je tlačítko trvale stisknuto 4 nebo více sek. displej zobrazí max. dosaženou hodnotu. V režimu nastavování, stisknutí tlačítka mění podmínky nastavení. V režimu 1 až 4 nastavení hodnot, stisknutí tlačítka mění volenou hodnotu na nižší tlak v případě čidla na přetlak, na nižší podtlak v případě podtlakového typu čidla. V režimu detekce (provoz), jestliže je tlačítko trvale stisknuto 4 nebo více sek. displej zobrazí min. dosaženou hodnotu. Jestliže se v režimu detekce (provoz) stisknou obě tlačítka současně, provede se nastavení nuly Každé stisknutí mění zvolený režim na detekční (provozní) režim. Nastavená hodnota 1 (P1) až nastavená hodnota 4 (P4) režimu nastavení. V režimu detekce (provoz), jestliže je tlačítko stisknuto trvale 3 sek. lze tím uzamknout nebo povolit používání tlačítek obsluze. V režimu detekce (provoz) jestliže je stisknuto tlačítko volby režimu () spolu s tlačítkem ( ), obdržíme původní režim nastavení. 6 Funkce Štítek pro změnu jednotek tlaku Při použití jiné jednotky tlaku než kpa ( ) a MPa ( ) při počátečním nastavení, lze použít lepící štítek (v krabičce u výrobku) k označení jednotek na displeji jak ukazuje obrázek. Štítek jednotky tlaku (doplněk) 0 0 0 0 0 Překročení výstupního proudu zkratem. Tlak je přítomen při kalibraci nuly. Čidlo na přetlak Čidlo na podtlak Čidlo na přetlak Čidlo na podtlak Zjištěný tlak přesahuje maximum zobrazitelného rozsahu tlaku. Zjištěný tlak přesahuje maximum zobrazitelného rozsahu podtlaku. Zjištěný tlak přesahuje spodní limit zobrazitelného rozsahu tlaku. Zjištěný tlak přesahuje horní limit zobrazitelného rozsahu podtlaku. Nalepit štítek s jednotkou tlaku jak je zobrazeno Odpojit napájení a ověřit zátěž. Připojený tlak na vstupu čidla musí být rovný atmosferickému tlaku a kalibrace nuly se musí zopakovat. Vstupní tlak by měl být přiveden v měřícím rozsahu jmenovitého tlaku přístroje. Přepočet jednotek tlaku U řady DP3 je přepočet jednotek uskutečněn automaticky při nastavování jednotek tlaku. Tento přepočet lze provést rovněž násobením pomocí koeficientů uvedených v tabulce na pravé straně. Postup při přepočtu Například vyjádřit 2kPa v kgf/cm 2 protože 1kPa =1.01972x10-2 kgf/cm 2, 2kPa bude 2x 1.01972x 10-2 = 0.020kgf/cm 2. Tabulka přepočtu jednotek tlaku kpa MPa kgf/cm 2 bar psi mmhg (Torr) 1kPa 1 1x 10-3 1.01972x 10-2 1x 10-2 1.45038x 10-1 7.50062 0.2953 9.86923x 10-3 1MPa 1x 10 3 1 1.01972x 10 1x 10 1.45038x 10 2 7.50062x 10 3 0.2953x 10 3 9.86923 1kgf/cm 2 9.80665x 10 9.80665x 10-2 1 9.80665x 10-1 1.42234x 10 7.35559x 10 2 2.8959x 10 9.67841x 10-1 1bar 1x 10 2 1x 10-1 1.01972 1 1.45038x 10 7.50062x 10 2 2.953x 10 9.86923x 10-1 1psi 6.89473 6.89473x 10-3 7.03065x 10-2 6.89473x 10-2 1 5.17147x 10 2.036 6.80457x 10-2 1mmHg 1.33322x 10-1 1.33322x 10-4 1.35951x 10-3 1.33322x 10-3 1.93368x 10-2 1 3.9370x 10-2 1.31579x 10 (1Torr) - 3 1inHg 3.3864 3.3864x 10-3 3.4531x 10-2 3.3864x 10-2 0.4912 2.5400x 10 1 3.342x 10-2 1atm 1.01325x 10 2 1.01325x 10-1 1.03323 1.01325 1.46960x 10 7.60000x 10 2 2.9921x 10 1 inhg atm

Všechny typy Nastavení Jestliže bylo nastaveno zablokování klávesnice, je zapotřebí nejprve uvolnit použití tlačítek. (Viz. "Blokování a uvolnění tlačítek klávesnice" ) (str. 140) Nastavení žádané hodnoty: nast. hodn. 1 až 4 (P1 až P4) lze provádět stejně pro všechny výstupní režimy. U čidel na přetlak nast. hodnota 2 (P2) a nast. hodnota 4 (P4) lze nastavit pouze směrem k vyššímu tlaku vzhledem k nastavené hodnotě 1 (P1) a nastavené hodnotě 3 (P3). U čidel na podtlak nast. hodnota 2 (P2) a nast. hodnota 4 (P4) lze nastavit pouze směrem k vyššímu podtlaku vzhledem k nastavené hodnotě 1 (P1) a nastavené hodnotě 3 (P3). Auto-referenční funkce se vztahuje pouze na nastavenou hodnotu 3 (P3) a nastavenou hodnotu 4 (P4). Nast. hodn. 5 (P5) je auto-referenční hodnota vstupu. Jestliže se nepoužívá auto-referenční vstup, nast. hodn. 5 (P5) je 0. Nastavené podmínky jsou uloženy v EEPROM. Tato paměť má stanovenou životnost, která zaručuje 100000 provozních cyklů zapsání. Vzhledem k tomu, že auto-referenční hodnota vstupu (nast. hodnota 5) není zapisována do EEPROM, není ani zahrnuta do celkového počtu cyklů zapsání. Postup nastavení 1 Nastavení nuly 2 Počáteční nastavení 3 Nastavení hodnoty tlaku Měření Kalibrace nuly Nastavení "Displej", "Režim výstupu" a "Jednotka" Vložit nast. hodnotu 1 až 4 (P1 až P4) Začátek měření a ukončení nastavení 1 Nastavení nuly Tlak na displeji při otevřeném tlakovém vstupu je nastaven na nulu. Čidlo automaticky vstoupí do provozního režimu detekce jakmile je připojeno napájecí napětí. Nechat tlakový vstup na atmosferickém tlaku (bez připojení tlaku) a současně stisknout tlačítka 4 a 5 (zvyšování a snižování) se zobrazí na displeji při uvolnění tlačítek, nastavení nuly je ukončeno a čidlo se vrátí do provozního režimu. 2 Počáteční nastavení "Jednotky" tlaku, "Displej" a "Výstupní režim" komparačních výstupů jsou nastavovány. V režimu detekce stisknout současně s tlačítkem. Zobrazí se původní nastavení. Jestliže se čidlo používá poprvé, zobrazí Čidlo na přetlak Čidlo na podtlak Digit k nastavení bliká Nastavení digitu měníme stiskem. Změna nastavení se potvrdí. Změna tlačítkem třetí digit druhý digit první digit Jednotka Výstupní režim Displej : kpa nebo MPa : kgf/cm 2 : bar : psi : mmhg : inhg : Režim hystereze : Režim okénkový komparátor : Režim test úniku tlaku : Režim nucený výstup : Digitální displej : Analogový bargrafový displej Jestliže byl výstupní režim nastaven jako okénkový koparátor režim ( ), nastavit hodnoty tlaku tak, aby byl rozdíl 3 nebo více digitů mezi nast. hodn. 1 (P1) a nast. hodn. 2 (P2) a mezi nast. hodn. 3 (P3) a nast. hodn. 4 (P4). Také jestliže byl výstupní režim nastaven na test úniku tlaku ( ), nastavit hodnoty tlaku tak, aby byl rozdíl 3 nebo více digitů mezi nast. hodn. 3 (P3) a 4 (P4). Jestliže však je čidlo nastaveno na jednotku psi ( ), rozdíl musí být 6 digitů nebo více. 3 Nastavení hodnoty tlaku Nastavení hodnot 1 až 4 (P1 až P4) komparačních výstupů se uskuteční. Každým stiskem se mění režim do kola na Nast. hodnoty 1 (P1), Nast. hodnoty 2 (P2), Nast. hodnoty 3 (P3), Nast. hodnoty 4 (P4) v režimu nastavení, Nast. hodnoty 5 (P5) v režimu zobrazení a režimu detekce. 1 Režim detekce Snímaná hodnota tlaku je zobrazena. Stiskni Nast. hodn. 1 (P1) režim nast. 2 Vložit nast. hodn. 1 (P1) pomocí a Stiskni Nast. hodn. 2 (P2) režim nast. 3 Vložit nast. hodn. 2 (P2) pomocí a Stiskni Auto-referenční vstup Režim detekce Hodnoty tlaku lze nastavit pouze v případě, že byl výstupní režim nastaven do režimu s hysterezí ( ), okénkový komparátor ( ) nebo test unikání ( ). Jestliže výstupní režim byl nastaven jako nucený výstup, nebude možné nastavit hodn. tlaku. 1 Nast. hodn. 3 (P3) režim nast. 4 Vložit nast. hodn. 3 (P3) pomocí a V době zobrazení vstupu autorefer. a snímaná hodnota tlaku je zaznamenána do Nast. hodnoty 5 (P5). Stiskni Nast. hodn. 5 (P5) režim zobrazení 6 Auto-referenční hodnota vstupu je zobrazena. V případě, že není použit auto-referenční vstup, zobrazí se 0. Stiskni Nast. hodn. 4 (P4) režim nast. 5 Vložit nast. hodn. 4 (P4) pomocí a Stiskni

Všechny typy Auto-referenční funkce Princip Auto-referenční funkce koriguje nast. hodnotu 3 (P3) a nast. hodnotu 4 (P4) komparačního výstupu 2 tím, že vezme měřený tlak v okamžiku auto-referenčního vstupu jako referenční tlak. <Před auto-referenčním vstupem> Komparační výstup 2 Atmosferický tlak P3 P4 Tlak Když není auto-referenční vstup aktivován, atmosferický tlak je brán jako referenční tlak pro nast. hodnotu 3 (P3) a nast. hodnotu 4 (P4). <Po auto-referenčním vstupu> Komparační výstup 2 Změna tlaku Atmosferický tlak Auto-referenční vstup P5 P3 P4 Tlak P3 = P3 + P5 P4 = P4 + P5 V okamžiku aktivace auto-referenčního vstupu, hodnota tlaku sejmutá v tomto okamžiku je přechodně zaznamenána jako nast. hodnota 5 (P5) a stává se referenčním tlakem. Při nast. hodn. 5 (P5) zadané jako referenční tlak jsou nast. hodnoty 3 (P3) a nast. hodn. 4 (P4) automaticky upraveny na "nast. hodn.3 (P3) + nast. hodn. 5 (P5)" a "nast. hodn. 4 (P4) + nast. hodn.5 (P5)". Nastavitelný rozsah a nastavení rozsahu po korekci Nastavitelný rozsah nast. hodn. 3 (P3) a nast. hodn.4 (P4) je větší než jmenovitý rozsah tlaku aby se vyhovělo auto-referenční funkci. V okamžiku auto-referenčního vstupu, jestliže korigovaná žádaná hodnota přesahuje nastavený rozsah tlaku, je žádaná hodnota automaticky opravena, aby byla uvnitř nastaveného rozsahu tlaku. Dbát aby nedocházelo k přesažení rozsahu tlaku. Časový průběh Nastavitelný rozsah (P3, P4) Nastavení rozsahu (P3 a P4 po korekci) Jmenovitý rozsah tlaku -101kPa typ 101.3 101.2... 5.1... 0-0.1... -101.2-101.3 100kPa typ Lo -100.0-99.9... -5.0... 0 0.1... 99.9 100.0 1MPa typ -1.000-0.999... -0.050... 0 0.001... 0.999 1.000 Horní Auto-referenční vstup Spodní Komparační výstup 2 (/) Čas vstupu spodní úrovně 1ms nebo více 7.5ms nebo méně Časová odezva výstupu v okamžiku auto-referenčního vstupu Udržet tlak na konstantní úrovni alespoň po dobu 1 ms od okamžiku kdy byl aktivován auto-referenční vstup. Pokud by byl tlak neustálený, výsledek korekce by nebyl správný. Použít komparační výstup nejdříve 7,5ms kdy byl aktivován auto-referenční vstup. Při auto-referenčním vstupu je zobrazeno na displeji 3 1 /2 LED po dobu cca. 1s a tlak v tomto okamžiku uložen přechodně v nast. hodn. 5 (P5) a nast. hodn. 3 (P3) spolu s nast. hodn. 4 (P4) jsou korigovány. Vzhledem k tomu, že nast. hodn. 5 (P5) a korigované hodnoty nast. hodn. 3 (P3 ) a nast. hodn. 4 (P4 ) po auto-referenčním vstupu nejsou uloženy v EEPROM, jsou smazány při přerušení napájení. Při novém připojení napájení je auto-referenční hodnota vstupu [nastavená hodnota 5 (P5)] nastavena na 0. Přesto, že nelze zobrazit korigovanounou hodnotu 3 (P3 ) a nastavenou hodnotu 4 (P4 ), je možné zobrazit hodnotu autoreferenčního vstupu: nastavenou hodnotu 5 (P5). V případě, že auto-referenční vstup není použit (růžový vodič), zajistit jeho připojení k + V (hnědý) Příklady aplikací (1) Správného přisátí součástek u SMD (použitím režimu hystereze) Chybné detekce tlaku způsobené typem násavky, ucpáváním násavky, změnami referenčního tlaku, atd... jsou vyloučeny pomocí auto-referenční funkce. Potvrzení přisátí součástek SMD je provedeno pomocí výstupu 2, který je aktivován přes auto-referenční funkci a chyba zapříčiněná ucpáváním násavky je zjištěna na komparačním výstupu 1. Tlak P2 P1 P5 P4 P3 0 Rozsah chyby ucpávání násavky b a Špatný výrobek Auto-referenční vstup Úroveň nasávání lze určit ve vztahu k atmosferickému tlaku P4 = P4 + P5 P3 = P3 + P5 <Metoda snímání > 1. Nastavením spodní auto-reference v situaci kdy SMD součástky nejsou přisáty je referenční hodnota tlaku zaznamenána do nast. hodnoty 5 (P5) a nast hodnota 3 (P3) spolu s nast. hodnotou 4 (P4) jsou korigovány. 2. Potvrzení přisátí se provádí pomocí komparačního výstupu 2, po 7,5 ms nebo více po spuštění auto-referenčního vstupu. Jestliže je přisátí správné, komparační výstup 2 je a pokud není správné komparační výstup. 2 je. 3. Porucha způsobená ucpáváním přísavky je detekována nastavením Komparačního výstupu 1. Jestliže je přísavka v pořádku, komparační výstup 1 je a pokud není v pořádku, komparační výstup 1 je. (2) Test úniku tlaku u PET lahví (použití režimu test úniku) Vliv expanze při plnění tlaku do PET lahví lze vyloučit použitím auto-referenční funkce. Komparační výstup 1 je použit k detekci plnícího tlaku, zatímco výstup 2 je použit k detekci úniku. Vzhledem k tomu, že komparační výstup 1 není ovlivněn funkcí auto-referenčního vstupu, tlak plnění je detekován ve vztahu k atmosferickému tlaku. Tlak P5 P2 P1 P4 0 P3 b a <Metoda snímání > 1. Tlak se zvyšuje v PET lahvi a když dosahne nast. hodnoty 2 (P2), komparační výstup 1přejde do polohy a plnění se těsně uzavře. 2. Po uzavření tlaku plnění, je aktivován auto-referenční vstup. Tlak plnění je zaznamenán do nast. hodnoty 5 (P5) jako referenční hodnota a nast. hodnota 3 (P3) spolu s nast. hodnotou 4 (P4) jsou korigovány. 3. Únik je měřen pomocí komparačního výstupu 2 po 7,5ms nebo déle od aktivace auto-referenčního vstupu. Jestliže je únik v pořádku, komparační výstup 2 přejde do polohy a pokud není v pořádku bude tento výstup. Čas Auto-referenční vstup Špatný výrobek Únik lze specifikovat ve vztahu k atmosferickému tlaku Čas Správný výrobek b a P4 = P4 + P5 b a P3 = P3 + P5 Správný výrobek Pokud jde o jednoduchý test unikání, lze ho uskutečnit přímo použitím signálu komparačního výstupu 1 na aktivaci auto-referenčního vstupu.

Všechny typy Funkce zobrazení max. a min. hodnoty dosaženého tlaku Tato funkce umožňuje zobrazení špičkové hodnoty (maximální hodnotu tlaku v případě positivního tlakového čidla a maximální podtlak v případě vakuového typu čidla) a nejnižší hodnoty (minimální hodnota tlaku v případě positivního tlakového čidla a minimálního hodnota podtlaku v případě vakuového typu čidla) při kolísavých měřených tlacích. Tyto funkce jsou výhodné při hledání rozsahu kolísání tlaku nebo pro určení referenčních hodnot pro nastavení tlaku. Údaje o extremních hodnotách se vymažou jakmile nejsou dále zobrazovány. Časová odezva komparačních výstupů je pomalejší během zobrazování extremních hodnot. Režim nuceného výstupu Je-li v počátečním nastavení výstupní režim nastaven jako nucený výstup( ), komparační výstupy 1, 2 jsou nuceně udržovány ve stavu při provozním režimu detekce bez ohledu na nastavené hodnoty 1 až 4 (P1 až P4). Tato funkce se používá, když je zapotřebí pouze zobrazit hodnotu tlaku bez použití komparačních výstupů. Navíc, jsou-li tlačítka použity tak jak je níže uvedeno, komparační výstupy 1, 2 lze nuceně uvést do stavu nebo aniž by bylo nutné přivést tlak ke vstupnímu portu. Toto se používá pro kontrolu komparačních výstupů 1, 2 za provozu nebo pro kontrolu před začátkem provozu zařízení. Spodní obrázek znázorňuje vakuový typ čidla se znázorněním tlaku v "kpa" ( ). Režim detekce Zobrazení maxima Střídavě zobrazeno Inicializování zobrazení maxima V režimu detekce stisknout až se zobrazí za cca. 4 sec. Když uvolníme stisk po zobrazení bude displej střídavě zobrazovat a maximální špičkovou hodnotu tlaku. Jestliže měřený tlak přesahuje rozsah zobrazení tlaku, displej hlásí chybu: (... ) a jsou střídavě zobrazovány. V tomto případě je zapotřebí vrátit měřený tlak do mezí jmenovitého rozsahu. Obrázek vlevo znázorňuje displej vakuového typu čidla, které bylo nastaveno na znázornění tlaku v "kpa"( ). Režim nuceného výstupu Stisknout Blikající displej s měřeným tlakem Každý stisk způsobí přepnutí výstupu 2 do stavu nebo. (Rovněž indikátor stavu se rozsvítí a zhasne podle výstupu.) Každý stisk způsobí přepnutí výstupu 1 do stavu nebo. (Rovněž indikátor stavu se rozsvítí a zhasne podle výstupu.) Stisknout [ Čidlo se vrací do režimu detekce.] Ukončení zobrazení maxima Stisknout [ Čidlo se vrátí do provozního režimu detekce.] Časový průběh Komparační výstup 1 Komparační výstup 2 Stisk Stisk Zobrazení minima Střídavě zobrazeno Inicializace zobrazení minima V režimu detekce stisknout až se zobrazí za cca. 4 sec. Když uvolníme stisk po zobrazení bude displej střídavě zobrazovat a minimální špičkovou hodnotu tlaku. Jestliže měřený tlak přesahuje rosah zobrazení tlaku, displej hlásí chybu: (... ) a jsou střídavě zobrazovány. V tomto případě je zapotřebí vrátit měřený tlak do mezí jmenovitého rozsahu. Obrázek vlevo znázorňuje displej vakuového typu čidla, které bylo nastaveno na znázornění tlaku v "kpa"( ). Ukončení zobrazení minima Stisknout [ Čidlo se vrátí do provozního režimu detekce. ] Režim detekce Režim nucený výstup Režim detekce Komparační výstupy jsou udržovány ve stavu od okamžiku kdy je zadána změna na režim nucený výstupu ( ) z jiných režimů. I když je komparační výstup udržován ve stavu v režimu nucený výstup, je přesto přepnut do stavu v případě, že se čidlo navrátí do provozního režimu. Funkce uzamčení tlačítek Tato funkce umožňuje zabránit neúmyslné změně podmínek, které byly uloženy v každém režimu nastavení. Čidlo nereaguje na manipulaci s tlačítky. Nastavení uzamčení tlačítek V režimu detekce stisknout cca. na 3 sec. a okamžitě uvolnit stisk,když se na displeji objeví. Tlačítka klávesnice jsou uzamčena a čidlo se vrací do provozního režimu. Uvolnění tlačítek V režimu detekce stisknout cca. na 3 sec. a okamžitě uvolnit stisk,když se na displeji objeví. Tlačítka klávesnice jsou uvolněna a čidlo se vrací do provozního režimu.

Standardní typ Nastavení směru tlaku Na čidle lze změnit směr vstupu tlaku pomocí demontáže desky tlakového vstupu a změnou její polohy. Moment utažení šroubů s imbusovou hlavou (9mm nebo kratší) musí být 0,29Nm Poznámka: zajistit uzavření nepoužitého tlakového vstupu k tomuto účelu dodanou zátkou s imbusovou hlavou jako doplněk. Tělo čidla Šrouby s imbusovými hlavami Připojení tlakové spojky Při připojování tlakové spojky na tlakový vstup je nutné přidržet osmihrannou část vstupu klíčem 12mm a zajistit aby moment utažení nepřesáhl 9,8Nm. Aby nedocházelo k unikání je vhodné použít na spojce těsnící pásku při připojení. klíč 12mm Upevnění tlakového vstup Tlakový vstup Zátka s imbusovou hlavou Plochý typ Lehký typ Nastavení směru tlaku Na čidle lze změnit směr vstupu tlaku pomocí demontáže desky tlakového vstupu a změnou její polohy. Moment utažení šroubů s imbusovou hlavou (9mm nebo kratší) musí být 0,29Nm nebo méně. Upevnění tlakového vstupu Připojení tlakové spojky Při připojování tlakové spojky na tlakový vstup je nutné přidržet desku tlakového vstupu klíčem 16mm (u lehkého typu 10mm) a zajistit aby moment utažení nepřesáhl 9,8Nm (u lehkého typu 1,47Nm). Aby nedocházelo k unikání je vhodné použít na spojce těsnící pásku při připojení. Šrouby s imbusovými hlavami Tělo čidla 2 montážní otvory 4.3mm Tlakový vstup klíč 16mm (u lehkého typu 10mm)

Rozměry (mm) DP3-20 DP3-21 DP3-22 Standardní typ 31.6 (2.1) 30 (25.8) 3 1 /2 číslicový LED displej (červený) 38.5 23.5 5 2-M3 osmihrané imbusové šrouby 20 2-M4 (18.9) (10.9) (6) (11) 30 31.6 20 Tlačítko zvyšování Tlačítko snižování (9) Indikátor komparačního výstupu 2 (zelený) Tlačítko volby režimu Indikátor komparačního výstupu 1 (oranžový) 8 Vstup tlaku Rc (PT) 1 /8 závit samička 12 (18) 13 14 kabel 3,7 (2m délky) Lehký typ (2.1) 30 (25.8) 3 1 /2 číslicový LED displej (červený) 23.5 33.5 41 (23.7) (11) 30 (15.7) (10.8) 6.2 2-8, 4.4 hl. 2-4.3 montážní otvory (9) (18) 20 Indikátor komparačního výstupu 2 (zelený) Tlačítko volby režimu Indikátor komparačního výstupu 1 (oranžový) Tlačítko snižování Tlačítko zvyšování 10 18 kabel 3.7 (2m délky) 5 Vstup tlaku M5 závit samička DP3-41 DP3-42 Plochý typ (2.1) 30 (25.8) 3 1 /2 číslicový LED displej (červený) 35 23.5 44.7 (27.9) (19.9) (15) 5.7 2-8, 4.4 hl. 2-4.3 montážní otvory (9) (18) 20 (11) 30 Indikátor komparačního výstupu 2 (zelený) Tlačítko volby režimu Indikátor komparačního výstupu 1 (oranžový) Tlačítko snižování Tlačítko zvyšování 8.2 16 19.5 kabel 3.7 (2m délky) Vstup tlaku Rc (PT) 1 /8 závit samička

Rozměry (mm) MS-DPX Montážní držák pro standardní typ (doplněk) Montážní rozměry 40 25 2-4.2 montážní otvory 25 2-4.2 montážní otvory 11 20 11 31.5 48.5 39.5 28.5 20 12.5 2-4.2 montážní otvory 3.6 30 31.6 38.5 20 8 5.8 5.8 20 45.5 30 t 1.6 14.2 45.8 30 40 24 Materiál: za studena válcovaná uhlíková ocel (SPCC) (povrchová úprava chromát) Dva šrouby M4 délka 6mm a dvě podložky jsou součástí dodávky MS-DPX-2 DPX-04 Montážní rozměry Třmen pro montáž do panelu, ochraný čelní kryt pro standardní typ (doplněk) Výřez do panelu 56 42.7 36 +0.5 0 43.7 40 30 9.7 3 4.5 34 80 36 +0.5 0 40 30 42.7 tečkovaný obrys znázorňuje ochraný kryt. Materiál: Polykarbonát (čelní ochraný kryt) Nylon 6, nerez ocel (SUS304) (montážní třmen) Poznámka: tloušťka panelu by měla být 1 až 3,2mm.

Tlaková èidla série Vysoká pøesnost mìøení tlaku Tøi mìøící rozsahy Ètyøi režimy funkce Dvoubarevný digitální displej Montáž do panelu nebo na lištu DIN Možnost volby šesti jednotek tlaku Pøipojení - tøípólový konektor Nízká hmotnost Režim nucený výstup Funkce pamìti - dva soubory - tøi hodnoty Zobrazení min. a max. dosažených hodnot tlaku Možnost uzamèení tlaèítek Možnost volby èasové odezvy Použití Kontrola regulace tlakù a podtlakù plynných médií, kontrola pøisání komponentù v osazovacích automatech, kontrola pøi vakuovém tvarování. Lehký a miniaturní 1 Miniaturní tvar k použití jako panelový přístroj. Potřebuje pouze poloviční prostor než u běžných srovnatelných čidel. Má nejmenší hmotnost mezi průmyslovými tlakovými čidly: pouze 30g (bez kabeláže). 2 Při montáži více čidel společně, je možné tato umístit do jednoho společného otvoru a tudíž dosáhnout úspory času instalace. Montáž čtyř tlakových čidel do panelu Běžné výrobky Montážní otvor 36 x 36mm: 4 otvory Montážní plocha cca 12000mm 2 Řada Montážní otvor 37 x 77mm: 1 otvor Montážní plocha cca 3200mm 2 40mm 20mm Montážní plocha... 70% úspora značné snížení Náklad montáže do panelu.. Vysoce svítící 2-barevný displej Dvoubarevný digitální displej je dobře viditelný. Slouží rovněž jako indikátor výstupu, neboť při aktivaci výstupu se jeho zelená barva změní na červenou. Stav výstupu je tak zřetelný jedním pohledem. Výstup neaktivní Výstup aktivní

Do panelu tl. 1 až 6mm Vzhledem k tomu, že povolená tloušťka panelu je 1 až 6mm, lze tyto přístroje umístit i do silnějších plastových a polyesterových panelů. Montáž na lištu DIN Při použití montážní příchytky (MS-DP-2), lze přístroj umístit i na lištu DIN (35mm šířky) do velice malých prostorů na strojích a zařízeních. Jednoduchý montážní třmen je součástí Montážní třmen usnadňuje pevné umístění přístroje na panel a spoří pracovní čas a náklady. MS-DP-2 Možná montáž v různých polohách MS-DP-1 Doplněk Konektorová svorkovnice Kabel lze připojit na zásuvnou svorkovnici pro snadné připojení a odpojení uživatelem. Toto připojení je úspornější než tradiční šroubové svorky. 4 výstupní režimy řízení Režim hystereze S žádanou hodnotou lze roněž nastavit hysterezi. Režim okénkový komparátor Výstup spíná a rozpíná podle tlaku uvnitř nastaveného okna. Kabel 2m délky pro připojení na konektor lze objednat: CN-63-C2 Díky konektorovému připojení 1 Dochází k úspoře vodičů. 2 Lze umístit do panelu nebo zařízení ještě před prováděním instalace elektro. 3 Lze provést kabeláž před dodávkou samotného přístroje. Výstup Při této funkci se používají pro kalibraci vstupů skutečné předměty detekce pro určení "správný" a "špatný" a čidlo se automaticky nastaví na optimální žádanou hodnotu (střední) tlaku. Hystereze Výstup Žádaná hodn.1 (P-1) Nízký tlak Hystereze Žádaná hodn.2 (P-2) Vysoký tlak Pozn.: obrázek znázorňuje funkci, kdy výstupní režim je nastaven NO (spínací). Režim automatického nastav. citlivosti Žád.hodn.1 (P-1) Žád.hodn. 2 (P-2) Žád.hodn. 3 (P-3) Nízký tlak Vysoký tlak Pozn.: obrázek znázorňuje funkci, kdy výstupní režim je nastaven NO (spínací). Výstup Výstuo Výstup je nastaven do stavu nebo během provozního režimu bez ohledu na momentální stav výstupu. Provozní režim Hystereze Žádaná hodn.1 (P-1) Nízký tlak Stiskni Režim nucený výstup Hystereze Žádaná hodn.2 (P-2) Vysoký tlak Pozn.: obrázek znázorňuje funkci, kdy výstupní režim je nastaven NO (spínací). Režim nuceného výstupu Stiskni Provozní režim Pozn.: obrázek znázorňuje funkci, kdy výstupní režim je nastaven NO (spínací).

Rychlá odezva: 2ms Čidlo má nejrychlejší odezvu pro průmyslové aplikace: max. 2ms. Čidlo je rovněž odolné proti nežádoucím změnám výstupu při krátkodobých změnách tlaku. Tato vlastnost umožňuje čidlu eliminovat provozní vlivy pístů s většími průměry, které by jinak byly snímány jako nenormální tlak vzhledem k referenčnímu tlaku. Časová odezva 2ms 16ms 128ms 512ms Výběr mezi čtyřmi časy Tlak Žádaná hodnota 0 při 2ms Výstup při 128ms Výstup Čas Nízká spotřeba Při malé spotřebě 40mA odpovídá toto čidlo současným požadavkům na úsporu energetických zdrojů. Tlaky: kombinace +/- 100kPa K uspokojení širokých potřeb uživatelů, nabízí se kombinovaný model +/- 100,0kPa vedle běžných modelů: 0 až -101,3kPa a 0 až 1,000MPa. -50(P) Podtlakový model -52(P) Tlakový model -57(P) Kombinovaný model 0 až -101,3kPa -100,0 až 100,0kPa 0 0 až 1,000MPa Změna na bargraf možná Změny tlaků lze rovněž znázornit jako bargraf. Analogový graf je znázorněn barevnými čárami které se posunují na displeji a mění barvu podle aktivace výstupu. (Snímaná hodnota tlaku nevyjádřená digitálně se u bargrafu znázorňuje v krocích po cca 14% z rozsahu.) Výstup Výstup Analogový displej Digitální displej Obsahuje funkci paměťi Možnost uložit do paměti dva vzorky žádaných hodnot. Změna nastavených hodnot tlaku je pak možná stisknutím jednoho tlačítka. Výběr 6 jednotek tlaku Lze vybrat jednu z 6 možných jednotek měření tlaku podle potřeby uživatele. Volitelná jednotka tlaku se liší podle typu čidla. Když dojde ke změně jednotky tlaku, hodnota měřeného tlaku a žádaná hodnota se automaticky změní. inhg Mezinárodní systém jednotek(si) kpa (Pozn.) kgf/cm 2 mmhg psi bar Pozn.: MPa u tlakového čidla -52(P) : Podtlakový typ : Tlakový typ Výstup Výstup Universální použití Obě verze s výstupem NPN a PNP jsou k disposici pro jejich použití kdekoliv ve světě. Všechny modely jsou v souladu se směrnicí EMC a označeny CE. Rovněž mají homologaci UL.

Použití Kontrola přisátí IO Kontrola podtlaku při podtlakovém tvarování Kontrola referenčního tlaku zařízení -50-50 -52 Výběrová tabulka Typ ProvedeníJmenovitý rozsah tlaku (Pozn.) Typové označení Tlakový port Výstup Podtlak 101kPa 0 až -101.3kPa -50-50P NPN transistor s ot. kolektorem PNP transistor s ot. kolektorem Tlak 1MPa 0 až 1.000MPa -52-52P M5 závit samička NPN transistor s ot. kolektorem PNP transistor s ot. kolektorem Podtlak /Tlak +/- 100kPa -100.0 až 100.0kPa -57-57P NPN transistor s ot. kolektorem PNP transistor s ot. kolektorem Pozn.: Jmenovitý rozsah označuje rozsah úplné funkčnosti přístroje. Montážní příchytka (doplněk) MS-DP-1 Doplňky Označení Typové označení Popis Konektor Kontakty konektoru Kabel s konektorem Konektor CN-63 Sada 10 krytů a 30 konektorových kontaktů 123 1 2 3 Konektor s kabelem Příchytka pro montáž na lištu DIN CN-63-C2 MS-DP-2 Délka: 2m Na lištu DIN 35mm širokou 0.2mm 2 3-vodičový kabel cabtyre Vnější průměr kabelu: 3.8mm Kryt Montážní příchytka pro montáž na lištu DIN

Technické charakteristiky Typové označení Typ tlaku Jmenovitý rozsah tlaku Nastavitelný rozsah tlaku Tlaková odolnost Použitelné médium Hystereze Opakovatelná přesnost Napájecí napětí Proudová spotřeba Výstup Kategorie použití Režim výstupu Funkce výstupu Ochrana proti zkratu Časová odezva Displej Zobrazitelný rozsah tlaku Analogový bargrafový displej Zobrazení výstupu Stupeň znečištění Krytí Provozní teplota Provozní vlhkost EMC Dielektrická pevnost Izolační odpor Odolnost proti vibracím Odolnost proti nárazům Vliv prostředí Teplotní charakteristiky Tlakový port Materiál Připojení Průřez vodičů u svorek (Pozn.) Průměr vodičů Délka kabelu Materiál vodiče Prodloužení kabelu Hmotnost Vhodný kabel Doplňky Typ Podtlak Tlak Kombinace Tlak/Podtlak - 101kPa 1MPa +/- 100kPa NPN výstup PNP výstup NPN výstup PNP výstup NPN výstup PNP výstup -50-50P -52-52P -57-57P Kalibrovaný tlak 0 až -101,3kPa 0 až 1,000MPa -100,0 až 100,0kPa 5,1 až -101.3kPa 0.052 až -1,033kgf/cm 2, 0,051 až -1,013bar 0,74 až -14,70psi, 38 až -760mmHg 1,5 až -29,9inHg 490kPa 1,470MPa 490kPa Nekorozivní plyn 1 digit (variabilní v režimu hystereze) V rozmezí ±0,2% z plné stupnice ±1 digit (v rozsahu ±3 digitů) <NPN typ > NPN transistor s otevřeným kolektorem Max. proud: 100mA Max. napětí: 30Vss (mezi výstupem a 0V) Úbytek napětí na spínači: max. 1V při 100mA max. 0.4V při 16 ma +10 12 až 24Vss -15 % zvlnění š-š 10% nebo menší max. 40mA <PNP typ > PNP transistor s otevřeným kolektorem Max. proud: 100mA Max. napětí: stejné jako napájecí napětí (mezi výstupem a +V) Úbytek napětí na spínači: max. 2V při 100mA DC-12 nebo DC-13 NO/NC (volitelný přes tlačítka) 4 funkce: režim hystereze, režim okénkového komparátoru, režim automatického nastavení citlivosti a režim nucený výstup (volitelné přes tlačítka) Ano 2ms, 16ms, 128ms, 512ms nebo méně (volitelný přes tlačítka) 3 1 /2 digitový displej LCD (s červeným a zeleným prosvícením) (Rychlost vzorkování: 256ms, 512ms, 1,024ms volitelná přes tlačítka) 5.1 až -101.3kPa 0,052 až -1,033kgf/cm 2, 0,051 až -1,013bar 0,74 až -14,70psi, 38 až -760mmHg 1.5 až -29,9inHg 0,050 až 1.050MPa 0,51 až 10,71kgf/cm 2 0,50 to 10,50bar 7,2 to 152,2psi 0,050 až 1.050MPa 0,51 až 10,71kgf/cm 2 0,50 až 10,50bar 7,2 až 152,2psi -101,3 až 105,0kPa -1,033 až 1,071kgf/cm 2-1,013 až 1,050bar -14.68 až 15,22psi V rozmezí ±0.2% z plné stupnice ±2 digity (v rozsahu ±6digitů) 101,3 až 105,0kPa 1.033 až 1,071kgf/cm 2 1.013 až 1,050bar 14.68 až 15,22psi Bargraf v krocích po 14% z plné stupnice Segmenty LCD jsou zbarveny červeně jestliže je výstup aktivní () a zeleně jestliže není aktivní () 3 (Průmyslové prostředí) IP40 (IEC) 0 až +50 C (bez kondenzace) Skladovací: 10 až +60 C 35 až 85% relativní vlhkosti Vyzařování: EN50081-2, Imunita: EN50082-2 1000Vst - 1 min. mezi propojenými svorkami a krabičkou 50MΩ min. při 500Vss mezi propojenými svorkami a krabičkou 10 až 150Hz 0.75mm amplituda, (max. 5G) v osách X, Y a Z přímo v každém směru dvě hodiny zrychlení100m/s 2 (cca 10G) ve všech směrech 3x Při provozní teplotě 10 až 40 C: v rozmezí +/- 2% plné stupnice snímaného tlaku při 25 C Při provozní teplotě 0 až 50 C: v rozmezí +/- 5% plné stupnice snímaného tlaku při 25 C M5 závit samička Čelní strana krabičky: ABS, LCD displej: PET, Zadní strana: PBT [část se závitem M5: niklovaná slitina] Konektorové připojení 0.16 až 0.32mm 2 1.2 až 1.8mm 2m Pocínovaný pružný měděný vodič Prodloužení až do celkové délky 100m s vodičem min. 0,3mm 2 30g Montážní třmen ( MS-DP-1): 1 ks, štítek s měrnou jednotkou tlaku: 1 ks Konektor: 1sada (kryt:1 ks, konektorové svorky: 3 ks) Pozn.: Jestliže je připojení delší než 2m, použít kabel s min. průřezem 0.3mm 2.

Schema obvodů vstup/výstup a připojení NPN výstup Obvod vstup/výstup Připojení Číslo svorky Barevné označení kabelu s konektorem D (Hnědá) +V 3 Obvod čidla Tr ZD Zátěž (Černá (Výstup) 2 100mA max. (Modrá) 0V 1 + - 12 až 24V ss +10-15 % 1 0V 2 Výstup 3 +V Vnitřní obvod Uživatelský obvod Značení... D : Ochraná dioda proti přepólování ZD: Zenerova dioda proti špičkám Tr : výstupní transistor NPN PNP výstup Obvod vstup/výstup Připojení Číslo svorky Barevné označení kabelu s konektorem D (Hnědá) +V 3 Obvod čidla Tr ZD 100mA max. 2 (Černá) Výstup Zátěž (Modrá) 0V 1 + - 12 až 24Vss +10-15 % 1 0V 2 Výstup 3 +V Vnitřní obvod Uživatelský obvod Značení... D : Ochraná dioda proti přepólování ZD: Zenerova dioda proti špičkám Tr : výstupní tranzistor PNP

Pokyny pro správné použití Popis funkcí Tento výrobek není bezpečnostní čidlo a není určen pro ochranu osob nebo majetku před nebezpečnými součástmi strojů. Je běžným tlakovým čidlem pro detekci tlaku. je předurčen pro použití s nekorozivními plyny. Nelze jej použít na kapaliny nebo korozivní plyn. 4 1 2 3 Hlášení chyb Jakmile je hlášena chyba provést následující kroky. Hlášení chyby Příčina Řešení Překročení proudu způsobené zkratem. Tlak je přiváděn během kalibrace nuly. (zero adjustment) Tlakový a kombinovaný typ čidla Snímaný tlak přesahuje horní hranici zobrazitelného tlaku. Odpojit napájecí napětí a ověřit zátěž Připojený tlak na vstupu čidla musí být rovný atmosferickému tlaku a kalibrace nuly se musí zopakovat. 1 2 3 4 Popis 3 1 /2 digitů LCD displej s červeným a zeleným ( prosvícením Tlačítko zvyšování () Tlačítko snižování () Tlačítko volby režimu ( ) ( Funkce Zobrazuje měřený tlak, nastavení, hlášení chyb a uzamčení/odemčení klávesnice pro obsluhu. Červený když je výstup aktivován ( Zelený když výstup není aktivován () V režimu prvotní nebo dodatečné konfigurace čidla stisknutí tlačítka způsobí změnu nastavovaného parametru. V režimu nastavování hodnoty tlaku stisknutí tlačítka mění nastavovanou hodnotu. V provozním režimu detekce, trvalé stisknutí tlačítka na více než 4 sec. zobrazí horní špičkovou hodnotu (peak hold). V režimu konfigurace čidla stisknutí tlačítka způsobí změnu volby podmínek vybraného parametru. V režimu nastavování hodnoty tlaku stisknutí tlačítka mění nastavovanou hodnotu. V provozním režimu detekce, trvalé stisknutí tlačítka na více než 4 sec. zobrazí dolní špičkovou hodnotu (bottom hold). Jestliže se v provozním režimu detekce stisknou obě tlačítka současně trvale, provádí se kalibrace nuly. (zero adjustment) V režimu konfigurace čidla stisknutí tlačítka způsobí změnu nastavovaného parametru. Navíc při stisknutí na 4 sec. a déle v kroku "nast. žád. hodn.1" (P-1) nebo "nast.žád.hodn.4" (P-4), konfigurační režim přejde do nastavování žádané hodnoty 4 (P-4) nebo hodnoty 1 (P-1). V provozním režimu detekce stisknutí tlačítka na 4 sec. a více způsobí uzamčení/odemčení klávesnice pro obsluhu. V provozním režimu detekce současné stisknutí tlačítka "" a "" způsobí přechod do režimu základní konfigurace. Na druhé straně současné stisknutí tlačítek "" a "" způsobí přechod do režimu doplňkové konfigurace. Podtlakový typ čidla Tlakový a kombinovaný typ čidla Podtlakový typ čidla Snímaný podtlak je nižší než dolní hranice zobrazitelného podtlaku. Snímaný tlak by měl být přiveden v mezích nominálního rozsahu. Snímaný tlak je nižší než dolní hranice zobrazitelného tlaku. Snímaný podtlak přesahuje horní hranici zobrazitelného podtlaku. Připojení Provádět připojení přístroje bez připojeného napájení. Ověřit, že kolísání napájecího napětí je ve stanovených mezích. Jestliže je napájení z běžného spínaného zdroje, zajistit uzemění svorky kostry zdroje se zemí. Jestliže se v blízkosti čidla vyskytují zdroje rušení (stykače, reverzační motory, atd...) jejich kostry musí být rovněž uzeměny. Jestliže je riziko, že zdroj může generovat špičky, je potřeba zajistit jejich odfiltrování. Kabel čidla by neměl být veden v blízkosti silových vodičů. V opačném případě by pod vlivem indukce mohlo docházet k nesprávné funkci čidla. Pro omezení rušení provést co možná nejkratší kabeláž. Různé Používat uvnitř rozsahu jmenovitého tlaku. Nepřipojovat tlaky, které přesahují tlakovou odolnost. Mohlo by dojít k poškození membrány čidla a v jeho důsledku k nesprávné funkci čidla. Stav výstupu je platný až po 3 sec. po připojení napájení. Zajistit prostředí bez prachu, nečistot a páry. Vyhnout se tomu, aby čidlo přišlo do přímého styku s oleji, tuky, organickými ředidly atd. Nevkládat dráty atd. do tlakového portu. Mohlo by dojít k poškození membrány a tím porušení správné funkce čidla. Nepoužívat ostré a špičaté předměty na stisk tlačítek klávesnice.

Pokyny pro správné použití Nastavení Jestliže bylo nastaveno zablokování klávesnice, je zapotřebí nejprve uvolnit použití tlačítek. (Viz. "Blokování a uvolnění tlačítek klávesnice" ). Žádanou hodnotu 1 (P-1) a žádanou hodnotu 2 (P-2) je možné nastavit stejně pro všechny výstupní režimy. Nastavení žádané hodnoty 2 (P-2) ve vztahu k žádané hodnotě P1 (P-1) může být pouze ve směru k vyššímu tlaku v případě tlakového typu čidla a ve směru k vyššímu podtlaku v případě podtlakového typu čidla. Nastavené podmínky jsou uloženy do paměti EEPROM. Paměť má zaručenou životnost 100000 cyklů zapsání. Konfigurace 1 Kalibrace nuly 2 Počáteční nastavení 3 Doplňkové nastavení 4 Nastavení hodnoty tlaku Měření Kalibrovat nulu Nastavit 'Zobrazení', 'Výstupní režim' a 'Jednotky' Nastavit 'NO/NC', 'Cyklus zobrazení','časová odezva' a 'Rozsah tlaku' Nastavit žádanou hodnotu1 (P-1), hodnotu 2 (P-2), hodnotu 3 (P-3) Po ukončení konfigurace začíná měření 1 Kalibrace nuly Zobrazená hodnota tlaku za situace, kdy je tlakový port otevřený se seřídí na nulu. Čidlo vstoupí automaticky do provozního režimu detekce, jakmile je připojeno napájení. Ponechat tlakový port na atmosferickém tlaku (t.j. nepřivádět žádný tlak) a stisknout současně tlačítka a na delší dobu. se zobrazí na displeji a když se uvolní tlačítka, čidlo je zkalibrováno na nulový tlak a vrací se do provozního režimu detekce. 2 Počát. nastav. Nastavuje se 'Jednotka' tlaku, 'Zobrazení', 'Výstupní režim'. Tlakový a kombinovaný typ čidla Podtlakový typ čidla : bar : psi V režimu detekce stisknout tlač. současně s tlač.. Zobrazí se původní nastavení Je-li čidlo používáno poprvé zobrazí se Nastavitelný digit bliká. Nastavitelný digit se vybírá při stlačení tlačítka a volba nastavení se provádí tlačítkem. : mmhg : inhg Výběr tlačítkem Třetí digit Druhý digit První digit Jednotka Výstupní režim Zobrazení : kpa nebo MPa : kgf/cm 2 : Režim hystereze : Režim okénkový komparátor : Režim nucený výstup : Režim automatického nastavení citlivosti : Digitální displej : Analogový bargrafový displej 3 Doplňkové nastavení Nastavení 'NO/NC', 'Cyklus zobrazení', 'Časová odezva' a 'Rozsah tlaku'. V provozním režimu detekce stisknout souča- sně a. Střídavě se zobrazuje nastavitelný parametr a jeho hodnota. Výběr nastav. parametru se provádí tlačítkem. Hodnota zvoleného parametru se vybírá tlačítkem. Nastavení rozsahu tlaku (Pozn.) : 1MPa : 1000kP a Výběr tlačítkem Výběr časové odezvy : 2ms : 16ms : 128ms : 512ms Času vzorkování : 256ms Pozn.: zobrazitelné pouze u tlakového čidla -52(P). 4 Nastavení hodnoty tlaku : 512ms : 1024ms Výběr NO/NC : NO Spínací ( ) : NC Rozpínací ( ) Nastavení žádané hodnoty 1 až 3 (P-1 až P-3). Stisknout v provozním režimu detekce. Režim se mění v pořadí: nastavení žádané hodnoty 1 (P-1), nastavení žádané hodnoty 2 (P-2) a nastavení žádané hodnoty 3 (P-3) při každém stisknutí. Režim detekce Zobrazuje snímaný tlak Stisknutí Nastavení žádané hodnoty 3 (P-3) Použít tlačítko a pro změnu žádané hodnoty 3 (P-3). Stisknutí Stisknutí Nastavení žádané hodnoty 1 (P-1) Nastavení žádané hodnoty 2 (P-2) Použít tlačítko a pro změnu žádané hodnoty 1 (P-1). Použít tlačítko a pro změnu žádané hodnoty 2 (P-2). Stisknutí Poznámka: Žádaná hodnota 3 je zobrazena pouze v případě, že byl zvolen režim automatické nastavení citlivosti. Navíc, jestliže je žádaná hodnota 3 mezi žádanou hodnotou 1 a žádanou hodnotou 2, lze použít tlačítko a k její opravě.