Uživatelský návod pro kombo LANEY PRISM 20

Uživatelský návod pro kombo LANEY PRISM 20

Try out each of the 11 HERO sounds. (Page 23):Vyzkoušejte všech 11 HERO zvuků. Turn the POWER switch to ON: Zde zapněte Váš zesilovač. HERO Button: Zmáčkněte tlačítko HERO. Plug in your Guitar: Zde připojte Vaši kytaru. Nastavte ovladač celkové hlasitosti na požadovanou úroveň. Každý z kanálů 1-4 obsahuje odlišný přednastavený tovární zvuk. Kanál 1 obsahuje čistý zvuk, kanál 2 blues, kanál 3 rock a kanál 4 metal. Select AMP type: Vyberte model zesilovače. 6/Adjust GAIN / VOLUME & EQ: Nastavte zisk na vstupu, celkovou hlasitost a equalizer. Turn the POWER switch to ON: Zde zapněte Váš zesilovač. Press the LIVE Button: Zmáčkněte tla- čítko LIVE. Plug in your Guitar: Zde připojte Vaši kytaru. 4/ Nastavte ovladač celkové hlasitosti na požadovanou úroveň. 7/Add FX with EFFECT control & set the level, if required, with EDIT: Přidejte efekt za pomoci ovladače EFFECT a nastavte, pokud je třeba, požadovanou intenzitu zvoleného efektu ovladačem EDIT.

1/Stored LED: Dioda idikující ukládání do paměti. 2/AUX IN Jack: Vstup pro signál z externího zařízení. 3/AMP Selector Switch: Ovladač k výběru zesilovače. 5/GAIN Control: Ovladač k nastavení zisku na vstupu. 6/VOLUME Control: Ovladač hlasitosti. 7/BASS Control: Ovladač basových frekvencí. 8/MIDDLE Control: Ovladač středových frekvencí. 9/TREBLE Control: Ovladač výškových frekvencí. 10/EFFECT Selector Switch: Ovladač k výběru efektu. 11/MASTER Control: Ovladač celkové hlasitosti. 12/POWER Switch: Síťový vypínač zesilovače. 13/GUITAR INPUT Jack Socket: Vstup pro připojení kytary. 14/ HERO Button: Tlačítko k aktivaci režimu HERO. 15/LIVE Button: Tlačítko k aktivaci režimu LIVE. 16/TUNER Buttons: Tlačítka k ovládání ladičky a přepínání kanálů. 17/TUNER Buttons: Tlačítka k ovládání ladičky a přepínání kanálů. 18/TUNER Buttons: Tlačítka k ovládání ladičky a přepínání kanálů. 19/CHANNEL Buttons: Tlačítko k přepínání kanálů. 20/TAP TEMPO BUTTON: Tlačítko k nastavení tempa u modulačních efektů. 21/A Edit Button: Tlačítko k editaci zvuků. 22/EDIT Control: Ovladač k editaci zvuků. 23/B Edit Button: Tlačítko k editaci zvuků. 24/BYPASS Button: Tlačítko k vypnutí vestavěných efektů. 25/MAINS Inlet Socket: Zásuvka pro síťový kabel. 26/PHONES/RECORD OUT Socket: Sluchátkový výstup. 28/FS2 CHANNEL Scroll/Select Socket: Zásuvka pro připojení nožního ovladače FS2. POKUD KOMBO NENÍ POUŽÍVÁNO, VŽDY JEJ ODPOJTE ZE ZÁSUVKY.

Síťový vypínač zesilovače. Po zapnutí zesilovače problikne dioda v tlačítku Tap Tempo a tím indukuje zapnutí zesilovače a jeho pohotovostní režim. Zasunutím konektoru kabelu do tohoto vstupu dojde k u zesilovače k opuštění pohotovostního režimu a LED diody na předním panelu budou zobrazovat poslední použité nastavení. Používejte pouze kvalitní kytarové kabely. Vstup pro připojení externích CD/MP3 přehrávačů. Umožní Vám hraní s hudebním doprovodem. K propojení použijte kabel se standardními konektory 3,5mm jack. Požadovanou hlasitost externího zařízení nastavte za pomoci jeho ovladače hlasitosti. Celkovou hlasitost obou zařízení nastavte hlavní hlasitostí komba. Vyberte model zesilovače z nabídky HERO. Prohlédněte si následující tabulku s charakteristikami jednotlivých zesilovačů. (Slouží také kladění strun. Více na str. 22 originálního manuálu). Stlačte pro navolení režimu HERO. (Dioda v tlačítku bude svítit). Nyní máte skrze ovladač AMP selector přístup k jedenácti továrně přednastaveným zvukům. Viz. tabulka výše.tyto zvuky můžete měnit za pomoci ostatních ovladacích prvků na předním panelu. Tento nově vytvořený zvuk je možno uložit do jed- noho ze čtyř kanálů Channels 1-4. (Více k ukládaní do paměti na str.20). Stlačte pro navolení modu LIVE. V tomto režimu se ovladače na předním panelu chovají tradičním způsobem to co vidíte, je to co dostanete tzn. názvy jednotlivých ovladacích prvků odpovídají běžnému zesilo- vači. Za pomoci těchto ovladačů můžet zvuk libovolně měnit a poté ho uložit do paměti, do jednoho ze čtyř kanálů, pro budoucí vyvolání takto upraveného zvuku. Více k ukládaní do paměti na str.20.

Tento ovladač umožňuje nastavení a výběr jednoho z jedenácti odlišných továrních efektů studiové kvality. Všechny tyto efekty mohou být editovány různými způsoby. Upravený efekt může být uložen společně s uprave- ným zvukem do paměti Channel. Můžete také efekt upravit a přepsat tovární nastavení (podívejte se na tabulku níže) a použít upravený efekt při příštím použití (více v editaci efektů). 16 10/MASTER Control: Ovladač k nastavení celkové hlasitosti komba. 5/GAIN Control: Nastavení citlivosti (zisku) na vstupu předzesilovače. Nizší úrovně umožńují dosáhnout čistého zvuku, vyšší intenzita Gainu vede ke zvuku zkreslenému. Tento ovladač je třeba použít v součinnosti s ovladačem VOLUME, aby bylo možno nastavit smysluplný zvuk. Při nižší intenzitě Gainu lze nastavit vyší úroveň Volume a naopak. 6/VOLUME Control: Nastavení výstupní hlasitosti předzesilovače. Nutno použít vsoučinnosti s ovladačem Gain, jak je popsáno výše. 7/BASS Control: Natavuje množství basů ve Vašem zvuku. 8/MIDDLE Control: Nastavuje množství středů ve Vašem zvuku. 9/TREBLE Control: Nastavuje množství výšek ve Vašem zvuku. 17

CHANNEL Button 16-19: Slouží k výběru uložených zvuků. Tlačítko stlačte a podržte je k uložení nového zvuku. Jednotlivé kanály mohou být též přepínány pomocí nožního ovladače. Více k ukládání zvuků na straně 20. TUNER Button 16-17-18: Současným stlačením tlačítek 16 a 18 dojde k vypnutí zesilovače a dojde k aktivaci ladičky. Dioda v tlačítku 17 bude při této operaci svítit. K opuštění režimu ladičky opět stlačte současně tlačítko 16 a 18. Alternativně lze ke stejnému výsledku dojít i vytažením a opětovným zasunutím vstupního jacku kabelu. 20 TAP Button: Toto tlačítko slouží k nastavení rychlosti u modulačních/delay efektů. Dioda bude blikat nastavenou rychlostí. Stlačte tlačítko 20 a držte 1 sekundu. Poté otáčejte ovladačem 22 k nastavení parametrů efektu. 22/EDIT Control: Tento ovladač je hlavním editačním nástrojem k úpravě efektů. Lze jím měnit různé parametry v závislosti na typu navoleného efektu. 18 21/A Edit Button: Stlačte toto tlačítko na 1 sekundu a poté otáčejte ovladačem 22 EDIT, aby jste nastavili požadované parametry v bance efektů. Více- poznámky k editaci efektů. 23/B Edit Button: Stlačte toto tlačítko na 1 sekundu a poté otáčejte ovladačem EDIT, aby jste nastavili další požadované parametry v bance efektů. Více- poznámky k editaci efektů. 24/BYPASS Button: Po jeho stlačení dojde k vypnutí efektů. Stlačte toto tlačítko na 1 sekundu a poté otáčejte ovladačem 22 EDIT, aby jste nastavili další požadované parametry v bance efektů. Více- poznámky k editaci efektů. 19

UKLÁDÁNÍ A EDITACE VESTAVĚNÝCH ZVUKŮ UKLÁDÁNÍ DO PAMĚTI: V režimech LIVE, HERO, nebo CHANNEL můžete využít funkci uložení zvuku do paměti. V režimu HERO nemůžete při editaci zvuků přepsat původní HERO nastavení. Avšak můžete uložit Vaší upravenou verzi zvuku do jednoho ze čtyř kanálů. Jednoduše proveďte všechny změny, které se týkají jednotlivých parametrů zvuku, nebo efektů tak, aby jste dosáhli požadovaného zvuku. Poté jednoduše zmáčkněte a držte tlačítko příslušného kanálu, až dojde k rozsvícení diody 1 indikující uložení zvuku. Nyní bude nový zvuk uložen do tohoto kanálu a bude po jeho aktivaci kdykoli znovu k dispozici (dokonce i po vypnutí a opětovném zapnutí komba). Tento nový uložený zvuk je možné znovu přepsat a opět uložit do paměti. Pokud nechcete přepsat původní zvuk, je možné uložit nový zvuk do dalšího kanálu stejnou procedurou-tj. zmáčknout a podržet tlačítko příslušného kanálu až dojde k rozsvícení diody. Changing the built in effects: Změna vestavěných efektů: V režimu LIVE můžete editovat parametry vestavěných efektů a přepsat novým efektem tovární nastavení. Takže, pokud budete chtít např. změnit délku zpoždění (delay) na 300ms z továrních 423ms, jednoduše proveďte příslušné nastavení požadovaného parametru a poté stlačte a držte tlačítko kanálu LIVE, dokud nedojde k rozsvícení diody, která indikuje uložení do paměti. Toto nastavení se stane implicitním, kdykoli dojde k navolení tohoto efektu. 20 Nožní ovladače: Zadní panel zesilovače je vybaven dvěma konektory pro připojení nožních ovladačů. Do zásuvky 28 Channel jack pro připojení nožního ovladače, kterým můžete procházet a vybírat jednotlivé kanály, můžete připojit libovolný nožní ovladač se stereo jackem (doporučujeme Laney FS2). Použijte spínač Scroll k předvolbě jednoho ze čtyř kanálů. Dioda vybraného kanálu problikne. Pokud chcete provést změnu kanálu a potvrdit tak výběr, zmáčkněte spínač Select na nožním ovladači. Sluchátkový /DI výstup: Na zadním panelu zesilovače se nachází výstup s konektorem stereo jack 6,25 pro připojení sluchátek. Vestavěný reproduktor je během použití sluchátek automaticky odpojen. Tento výstup může být též použit pro propojení s mixážním pultem pro účely nahrávání. 21

Obsluha ladičky: Funkci ladičky aktivujete současným stlačením tlačítek 16 a 18. Současně dojde k vypnutí zesilovače. (Upozorňujeme, že nedojde k vypnutí jakéhokoli, signálu připojeného do pomocného vstupu). Aktivaci ladičky indikuje rozsvícená dioda v tlačítku 17 (kanál 2). Ovladač k výběru zesilovače AMP selector poté použijte k výběru každé jednotlivé struny pro ladění. Struny jsou řazeny od nejvyšší tj. E,B,G,D,A,E a očíslovány jako 1-6, přičemž číslem 1 se rozumí vysoké E a číslem 6 hluboké E. 22 Upravte napětí struny tak, aby svítila pouze prostřední dioda. Jak se budete blížit ke správnému ladění, bude dioda ve středu a dioda ze směru ze kterého ladíte zrychleně blikat. Po naladění diody přestanou blikat a pouze prostřední dioda bude trvale svítit. Tuto proceduru opakujte pro naladění každé struny. Pro opuštění režimu ladičky opět stlačte současně tlačítka 16 a 18. Můžete též vysunout a opět zasunout konektor kabelu. (Budete vráceni k modelu zesilovače a nastavení zvuku, který předcházel ladění). Upozornění: Mějte na paměti, že zvuky HERO, byly vyvíjeny s použitím příslušných a vhodných typů kytar pro každý jednotlivý styl. Např. pro zvuky s vysokou intenzitou zkreslení, by měly být použity dvojcívkové snímače s vysokou intenzitou výstupního signálu. 23

24 EFFECTS EDIT NOTES Karta effect edit ukazuje parametry, které mohou být editovány v každém z efektů. Editace se provádí otočným ovladačem EDIT. V mnoha případech je tato funkce duplikována ovladačem TAP edit. Příklad: Chorus +Delay Tato kombinace efektů může být nastavena násleujícími způsoby: 1)Chorus Rate/Speed Tempo/Rychlost (Modulační frekvence) K nastavení požadované hodnoty jednoduše otáčejte ovladačem Edit. Nebo použijte tlačítko TAP tempo. Vaši změnu nastavení můžete uchovat tím, že zmáčknete a držíte tlačítko Live, dokud bliká dioda signalizující ukládání nového zvuku. 2) Chorus Depth. Hloubka Chorusu (hloubka modulace) Podržte zmáčknuté tlačítko A Edit na 1 sekundu a poté otočte ovladačem EDIT. Zatímco tlačítko A zůstává svítit jste stále v režimu EDIT. (V tomto režimu zůstáváte 3sekundy po skončení editace). Vaši změnu nastavení můžete uchovat tím, že zmáčknete a držíte tlačítko Live, dokud bliká dioda signalizující ukládání nového zvuku. 3) Delay Time Čas zpoždění Na 1 sekundu podržte zmáčknuté tlačítko Tap a poté otáčejte ovladačem Edit. Zatímco tlačítko A zůstává svítit jste stále v režimu EDIT. (V tomto režimu zůstáváte 3sekundy po skončení editace). Vaši změnu nastavení můžete uchovat tím, že zmáčknete a držíte tlačítko Live, dokud bliká dioda signalizující ukládání nového zvuku. 4) Delay Mix Na 1 sekundu podržte zmáčknuté tlačítko Tap a poté otáčejte ovladačem Edit. Zatímco tlačítko B zůstává svítit jste stále v režimu EDIT. (V tomto režimu zůstáváte 3sekundy po skončení editace). Vaši změnu nastavení můžete uchovat tím, že zmáčknete a držíte tlačítko Live, dokud bliká dioda signalizující ukládání nového zvuku. 5) Delay Repeats-Opakování (počet ozvěn) při efektu delay Na 1 sekundu podržte zmáčknuté tlačítko Bypass a poté otáčejte ovladačem Edit. Zatímco tlačítko B zůstává svítit jste stále v režimu EDIT. (V tomto režimu zůstáváte 3sekundy po skončení editace). Vaši změnu nastavení můžete uchovat tím, že zmáčknete a držíte tlačítko Live, dokud bliká dioda signalizující ukládání nového zvuku. (Vemte v potaz, že pokud je tímto provedena i změna efektu Boost, bude i tato uložena do kanálů Live) Další poznámky k efektům: U některých efektů, kde jsou zkombinovány dva efekty, může dojít otáčením ovladače Edit k vypnutí, nebo eliminaci jednoho z nich, i když to nebylo Vaším záměrem. Mnoho ze sekundárních efektů mají parametr mix a pokud je nastaven na hodnotu nula, je tento efekt eliminován. Příklad: Chorus+Delay: K tomu, aby jste eliminovali delay a ve zvuku zůstal pouze Chorus, použijte B+Edit. Touto kombinací nastavíte parametr mix na nulu. Vemte také v potaz, že některé funkce nejsou aplikovatelné k určitým efektům, a že tak některá tlačítka Edit nebudou mít žádný efekt a nebudou svítit v čase, kdy je tento efekt aktivován. Příklad: Reverb má poze dvě nastavení: 1)Mix level(intenzita).použijte ovladač EDIT. 2)Reverb length (délka) držte TAP a otáčejte ovladačem EDIT pro požadovanou délku dozvuku. (krátký proti směru hodin. ručiček, dlouhý po směru) A, B a Bypass tlačítka nemají žádný efekt. 25

PROBLÉMOVÉ STAVY Z komba nevychází žádný zvuk: Svítí kontrolka napájení? Pokud ne, zkontrolujte, zda je připojen síťový kabel a kombo zapněte. Zkontrolujte stav pojistky na zadním panelu (šuplík u vstupu pro síťový kabel). Vadnou pojistku vyměnte pouze za pojistku správného typu a hodnoty! Pokud svítí kontrolka napájení je nastavena hlasitost ovladačem Master Volume? Jsou vytočeny ovladače GAIN a Volume? Nejste v režimu ladičky? Pokud ano, opusťte tento režim současným stlačením tlačítek Channel 1 a 3. Nemáte připojena sluchátka? Připojená sluchátka odpojí vestavěný reproduktor. Chcete se vrátit do originálního továrního nastavení? Postup popsán níže. Factory Reset- TOVÁRNÍ RESET: Kdykoli lze vyvolat originální tovární nastavení komba. (Důležité: tímto nastavením ztratíte všechny uložené změny) U vypnutého komba stlačte a držte tlačítko BY- PASS, kombo zapněte a stále držte stlačené tlačítko BYPASS po dobu 5 sekund. Poté je uvolněte a tovární nastavení bude obnoveno. Všechny diody budou svítit a poté po dvou sekundách bliknou. Idikují tak provedení resetu a obnovení továrního nastavení. 26 28